2009 ASTON MARTIN DB9 VOLANTE - 16,508 MILES for sale by buy now in Essex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein potenter und schön gestalteter Grand Tourer, der im März 2023 mit einem neuen Verdeck ausgestattet wird.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 444 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Exemplar mit geringem Kilometerstand befindet sich seit 10 Jahren im Besitz des Verkäufers. In dieser Zeit wurde es trocken gelagert und nur etwa 8.000 Meilen gefahren.
Der Wagen wurde von Anfang an alle zwei Jahre von einem Vertragshändler gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DB9 Volante ist in Schwarz gehalten und verfügt über eine neu gestaltete hintere Motorhaube sowie eine mit schwarzem Leder bezogene Kabine mit Einlagen in Aluminiumoptik.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen und Bridgestone Potenza-Reifen.
Zur werksseitigen Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, ein zuschaltbarer Sportmodus, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion und ein aufklappbarer Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation.
Das Auto wird begleitet von dem Besitzerbuch, der Servicehistorie, verschiedenen Rechnungen, V5C, Werkzeugsatz, Warndreieck und zwei Schlüsseln.
Das geschätzte Kennzeichen 'SMC 11Y' ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

Der Verkäufer merkt an, dass die hintere Viertelverkleidung neu lackiert wurde, nachdem sie von einem Lieferwagen zerkratzt worden war, und dass die Räder eine leichte Überholung benötigen.
Der Lack befindet sich in einem sehr guten Zustand, mit Ausnahme von Steinschlagschäden an der Front, leichten Kratzern am Griff der Fahrertür, kleineren Mängeln am Gehäuse des Außenspiegels, einer Schramme vor dem vorderen Rad auf der rechten Seite und kleineren Schäden an einigen Radkästen.
Im Innenraum gibt es altersbedingte Falten auf den Vordersitzen, kleine Flecken auf den Türkarten und Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes und am Lenkrad, obwohl der Innenraum ansonsten in gutem Zustand ist.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 5. Mai 2023 bei 16.496 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen die Prüfung zum ersten Mal bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

Das Auto wurde zuletzt im Mai 2021 bei 16.022 Meilen gewartet.
Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen alle 24 Monate von Aston Martin gewartet wurde.
Ein neues Dach wurde geliefert und im März 2023 montiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DB9 Volante ist ein gelobter und mühelos unterhaltsamer Grand Tourer, der einen muskulösen und herrlich klangvollen V12-Saugmotor mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabrio-Daches verbindet. Das zum Verkauf angebotene Exemplar befindet sich in einem soliden kosmetischen und mechanischen Zustand und wurde vor kurzem mit einem Ersatzverdeck im Wert von £3.500 ausgestattet. Es ist fahrbereit und verspricht, jede Fahrt zu einem Ereignis zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

KEY FACTS

A potent and handsomely styled grand tourer, fitted with a replacement hood in March 2023.
Under the bonnet is a naturally aspirated 5.9-litre V12, delivering 444bhp to the rear wheels through a six-speed automatic transmission with paddle shift.
This low-mileage example has been with the seller for the last 10 years, during which time it has been dry-stored and driven for only around 8,000 miles.
It has been serviced by a main dealer on a bi-yearly basis from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DB9 Volante is finished in black with a newly replaced back hood, over a black leather-trimmed cabin punctuated by aluminium-look inlays.
It rides on a set of 19-inch multi-spoke alloy wheels, shod with Bridgestone Potenza tyres.
Factory-fitted equipment includes front and rear parking sensors, a multifunction steering wheel, cruise control, a switchable sport mode, electrically adjustable front seats with three-position memory, and a pop-up infotainment screen with satellite navigation.
Accompanying the car is the owner’s book pack, service history, various invoices, V5C, toolkit, warning triangle, and two keys.
The cherished registration ‘SMC 11Y’ is not included in the sale.

CONDITION

The seller notes that the rear quarter panel was resprayed after it was scratched by a van, and that the wheels require a light refurbishment.
The paintwork is reported to be in very good condition, save for stone chips on the front end, light scratches around the driver’s door handle, minor imperfections on the nearside door mirror case, a scuff in front of the nearside front wheel, and minor chips around a couple of the wheel arches.
Moving inside, there is age-related creasing on the front seats, minor marks on the door cards, and wear on the driver’s seat outer bolster and steering wheel, though the cabin otherwise presents in good order.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The most recent MOT test was conducted on 5 May 2023 at 16,496 miles, resulting in a clean first-time pass.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in May 2021 at 16,022 miles.
The seller reports that the car has been serviced every 24 months by Aston Martin.
A new roof was supplied and fitted in March 2023.

