2009 Aston Martin DBS 2+2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS ist ein zeitlos spezifiziertes Beispiel für den raffinierten und dennoch muskulösen britischen Grand Tourer mit V12-Motor, der mit einer wünschenswerten Werksspezifikation angeboten wird und mit einem aktualisierten Infotainment-System ausgestattet ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein halbautomatisches Sechsgang-Touchtronic II-Getriebe mit Schaltwippen 510 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar verfügt über die optionale 2 2-Sitzanordnung sowie über Carbon-Keramik-Bremsscheiben.
• Der Kilometerzähler zeigt 49.800 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DBS ist im attraktiven Farbton Obsidianschwarz mit Frontsplittern, Heckdiffusor und Außenspiegelarmen aus Karbon und einer Innenausstattung aus schwarzem Leder und Alcantara mit Kontrastnähten, gesticktem "DBS"-Schriftzug auf den Vordersitzlehnen sowie Zierelementen in Klavierlackschwarz und Karbon ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 20-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 10 Speichen und roten Bremssätteln. Die Räder sind mit drei Pirelli P Zero-Reifen und einem Bridgestone-Reifen bestückt, die alle in gutem Zustand und ohne Beschädigungen an den Seitenwänden zu sein scheinen und noch ein gutes Profil aufweisen.
• Die Werksausstattung umfasst Parksensoren vorne und hinten, einen Tempomat, ein Bang
• Das Infotainment-System dieses Modells wurde durch ein hochauflösendes Display mit integriertem Apple CarPlay und Android Auto ersetzt.
• Das Auto wird mit dem Warndreieck, dem Aston-Martin-Kugelschreiber, allen Bedienungsanleitungen, dem gestempelten Serviceheft, einem Aston-Martin-Ladegerät und vier Aston-Martin-Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: ein sehr kleiner Schönheitsfehler an der hinteren Stoßstange, eine sehr kleine Delle an der hinteren Seitenverkleidung, leichte Steinschläge an der vorderen Stoßstange, altersbedingte Abnutzung am Fahrersitz und leichte Schrammen an der B-Säulenverkleidung auf der Fahrerseite.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 15. Februar 2023 bei 47.634 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Mai 2023 bei 48.300 Meilen von Willow Performance durchgeführt. Dabei wurden neue Kipphebeldichtungen eingebaut, die Zündkerzen ersetzt und eine Dichtheitsprüfung der Einspritzdüsen durchgeführt.
• Ein planmäßiger Service wurde im September 2021 bei 43.942 Meilen von Aston Martin Reading durchgeführt.
• Zuvor hat Aston Martin Reading im August 2020 bei 43.627 Meilen einen Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2011 - 4.566 Meilen
• Feb 2012 - 10.393 Meilen
• Juni 2013 - 18.802 Meilen
• Juni 2015 - 34.799 Meilen
• Jan 2016 - 35.267 Meilen
• Jan 2017 - 38.675 Meilen
• Mai 2019 - 42.692 Meilen
• Aug 2020 - 43.627 Meilen
• Sep 2021 - 43.942 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS ist ein zeitlos spezifiziertes und großzügig ausgestattetes Exemplar des anspruchsvollen und doch kraftvollen britischen Grand Tourers mit V12-Motor, der mit einer wünschenswerten Werksspezifikation angeboten und mit einem aktualisierten Infotainment-System erweitert wird. Ausgestattet mit mehreren begehrenswerten Karbonfaser-Zierelementen und mit 2 2 Sitzen für eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit, ist er ein stilvoller und aufregender Begleiter für Wochenendausflüge und Roadtrips quer über den Kontinent gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS es un ejemplo atemporal del refinado y musculoso gran turismo británico con motor V12, que se ofrece con una deseable especificación de fábrica y mejorado con un sistema de infoentretenimiento actualizado.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 510 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión semiautomática Touchtronic II de seis velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplar cuenta con la disposición opcional de 2 2 asientos, así como discos de freno carbonocerámicos.
• El cuentakilómetros marca 49.800 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DBS está acabado en el atractivo tono Obsidian Black con divisores delanteros, difusor trasero y brazos de los retrovisores exteriores en fibra de carbono, sobre un interior tapizado en cuero negro y Alcántara, con costuras en contraste, el logotipo "DBS" bordado en los respaldos de los asientos delanteros y detalles en Piano Black y fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles de 20 pulgadas y 10 radios, que enmarcan pinzas de freno rojas. Las ruedas están equipadas con tres neumáticos Pirelli P Zero y un neumático Bridgestone, todos los cuales parecen estar en buenas condiciones y libres de cualquier daño en los flancos, manteniendo buenos niveles de banda de rodadura.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero, un Bang
• El sistema de infoentretenimiento de este ejemplo se ha sustituido por una pantalla de alta definición con Apple CarPlay y Android Auto integrados.
• El coche viene con el triángulo de advertencia, el bolígrafo de la marca Aston-Martin, todos los manuales del propietario, el libro de mantenimiento sellado, un cargador de goteo de la marca Aston-Martin y cuatro facturas de mantenimiento de Aston Martin.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: una mancha muy leve en el parachoques trasero, un hoyuelo muy leve en el panel del cuarto trasero exterior, ligeros desconchones de piedra en el parachoques delantero, desgaste relacionado con la edad en el asiento del conductor y ligeros rasguños en el revestimiento del pilar B del lado del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La ITV más reciente se realizó el 15 de febrero de 2023 a los 47.634 kilómetros, resultando un primer aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente se realizó en mayo de 2023, a los 48.300 km, por Willow Performance, y consistió en la instalación de nuevas juntas de tapa de balancines, la sustitución de las bujías y la realización de una prueba de estanqueidad de los inyectores.
• Un servicio programado se llevó a cabo en septiembre de 2021 a 43,942 millas por Aston Martin Reading.
• Antes de esto, Aston Martin Reading realizó un servicio en agosto de 2020 a 43,627 millas.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2011 - 4.566 millas
• Febrero de 2012 - 16.000 km
• Jun 2013 - 18.802 millas
• Jun 2015 - 34.799 millas
• Enero 2016 - 35.267 millas
• Enero 2017 - 38.675 millas
• Mayo de 2019 - 42.692 millas
• Agosto 2020 - 43.627 millas
• Sep 2021 - 43.942 millas

