2009 ASTON MARTIN V12 VANTAGE - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin V12 Vantage ist ein gut ausgestattetes Exemplar des leistungsstarken Grand Tourers, das gut gepflegt wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor mit rund 510 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder geleitet werden.
• Der Kilometerzähler zeigt 99.851 km an, und vor rund 3.500 km wurde ein kompletter Service durchgeführt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser V12 Vantage ist in Meteorite Silver Metallic mit einem Frontsplitter und einem Heckdiffusor aus Karbonfasern lackiert und verfügt über eine erweiterte Lederausstattung in Copper Tan mit schwarzen Akzentnähten auf den Sitzen, der Mittelkonsole und dem Armaturenbrett sowie Karbonfasern auf den Türverkleidungen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit schwarzen Bremssätteln und Keramik-Bremsscheiben sowie einem passenden Satz Pirelli P Zero-Reifen, die laut Verkäufer alt sind und ersetzt werden sollten.
• Er verfügt über Satellitennavigation, elektrisch anklappbare Außenspiegel, ein Aston Martin Premium-Soundsystem mit Bluetooth-Konnektivität, Parksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare, beheizbare Sportsitze mit dreifacher Memory-Funktion, ein Multifunktionslenkrad, Tempomat, Zweizonen-Klimaautomatik und elektrische Fensterheber.
• Das Auto ist original und hat keine Veränderungen gegenüber der Werksspezifikation.
• Dazu gehören die Handbücher der Besitzer und ein gestempeltes Serviceheft.
• Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Die Meteoritensilber-Lackierung ist nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein guten Zustand und dürfte original sein. Sie weist leichte Abnutzungserscheinungen wie Steinschläge und kleine Flecken auf, die angesichts der Laufleistung zu erwarten sind.
• Im Innenraum sind leichte Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes, leichte Kratzer am Wählhebel und Abschürfungen an der Fersenauflage der Fußraummatte des Fahrers zu sehen. Ansonsten weist er keine nennenswerten Abnutzungen oder Verfärbungen auf.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im November 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Dezember 2021 bei 96.275 km von Triple
• Davor wurde das Auto im April 2021 bei 95.659 km und im Juli 2018 bei 88.892 Meilen gewartet, beides Routine-Services von AM Cito Motors in Eindhoven.

Daten des Dienstes:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Dreifach

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin V12 Vantage ist ein besonders schönes Exemplar des begehrten High-Performance-Grand-Tourers der Marke, mit einem zurückhaltenden Außenfarbton und einer seltenen Innenausstattung. Dieser V12 Vantage, der sich in einem sehr guten, aber auch brauchbaren Zustand befindet, wäre eine beeindruckende Ergänzung für jede Sammlung, ein idealer Begleiter für lange Autofahrten oder ein guter Wochenendfahrer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin V12 Vantage es un ejemplo muy bien especificado del poderoso gran turismo, que ha sido bien mantenido.
• Bajo el capó se encuentra un V12 atmosférico de 5,9 litros, que desarrolla unos 510 CV y que se envía a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica 99.851 kilómetros desde nuevo, y se beneficia de una revisión completa realizada hace unos 3.500 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este V12 Vantage está acabado en color Meteorite Silver metálico con un splitter delantero y un difusor trasero de fibra de carbono, sobre un habitáculo tapizado en cuero Copper Tan ampliado con costuras negras en los asientos, la consola central y el salpicadero y adornos de fibra de carbono en los paneles de las puertas.
• Monta unas llantas de aleación de 19 pulgadas de cinco radios dobles con pinzas negras y discos de freno cerámicos, y calzadas con un juego de neumáticos Pirelli P Zero a juego, que, según el vendedor, son viejos y deberían ser sustituidos.
• Está equipado con navegación por satélite, retrovisores exteriores abatibles eléctricamente, sistema de sonido Aston Martin Premium con conectividad Bluetooth, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos deportivos calefactados con ajuste eléctrico y función de memoria de tres posiciones, volante multifunción, control de crucero, climatizador de dos zonas y elevalunas eléctricos.
• El coche es original sin modificaciones de la especificación de fábrica.
• Se incluyen los manuales del propietario y un libro de mantenimiento sellado.
• La matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que la pintura plateada de meteorito está en buen estado en general, y se cree que es original del coche, mostrando un ligero desgaste menor como astillas de piedra y pequeñas marcas esperadas dado el kilometraje.
• En el habitáculo hay un ligero desgaste en el cojín exterior del conductor, ligeros arañazos en el selector de marchas y rozaduras en la talonera de la alfombrilla del conductor. Por lo demás, no presenta desgastes ni decoloraciones importantes.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última inspección técnica fue en noviembre de 2022 y el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó durante diciembre de 2021 a 96.275 km por Triple
• Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2021 a 95.659 km, y durante julio de 2018 a 88.892 millas, ambos fueron servicios de rutina por AM Cito Motors en Eindhoven.

