2009 Aston Martin DBS – Manual – 14,309 Miles for sale by auction in London, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DBS aus dem Jahr 2009 ist ein Exemplar mit geringem Kilometerstand, das mit dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet ist.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor mit einer Leistung von 510 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
Die Lackschutzfolie wurde auf der gesamten Außenseite des Fahrzeugs angebracht.
Der Verkäufer glaubt, dass es sich um eines von nur zwei Morning Frost White Exemplaren mit Rechtslenkung auf dem britischen Markt handelt, die auch mit einem Schaltgetriebe ausgestattet sind.
Während des jetzigen Besitzes wurde das Auto immer trocken in seinem eigenen Carcoon gelagert.
Der Kilometerzähler zeigt nur 14.309 Meilen an, was durch die Wartungshistorie des Fahrzeugs bestätigt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DBS ist im ansprechenden Farbton Morning Frost White mit schwarzem Leder und Alcantara-Interieur ausgestattet, das durch weiße Kontrastnähte, DBS-Sitzlogos und glänzende Karbonfaser-Zierleisten akzentuiert wird.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit schwarzen Aston Martin Bremssätteln und Karbon-Keramik-Bremsen, die mit Michelin Pilot Sport 4 S Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören ein Alcantara-Dachhimmel, Parksensoren vorne und hinten, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, eine Klimaanlage, eine analoge Uhr im Armaturenbrett, elektrisch verstellbare und beheizbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, schaltbare Dämpfer und ein aufklappbarer Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation.
Zum Auto gehören die Bedienungsanleitungen, das Servicebuch und eine Reihe von Rechnungen sowie Quittungen, ein Regenschirm und ein Warndreieck.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 4. Juni 2024 bei 14.285 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Mängelhinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung dieses DBS wurde im Juli 2023 bei 14.190 Meilen vom Markenspezialisten Nicholas Mee durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel im Rahmen einer Routinewartung.
Davor wurde das Auto im September 2021 bei 11.277 Meilen und im Dezember 2019 bei 11.178 Meilen gewartet, beides Routine-Services von Aston Martin Leeds.

Daten und Kilometerstand:

07/2023 - 14.190 Meilen - Nicholas Mee Aston Martin Spezialist
09/2021 - 11.277 Meilen - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11.178 Meilen - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10.681 Meilen - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10.450 Meilen - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9.263 Meilen - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6.695 Meilen - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3.335 Meilen - Aston Martin Derby

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS aus dem Jahr 2009 ist ein begehrenswertes Exemplar des elegant gestylten modernen klassischen Grand Tourers, der mit nur 14.309 Meilen auf dem Kilometerzähler zum Verkauf angeboten wird und für den neuen Besitzer eine solide Servicehistorie des Aston Martin-Haupthändlers und des Markenspezialisten aufweist. Dieser DBS wurde seit dem letzten Service nur wenig genutzt und ist jetzt einsatzbereit. Er wäre eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung und ein leistungsstarker und anspruchsvoller Langstrecken-Tourer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 2009 Aston Martin DBS is a low-mileage example of the marque’s fabulously elegant grand tourer, equipped with the desirable manual gearbox.
Under the bonnet is a naturally aspirated 5.9-litre V12 engine, producing around 510bhp and sending it to the rear wheels via a slick a six-speed manual transmission.
Paint protection film has been applied to the vehicle’s full exterior.
The seller believes the car to be one of only two Morning Frost White examples in right-hand drive UK-market configuration, which are also fitted with the manual gearbox.
During the current ownership, the car has always been dry-stored within its own individual Carcoon.
The odometer shows just 14,309 miles from new, which is supported by the vehicle’s maintenance history.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DBS is finished in the appealing hue of Morning Frost White over a black leather and Alcantara-trimmed interior, accented by white contrast stitching, DBS seat logos, and gloss carbon-fibre trims.
It rides on a set of 20-inch twin five-spoke alloy wheels, housing black Aston Martin-branded callipers over carbon-ceramic brakes, and fitted with Michelin Pilot Sport 4 S tyres.
Equipment includes an Alcantara headlining, front and rear parking sensors, a multifunction steering wheel, cruise control, climate control, a dashboard-mounted analogue clock, electrically adjustable heated seats with three-position memory, switchable dampers, and a pop-up infotainment screen with satellite navigation.
Accompanying the car are the owner’s manuals, the service book, and a selection of invoices, and receipts, an umbrella, and a warning triangle.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The car’s last MOT test was conducted on 4 June 2024 at 14,285 miles, resulting in a first-time pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

This DBS’ most recent routine maintenance was carried out in July 2023 at 14,190 miles by marque specialist Nicholas Mee. The work comprised of an engine oil and filter change as part of a routine service.
Prior to this, the car was serviced in September 2021 at 11,277 miles, and in December 2019 at 11,178 miles, both of which were routine services by Aston Martin Leeds.