RESUMEN

Este Aston Martin DBS es un ejemplo atemporal y generosamente equipado del sofisticado y robusto gran turismo británico con motor V12, que se ofrece con una deseable especificación de fábrica y mejorado con un sistema de infoentretenimiento actualizado. Presentado con varios elementos de ajuste de fibra de carbono deseables, y haciendo alarde de los asientos 2 2 para una mayor facilidad de uso, que haría un compañero elegante y emocionante para paseos de fin de semana, y los viajes por carretera continente por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS est un exemple intemporel de la grande routière britannique à la fois raffinée et musclée, dotée d'un moteur V12 et d'un système d'infodivertissement actualisé.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui transmet 510 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission semi-automatique Touchtronic II à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemplaire est équipé de la configuration de sièges 2 2 en option, ainsi que de disques de frein en carbone-céramique.
• Le compteur kilométrique indique 49 800 miles depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS est habillée d'une superbe teinte de noir obsidien avec des splitters avant, un diffuseur arrière et des bras de rétroviseurs extérieurs en fibre de carbone, sur un intérieur garni de cuir noir et d'Alcantara, avec des surpiqûres contrastées, un lettrage "DBS" brodé sur les dossiers des sièges avant, ainsi que des garnitures en noir piano et en fibre de carbone.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à 10 branches jumelées, encadrant des étriers de frein rouges. Les roues sont équipées de trois pneus Pirelli P Zero et d'un pneu Bridgestone, qui semblent tous en bon état et ne présentent aucun dommage sur les flancs, tout en conservant une bonne bande de roulement.
• Les équipements d'origine comprennent des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse, un système de navigation Bang
• Le système d'infodivertissement de cet exemplaire a été remplacé par un écran haute définition avec Apple CarPlay et Android Auto intégrés.
• La voiture est accompagnée du triangle de signalisation, du stylo Aston-Martin, de tous les manuels du propriétaire, du carnet d'entretien estampillé, d'un chargeur de secours Aston-Martin et de quatre factures d'entretien Aston Martin.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une très petite tache sur le pare-chocs arrière, un très petit creux sur le panneau de custode arrière du côté opposé, de légers éclats de pierre sur le pare-chocs avant, une usure liée à l'âge sur le siège du conducteur, et de légères éraflures sur la garniture du pilier B du côté du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 15 février 2023, à 47 634 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en mai 2023 à 48 300 miles par Willow Performance, et a consisté en la pose de nouveaux joints de cache-culbuteurs, le remplacement des bougies d'allumage et la réalisation d'un test d'étanchéité des injecteurs.
• Un entretien programmé a été effectué en septembre 2021 à 43 942 miles par Aston Martin Reading.
• Avant cela, Aston Martin Reading a effectué une révision en août 2020 à 43 627 miles.