SUMMARY

Blending a muscular and superbly sonorous naturally aspirated V12 with the open-air thrills of a convertible roof, the Aston Martin DB9 Volante is a lauded and effortlessly entertaining grand tourer. Offered for sale in sound cosmetic and mechanical condition and recently fitted with a replacement hood at a cost of £3,500, this particularly low-mileage example is ready to take to the road, and promises to make each journey an event.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Un gran turismo potente y de estilo atractivo, equipado con una capota de recambio en marzo de 2023.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 444 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de seis velocidades con levas de cambio.
Este ejemplo de bajo kilometraje ha estado con el vendedor durante los últimos 10 años, tiempo durante el cual ha sido almacenado en seco y conducido por sólo alrededor de 8.000 millas.
Se ha mantenido por un distribuidor principal sobre una base bi-anual de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante está acabado en negro con una capota trasera recién sustituida, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro salpicado de incrustaciones con aspecto de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 19 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, volante multifunción, control de crucero, modo deportivo conmutable, asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones y pantalla de infoentretenimiento emergente con navegación por satélite.
Acompañando el coche es el paquete de libro del propietario, historial de servicio, varias facturas, V5C, caja de herramientas, triángulo de advertencia, y dos llaves.
La preciada matrícula "SMC 11Y" no se incluye en la venta.

CONDICIÓN

El vendedor señala que el panel del cuarto trasero fue repintado después de que fuera rayado por una furgoneta, y que las ruedas requieren una ligera remodelación.
La pintura está en muy buen estado, salvo por los desconchones en la parte delantera, ligeros arañazos alrededor del tirador de la puerta del conductor, pequeñas imperfecciones en la carcasa de los retrovisores exteriores cercanos, un arañazo delante de la rueda delantera cercana y pequeños desconchones alrededor de un par de pasos de rueda.
En el interior, los asientos delanteros presentan arrugas propias de la edad, pequeñas marcas en los paneles de las puertas y desgaste en el cojín exterior del asiento del conductor y en el volante, aunque por lo demás el habitáculo se presenta en buen estado.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La ITV más reciente se realizó el 5 de mayo de 2023 con 16.496 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en mayo de 2021 a 16.022 millas.
El vendedor informa que el coche ha sido revisado cada 24 meses por Aston Martin.
En marzo de 2023 se suministró e instaló un nuevo tejado.

RESUMEN

El Aston Martin DB9 Volante es un gran turismo alabado y entretenido que combina un V12 atmosférico musculoso y magníficamente sonoro con las emociones al aire libre de un techo descapotable. Se ofrece a la venta en buenas condiciones cosméticas y mecánicas y recientemente equipado con una capota de repuesto con un coste de 3.500 £, este ejemplo particularmente bajo kilometraje está listo para salir a la carretera, y promete hacer de cada viaje un evento.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de subasta exitosa.

FAITS MARQUANTS

Une grande routière puissante et élégante, équipée d'un capot de remplacement en mars 2023.
Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre 444 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Cet exemplaire à faible kilométrage a été conservé par le vendeur pendant les dix dernières années, au cours desquelles il a été stocké à sec et n'a parcouru qu'environ 8 000 miles.
Il a été entretenu par un concessionnaire principal tous les deux ans depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DB9 Volante est finie en noir avec un capot arrière nouvellement remplacé, sur un habitacle garni de cuir noir ponctué d'incrustations en aluminium.
Il est équipé de jantes en alliage de 19 pouces à branches multiples, chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, un mode sport commutable, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions et un écran d'infodivertissement escamotable avec navigation par satellite.
La voiture est accompagnée du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures, du V5C, d'une trousse à outils, d'un triangle de signalisation et de deux clés.
La précieuse immatriculation "SMC 11Y" n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

Le vendeur indique que le panneau de custode a été repeint après avoir été rayé par une camionnette, et que les roues ont besoin d'une légère remise à neuf.
La peinture est en très bon état, à l'exception d'éclats de pierre à l'avant, de légères rayures autour de la poignée de la porte du conducteur, de légères imperfections sur le rétroviseur de la porte latérale, d'une éraflure devant la roue avant latérale et de légères éraflures autour de quelques passages de roue.
À l'intérieur, on note des plis dus à l'âge sur les sièges avant, des marques mineures sur les cartes de porte et une usure sur le rembourrage extérieur du siège du conducteur et sur le volant, mais l'habitacle est par ailleurs en bon état.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 5 mai 2023, à 16 496 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en mai 2021, à 16 022 miles.
Le vendeur indique que la voiture a été entretenue tous les 24 mois par Aston Martin.
Un nouveau toit a été fourni et posé en mars 2023.