Dates and Mileages:

07/2023 - 14,190 miles - Nicholas Mee Aston Martin specialist
09/2021 - 11,277 miles - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11,178 miles - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10,681 miles - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10,450 miles - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9,263 miles - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6,695 miles - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3,335 miles - Aston Martin Derby

SUMMARY

This 2009 Aston Martin DBS is a desirable example of the elegantly styled modern classic grand tourer, offered for sale with just 14,309 miles on the odometer, and supported by a solid Aston Martin main dealer and marque specialist service history for the new keeper’s peace of mind. Sparingly used since its last service, this DBS is now ready to use, and would make a wonderful addition to a collection, and a powerful and sophisticated long-distance tourer.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DBS 2009 es un ejemplo de bajo kilometraje del fabulosamente elegante gran turismo de la marca, equipado con la deseable caja de cambios manual.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros, que produce unos 510 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una hábil transmisión manual de seis velocidades.
Se ha aplicado una película de protección de la pintura a todo el exterior del vehículo.
El vendedor cree que se trata de uno de los dos únicos ejemplares en color Morning Frost White con volante a la derecha comercializados en el Reino Unido y equipados con caja de cambios manual.
Durante la propiedad actual, el coche siempre ha sido almacenado en seco dentro de su propio Carcoon individual.
El odómetro muestra sólo 14.309 millas desde nuevo, que es apoyado por el historial de mantenimiento del vehículo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DBS está acabado en el atractivo tono Morning Frost White sobre un interior tapizado en cuero negro y Alcántara, acentuado por costuras blancas de contraste, logotipos DBS en los asientos y embellecedores de fibra de carbono brillante.
Monta un juego de llantas de aleación dobles de 20 pulgadas y cinco radios, con pinzas negras de la marca Aston Martin sobre frenos carbonocerámicos y neumáticos Michelin Pilot Sport 4 S.
El equipamiento incluye revestimiento de techo en Alcántara, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, volante multifunción, control de crucero, climatizador, reloj analógico en el salpicadero, asientos calefactados con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones, amortiguadores conmutables y pantalla de infoentretenimiento emergente con navegación por satélite.
Acompañan al coche los manuales del propietario, el libro de mantenimiento y una selección de facturas, así como recibos, un paraguas y un triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
La última ITV del coche se realizó el 4 de junio de 2024 a 14.285 millas, resultando en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este DBS se llevó a cabo en julio de 2023 a 14.190 millas por el especialista de la marca Nicholas Mee. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor como parte de un servicio de rutina.
Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2021 a 11,277 millas, y en diciembre de 2019 a 11,178 millas, ambos de los cuales fueron servicios de rutina por Aston Martin Leeds.

Fechas y kilometrajes:

07/2023 - 14.190 millas - Nicholas Mee Especialista en Aston Martin
09/2021 - 11.277 millas - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11,178 millas - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10,681 millas - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10.450 millas - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9.263 millas - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6.695 millas - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3.335 millas - Aston Martin Derby