Dates et kilométrage :

• Février 2011 - 4 566 miles
• Février 2012 - 10 393 miles
• Juin 2013 - 18 802 miles
• Juin 2015 - 34 799 miles
• Janvier 2016 - 35 267 miles
• Janv. 2017 - 38.675 miles
• Mai 2019 - 42 692 miles
• Août 2020 - 43 627 miles
• Sep 2021 - 43 942 miles

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS est un exemple intemporel et généreusement équipé de la grande routière britannique à la fois sophistiquée et musclée à moteur V12, proposée avec des spécifications d'usine souhaitables et améliorée avec un système d'infodivertissement mis à jour. Présentée avec plusieurs éléments de finition en fibre de carbone et dotée de deux sièges pour une plus grande facilité d'utilisation, elle fera un compagnon élégant et palpitant pour les trajets du week-end et les voyages à travers le continent.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS è un esempio senza tempo della raffinata ma muscolosa gran turismo britannica con motore V12, offerta con un'ambita specifica di fabbrica e arricchita da un sistema di infotainment aggiornato.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 510 CV alle ruote posteriori tramite un cambio semiautomatico Touchtronic II a sei rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare è dotato della disposizione opzionale dei sedili 2 2 e dei dischi freno in carboceramica.
• Il contachilometri indica 49.800 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DBS è rifinita nell'affascinante tonalità Obsidian Black con splitter anteriore, diffusore posteriore e bracci degli specchietti retrovisori in fibra di carbonio, su interni in pelle nera e Alcantara, con cuciture a contrasto, scritta "DBS" ricamata sugli schienali dei sedili anteriori e finiture in Piano Black e fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a 10 razze gemelle, con pinze dei freni rosse. Le ruote sono dotate di tre pneumatici Pirelli P Zero e di un pneumatico Bridgestone, che sembrano essere in buone condizioni e privi di danni ai fianchi, pur mantenendo buoni livelli di battistrada.
• Le specifiche di fabbrica includono sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control, un sistema Bang
• Il sistema di infotainment di questo esemplare è stato sostituito con un display ad alta definizione con Apple CarPlay e Android Auto integrati.
• La vettura viene fornita con il triangolo di emergenza, la penna a marchio Aston-Martin, tutti i manuali d'uso, il libretto di manutenzione timbrato, un caricabatterie di mantenimento a marchio Aston-Martin e quattro fatture di manutenzione Aston Martin.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un'imperfezione molto lieve sul paraurti posteriore, una fossetta molto lieve sul pannello del quarto posteriore offside, leggere scheggiature sul paraurti anteriore, usura dovuta all'età sul sedile del guidatore e leggeri graffi sul rivestimento del montante B lato guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 febbraio 2023 a 47.634 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel maggio 2023 a 48.300 miglia da Willow Performance, con l'installazione di nuove guarnizioni del coperchio dei bilancieri, la sostituzione delle candele e una prova di tenuta degli iniettori.
• Il servizio di assistenza programmata è stato effettuato nel settembre 2021 a 43.942 miglia da Aston Martin Reading.
• In precedenza, Aston Martin Reading ha effettuato un intervento di manutenzione nell'agosto 2020 a 43.627 miglia.

Date e chilometraggio:

• Febbraio 2011 - 4.566 miglia
• Febbraio 2012 - 10.393 miglia
• Giugno 2013 - 18.802 miglia
• Giugno 2015 - 34.799 miglia
• Gennaio 2016 - 35.267 miglia
• Gennaio 2017 - 38.675 miglia
• Maggio 2019 - 42.692 miglia
• Agosto 2020 - 43.627 miglia
• Settembre 2021 - 43.942 miglia

