2008 PORSCHE 911 (997) TURBO CABRIOLET - MANUAL - 17,965 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997 ist ein schönes Exemplar des leistungsstarken Cabrio-Supersportwagens, das in einer ansprechenden Werksfarbe lackiert ist und einen sehr geringen Kilometerstand aufweist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe eine Leistung von 480 PS und ein Drehmoment von 460 lb-ft an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt lediglich 17.965 Meilen an.
• Das Auto ist ein originales Exemplar der "Gen 1.5" für den britischen Markt und wurde im Oktober 2008 erstmals zugelassen. Es wird nun von seinem vierten Besitzer, der es im Juli 2021 erwarb, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Carraraweiß mit schwarzem Cabrioverdeck und einer schwarzen, erweiterten Lederausstattung mit weißen Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen und roten Bremssätteln, die mit einem passenden Satz Bridgestone Potenza-Reifen ausgestattet sind.
• Die Werksausstattung umfasst das Sport-Chrono-Paket, Xenon-Scheinwerfer, ein Premium-Soundsystem von Bose, Einparksensoren hinten, PCM mit Satellitennavigation, beheizbare Vordersitze mit elektrischer Lehnenverstellung und zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Bordcomputer mit Reifendruckkontrolle und einen elektrisch verstellbaren Heckspoiler.
• Das Fahrzeug wird zusammen mit dem Besitzerbuch, der Servicehistorie, zwei Schlüsseln und einem Tracker mit zwei Anhängern geliefert. Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Abonnement für den Tracker am 22. Januar 2023 erneuert werden muss.
• Bitte beachten Sie: Das auf den Fotos gezeigte Kennzeichen 'CAR 11L' ist nicht im Verkauf enthalten. Das Auto wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein altersgerechtes Nummernschild zurückgesetzt.

ZUSTAND

• Die Carrara-weiße Lackierung wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben, mit einigen kleinen Gebrauchsspuren am Auto, einschließlich Steinschlägen an der Frontpartie, mit größeren Steinschlägen und Lackabplatzungen am Frontsplitter.
• Im Innenraum präsentiert sich der lederbezogene Innenraum sehr gut, mit einigen leichten Abnutzungserscheinungen und leichten Flecken, einschließlich leichter Knicke auf den Vordersitzen und leichter Kratzer auf dem Fahrersitz, was im Einklang mit dem geringen Kilometerstand des Autos steht.
• Das Cabrio-Verdeck ist abgebildet und präsentiert sich gut, ohne offensichtliche Risse, Tränen oder Verfärbungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 4. Juli 2022 bei 15.293 Meilen durchgeführt und endete mit einem Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im September 2021 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Zwischenservice mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im September 2020 gewartet, was der Austausch des Öls im Allradsystem war, und im September 2019, was eine große Wartung und ein Wechsel des Getriebeöls und des Antriebsriemens war.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass auch ein Ölleck im Rahmen der Garantie repariert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet aus der Ära 997 ist ein sehr begehrter offener Supersportwagen, der mit dem begehrten Metzger-Turbomotor mit sechs Zylindern und einem geschickten Schaltgetriebe ausgestattet ist und in einem ausgezeichneten Gesamtzustand zum Verkauf angeboten wird. Mit einer Laufleistung von nur 17.965 Meilen ist es eine ideale Ergänzung für jede Sammlung moderner Supersportwagen und wird zweifellos ein aufregender, aber raffinierter Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten, kontinentübergreifende Touren und häufigeren Gebrauch sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Esta generación 997 Porsche 911 Turbo Cabriolet es un buen ejemplo de la superdeportivo descapotable muy capaz, acabado en un esquema de color de fábrica atractivo y con muy poco kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor turbo de 3,6 litros y seis cilindros planos "Mezger", que entrega 480 CV y 460 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de la deseable transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra apenas 17.965 millas desde nuevo.
• Se trata de un ejemplar original "Gen 1.5" comercializado en el Reino Unido, matriculado por primera vez en octubre de 2008 y puesto a la venta por su cuarto propietario, que lo adquirió en julio de 2021.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Blanco Carrara con capota descapotable negra, sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, con costuras de contraste blancas e incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios triples con acabado mecanizado, equipadas con tapas centrales con la cresta de Porsche y pinzas de freno rojas, calzadas con un juego a juego de neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, faros de xenón, un sistema de sonido Bose premium, sensores de aparcamiento traseros, PCM con navegación por satélite, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico del respaldo y memoria de dos posiciones para el conductor, climatizador, control de crucero, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico, ordenador de viaje con control de presión de los neumáticos y alerón trasero desplegable eléctricamente.
• El vehículo se entregará con su paquete de libro del propietario, historial de servicio, dos llaves y un rastreador con dos llaveros. El vendedor señala que la suscripción del rastreador se renueva el 22 de enero de 2023.
• Nota: La preciada matrícula "CAR 11L" que aparece en las fotografías no se incluye en la venta. El coche volverá a tener una matrícula adecuada a su edad en caso de subasta exitosa.