RÉSUMÉ

Alliant un V12 atmosphérique musclé et superbement sonore aux sensations d'un toit décapotable, l'Aston Martin DB9 Volante est une grande routière encensée et divertissante sans effort. Proposée à la vente en bon état cosmétique et mécanique et récemment équipée d'une capote de remplacement pour un coût de 3 500 £, cet exemplaire particulièrement peu kilométré est prêt à prendre la route et promet de faire de chaque voyage un événement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

FATTI CHIAVE

Una gran turismo potente e dallo stile accattivante, dotata di capote di ricambio nel marzo 2023.
Sotto il cofano c'è un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 444 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a sei rapporti con paddle al volante.
Questo esemplare a basso chilometraggio è stato con il venditore negli ultimi 10 anni, durante i quali è stato conservato a secco e guidato per soli 8.000 chilometri circa.
È stata sottoposta a manutenzione da parte di un concessionario principale su base biennale fin dal primo anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DB9 Volante è rifinita in nero con un cofano posteriore sostituito di recente, su un abitacolo rivestito in pelle nera punteggiato da intarsi in look alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 19 pollici, con pneumatici Bridgestone Potenza.
L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, volante multifunzione, cruise control, modalità sportiva disinseribile, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e schermo di infotainment a comparsa con navigatore satellitare.
La vettura è corredata da libretto d'uso e manutenzione, fatture varie, V5C, kit di attrezzi, triangolo di emergenza e due chiavi.
La preziosa registrazione "SMC 11Y" non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

Il venditore fa notare che il pannello del quarto posteriore è stato riverniciato dopo essere stato graffiato da un furgone e che le ruote necessitano di un leggero rinnovamento.
La vernice è stata dichiarata in ottime condizioni, ad eccezione di scheggiature sulla parte anteriore, leggeri graffi intorno alla maniglia della portiera del conducente, piccole imperfezioni sulla custodia dello specchietto retrovisore della portiera posteriore, un graffio davanti alla ruota anteriore posteriore e piccole scheggiature intorno a un paio di passaruota.
All'interno si notano pieghe dovute all'età sui sedili anteriori, lievi segni sui pannelli delle porte e usura sull'imbottitura esterna del sedile del guidatore e sul volante, ma per il resto l'abitacolo si presenta in buono stato.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 5 maggio 2023 a 16.496 miglia, ottenendo un primo passaggio pulito.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata sottoposta all'ultimo tagliando nel maggio 2021 a 16.022 miglia.
Il venditore riferisce che la vettura è stata sottoposta a manutenzione ogni 24 mesi da Aston Martin.
Un nuovo tetto è stato fornito e montato nel marzo 2023.

SOMMARIO

Combinando un muscoloso e superbamente sonoro V12 aspirato con le emozioni a cielo aperto di un tetto convertibile, l'Aston Martin DB9 Volante è una gran turismo apprezzata e divertente. Offerto in vendita in buone condizioni estetiche e meccaniche e recentemente dotato di una capote sostitutiva al costo di 3.500 sterline, questo esemplare dal chilometraggio particolarmente ridotto è pronto per la strada e promette di rendere ogni viaggio un evento.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een krachtige en fraai vormgegeven grand tourer, voorzien van een vervangende kap in maart 2023.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12, die 444 pk levert aan de achterwielen via een automatische zesversnellingsbak met paddle-shift.
Dit exemplaar met lage kilometerstand is de afgelopen 10 jaar in het bezit geweest van de verkoper, gedurende welke periode hij droog is gestald en slechts ongeveer 8.000 mijl heeft gereden.
Hij is vanaf nieuw tweemaal per jaar onderhouden door een hoofddealer.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze DB9 Volante is uitgevoerd in zwart met een nieuw vervangen achterklep, boven een zwart lederen interieur met aluminium inleg.
Hij rijdt op een set 19-inch meerspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone Potenza-banden.
De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, een schakelbare sportmodus, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie standen en een pop-up infotainmentscherm met satellietnavigatie.
Bij de auto zitten het boekwerk van de eigenaar, de onderhoudshistorie, diverse facturen, V5C, gereedschapskist, gevarendriehoek en twee sleutels.
De gekoesterde registratie "SMC 11Y" is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

