SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der Alpina B5 S Touring ist wohl die ultimative Kombination aus Zweckmäßigkeit und äußerst beeindruckender Leistung. Diese diskreten und mühelos eleganten Supersportwagen werden von Enthusiasten und der Fachpresse gleichermaßen gelobt, wie die Zeitschrift Evo feststellte: "Es ist ein Stil, der sich seit Jahren nicht verändert zu haben scheint, und doch ist es ein Stil, der Autorität hat, ohne jemals zu schreien." Als echter Wolf im Schafspelz ist dieser elegante Performance-Kombi ein perfekter Allrounder, der von Anfang an liebevoll gepflegt wurde und seinen neuen Besitzer auf Schritt und Tritt begeistern wird.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
The Alpina B5 S Touring is arguably the ultimate combination of practicality and deeply impressive performance. These discreet and effortlessly stylish super-estates are widely praised by enthusiasts and the motoring press alike, as summarised when Evo magazine stated: “It’s a style that doesn’t seem to have changed in years, yet it’s a style that has authority without ever shouting.” A true wolf in sheep’s clothing, this elegant performance estate is a consummate all-rounder which has been lovingly maintained from new, and is sure to thrill its new owner at every turn.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
El Alpina B5 S Touring es posiblemente la combinación definitiva de practicidad y prestaciones profundamente impresionantes. Estos superdeportivos, discretos y con un estilo sin esfuerzo, son ampliamente elogiados por los entusiastas y la prensa del motor, tal y como resumió la revista Evo: "Es un estilo que no parece haber cambiado en años, y sin embargo es un estilo que tiene autoridad sin llegar a gritar". Un verdadero lobo con piel de cordero, este elegante familiar de altas prestaciones es un todoterreno consumado que ha sido mantenido con cariño desde su nacimiento y que seguramente emocionará a su nuevo propietario en todo momento.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
L'Alpina B5 S Touring est sans doute la combinaison ultime de praticité et de performances profondément impressionnantes. Ces super-estats discrètes et élégantes sans effort sont largement plébiscitées par les passionnés et la presse automobile, comme le résume le magazine Evo : "C'est un style qui ne semble pas avoir changé depuis des années, et pourtant c'est un style qui a de l'autorité sans jamais crier." Véritable loup dans la bergerie, cet élégant break performant est un véhicule polyvalent qui a été entretenu avec amour depuis sa sortie de l'usine et qui ne manquera pas d'enthousiasmer son nouveau propriétaire à chaque tournant.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
L'Alpina B5 S Touring è probabilmente l'ultima combinazione di praticità e prestazioni profondamente impressionanti. Queste super-estate discrete e senza sforzo sono ampiamente lodate dagli appassionati e dalla stampa automobilistica, come riassunto dalla rivista Evo: "È uno stile che non sembra essere cambiato negli anni, eppure è uno stile che ha autorità senza mai urlare". Un vero lupo travestito da pecora, questa elegante tenuta di prestazioni è un consumato tuttofare che è stato amorevolmente mantenuto da nuovo, ed è sicuro di entusiasmare il suo nuovo proprietario ad ogni turno.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De Alpina B5 S Touring is misschien wel de ultieme combinatie van praktisch nut en uiterst indrukwekkende prestaties. Deze discrete en moeiteloos stijlvolle super-estates worden alom geprezen door liefhebbers en de automobielpers, zoals samengevat toen Evo magazine verklaarde: "Het is een stijl die in jaren niet lijkt te zijn veranderd, maar het is een stijl die autoriteit uitstraalt zonder ooit te schreeuwen." Deze elegante estate, een wolf in schaapskleren, is een volmaakte allrounder die vanaf het begin liefdevol is onderhouden en zijn nieuwe eigenaar bij elke stap zal weten te bekoren.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Alpina B5 S Touring jest prawdopodobnie najlepszym połączeniem praktyczności i imponujących osiągów. Te dyskretne i stylowe super-estetyki są szeroko chwalone zarówno przez entuzjastów, jak i prasę motoryzacyjną, co zostało podsumowane w magazynie Evo: "To styl, który wydaje się nie zmieniać od lat, a jednak jest to styl, który ma autorytet, nigdy nie krzycząc". Prawdziwy wilk w owczej skórze, to eleganckie kombi jest doskonałym, wszechstronnym samochodem, który od nowości był starannie utrzymywany i z pewnością zachwyci swojego nowego właściciela na każdym kroku.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
O Alpina B5 S Touring é indiscutivelmente a combinação máxima de praticidade e desempenho profundamente impressionante. Estes super-estados discretos e sem esforço são amplamente elogiados tanto pelos entusiastas como pela imprensa automóvel, como resumido quando a revista Evo declarou: "É um estilo que não parece ter mudado em anos, mas é um estilo que tem autoridade sem nunca gritar." Um verdadeiro lobo em pele de cordeiro, esta elegante propriedade de desempenho é um consumado que tem sido mantido carinhosamente de novo, e com certeza vai emocionar o seu novo dono a cada curva.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.