Fechas del servicio:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Triple

RESUMEN

Este Aston Martin V12 Vantage es un ejemplo particularmente atractivo del codiciado gran turismo de alto rendimiento de la marca, con un tono exterior recatado y una especificación interior poco común. Presentado en muy buen estado, pero también utilizable, este V12 Vantage sería una impresionante adición a cualquier colección, un compañero ideal para un largo viaje por carretera, o un buen conductor de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Aston Martin V12 Vantage est un bel exemple de la puissante voiture de tourisme, qui a été bien entretenue.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, développant environ 510 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 99 851 kilomètres à l'état neuf, et elle bénéficie d'un service complet effectué il y a environ 3 500 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette V12 Vantage est dotée d'une finition argent météorite métallisé, d'un splitter avant et d'un diffuseur arrière en fibre de carbone, et d'un habitacle allongé garni de cuir brun cuivré avec des surpiqûres noires sur les sièges, la console centrale et le tableau de bord, et des garnitures en fibre de carbone sur les panneaux de porte.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées, dotées d'étriers noirs et de disques de frein en céramique, et chaussé d'un jeu de pneus Pirelli P Zero assortis, dont le vendeur indique qu'ils sont vieux et doivent être remplacés.
• Elle est équipée d'un système de navigation par satellite, de rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, d'un système audio Aston Martin Premium avec connectivité Bluetooth, de capteurs de stationnement avant et arrière, de sièges sport chauffants à réglage électrique avec fonction mémoire à trois positions, d'un volant multifonction, d'un régulateur de vitesse, d'une climatisation bi-zone et de vitres électriques.
• La voiture est d'origine et n'a subi aucune modification par rapport aux spécifications d'usine.
• Sont inclus les manuels du propriétaire et un carnet d'entretien estampillé.
• La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• La peinture Argent Météorite est notée par le vendeur comme étant en bon état général, et on pense qu'elle est d'origine de la voiture, montrant une légère usure mineure comme des éclats de pierre et de petites marques attendues compte tenu du kilométrage.
• Dans l'habitacle, on note une légère usure sur le support extérieur du conducteur, de légères rayures sur le sélecteur de vitesse et des éraflures sur le talon du tapis du plancher du conducteur. Ailleurs, le véhicule ne présente aucune usure ou décoloration significative.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique date de novembre 2022 au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément de conseil n'a été relevé.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a été effectué en décembre 2021 à 96 275 km par Triple.
• Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2021 à 95,659 km, et en juillet 2018 à 88,892 miles, deux révisions de routine effectuées par AM Cito Motors à Eindhoven.

Dates de service :