CONDICIÓN

• La pintura Blanco Carrara es descrita por el vendedor como en excelentes condiciones, con algunas pequeñas marcas relacionadas con el uso alrededor del coche, incluyendo desconchones de piedra en la parte delantera, con desconchones más grandes y pintura desconchada en el splitter delantero.
• En el interior, el habitáculo tapizado en cuero se presenta muy bien, con algunos pequeños desgastes y ligeras marcas, como leves arrugas en los asientos delanteros y pequeñas rozaduras en el asiento del conductor, lo que concuerda con el escaso kilometraje del coche.
• La capota descapotable aparece en la foto y se presenta bien, sin rasgaduras, roturas ni decoloraciones evidentes.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 4 de julio de 2022 a los 15.293 kilómetros, resultando un aprobado sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo se realizó en septiembre de 2021. El trabajo consistió en una revisión intermedia con cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2020, que fue la sustitución del aceite del sistema de tracción a las cuatro ruedas, y en septiembre de 2019, que fue un servicio importante y un cambio de aceite de transmisión y correa de transmisión.
• El vendedor señala que también se reparó una fuga de aceite en garantía.

RESUMEN

A finales y menos visto 'Gen 1.5' ejemplo, este 997-era Porsche 911 Turbo Cabriolet es un superdeportivo descapotable muy codiciados, con el deseable 'Metzger' turboalimentado motor de seis cilindros planos, una transmisión manual hábil, y se ofrece a la venta en excelentes condiciones generales. Con sólo 17.965 millas recorridas desde nuevo y listo para disfrutar, sería una adición ideal a cualquier colección de superdeportivos modernos, y sin duda será un compañero emocionante pero refinado para los viajes de fin de semana enérgicos, viajes a través del continente, y el uso más frecuente por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997 est un bel exemple de cette supercar décapotable très performante, dotée d'une séduisante palette de couleurs d'usine et d'un très faible kilométrage depuis sa sortie d'usine.
• Elle est propulsée par un flat-six biturbo de 3,6 litres "Mezger", qui délivre 480 ch et 460 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique n'affiche que 17 965 miles depuis l'origine.
• Cet exemplaire original de la " Gen 1.5 " commercialisé au Royaume-Uni a été immatriculé pour la première fois en octobre 2008 et est aujourd'hui proposé à la vente par son quatrième propriétaire, qui l'a acquis en juillet 2021.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie en blanc Carrara avec une capote noire, sur un intérieur garni de cuir noir étendu, avec des surpiqûres contrastées blanches et des incrustations d'aspect aluminium.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches finies à la machine, avec des enjoliveurs centraux à l'effigie de Porsche et des étriers de frein rouges, chaussés d'un jeu de pneus Bridgestone Potenza assortis.
• Les spécifications d'usine comprennent le Pack Sport Chrono, des phares au xénon, un système audio Bose haut de gamme, des capteurs de stationnement arrière, le PCM avec navigation par satellite, des sièges avant chauffants avec réglage électrique du dossier et mémorisation de deux positions du conducteur, la climatisation, le régulateur de vitesse, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement, un ordinateur de bord avec contrôle de la pression des pneus et un aileron arrière déployable électriquement.
• Le véhicule sera fourni avec son carnet du propriétaire, l'historique de l'entretien, deux clés et un traceur avec deux clés de contact. Le vendeur précise que l'abonnement au tracker doit être renouvelé le 22 janvier 2023.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "CAR 11L" montrée sur les photos n'est pas incluse dans la vente. La voiture retrouvera une plaque d'immatriculation adaptée à son âge en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• La peinture blanc carrare est décrite par le vendeur comme étant en excellent état, avec quelques petites marques d'utilisation autour de la voiture, y compris des éclats de pierre à l'avant, avec des éclats plus importants et de la peinture écaillée sur le splitter avant.
• A l'intérieur, l'habitacle garni de cuir est très bien présenté, avec quelques légères traces d'usure et de légères marques, notamment de légers plis sur les sièges avant et de légères éraflures sur le siège du conducteur, ce qui est en rapport avec le faible kilométrage de la voiture.
• La capote du cabriolet est illustrée et se présente bien, sans déchirure, ni décoloration apparente.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 4 juillet 2022, à 15 293 miles, et s'est soldé par un succès sans aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en septembre 2021. Il s'agissait d'une révision intermédiaire avec changement de l'huile moteur et du filtre.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en septembre 2020, qui consistait à remplacer l'huile du système à quatre roues motrices, et en septembre 2019, qui était une révision majeure et un changement de l'huile de transmission et de la courroie d'entraînement.
• Le vendeur indique qu'une fuite d'huile a également été réparée sous garantie.