RESUMEN

Este 2009 Aston Martin DBS es un ejemplo deseable de la gran turismo clásico moderno de estilo elegante, que se ofrece a la venta con sólo 14.309 millas en el odómetro, y con el apoyo de un sólido concesionario principal Aston Martin y la historia de servicio especialista marca para la tranquilidad del nuevo poseedor. Utilizado con moderación desde su último servicio, este DBS está ahora listo para usar, y haría una maravillosa adición a una colección, y un potente y sofisticado tourer de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Aston Martin DBS 2009 est un exemple peu kilométré de la grande routière fabuleusement élégante de la marque, équipée de la désirable boîte de vitesses manuelle.
Sous le capot se trouve un moteur V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, qui développe environ 510 ch et transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Un film de protection de la peinture a été appliqué sur l'ensemble de l'extérieur du véhicule.
Le vendeur pense qu'il s'agit de l'un des deux seuls exemplaires de Morning Frost White en conduite à droite sur le marché britannique, qui sont également équipés d'une boîte de vitesses manuelle.
La voiture a toujours été stockée à sec dans son propre Carcoon.
Le compteur kilométrique indique seulement 14 309 miles depuis l'origine, ce qui est confirmé par l'historique d'entretien du véhicule.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DBS est habillée de la teinte attrayante Morning Frost White sur un intérieur garni de cuir noir et d'Alcantara, rehaussé de surpiqûres blanches contrastées, de logos de sièges DBS et de garnitures en fibre de carbone brillante.
Elle repose sur des jantes en alliage de 20 pouces à cinq branches jumelées, équipées d'étriers noirs Aston Martin et de freins en carbone-céramique, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
L'équipement comprend une garniture de toit en Alcantara, des capteurs de stationnement avant et arrière, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, une climatisation, une horloge analogique sur le tableau de bord, des sièges chauffants à réglage électrique avec mémoire à trois positions, des amortisseurs commutables et un écran d'infodivertissement pop-up avec navigation par satellite.
La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une série de factures et de reçus, d'un parapluie et d'un triangle de signalisation.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 4 juin 2024, à 14 285 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien de routine le plus récent de cette DBS a été effectué en juillet 2023, à 14 190 miles, par le spécialiste de la marque Nicholas Mee. Le travail a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre dans le cadre d'un service de routine.
Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2021 à 11 277 miles, et en décembre 2019 à 11 178 miles, toutes deux des révisions de routine effectuées par Aston Martin Leeds.

Dates et kilométrages :

07/2023 - 14,190 miles - Nicholas Mee Spécialiste Aston Martin
09/2021 - 11 277 miles - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11,178 miles - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10,681 miles - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10,450 miles - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9,263 miles - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6,695 miles - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3 335 miles - Aston Martin Derby

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS 2009 est un exemple désirable de grand tourisme classique moderne au style élégant, proposé à la vente avec seulement 14 309 miles au compteur, et soutenu par un solide historique d'entretien du concessionnaire principal Aston Martin et du spécialiste de la marque pour la tranquillité d'esprit du nouveau propriétaire. Peu utilisée depuis son dernier entretien, cette DBS est maintenant prête à l'emploi et constituerait un merveilleux ajout à une collection, ainsi qu'une puissante et sophistiquée voiture de tourisme longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DBS del 2009 è un esemplare a basso chilometraggio della favolosa ed elegante gran turismo del marchio, dotata del desiderabile cambio manuale.
Sotto il cofano c'è un motore V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 510 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un elegante cambio manuale a sei rapporti.
La pellicola di protezione della vernice è stata applicata all'intera superficie esterna del veicolo.
Il venditore ritiene che l'auto sia uno dei due soli esemplari Morning Frost White in configurazione UK con guida a destra e dotati di cambio manuale.
Durante l'attuale proprietà, l'auto è sempre stata conservata a secco all'interno del proprio Carcoon.
Il contachilometri indica solo 14.309 miglia dal nuovo, come confermato dalla storia della manutenzione del veicolo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DBS è rifinita nell'accattivante tonalità Morning Frost White su interni in pelle nera e Alcantara, impreziositi da cuciture bianche a contrasto, loghi dei sedili DBS e finiture in fibra di carbonio lucida.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a cinque razze gemelle, con pinze nere a marchio Aston Martin e freni carboceramici, e monta pneumatici Michelin Pilot Sport 4 S.
L'equipaggiamento comprende il rivestimento in Alcantara, i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, il volante multifunzione, il cruise control, il climatizzatore, l'orologio analogico sul cruscotto, i sedili riscaldati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, gli ammortizzatori disinseribili e lo schermo a comparsa dell'infotainment con navigatore satellitare.
L'auto è accompagnata dai manuali d'uso, dal libretto di manutenzione, da una serie di fatture e ricevute, da un ombrello e da un triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 4 giugno 2024 a 14.285 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa DBS è stato effettuato nel luglio 2023, a 14.190 miglia, dallo specialista del marchio Nicholas Mee. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro come parte di un servizio di routine.
Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2021 a 11.277 miglia e nel dicembre 2019 a 11.178 miglia, entrambi i servizi di routine da Aston Martin Leeds.