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS è un esemplare senza tempo e generosamente equipaggiato della sofisticata ma grintosa gran turismo britannica con motore V12, offerta con una desiderabile specifica di fabbrica e arricchita da un sistema di infotainment aggiornato. Dotata di numerosi elementi di allestimento in fibra di carbonio e di sedili a due posti per una maggiore fruibilità, è un'elegante ed entusiasmante compagna di viaggio per i fine settimana e per i viaggi su strada attraverso i continenti.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS is een tijdloos gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde maar gespierde V12-aangedreven Britse grand tourer, aangeboden met een begerenswaardige fabrieksspecificatie en uitgebreid met een geüpdatet infotainmentsysteem.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12 die 510 pk levert aan de achterwielen via een zestraps Touchtronic II semiautomatische transmissie met schakelpaddles.
• Dit exemplaar beschikt over de optionele 2 2 zitplaatsen en koolstofkeramische remschijven.
• De kilometerteller geeft 49.800 mijl aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze DBS is afgewerkt in de fraaie kleur Obsidian Black met koolstofvezel frontsplitters, diffuser achter en buitenspiegelarmen, boven een zwart lederen en met Alcantara bekleed interieur met contrasterende stiksels, geborduurde 'DBS'-belettering op de rugleuningen van de voorstoelen en Piano Black en koolstofvezel sierlijsten.
• Hij staat op 20-inch 10-spaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen. De wielen zijn voorzien van drie Pirelli P Zero banden en één Bridgestone band, die allemaal in goede staat lijken te zijn en geen schade aan de zijwanden hebben, met een goed profiel.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren voor en achter, cruise control, een Bang
• Het infotainmentsysteem van dit exemplaar is vervangen door een high-definition display met ingebouwde Apple CarPlay en Android Auto.
• De auto wordt geleverd met de gevarendriehoek, de pen met het Aston-Martin-logo, alle handleidingen voor de eigenaar, het afgestempelde onderhoudsboekje, een druppellader met het Aston-Martin-logo en vier onderhoudsfacturen van Aston Martin.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een zeer kleine oneffenheid op de achterbumper, een zeer klein kuiltje op het buitenste achterpaneel, lichte steenslag op de voorbumper, leeftijdsgebonden slijtage op de bestuurdersstoel en lichte slijtage op de B-stijlbekleding aan de bestuurderskant.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 15 februari 2023 met 47.634 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud vond plaats in mei 2023 bij 48.300 mijl door Willow Performance, waarbij nieuwe tuimelaars werden gemonteerd, de bougies werden vervangen en een injectorlektest werd uitgevoerd.
• Een geplande onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2021 bij 43.942 mijl door Aston Martin Reading.
• Hieraan voorafgaand heeft Aston Martin Reading in augustus 2020 een onderhoudsbeurt uitgevoerd bij 43.627 mijl.

Data en kilometers:

• Feb 2011 - 4.566 mijl
• Feb 2012 - 10.393 mijl
• Jun 2013 - 18.802 mijlen
• Jun 2015 - 34.799 mijl
• Januari 2016 - 35.267 mijl
• Januari 2017 - 38.675 mijl
• Mei 2019 - 42.692 mijl
• Aug 2020 - 43.627 mijlen
• Sep 2021 - 43.942 mijl

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS is een tijdloos gespecificeerd en royaal uitgerust exemplaar van de verfijnde en toch krachtige V12-aangedreven Britse grand tourer, die wordt aangeboden met een wenselijke fabrieksspecificatie en is uitgebreid met een geüpdatet infotainmentsysteem. Uitgerust met diverse begerenswaardige koolstofvezel bekledingselementen en voorzien van de 2 2 zitplaatsen voor nog meer gebruiksgemak, is dit een stijlvolle en opwindende metgezel voor weekendritten en roadtrips die het hele continent doorkruisen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DBS to ponadczasowy przykład wyrafinowanego, ale muskularnego brytyjskiego grand tourera z silnikiem V12, oferowanego w pożądanej specyfikacji fabrycznej i wzbogaconego o zaktualizowany system informacyjno-rozrywkowy.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczający 510 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej półautomatycznej skrzyni biegów Touchtronic II z łopatkami.
• Ten egzemplarz jest wyposażony w opcjonalny układ siedzeń 2 2 oraz karbonowo-ceramiczne tarcze hamulcowe.
• Licznik kilometrów wskazuje 49 800 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten DBS jest wykończony w eleganckim odcieniu Obsidian Black z przednimi splitterami z włókna węglowego, tylnym dyfuzorem i ramionami lusterek drzwiowych, a jego wnętrze wykończono czarną skórą i Alcantarą, z kontrastującymi szwami, haftowanym napisem "DBS" na oparciach przednich siedzeń, a także wykończeniami w kolorze Piano Black i z włókna węglowego.
• Jeździ na zestawie 20-calowych podwójnych 10-ramiennych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami hamulcowymi. Koła są wyposażone w trzy opony Pirelli P Zero i jedną oponę Bridgestone, z których wszystkie wyglądają na w dobrym stanie i są wolne od uszkodzeń ścian bocznych, zachowując przy tym dobry poziom bieżnika.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat, radio Bang
• System informacyjno-rozrywkowy w tym egzemplarzu został zastąpiony wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości z wbudowanym Apple CarPlay i Android Auto.
• Do samochodu dołączony jest trójkąt ostrzegawczy, długopis marki Aston-Martin, wszystkie instrukcje obsługi, podstemplowana książeczka serwisowa, ładowarka sieciowa marki Aston-Martin oraz cztery faktury serwisowe Aston Martin.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: bardzo niewielką skazę na tylnym zderzaku, bardzo niewielkie wgłębienie na tylnym panelu bocznym, lekkie odpryski kamieni na przednim zderzaku, zużycie związane z wiekiem na fotelu kierowcy i lekkie zadrapania na wykończeniu słupka B po stronie kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 15 lutego 2023 r. przy przebiegu 47 634 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja miała miejsce w maju 2023 r. przy przebiegu 48 300 mil przez Willow Performance i obejmowała montaż nowych uszczelek pokrywy wahaczy, wymianę świec zapłonowych oraz przeprowadzenie testu szczelności wtryskiwaczy.
• Planowy serwis został przeprowadzony we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 43 942 mil przez Aston Martin Reading.
• Wcześniej Aston Martin Reading przeprowadził serwis w sierpniu 2020 roku przy przebiegu 43 627 mil.