RÉSUMÉ

Un exemple tardif et moins vu de la 'Gen 1.5', cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de l'ère 997 est une supercar à toit ouvert très recherchée, dotée du désirable moteur flat-six turbocompressé 'Metzger', d'une superbe transmission manuelle, et proposée à la vente dans un excellent état général. N'ayant parcouru que 17 965 miles depuis sa création et prête à être utilisée, elle constituerait un ajout idéal à toute collection de supercars modernes, et sera sans aucun doute un compagnon excitant et raffiné pour les virées du week-end, les voyages à travers le continent, et les utilisations plus fréquentes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997 è un ottimo esempio di supercar convertibile, rifinita con un'accattivante combinazione di colori di fabbrica e con un chilometraggio molto basso da nuova.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che eroga 480 CV e 460 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso l'auspicabile cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica appena 17.965 miglia da nuovo.
• L'esemplare originale "Gen 1.5", immatricolato per la prima volta nell'ottobre 2008, è ora offerto in vendita dal suo quarto proprietario, che l'ha acquistato nel luglio 2021.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in bianco Carrara con capote nera e interni in pelle nera con cuciture a contrasto bianche e inserti in alluminio.
• La vettura monta il set corretto di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze con finitura meccanica, dotati di copriruota centrale con stemma Porsche e pinze dei freni rosse, con pneumatici Bridgestone Potenza in tinta.
• La dotazione di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, i fari allo xeno, l'impianto audio premium Bose, i sensori di parcheggio posteriori, il PCM con navigatore satellitare, i sedili anteriori riscaldati con regolazione elettrica dello schienale e memoria per il conducente a due posizioni, il climatizzatore, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, il computer di bordo con monitoraggio della pressione degli pneumatici e lo spoiler posteriore apribile elettricamente.
• Il veicolo viene fornito con il libretto d'uso e manutenzione, due chiavi e un tracker con due fob. Il venditore fa presente che l'abbonamento al tracker deve essere rinnovato il 22 gennaio 2023.
• Nota bene: la cara targa "CAR 11L" mostrata nelle fotografie non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, l'auto tornerà ad avere una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• La vernice bianco Carrara è descritta dal venditore come in condizioni eccellenti, con pochi piccoli segni d'uso intorno alla vettura, tra cui schegge di pietra sulla parte anteriore, con schegge più grandi e vernice sfaldata sullo splitter anteriore.
• All'interno, l'abitacolo rivestito in pelle si presenta molto bene, con alcuni lievi segni di usura, tra cui una leggera sgualcitura sui sedili anteriori e lievi graffi sul sedile del guidatore, in linea con il basso chilometraggio della vettura.
• La capote è illustrata e si presenta bene, senza strappi, lacerazioni o scolorimenti evidenti.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 4 luglio 2022 a 15.293 miglia, con esito positivo senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Turbo è stato effettuato nel settembre 2021. L'intervento comprendeva un service intermedio con cambio dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2020, con la sostituzione dell'olio del sistema di trazione integrale, e nel settembre 2019, con un importante intervento di manutenzione e la sostituzione dell'olio della trasmissione e della cinghia di trasmissione.
• Il venditore fa notare che anche una perdita d'olio è stata riparata in garanzia.