Date e chilometraggi:

07/2023 - 14.190 miglia - Nicholas Mee specialista Aston Martin
09/2021 - 11.277 miglia - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11.178 miglia - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10.681 miglia - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10.450 miglia - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9.263 miglia - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6.695 miglia - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3.335 miglia - Aston Martin Derby

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS del 2009 è un esempio desiderabile di gran turismo classico moderno dallo stile elegante, offerto in vendita con soli 14.309 chilometri sul contachilometri e supportato da una solida storia di assistenza da parte del concessionario principale Aston Martin e dello specialista del marchio per la tranquillità del nuovo proprietario. Usata con parsimonia dopo l'ultimo tagliando, questa DBS è ora pronta all'uso e sarebbe una splendida aggiunta a una collezione, nonché una potente e sofisticata tourer a lunga percorrenza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si prega di notare che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto riparazioni estetiche in passato, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e questi lavori possono essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DBS uit 2009 is een exemplaar met een lage kilometerstand van de fabelachtig elegante grand tourer van het merk, uitgerust met de begerenswaardige handgeschakelde versnellingsbak.
Onder de motorkap ligt een 5,9-liter V12-motor met natuurlijke aanzuiging, die zo'n 510 pk produceert en via een gelikte handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
Er is lakbeschermingsfolie aangebracht op de volledige buitenkant van het voertuig.
De verkoper gelooft dat de auto een van de slechts twee Morning Frost White exemplaren is in een rechtsgestuurde uitvoering voor de Britse markt, die ook zijn uitgerust met de handgeschakelde versnellingsbak.
Tijdens het huidige bezit is de auto altijd droog gestald geweest in zijn eigen individuele Carcoon.
De kilometerteller geeft slechts 14.309 mijl vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door de onderhoudshistorie van de auto.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze DBS is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Morning Frost White op een zwart lederen en met Alcantara bekleed interieur, geaccentueerd door witte contrastnaden, DBS-stoellogo's en glanzende koolstofvezel sierlijsten.
Hij staat op 20-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen van het merk Aston Martin boven koolstofkeramische remmen en Michelin Pilot Sport 4 S-banden.
De uitrusting omvat een hemelbekleding in Alcantara, parkeersensoren voor en achter, een multifunctioneel stuurwiel, cruisecontrol, klimaatregeling, een analoge klok op het dashboard, elektrisch verstelbare verwarmde stoelen met geheugen voor drie standen, schakelbare dempers en een pop-up infotainmentscherm met satellietnavigatie.
Bij de auto liggen de handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en een aantal facturen, bonnetjes, een paraplu en een gevarendriehoek.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 juni 2024 bij 14.285 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente routine-onderhoud aan deze DBS werd uitgevoerd in juli 2023 bij 14.190 mijl door merkspecialist Nicholas Mee. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter als onderdeel van een routineonderhoudsbeurt.
Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in september 2021 bij 11.277 mijl, en in december 2019 bij 11.178 mijl, beide waren routinebeurten door Aston Martin Leeds.

Data en kilometers:

07/2023 - 14.190 mijl - Nicholas Mee Aston Martin specialist
09/2021 - 11.277 mijl - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11.178 mijl - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10.681 mijl - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10.450 mijl - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9.263 mijl - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6.695 mijl - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3.335 mijl - Aston Martin Derby