Daty i przebieg:

• Luty 2011 - 4 566 mil
• Luty 2012 - 10 393 mil
• Czerwiec 2013 - 18 802 mil
• Czerwiec 2015 - 34 799 mil
• styczeń 2016 - 35 267 mil
• styczeń 2017 - 38 675 mil
• Maj 2019 - 42 692 mil
• Sierpień 2020 - 43 627 mil
• Wrzesień 2021 - 43 942 mil

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS to ponadczasowy i bogato wyposażony przykład wyrafinowanego, ale mocnego brytyjskiego grand tourera z silnikiem V12, oferowany w pożądanej specyfikacji fabrycznej i wzbogacony o zaktualizowany system informacyjno-rozrywkowy. Wyposażony w kilka pożądanych elementów wykończenia z włókna węglowego i posiadający 2 2 miejsca siedzące dla zwiększenia użyteczności, będzie stylowym i ekscytującym towarzyszem zarówno weekendowych przejażdżek, jak i wycieczek po kontynentach.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS é um exemplo intemporal do refinado mas musculado grand tourer britânico com motor V12, oferecido com uma desejável especificação de fábrica e melhorado com um sistema de infoentretenimento atualizado.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 510 cv às rodas traseiras através de uma transmissão semi-automática Touchtronic II de seis velocidades com patilhas.
• Este exemplar apresenta a disposição opcional de 2 2 lugares, bem como discos de travão de carbono-cerâmica.
• O conta-quilómetros indica 49.800 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DBS tem acabamento na bonita tonalidade de Preto Obsidiana com separadores dianteiros em fibra de carbono, difusor traseiro e braços dos espelhos retrovisores exteriores, sobre um interior em pele preta e guarnição Alcantara, com pespontos contrastantes, inscrição "DBS" bordada nas costas dos bancos dianteiros, bem como acabamentos em Preto Piano e fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com 10 raios duplos, emoldurando pinças de travão vermelhas. As jantes estão equipadas com três pneus Pirelli P Zero e um pneu Bridgestone, que parecem estar todos em bom estado e sem quaisquer danos nos flancos, mantendo bons níveis de piso.
• As especificações de fábrica incluem sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro, um rádio Bang
• O sistema de infoentretenimento deste exemplar foi substituído por um ecrã de alta definição com Apple CarPlay e Android Auto integrados.
• O automóvel inclui o triângulo de advertência, a caneta da marca Aston-Martin, todos os manuais do proprietário, o folheto de serviço carimbado, um carregador de corrente da marca Aston-Martin e quatro facturas de manutenção da Aston Martin.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma mancha muito pequena no para-choques traseiro, uma covinha muito pequena no painel traseiro do lado de fora, lascas de pedra ligeiras no para-choques dianteiro, desgaste relacionado com a idade no banco do condutor e arranhões ligeiros no revestimento do pilar B do lado do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 15 de fevereiro de 2023, com 47.634 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente foi efectuada em maio de 2023, aos 48.300 quilómetros, pela Willow Performance, e consistiu na instalação de novas juntas da tampa dos balancins, na substituição das velas de ignição e na realização de um teste de estanquidade dos injectores.
• Foi efectuada uma revisão programada em setembro de 2021, a 43.942 milhas, pela Aston Martin Reading.
• Antes disso, a Aston Martin Reading efectuou uma revisão em agosto de 2020, às 43.627 milhas.