De verkoper merkt op dat het achterkwartier overgespoten werd nadat het bekrast werd door een bestelwagen, en dat de wielen een lichte opknapbeurt nodig hebben.
Het lakwerk is in zeer goede staat, met uitzondering van steenslag op de voorkant, lichte krassen rond de handgreep van de bestuurdersdeur, kleine onvolkomenheden op de behuizing van de buitenspiegel aan de zijkant, een schaafwond voor het voorwiel aan de zijkant en kleine schilfers rond een paar wielkasten.
Binnenin zijn er ouderdomsvouwen op de voorstoelen, kleine vlekken op de deurkaarten en slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel en het stuur, maar het interieur is verder in goede staat.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 5 mei 2023 bij 16.496 mijl, met als resultaat een foutloze eerste keer.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De auto is voor het laatst onderhouden in mei 2021 bij 16.022 mijl.
De verkoper meldt dat de auto elke 24 maanden is onderhouden door Aston Martin.
Een nieuw dak werd geleverd en gemonteerd in maart 2023.

SAMENVATTING

De Aston Martin DB9 Volante, die een gespierde en fantastisch klinkende atmosferische V12 combineert met de sensatie van een cabriodak, is een geprezen en moeiteloos onderhoudende grand tourer. Te koop aangeboden in goede cosmetische en mechanische staat en onlangs voorzien van een vervangende motorkap voor een bedrag van £ 3.500, is dit exemplaar met bijzonder lage kilometerstand klaar om de weg op te gaan, en belooft elke reis tot een evenement te maken.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

KLUCZOWE FAKTY

Potężny i pięknie stylizowany grand tourer, wyposażony w wymienną maskę silnika w marcu 2023 roku.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczający 444 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Ten egzemplarz o niskim przebiegu był u sprzedawcy przez ostatnie 10 lat, w tym czasie był przechowywany na sucho i przejechał tylko około 8000 mil.
Od nowości był serwisowany przez głównego dealera co dwa lata.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten DB9 Volante jest wykończony w kolorze czarnym z nowo wymienioną tylną maską, nad kabiną wykończoną czarną skórą z wstawkami o wyglądzie aluminium.
Jeździ na zestawie 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Bridgestone Potenza.
Fabryczne wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, przełączany tryb sportowy, elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji oraz wysuwany ekran systemu informacyjno-rozrywkowego z nawigacją satelitarną.
Do samochodu dołączony jest pakiet książki właściciela, historia serwisowa, różne faktury, V5C, zestaw narzędzi, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.
Ceniona rejestracja "SMC 11Y" nie jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

Sprzedawca zauważa, że tylny panel został ponownie polakierowany po tym, jak został porysowany przez furgonetkę, a koła wymagają lekkiej renowacji.
Lakier jest w bardzo dobrym stanie, z wyjątkiem odprysków kamieni na przedniej części nadwozia, lekkich zadrapań wokół klamki drzwi kierowcy, drobnych niedoskonałości na obudowie lusterka bocznych drzwi, zadrapania przed przednim kołem bocznym i drobnych odprysków wokół kilku nadkoli.
Wewnątrz widoczne są związane z wiekiem zagniecenia na przednich fotelach, niewielkie ślady na kartach drzwi oraz zużycie zewnętrznego podparcia fotela kierowcy i kierownicy, choć poza tym kabina prezentuje się w dobrym stanie.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 5 maja 2023 r. przy przebiegu 16 496 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2021 roku przy przebiegu 16 022 mil.
Sprzedawca informuje, że samochód był serwisowany co 24 miesiące przez Aston Martin.
Nowy dach został dostarczony i zamontowany w marcu 2023 roku.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB9 Volante, łączący muskularny i doskonale brzmiący wolnossący silnik V12 z emocjami na świeżym powietrzu, jakie zapewnia dach kabrioletu, jest chwalonym i bez wysiłku rozrywkowym grand tourerem. Oferowany na sprzedaż w dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym, niedawno wyposażony w wymienną maskę silnika kosztującą 3500 funtów, ten egzemplarz o wyjątkowo niskim przebiegu jest gotowy do drogi i obiecuje, że każda podróż będzie wydarzeniem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. Zostanie ona zmieniona na tablice rejestracyjne związane z wiekiem w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji.