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Triple

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V12 Vantage est un très bel exemple de la très convoitée grande routière de la marque, avec une teinte extérieure sobre et des spécifications intérieures rares. Présentée en très bon état mais également utilisable, cette V12 Vantage ferait un ajout impressionnant à toute collection, un compagnon idéal pour les longs voyages sur route, ou un excellent conducteur de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin V12 Vantage è un esempio di potente gran turismo ben conservato.
• Sotto il cofano c'è un V12 ad aspirazione naturale da 5,9 litri, che sviluppa circa 510 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 99.851 chilometri da nuovo e beneficia di un service completo effettuato circa 3.500 km fa.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa V12 Vantage è rifinita in Meteorite Silver metallizzato con splitter anteriore e diffusore posteriore in fibra di carbonio, su un abitacolo rivestito in pelle Copper Tan con cuciture nere sui sedili, sulla console centrale e sul cruscotto e finiture in fibra di carbonio sulle portiere.
• La vettura monta cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze gemelle con pinze nere e dischi freno in ceramica, e monta un set di pneumatici Pirelli P Zero in tinta, che il venditore fa notare essere vecchi e da sostituire.
• È dotata di navigatore satellitare, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, impianto audio Aston Martin Premium con connettività Bluetooth, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sedili sportivi riscaldati regolabili elettricamente con funzione di memoria a tre posizioni, volante multifunzione, cruise control, climatizzatore bi-zona e finestrini elettrici.
• L'auto è originale, senza modifiche rispetto alle specifiche di fabbrica.
• Sono inclusi i manuali d'uso e il libretto di manutenzione timbrato.
• La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice Meteorite Silver, secondo il venditore, è in buone condizioni generali e si ritiene che sia originale dell'auto; presenta lievi segni di usura, come scheggiature e piccoli segni che ci si aspetterebbe visto il chilometraggio.
• Nell'abitacolo si notano una leggera usura sul cuscino esterno del guidatore, leggeri graffi sul selettore del cambio e graffi sul battitacco del tappetino del vano piedi del guidatore. Nel resto, non presenta segni di usura o scolorimento significativi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel novembre 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio è stato effettuato nel dicembre 2021 a 96.275 km da Triple
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2021 a 95.659 km e nel luglio 2018 a 88.892 miglia, entrambi i servizi di routine da AM Cito Motors a Eindhoven.

Date di servizio:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Triplo

SOMMARIO

Questa Aston Martin V12 Vantage è un esempio particolarmente bello dell'ambita gran turismo ad alte prestazioni del marchio, caratterizzata da una pudica tonalità esterna e da rare specifiche interne. Presentata in condizioni molto buone ma utilizzabili, questa V12 Vantage sarebbe un'aggiunta impressionante a qualsiasi collezione, una compagna ideale per i lunghi viaggi su strada o un'ottima guidatrice per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin V12 Vantage is een fraai gespecificeerd exemplaar van de krachtige grand tourer, die goed is onderhouden.
• Onder de motorkap ligt een 5,9-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 510 pk ontwikkelt en via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De teller staat op 99.851 kilometer vanaf nieuw, en hij heeft een volledige onderhoudsbeurt gehad, die ongeveer 3.500 kilometer geleden is uitgevoerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze V12 Vantage is afgewerkt in Meteorite Silver metallic met een koolstofvezel frontsplitter en achterdiffusor, boven een verlengd Copper Tan lederen interieur met zwarte accentstiksels op de stoelen, middenconsole en dashboard en koolstofvezel bekleding op de deurkaarten.
• Hij rijdt op 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen en keramische remschijven, en geschoeid op een bijpassende set Pirelli P Zero banden, die volgens de verkoper oud zijn en vervangen moeten worden.
• Hij is uitgerust met satellietnavigatie, elektrisch inklapbare buitenspiegels, een Aston Martin Premium geluidssysteem met Bluetooth-connectiviteit, parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare verwarmde sportstoelen met geheugenfunctie voor drie standen, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, klimaatregeling met twee zones en elektrische ramen.
• De auto is origineel zonder wijzigingen ten opzichte van de fabrieksspecificatie.
• Inbegrepen zijn de handboeken voor de eigenaar en een afgestempeld onderhoudsboek.
• De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Het Meteoriet Zilver lakwerk is volgens de verkoper in algemeen goede staat, en wordt verondersteld origineel te zijn voor de auto, met lichte lichte slijtage zoals steenslag en kleine vlekken die te verwachten zijn gezien de kilometerstand.
• In het interieur is er wat lichte slijtage op de buitenste steunbalk van de bestuurder, lichte krassen op de versnellingspook en krassen op het hielkussen van de mat in de voetruimte van de bestuurder. Elders is er geen noemenswaardige slijtage of verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente technische keuring was in november 2022 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd in december 2021 uitgevoerd bij 96.275 km door Triple
• Daarvoor kreeg de auto in april 2021 een onderhoudsbeurt bij 95.659 km, en in juli 2018 bij 88.892 km, beide waren routinebeurten bij AM Cito Motors in Eindhoven.