SOMMARIO

Esemplare tardivo e meno visto della "Gen 1.5", questa Porsche 911 Turbo Cabriolet dell'era 997 è una supercar open-top molto ricercata, che vanta il desiderabile motore flat-six turbo "Metzger", un'elegante trasmissione manuale e viene offerta in vendita in condizioni generali eccellenti. Avendo percorso solo 17.965 miglia da nuova e pronta per essere goduta, sarebbe un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione di supercar moderne, e sarà senza dubbio una compagna eccitante e raffinata per i vivaci fine settimana di guida, i tour attraverso i continenti e l'uso più frequente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 997-generatie is een mooi voorbeeld van de zeer capabele convertible supercar, afgewerkt in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling en met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die 480 pk en 460 lb-ft aan koppel levert aan alle vier de wielen via de gewenste handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft slechts 17.965 mijl vanaf nieuw aan.
• De auto is een origineel Gen 1.5 exemplaar uit het Verenigd Koninkrijk, werd voor het eerst geregistreerd in oktober 2008 en wordt nu te koop aangeboden door zijn vierde eigenaar, die hem in juli 2021 verwierf.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in Carrara White met een zwarte cabrioletkap, boven een met zwart uitgebreid leder bekleed interieur, met witte contraststiksels en aluminium-look inlegwerk.
• Hij staat op de juiste set 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met machinale afwerking, voorzien van middenkappen met Porsche-kuifjes en rode remklauwen met bijpassende Bridgestone Potenza-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat het Sport Chrono Pakket, xenon koplampen, een premium Bose geluidssysteem, parkeersensoren achter, PCM met satellietnavigatie, verwarmde voorstoelen met elektrische rugleuningverstelling en geheugen voor de bestuurder in twee standen, climate control, cruise control, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een boordcomputer met bandenspanningscontrole en een elektrisch uitklapbare achterspoiler.
• Het voertuig wordt geleverd met het boek van de eigenaar, de onderhoudshistorie, twee sleutels en een tracker met twee fobs. De verkoper merkt op dat het abonnement van de tracker op 22 januari 2023 moet worden verlengd.
• Let op: De gekoesterde registratie 'CAR 11L' op de foto's is niet inbegrepen in de verkoop. De auto krijgt bij een succesvolle veiling een leeftijdsgebonden kenteken.