Datas e quilometragem:

• fevereiro de 2011 - 4.566 milhas
• fevereiro de 2012 - 10.393 milhas
• junho de 2013 - 18.802 milhas
• junho de 2015 - 34.799 milhas
• janeiro de 2016 - 35.267 quilómetros
• janeiro de 2017 - 38.675 milhas
• maio de 2019 - 42.692 milhas
• agosto de 2020 - 43.627 milhas
• setembro de 2021 - 43.942 milhas

RESUMO

Este Aston Martin DBS é um exemplar atemporalmente especificado e generosamente equipado do sofisticado mas robusto grand tourer britânico com motor V12, oferecido com uma desejável especificação de fábrica e melhorado com um sistema de infoentretenimento atualizado. Apresentado com vários elementos de acabamento em fibra de carbono desejáveis e com os 2 lugares para uma maior facilidade de utilização, seria um companheiro elegante e emocionante para passeios de fim de semana e viagens por todo o continente.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin DBS är ett tidlöst exempel på den raffinerade men muskulösa V12-motoriserade brittiska grand tourer, som erbjuds med en önskvärd fabriksspecifikation och förbättrad med ett uppdaterat infotainmentsystem.
• Under motorhuven sitter en 5,9-liters V12 med naturlig aspiration som levererar 510 hk till bakhjulen via en sexväxlad halvautomatisk Touchtronic II-växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar har tillvalet 2 2-sätesarrangemang samt kolkeramiska bromsskivor.
• Vägmätaren visar 49 800 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna DBS är utförd i den vackra nyansen Obsidian Black med frontsplitter, diffusor bak och spegelarmar i kolfiber, över en interiör i svart läder och Alcantara-trimning, med kontrasterande sömmar, broderad "DBS"-text på framsätesryggarna, samt detaljer i Piano Black och kolfiber.
• Den rullar på en uppsättning 20-tums dubbla 10-ekrade lättmetallfälgar med röda bromsok. Hjulen är utrustade med tre Pirelli P Zero-däck och ett Bridgestone-däck, som alla ser ut att vara i gott skick och fria från skador på sidoväggarna, samtidigt som de behåller bra nivåer av slitbana.
• Fabriksspecifikationen inkluderar parkeringssensorer fram och bak, farthållare, en Bang
• Infotainmentsystemet i detta exemplar har ersatts med en högupplöst display med inbyggd Apple CarPlay och Android Auto.
• Bilen levereras med varningstriangeln, den Aston-Martin-märkta pennan, alla ägarmanualer, det stämplade servicehäftet, en Aston-Martin-märkt underhållsladdare och fyra Aston Martin-underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en mycket liten fläck på den bakre stötfångaren, en mycket liten grop på offside bakre kvartpanelen, lätt stenskott på den främre stötfångaren, åldersrelaterat slitage på förarsätet, och lätta repor på förarsidans B-stolpe trim.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-kontrollen utfördes den 15 februari 2023 efter 47 634 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i maj 2023 vid 48 300 miles av Willow Performance, vilket bestod av montering av nya packningar till vipplocken, byte av tändstift och läckagetest av insprutningsanordningarna.
• En planerad service utfördes i september 2021 vid 43 942 miles av Aston Martin Reading.
• Innan dess genomförde Aston Martin Reading en service i augusti 2020 vid 43 627 miles.

Datum och körsträcka:

• Februari 2011 - 4 566 mil
• Februari 2012 - 10 393 mil
• Jun 2013 - 18 802 mil
• Jun 2015 - 34 799 miles
• Jan 2016 - 35 267 mil
• Jan 2017 - 38 675 mil
• Maj 2019 - 42 692 mil
• Augusti 2020 - 43 627 mil
• Sep 2021 - 43 942 mil

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS är ett tidlöst specificerat och generöst utrustat exempel på den sofistikerade men ändå kraftfulla V12-drivna brittiska grand tourer, som erbjuds med en önskvärd fabriksspecifikation och förbättrad med ett uppdaterat infotainmentsystem. Bilen är utrustad med ett flertal snygga kolfiberdetaljer och har 2 2-säten för ökad användbarhet, vilket gör den till en elegant och spännande följeslagare för både weekendresor och resor över kontinenter.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.