Service data:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Drievoudig

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V12 Vantage is een bijzonder fraai exemplaar van de begeerde high-performance grand tourer van het merk, met een ingetogen exterieurkleur en een zeldzame interieurspecificatie. Deze V12 Vantage, die in zeer goede maar ook bruikbare staat verkeert, zou een indrukwekkende aanvulling zijn op elke collectie, een ideale metgezel voor lange autoritten of een fijne weekendrijder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Aston Martin V12 Vantage jest przystojny określone przykład potężnego grand tourer, który został dobrze utrzymany.
• Pod maską znajduje się wolnossąca jednostka V12 o pojemności 5,9 litra, rozwijająca moc około 510 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik wskazuje 99,851 kilometrów od nowości, a on korzysta z pełnego serwisu przeprowadzonego około 3,500 km temu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten V12 Vantage jest wykończony w kolorze srebrnym Meteorite Silver metallic z przednim splitterem i tylnym dyfuzorem wykonanym z włókna węglowego, z przedłużoną kabiną wykończoną skórą Copper Tan z czarnymi szwami akcentującymi na siedzeniach, konsoli środkowej i desce rozdzielczej oraz wykończeniami z włókna węglowego na kartach drzwi.
• Jeździ na 19-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felgach z czarnymi zaciskami i ceramicznymi tarczami hamulcowymi oraz na dopasowanym zestawie opon Pirelli P Zero, które, jak zauważa sprzedawca, są stare i powinny zostać wymienione.
• Wyposażono go w nawigację satelitarną, elektrycznie składane lusterka drzwiowe, system nagłośnienia Aston Martin Premium z łącznością Bluetooth, czujniki parkowania z przodu i z tyłu, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele sportowe z funkcją pamięci trzech pozycji, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, dwustrefową kontrolę klimatu i elektryczne szyby.
• Samochód jest oryginalny bez żadnych modyfikacji w stosunku do specyfikacji fabrycznej.
• W zestawie podręczniki właściciela oraz podstemplowana książka serwisowa.
• Tablica rejestracyjna samochodu nie wchodzi w skład sprzedaży.

KONDYCJA

• Meteoryt srebrny lakier jest odnotowane przez sprzedającego jako ogólnie dobry stan i uważa się, że jest oryginalny do samochodu, pokazując lekkie drobne zużycie, takie jak chipy kamienia i małe znaki oczekiwane biorąc pod uwagę przebieg.
• W kabinie widoczne jest lekkie zużycie poduszki zewnętrznej kierowcy, lekkie zadrapania na dźwigni zmiany biegów oraz otarcia na podkładce pod pięty w miejscu na stopy kierowcy. W innych miejscach nie ma znaczącego zużycia lub odbarwienia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatnia kontrola stanu technicznego miała miejsce w listopadzie 2022 roku, podczas której sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w grudniu 2021 roku przy 96 275 km przez Triple
• Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2021 roku przy 95,659 km, a w lipcu 2018 roku przy 88,892 milach oba były rutynowymi usługami przez AM Cito Motors w Eindhoven.

Terminy usług:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Potrójna

SUMMARY

Ten Aston Martin V12 Vantage jest szczególnie przystojny przykład marki pożądane wysokiej wydajności grand tourer, featuring demure zewnątrz odcień i rzadkie wnętrze specyfikacji. Prezentowane w bardzo dobrym, ale również użytecznym stanie, ten V12 Vantage będzie imponującym dodatkiem do każdej kolekcji, idealnym towarzyszem dla długich podróży drogowych, lub grzywny kierowcy weekendowego.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Aston Martin V12 Vantage é um exemplo bem especificado do poderoso grand tourer, que tem sido bem mantido.
• Debaixo do capot está uma V12 de 5,9 litros naturalmente aspirada, desenvolvendo cerca de 510bhp, que é enviada para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades envolvente.
• O odómetro exibe 99.851 quilómetros de novo, e beneficia de um serviço completo realizado há cerca de 3.500 km atrás.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este V12 Vantage é acabado em Meteorite Silver metallic com um divisor frontal em fibra de carbono e difusor traseiro, sobre uma cabine estendida em couro curtido de cobre com costuras em sotaque preto nos bancos, consola central e traço e guarnição em fibra de carbono nos cartões da porta.
• Cavalga em jantes de liga leve de 19 polegadas e cinco raios duplos, com pinças pretas e discos de travão cerâmicos, e calafetou num conjunto correspondente de pneus Pirelli P Zero, que o vendedor observa serem antigos e devem ser substituídos.
• Está equipado com navegação por satélite, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, um sistema de som Aston Martin Premium com conectividade Bluetooth, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos desportivos aquecidos electricamente ajustáveis com função de memória de três posições, volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo climático de zona dupla e vidros eléctricos.
• O carro é original, sem modificações em relação às especificações de fábrica.
• Estão incluídos os manuais do proprietário e um livro de serviço carimbado.
• A matrícula do carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura Meteorite Silver é notada pelo vendedor como estando em bom estado geral, e acredita-se que seja original para o carro, mostrando um ligeiro desgaste menor, tais como lascas de pedra e pequenas marcas esperadas dada a quilometragem.
• Na cabina há algum desgaste ligeiro no parafuso exterior do condutor, riscos ligeiros no selector de mudanças, e arranhões na zona do calcanhar do tapete dos pés do condutor. Noutro local, apresenta-se sem desgaste ou descoloração significativos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A inspecção mais recente de controlo técnico foi em Novembro de 2022, durante a qual o vendedor informou que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado em Dezembro de 2021 a 96,275 km por Triplo
• Antes disso, o carro era servido em Abril de 2021 a 95.659 km, e durante Julho de 2018 a 88.892 milhas, ambos eram serviços de rotina da AM Cito Motors em Eindhoven.