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS uit 2009 is een begerenswaardig voorbeeld van de elegant vormgegeven moderne klassieke grand tourer, te koop aangeboden met slechts 14.309 mijl op de teller en ondersteund door een solide Aston Martin onderhoudshistorie voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Deze DBS, die sinds zijn laatste onderhoudsbeurt slechts spaarzaam is gebruikt, is nu klaar voor gebruik en zou een prachtige aanvulling zijn op een collectie en een krachtige en verfijnde langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin DBS z 2009 roku to egzemplarz o niskim przebiegu, bajecznie elegancki grand tourer marki, wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, generujący moc około 510 KM i przekazujący ją na tylne koła za pośrednictwem zgrabnej, sześciobiegowej przekładni manualnej.
Folia ochronna została nałożona na całą zewnętrzną powierzchnię pojazdu.
Sprzedający uważa, że samochód jest jednym z zaledwie dwóch egzemplarzy w kolorze Morning Frost White z kierownicą po prawej stronie na rynku brytyjskim, które są również wyposażone w manualną skrzynię biegów.
Podczas obecnego posiadania samochód był zawsze przechowywany na sucho w swoim własnym Carcoon.
Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 14 309 mil od nowości, co potwierdza historia serwisowania pojazdu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten DBS jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Morning Frost White, z czarną skórą i wnętrzem obszytym Alcantarą, podkreślonym białymi kontrastowymi szwami, logo DBS na siedzeniach i błyszczącymi wykończeniami z włókna węglowego.
Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg aluminiowych, z czarnymi zaciskami hamulcowymi marki Aston Martin i karbonowo-ceramicznymi oponami Michelin Pilot Sport 4 S.
Wyposażenie obejmuje podsufitkę z Alcantary, przednie i tylne czujniki parkowania, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, klimatyzację, zegar analogowy na desce rozdzielczej, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele z trójpozycyjną pamięcią, przełączane amortyzatory oraz wysuwany ekran informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi, książka serwisowa, faktury, paragony, parasol i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 4 czerwca 2024 r. przy przebiegu 14 285 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnia rutynowa konserwacja tego DBS została przeprowadzona w lipcu 2023 r. przy przebiegu 14 190 mil przez specjalistę marki Nicholasa Mee. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra w ramach rutynowego serwisu.
Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2021 r. przy przebiegu 11 277 mil oraz w grudniu 2019 r. przy przebiegu 11 178 mil - w obu przypadkach były to rutynowe przeglądy w Aston Martin Leeds.

Daty i przebiegi:

07/2023 - 14 190 mil - Specjalista Nicholas Mee Aston Martin
09/2021 - 11 277 mil - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11 178 mil - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10 681 mil - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10 450 mil - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9 263 mil - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6 695 mil - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3335 mil - Aston Martin Derby

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS z 2009 roku to pożądany przykład elegancko wystylizowanego, nowoczesnego, klasycznego grand tourera, oferowany na sprzedaż z przebiegiem zaledwie 14 309 mil i poparty solidną historią serwisową głównego dealera Aston Martin i specjalisty marki dla spokoju ducha nowego właściciela. Od czasu ostatniego przeglądu DBS był rzadko używany, więc jest gotowy do użytku i będzie wspaniałym dodatkiem do kolekcji, a także potężnym i wyrafinowanym długodystansowym tourerem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DBS de 2009 é um exemplar com baixa quilometragem do fabulosamente elegante grand tourer da marca, equipado com a desejável caixa de velocidades manual.
Sob o capot está um motor V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 510 cv e enviando-o para as rodas traseiras através de uma elegante transmissão manual de seis velocidades.
Foi aplicada uma película de proteção da pintura em todo o exterior do veículo.
O vendedor acredita que o carro é um dos dois únicos exemplares em Morning Frost White com volante à direita no mercado do Reino Unido, que também estão equipados com a caixa de velocidades manual.
Durante a atual propriedade, o carro foi sempre armazenado a seco no seu próprio casco.
O conta-quilómetros indica apenas 14.309 quilómetros desde novo, o que é confirmado pelo histórico de manutenção do veículo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DBS tem um acabamento apelativo em Morning Frost White sobre um interior em pele preta e acabamento em Alcantara, acentuado por pespontos brancos contrastantes, logótipos dos bancos DBS e acabamentos em fibra de carbono brilhante.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios duplos, com pinças pretas da marca Aston Martin sobre travões de carbono-cerâmica e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
O equipamento inclui um forro em Alcântara, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, um relógio analógico montado no painel de instrumentos, bancos aquecidos com ajuste elétrico e memória de três posições, amortecedores comutáveis e um ecrã de infoentretenimento pop-up com navegação por satélite.
Acompanham o automóvel os manuais do proprietário, o livro de serviço e uma seleção de facturas, recibos, um guarda-chuva e um triângulo de advertência.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 4 de junho de 2024, às 14.285 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção de rotina mais recente deste DBS foi efectuada em julho de 2023, às 14.190 milhas, pelo especialista da marca Nicholas Mee. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro como parte de um serviço de rotina.
Antes disso, o carro foi reparado em setembro de 2021 a 11.277 milhas, e em dezembro de 2019 a 11.178 milhas, ambos serviços de rotina da Aston Martin Leeds.

