2009 Aston Martin DBS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS ist ein schönes Beispiel für einen eleganten, modernen Grand Tourer, der mit einem geringen Kilometerstand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 517 PS leistet und über ein Sechsgang-Touchtronic II-Automatikgetriebe mit Schaltwippen die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 29.940 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser raffinierte DBS ist in Morning Frost White Pearl lackiert und mit einem Frontsplitter und einem Heckdiffusor aus Karbonfaser ausgestattet. Das Interieur ist in Obsidianschwarzem Leder gehalten, das durch Kontrastnähte und eine Kombination aus glänzend schwarzen und Karbonfaser-Einlagen unterstrichen wird.
• Er steht auf einem Satz 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit schwarzen Bremssätteln und Continental SportContact6-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Bordcomputer, ein Multifunktionslenkrad, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifachem Speicher, verstellbare Dämpfer, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine zuschaltbare Traktionskontrolle, eine Analoguhr und eine automatische Klimaanlage.
• Zu dem Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft, der Werkzeugsatz und der Regenschirm sowie eine Sammlung von Rechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: ein kleiner Kratzer auf der linken Seite des Heckdiffusors; Ausbesserungen der Lackierung auf der linken Seite des hinteren Stoßfängers; leichte Verfärbungen auf der Sitzfläche des Fahrersitzes.

SERVICEGESCHICHTE

• Das letzte Service fand im April 2021 bei 28.451 km statt, bei dem die Mitarbeiter von Aston Martin Wien das Motoröl, den Pollenfilter und die Wischerblätter wechselten sowie das Differentialöl und die Bremsflüssigkeit auffüllten.
• Zuvor wurden im Oktober 2017 bei 22.769 km und im November 2014 bei 18.802 km das Motoröl und der Filter gewechselt, beides durch Aston Martin Wien.
• Die Scheinwerfer wurden ersetzt, um einige kosmetische Mängel zu beheben. Die Originalteile werden mitgeliefert.

Daten und Kilometerstand:

• 06/05/2010 - 7.850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12.854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18.802 km - Aston Martin Wien
• 10.06.2017 - 22.769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28.451 km - Aston Martin Wien

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DBS, der bei seiner Markteinführung von der Zeitschrift Autocar als "größtes GT-Auto aller Zeiten" bezeichnet wurde, ist ein leistungsstarker und hochentwickelter Supersportwagen, der vielen durch seine Auftritte in den James-Bond-Filmen "Casino Royale" und "Ein Quantum Trost" bekannt wurde. Es handelt sich um ein elegantes Exemplar, das von einer Servicehistorie des Haupthändlers begleitet wird. Es wird sicherlich die Liebhaber der Marke ansprechen und sollte dem neuen Besitzer ein aufregendes Fahrerlebnis auf seinen Lieblingsstraßen bieten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS es un bello ejemplo de la elegante gran turismo moderno, que se ofrece con bajo kilometraje.
• Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,9 litros y 517 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Touchtronic II de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca 29.940 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este sofisticado DBS está acabado en Morning Frost White Pearl, con un splitter delantero y un difusor trasero de fibra de carbono, sobre un interior tapizado en cuero Obsidian Black con costuras de contraste y una combinación de negro brillante e incrustaciones de fibra de carbono.
• Se asienta sobre el correcto juego de llantas de aleación gemelas de 20 pulgadas y 10 radios, enmarcando pinzas de freno negras y calzadas con neumáticos Continental SportContact6.
• El equipamiento incluye ordenador de viaje, volante multifunción, asientos regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones, amortiguadores regulables, modo "sport" conmutable, control de tracción conmutable, reloj analógico y aire acondicionado automático.
• Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, el juego de herramientas y el paraguas, junto con una colección de facturas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño arañazo en el lado izquierdo del difusor trasero; retoques en la pintura en el lado izquierdo del parachoques trasero; decoloración menor en el refuerzo del asiento del conductor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en abril de 2021, a los 28.451 km, cuando el personal de Aston Martin Wien sustituyó el aceite del motor, el filtro de polen y las escobillas limpiaparabrisas, y rellenó el aceite del diferencial y el líquido de frenos.
• Antes de esto, el aceite del motor y el filtro fueron reemplazados en octubre de 2017 a los 22.769 km y en noviembre de 2014 a los 18.802 km, ambos por Aston Martin Wien.
• Los faros han sido sustituidos para rectificar algunos defectos cosméticos. Se incluirán los elementos originales.