Datas de serviço:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 20/1221 - Tríplice

SÍNTESE

Este Aston Martin V12 Vantage é um exemplo particularmente bonito do cobiçado grand tourer de alto desempenho da marca, apresentando uma matiz exterior e uma rara especificação interior. Apresentado em muito bom estado mas também utilizável, este V12 Vantage faria uma adição impressionante a qualquer colecção, um companheiro ideal para longas viagens de estrada, ou um bom condutor de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Aston Martin V12 Vantage är ett vackert exemplar av den kraftfulla Grand Tourer som har underhållits väl.
• Under motorhuven finns en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som utvecklar cirka 510 hk, som skickas till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 99 851 kilometer från nyskick, och den har fått en fullständig service för cirka 3 500 kilometer sedan.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här V12 Vantage har en meteorit silver metallic med en frontsplitter och en diffusor i kolfiber fram och bak, över en utökad läderklädd kupertonbrunt läder med svarta accentnålar på sätena, mittkonsolen och instrumentbrädan samt kolfiberdetaljer på dörrkorten.
• Den körs på 19-tums dubbla femspaksfälgar med svarta bromsar och keramiska bromsskivor och har matchande Pirelli P Zero-däck, som säljaren påpekar är gamla och bör bytas ut.
• Den är utrustad med satellitnavigering, elektriskt fällbara dörrspeglar, Aston Martin Premium-ljudsystem med Bluetooth-anslutning, parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara, uppvärmda sportstolar med minnesfunktion i tre lägen, multifunktionsratt, farthållare, tvåzons klimatkontroll och elektriska fönster.
• Bilen är original utan några ändringar från fabriksspecifikationen.
• Medföljer gör ägarens handböcker och en stämplad servicebok.
• Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren har konstaterat att lacken i Meteorite Silver är i generellt gott skick och tros vara original på bilen, med lätt mindre slitage som stenskott och små märken som är förväntade med tanke på körsträckan.
• I kupén finns det lite lätt slitage på förarens ytterkudde, lätta repor på växelväljaren och nötning på klackplattan i förarens fotutrymmesmatta. I övrigt är det inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten gjordes i november 2022, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i december 2021 på 96 275 km av Triple
• Dessförinnan fick bilen service i april 2021 vid 95 659 km och i juli 2018 vid 88 892 km, båda var rutinservice hos AM Cito Motors i Eindhoven.

Datum för tjänsten:

• 04/2010 - AM Tamsen
• 08/2010 - AM Tamsen
• 07/2014 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2015 - AM Kroymans Hilversum
• 10/2016 - AM Kroymans Hilversum
• 07/2018 - AM Cito Motors Eindhoven
• 04/2021 - AM Cito Motors Eindhoven
• 12/2021 - Trippel

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin V12 Vantage är ett särskilt vackert exempel på märkets eftertraktade högpresterande grand tourer, med en blygsam exteriör och en sällsynt interiörspecifikation. Denna V12 Vantage presenteras i mycket gott men också användbart skick och skulle vara ett imponerande tillägg till vilken samling som helst, en idealisk följeslagare för långa bilresor eller en fin helgförare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.