PRINCIPAIS FACTOS

Um grand tourer potente e de estilo elegante, equipado com uma capota de substituição em Março de 2023.
Sob o capot está um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 444 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de seis velocidades com patilhas.
Este exemplar com baixa quilometragem esteve com o vendedor nos últimos 10 anos, período durante o qual foi armazenado em local seco e percorreu apenas cerca de 8.000 quilómetros.
Desde novo, tem sido mantido por um concessionário principal numa base bi-anual.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante tem um acabamento em preto com um capot traseiro recentemente substituído, sobre um habitáculo revestido a pele preta pontuado por aplicações em alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com vários raios, calçadas com pneus Bridgestone Potenza.
O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, um modo desportivo comutável, bancos dianteiros com ajuste eléctrico e memória de três posições e um ecrã de infoentretenimento pop-up com navegação por satélite.
Acompanha o carro o livro de registo do proprietário, histórico de manutenção, várias facturas, V5C, kit de ferramentas, triângulo de aviso e duas chaves.
O estimado registo "SMC 11Y" não está incluído na venda.

CONDIÇÃO

O vendedor refere que o painel traseiro foi pintado de novo depois de ter sido arranhado por uma carrinha e que as jantes necessitam de uma ligeira renovação.
A pintura está em muito bom estado, excepto no que diz respeito a lascas de pedra na parte da frente, riscos ligeiros à volta do puxador da porta do condutor, pequenas imperfeições na caixa do espelho retrovisor da porta do lado próximo, um arranhão à frente da roda dianteira do lado próximo e pequenas lascas à volta de algumas cavas das rodas.
No interior, há vincos relacionados com a idade nos bancos dianteiros, pequenas marcas nos cartões das portas e desgaste no apoio exterior do banco do condutor e no volante, embora o habitáculo se apresente em bom estado.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
O teste MOT mais recente foi realizado em 5 de Maio de 2023, com 16.496 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do carro foi efectuada em Maio de 2021, às 16.022 milhas.
O vendedor informa que o automóvel foi objecto de uma revisão de 24 em 24 meses pela Aston Martin.
Em Março de 2023, foi fornecido e instalado um novo telhado.

RESUMO

Combinando um V12 naturalmente aspirado, musculado e soberbamente sonoro, com as emoções ao ar livre de um tejadilho descapotável, o Aston Martin DB9 Volante é um grand tourer elogiado e divertido sem esforço. Oferecido para venda em boas condições cosméticas e mecânicas e recentemente equipado com um capot de substituição a um custo de £3.500, este exemplar com uma quilometragem particularmente baixa está pronto para a estrada e promete fazer de cada viagem um acontecimento.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. Esta será substituída por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

En kraftfull och stilig grand tourer som utrustas med en ersättningshuv i mars 2023.
Under motorhuven finns en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar 444 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatlåda med paddle shift.
Detta exemplar med låg körsträcka har funnits hos säljaren under de senaste 10 åren, under vilken tid den har varit torrlagd och körts endast cirka 8 000 miles.
Den har servats av en återförsäljare vartannat år sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här DB9 Volante är svart med en nyutbytt bakre motorhuv, över en svart läderklädd kupé med aluminiuminlägg.
Den körs på en uppsättning 19-tums flerspaksfälgar i legering med Bridgestone Potenza-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, en multifunktionsratt, farthållare, ett omkopplingsbart sportläge, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen och en popup-infotainmentskärm med satellitnavigering.
Bilen åtföljs av ägarens bokpaket, servicehistorik, olika fakturor, V5C, verktygslåda, varningstriangel och två nycklar.
Den omhuldade registreringen "SMC 11Y" ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren noterar att den bakre kvartsplasten har lackats om efter att ha blivit repad av en skåpbil, och att hjulen behöver en lätt uppfräschning.
Lacken rapporteras vara i mycket gott skick, med undantag för stenskott på framsidan, lätta repor runt förardörrens handtag, mindre brister på spegelfodralet på den närmaste dörren, en skråma framför det närmaste framhjulet och mindre repor runt ett par av hjulhusen.
Invändigt finns det åldersrelaterade veck på framsätena, mindre märken på dörrkorten och slitage på förarstolens ytterkudde och ratten, men i övrigt är kupén i gott skick.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Det senaste MOT-testet genomfördes den 5 maj 2023 vid 16 496 mil, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Bilen fick sin senaste service i maj 2021 vid 16 022 mil.
Säljaren rapporterar att bilen har fått service var 24:e månad hos Aston Martin.
Ett nytt tak levererades och monterades i mars 2023.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DB9 Volante är en berömd och lätt underhållande grand tourer som kombinerar en muskulös och fantastiskt ljudlig V12-bil med den spännande friluftslivsstilen med ett cabriolettak. Den här bilen, som erbjuds till försäljning i gott kosmetiskt och mekaniskt skick och som nyligen utrustats med en ny motorhuv till en kostnad av 3 500 pund, är ett exemplar med särskilt låg körsträcka som är redo att tas ut på vägarna och som lovar att göra varje resa till en händelse.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.