Fechas y kilometraje:

• 06/05/2010 - 7.850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12.854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18.802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22.769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28.451 km - Aston Martin Wien

RESUMEN

Coronado por la revista Autocar como el "mejor GT de la historia", el Aston Martin DBS es un potente y sofisticado superdeportivo que se hizo famoso tras su aparición en las películas de James Bond "Casino Royale" y "Quantum of Solace". Este es un ejemplo elegantemente especificado, con el apoyo de un historial de servicio del distribuidor principal. Es seguro para atraer a los entusiastas de la marca, y debe ofrecer una experiencia de conducción emocionante a cabo en las carreteras favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS est un bel exemple d'élégante grande routière moderne, proposée avec un faible kilométrage.
• Il est propulsé par un V12 atmosphérique de 5,9 litres, développant 517 ch, qui entraîne les roues arrière via une boîte automatique Touchtronic II à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur kilométrique indique 29 940 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS sophistiquée est habillée de Morning Frost White Pearl, d'un splitter avant et d'un diffuseur arrière en fibre de carbone, et d'un intérieur garni de cuir noir obsidien ponctué de surpiqûres contrastées et d'une combinaison d'incrustations en noir brillant et en fibre de carbone.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à 10 branches jumelées, encadrant des étriers de frein noirs et chaussées de pneus Continental SportContact6.
• L'équipement comprend un ordinateur de bord, un volant multifonction, des sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions, des amortisseurs réglables, un mode "sport" commutable, un antipatinage commutable, une horloge analogique et une climatisation automatique.
• Le véhicule est accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, de la trousse à outils et du parapluie, ainsi que d'une collection de factures.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite rayure sur le côté gauche du diffuseur arrière ; des retouches dans la peinture sur le côté gauche du pare-chocs arrière ; une décoloration mineure sur l'assise du siège du conducteur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a eu lieu en avril 2021, à 28 451 km, lorsque le personnel d'Aston Martin Wien a remplacé l'huile moteur, le filtre à pollen et les balais d'essuie-glace, et a complété l'huile différentielle et le liquide de frein.
• Auparavant, l'huile moteur et le filtre ont été remplacés en octobre 2017 à 22 769 km et en novembre 2014 à 18 802 km, tous deux par Aston Martin Wien.
• Les phares ont été remplacés pour corriger quelques défauts esthétiques. Les éléments d'origine seront inclus.

Dates et kilométrage :

• 06/05/2010 - 7 850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12 854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18 802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22 769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28 451 km - Aston Martin Wien