Datas e quilómetros:

07/2023 - 14.190 milhas - Nicholas Mee Aston Martin especialista
09/2021 - 11.277 milhas - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11.178 milhas - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10.681 milhas - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10.450 milhas - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9.263 milhas - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6.695 milhas - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3.335 milhas - Aston Martin Derby

RESUMO

Este Aston Martin DBS de 2009 é um exemplo desejável de um grand tourer clássico moderno e elegante, colocado à venda com apenas 14.309 quilómetros no conta-quilómetros e apoiado por um sólido historial de revisões do concessionário principal da Aston Martin e de um especialista da marca para a tranquilidade do novo proprietário. Pouco utilizado desde a sua última revisão, este DBS está agora pronto a ser utilizado e seria uma excelente adição a uma coleção, bem como um potente e sofisticado tourer de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

Denna Aston Martin DBS från 2009 är ett exempel med låg körsträcka på märkets fantastiskt eleganta grand tourer, utrustad med den önskvärda manuella växellådan.
Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,9-liters V12-motor som ger cirka 510 hk och skickar dem till bakhjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
Lackskyddsfilm har applicerats på hela fordonets utsida.
Säljaren tror att bilen är en av endast två Morning Frost White-exemplar i högerstyrd konfiguration på den brittiska marknaden, som också är utrustade med manuell växellåda.
Under den nuvarande ägarens tid har bilen alltid varit torrförvarad i en egen Carcoon.
Vägmätaren visar bara 14.309 miles från ny, vilket stöds av fordonets underhållshistorik.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna DBS har en tilltalande färgton i Morning Frost White med svart läder och Alcantara-trimmad interiör, accentuerad av vita kontrastsömmar, DBS-säteslogotyper och glänsande kolfiberlister.
Den sitter på en uppsättning 20-tums legeringsfälgar med dubbla femekrar, svarta Aston Martin-märkta bromsok över kolfiberkeramiska bromsar och försedda med Michelin Pilot Sport 4 S-däck.
Utrustningen omfattar bland annat ett taklinne i Alcantara, parkeringssensorer fram och bak, multifunktionsratt, farthållare, klimatanläggning, analog klocka på instrumentbrädan, elektriskt justerbara uppvärmda säten med tre positionsminnen, omkopplingsbara dämpare och en infotainmentskärm med satellitnavigering.
Bilen åtföljs av ägarhandböcker, servicebok och ett urval av fakturor och kvitton, ett paraply och en varningstriangel.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 4 juni 2024 vid 14.285 miles, vilket resulterade i ett första gången godkänt utan några råd.

SERVICEHISTORIK

Den här DBS:ens senaste rutinunderhåll utfördes i juli 2023 vid 14 190 miles av märkesspecialisten Nicholas Mee. Arbetet bestod av ett motorolje- och filterbyte som en del av en rutinmässig service.
Innan detta servades bilen i september 2021 vid 11 277 miles och i december 2019 vid 11 178 miles, som båda var rutinmässiga tjänster av Aston Martin Leeds.

Datum och körsträckor:

07/2023 - 14 190 mil - Nicholas Mee Aston Martin specialist
09/2021 - 11 277 mil - Aston Martin Leeds
12/2019 - 11 178 mil - Aston Martin Leeds
03/2014 - 10 681 mil - Aston Martin Cheltenham
03/2013 - 10 450 mil - Aston Martin Cheltenham
03/2012 - 9 263 mil - Aston Martin Sevenoaks
03/2011 - 6 695 mil - Aston Martin Sevenoaks
04/2010 - 3 335 mil - Aston Martin Derby

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS 2009 är ett önskvärt exempel på den elegant utformade moderna klassiska grand tourer, som erbjuds till försäljning med bara 14 309 miles på vägmätaren, och stöds av en solid Aston Martin huvudåterförsäljare och märkesspecialist servicehistorik för den nya målvaktens sinnesfrid. Denna DBS har använts sparsamt sedan den senaste servicen och är nu redo att användas och skulle vara ett underbart tillskott till en samling och en kraftfull och sofistikerad långväga tourer.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.