RÉSUMÉ

Sacrée "plus grande voiture GT de tous les temps" lors de son lancement par le magazine Autocar, l'Aston Martin DBS est une supercar puissante et sophistiquée, rendue célèbre par ses apparitions dans les films de James Bond "Casino Royale" et "Quantum of Solace". Il s'agit d'un exemplaire bien spécifié, soutenu par un historique d'entretien du concessionnaire principal. Elle plaira certainement aux amateurs de la marque et devrait offrir une expérience de conduite palpitante sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS è un bell'esempio di elegante gran turismo moderna, offerta con un basso chilometraggio.
• È alimentata da un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale che eroga 517 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Touchtronic II a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri segna 29.940 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa sofisticata DBS è rifinita in Morning Frost White Pearl, con splitter anteriore e diffusore posteriore in fibra di carbonio, su interni rivestiti in pelle Obsidian Black, caratterizzati da cuciture a contrasto e da una combinazione di inserti in nero lucido e fibra di carbonio.
• È montata su un set corretto di cerchi in lega da 20 pollici a 10 razze gemelle, con pinze dei freni nere e pneumatici Continental SportContact6.
• L'equipaggiamento comprende il computer di bordo, il volante multifunzione, i sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, gli ammortizzatori regolabili, la modalità "sport" disinseribile, il controllo della trazione disinseribile, l'orologio analogico e il climatizzatore automatico.
• Il veicolo è corredato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dal kit di attrezzi e dall'ombrello, oltre che da una raccolta di fatture.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sul lato sinistro del diffusore posteriore; ritocchi alla verniciatura sul lato sinistro del paraurti posteriore; lieve scolorimento sul rivestimento del sedile del guidatore.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nell'aprile 2021 a 28.451 km, dove il personale della Aston Martin Wien ha sostituito l'olio motore, il filtro antipolline e le spazzole dei tergicristalli, e ha rabboccato l'olio del differenziale e il liquido dei freni.
• In precedenza, l'olio motore e il filtro sono stati sostituiti nell'ottobre 2017 a 22.769 km e nel novembre 2014 a 18.802 km, entrambi da Aston Martin Wien.
• I fari sono stati sostituiti per correggere alcuni difetti estetici. Gli articoli originali saranno inclusi.

Date e chilometraggio:

• 06/05/2010 - 7.850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12.854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18.802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22.769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28.451 km - Aston Martin Wien

SOMMARIO

Incoronata al momento del lancio dalla rivista Autocar come la "più grande auto GT di sempre", l'Aston Martin DBS è una supercar potente e sofisticata, resa famosa da molti dopo le sue apparizioni nei film di James Bond "Casino Royale" e "Quantum of Solace". Questo è un esemplare elegantemente specificato, supportato da una storia di servizio del concessionario principale. Sicuramente piacerà agli appassionati del marchio e dovrebbe offrire un'esperienza di guida entusiasmante sulle strade preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS is een mooi voorbeeld van de elegante, moderne grand tourer, met een lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door een 5,9-liter V12 met natuurlijke aanzuiging die 517 pk levert en de achterwielen aandrijft via een Touchtronic II zestrapsautomaat met paddle-shift.
• De kilometerteller geeft 29.940 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze geraffineerde DBS is afgewerkt in Morning Frost White Pearl, compleet met een koolstofvezel frontsplitter en diffuser achter, op een Obsidian Black lederen interieur met contrasterende stiksels en een combinatie van glanzend zwart en koolstofvezel inlegwerk.
• Hij staat op de juiste set 20-inch dubbele 10-spaaks lichtmetalen velgen, met zwarte remklauwen en Continental SportContact6-banden.
• Tot de uitrusting behoren een boordcomputer, een multifunctioneel stuurwiel, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, verstelbare dempers, inschakelbare 'sport'-modus, inschakelbare tractiecontrole, een analoge klok en automatische airconditioning.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de gereedschapskist en de paraplu, samen met een verzameling facturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein krasje aan de linkerkant van de achterdiffusor; retouches in de lak aan de linkerkant van de achterbumper; kleine verkleuringen op de rugleuning van de bestuurdersstoel.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt vond plaats in april 2021 bij 28.451 km, toen het personeel van Aston Martin Wien de motorolie, het pollenfilter en de ruitenwisserbladen verving en de differentieelolie en remvloeistof bijvulde.
• Daarvoor werden de motorolie en het filter vervangen in oktober 2017 bij 22.769 km en in november 2014 bij 18.802 km, beide door Aston Martin Wien.
• De koplampen zijn vervangen om enkele cosmetische defecten te verhelpen. De originele items worden meegeleverd.

Data en kilometers:

• 06/05/2010 - 7.850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12.854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18.802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22.769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28.451 km - Aston Martin Wien

SAMENVATTING

De Aston Martin DBS werd bij de introductie door het tijdschrift Autocar uitgeroepen tot de "grootste GT-auto ooit" van het merk. Het is een krachtige en verfijnde supercar die bij velen bekendheid verwierf na zijn optredens in de James Bond-films 'Casino Royale' en 'Quantum of Solace'. Dit is een mooi gespecificeerd exemplaar, ondersteund door een onderhoudshistorie bij de hoofddealer. Hij zal zeker in de smaak vallen bij liefhebbers van het merk en een opwindende rijervaring opleveren op de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DBS to piękny przykład eleganckiego, nowoczesnego grand tourera, oferowany z niskim przebiegiem.
• Jest on napędzany wolnossącym silnikiem V12 o pojemności 5,9 litra i mocy 517 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Touchtronic II z łopatkami.
• Licznik kilometrów wskazuje 29 940 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten wyrafinowany DBS jest wykończony w kolorze Morning Frost White Pearl, w komplecie z przednim splitterem z włókna węglowego i tylnym dyfuzorem, nad wnętrzem wykończonym skórą Obsidian Black z kontrastowymi przeszyciami i połączeniem błyszczącej czerni i wstawek z włókna węglowego.
• Osadzony jest na odpowiednim zestawie 20-calowych podwójnych 10-ramiennych felg aluminiowych, obramowanych czarnymi zaciskami hamulcowymi i wyposażonych w opony Continental SportContact6.
• Wyposażenie obejmuje komputer pokładowy, wielofunkcyjną kierownicę, elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji, regulowane amortyzatory, przełączany tryb "sport", przełączaną kontrolę trakcji, analogowy zegar i automatyczną klimatyzację.
• Do pojazdu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, zestaw narzędzi i parasol, a także zbiór faktur.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielką rysę po lewej stronie tylnego dyfuzora; poprawki lakiernicze po lewej stronie tylnego zderzaka; niewielkie przebarwienia na oparciu fotela kierowcy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis miał miejsce w kwietniu 2021 r. przy przebiegu 28 451 km, kiedy to pracownicy Aston Martin Wien wymienili olej silnikowy, filtr pyłkowy i pióra wycieraczek, a także uzupełnili olej w mechanizmie różnicowym i płyn hamulcowy.
• Wcześniej olej silnikowy i filtr zostały wymienione w październiku 2017 r. przy przebiegu 22 769 km oraz w listopadzie 2014 r. przy przebiegu 18 802 km, w obu przypadkach przez Aston Martin Wien.
• Reflektory zostały wymienione w celu usunięcia pewnych defektów kosmetycznych. Oryginalne elementy zostaną dołączone.

Daty i przebieg:

• 06/05/2010 - 7 850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12 854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18 802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22 769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28 451 km - Aston Martin Wien

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS, uznany przez magazyn Autocar za "najwspanialszy samochód GT w historii marki", to potężny i wyrafinowany supersamochód, który stał się sławny dzięki występom w filmach o Jamesie Bondzie "Casino Royale" i "Quantum of Solace". Jest to elegancko wykończony egzemplarz, poparty historią serwisową głównego dealera. Z pewnością spodoba się entuzjastom marki i powinien zapewnić ekscytujące wrażenia z jazdy na ulubionych drogach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS é um belo exemplo do elegante grand tourer moderno, oferecido com baixa quilometragem.
• É alimentado por um V12 de 5,9 litros, naturalmente aspirado, que produz 517 cv, accionando as rodas traseiras através de uma transmissão automática Touchtronic II de seis velocidades com patilhas.
• O conta-quilómetros indica 29.940 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este sofisticado DBS tem acabamento em Morning Frost White Pearl, completo com um splitter dianteiro e um difusor traseiro em fibra de carbono, sobre um interior revestido a couro Obsidian Black pontuado por pespontos contrastantes e uma combinação de aplicações em preto brilhante e fibra de carbono.
• Está instalado no conjunto correto de jantes de liga leve de 20 polegadas com 10 raios duplos, com pinças de travão pretas e equipadas com pneus Continental SportContact6.
• O equipamento inclui um computador de bordo, volante multifunções, bancos eletricamente ajustáveis com memória de três posições, amortecedores ajustáveis, modo "sport" comutável, controlo de tração comutável, um relógio analógico e ar condicionado automático.
• Acompanham o veículo os manuais originais do proprietário, o livro de serviço, o kit de ferramentas e o guarda-chuva, bem como uma coleção de facturas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno risco no lado esquerdo do difusor traseiro; retoques na pintura do lado esquerdo do para-choques traseiro; pequena descoloração no apoio do banco do condutor.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em abril de 2021, aos 28.451 km, quando o pessoal da Aston Martin Wien substituiu o óleo do motor, o filtro de pólen e as escovas do limpa para-brisas, e completou o óleo do diferencial e o líquido dos travões.
• Antes disso, o óleo do motor e o filtro foram substituídos em outubro de 2017, aos 22.769 km, e em novembro de 2014, aos 18.802 km, ambos pela Aston Martin Wien.
• Os faróis foram substituídos para retificar alguns defeitos estéticos. Os objectos originais serão incluídos.

Datas e quilometragem:

• 06/05/2010 - 7,850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12,854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18,802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22,769 km - Aston Martin Wien
• 20/04/2021 - 28.451 km - Aston Martin Wien

RESUMO

Coroado como o "melhor carro GT de sempre" da marca aquando do seu lançamento pela revista Autocar, o Aston Martin DBS é um supercarro potente e sofisticado que se tornou famoso para muitos após a sua aparição nos filmes de James Bond "Casino Royale" e "Quantum of Solace". Este é um exemplar bem especificado, apoiado por um histórico de manutenção do concessionário principal. É certamente do agrado dos entusiastas da marca e deverá proporcionar uma experiência de condução emocionante nas estradas preferidas do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin DBS är ett stiligt exempel på den eleganta moderna grand tourer, som erbjuds med låg körsträcka.
• Den drivs av en 5,9-liters V12 med naturlig aspiration som ger 517 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad Touchtronic II automatlåda med paddelväxling.
• Vägmätaren visar 29 940 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna sofistikerade DBS är målad i Morning Frost White Pearl, komplett med en främre splitter och bakre diffusor i kolfiber, över en Obsidian Black läderklädd interiör med kontrastsömmar och en kombination av glänsande svarta och kolfiberinlägg.
• Den sitter på rätt uppsättning 20-tums dubbla 10-ekrade lättmetallfälgar, med svarta bromsok och Continental SportContact6-däck.
• Utrustningen inkluderar en färddator, multifunktionsratt, elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen, justerbara dämpare, omkopplingsbart sportläge, omkopplingsbar antispinn, en analog klocka och automatisk luftkonditionering.
• Fordonet åtföljs av de ursprungliga ägarhandböckerna, serviceboken, verktygslådan och paraplyet, tillsammans med en samling fakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en liten repa på vänster sida av den bakre diffusorn; retuscheringar i lacken på vänster sida av den bakre stötfångaren; mindre missfärgning på förarsätets bolster.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i april 2021 vid 28 451 km, då personalen på Aston Martin Wien bytte motorolja, pollenfilter och torkarblad samt fyllde på differentialolja och bromsvätska.
• Dessförinnan byttes motorolja och filter i oktober 2017 vid 22 769 km och i november 2014 vid 18 802 km, båda av Aston Martin Wien.
• Strålkastarna har bytts ut för att åtgärda vissa kosmetiska defekter. Originalartiklarna kommer att ingå.

Datum och körsträcka:

• 06/05/2010 - 7 850 km - Aston Martin Zagreb
• 17/07/2010 - 12 854 km - Aston Martin Zagreb
• 05/11/2014 - 18,802 km - Aston Martin Wien
• 06/10/2017 - 22,769 km - Aston Martin Wien
• 2021-04-20 - 28 451 km - Aston Martin Wien

SAMMANFATTNING

Aston Martin DBS utsågs till märkets "bästa GT-bil någonsin" vid lanseringen av tidningen Autocar och är en kraftfull och sofistikerad superbil som många känner till efter dess framträdanden i James Bond-filmerna "Casino Royale" och "Quantum of Solace". Detta är ett smart specificerat exempel, som stöds av en servicehistorik från huvudåterförsäljaren. Den kommer säkert att tilltala märkesentusiaster och bör ge en spännande körupplevelse ute på den nya ägarens favoritvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.