CONDITION

• De Carrara White lak wordt door de verkoper omschreven als in uitstekende staat, met enkele kleine gebruikssporen rond de auto, waaronder steenslag op de voorkant, met grotere schilfers en afbladderende verf op de frontsplitter.
• Het met leder beklede interieur ziet er zeer goed uit, met wat kleine slijtage en lichte vlekken, waaronder vage kreukels op de voorstoelen en lichte krassen op de bestuurdersstoel, wat in overeenstemming is met de lage kilometerstand van de auto.
• De cabrioletkap is afgebeeld en ziet er goed uit, zonder duidelijke scheuren of verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 juli 2022 bij 15.293 mijl en resulteerde in een voldoende zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Turbo is uitgevoerd in september 2021. De werkzaamheden bestonden uit een tussentijdse servicebeurt met een motorolie- en filterwissel.
• Daarvoor heeft de auto in september 2020 een onderhoudsbeurt gehad, namelijk het vervangen van de olie in het vierwielaandrijvingssysteem, en in september 2019 een grote onderhoudsbeurt en een vervanging van de transmissieolie en aandrijfriem.
• De verkoper merkt op dat een olielek ook onder garantie is gerepareerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet, een laat en minder vaak gezien 'Gen 1.5' exemplaar, is een zeer gewilde open-top supercar, met de begeerlijke 'Metzger' flat-six turbomotor, een gelikte handgeschakelde transmissie en wordt te koop aangeboden in uitstekende algemene staat. Hij heeft slechts 17.965 mijl afgelegd en is klaar om van te genieten. Hij zou een ideale aanvulling zijn op elke collectie moderne supercars, en zal ongetwijfeld een opwindende maar verfijnde metgezel zijn voor pittige weekendritten, cross-continentale reizen en frequenter gebruik.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 997 generacji Porsche 911 Turbo Cabriolet jest doskonałym przykładem bardzo zdolny cabrio supercar, wykończone w atrakcyjnym schemacie kolorów fabrycznych i bardzo niski przebieg od nowego.
• Napędza go podwójnie turbodoładowana 3,6-litrowa "Mezger" flat-six, dostarczająca 480bhp i 460lb-ft momentu obrotowego na wszystkie cztery koła poprzez pożądaną sześciobiegową manualną skrzynię biegów.
• Licznik wskazuje zaledwie 17,965 mil od nowości.
• Oryginalny przykład z rynku brytyjskiego "Gen 1.5", samochód został po raz pierwszy zarejestrowany w październiku 2008 roku, a obecnie jest oferowany na sprzedaż przez jego czwartego właściciela, który nabył go w lipcu 2021 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Turbo jest wykończony w kolorze Carrara White z czarną maską kabrioletu, nad czarnym wnętrzem wykończonym skórą, z białymi kontrastowymi szwami i wstawkami z aluminium.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych, potrójnych, pięcioramiennych, maszynowo wykończonych felg, wyposażonych w kapturki środkowe z herbem Porsche i czerwone zaciski hamulcowe, obute w pasujący zestaw opon Bridgestone Potenza.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje pakiet Sport Chrono, reflektory ksenonowe, system nagłośnienia Bose klasy premium, czujniki parkowania z tyłu, system PCM z nawigacją satelitarną, podgrzewane fotele przednie z elektryczną regulacją oparcia i dwupozycyjną pamięcią kierowcy, klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, komputer pokładowy z funkcją monitorowania ciśnienia w oponach oraz elektrycznie rozkładany spojler tylny.
• Do pojazdu dołączony będzie pakiet książek właściciela, historia serwisowa, dwa kluczyki oraz tracker z dwoma fobami. Sprzedający zaznacza, że subskrypcja trackera ma być odnowiona 22 stycznia 2023 roku.
• Uwaga: Widoczna na zdjęciach rejestracja "CAR 11L" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji samochód zostanie zastąpiony tablicą rejestracyjną odpowiednią do wieku.

KONDYCJA

• Carrara White lakier jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie, z kilkoma małymi związanymi z użytkowaniem znaków wokół samochodu, w tym chipów kamienia na przedniej części, z większymi chipami i łuszczącej się farby na przednim splitterze.
• Przechodząc do środka, kabina wykończona skórą prezentuje się bardzo dobrze, z niewielkim zużyciem i lekkimi śladami, w tym słabym zagnieceniem na przednich fotelach i niewielkim otarciem na fotelu kierowcy, co jest zgodne z niskim przebiegiem samochodu.
• Kabriolet kaptur jest przedstawiony na zdjęciu i prezentuje się dobrze, bez oczywistych pęknięć, łez lub odbarwień.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 4 lipca 2022 roku przy przebiegu 15 293 mil, uzyskując wynik pozytywny bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony we wrześniu 2021 roku. Prace obejmowały serwis pośredni z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2020 roku, co polegało na wymianie oleju w układzie napędowym na cztery koła oraz we wrześniu 2019 roku, co polegało na przeglądzie głównym i wymianie oleju w skrzyni biegów oraz paska napędowego.
• Sprzedający zaznacza, że w ramach gwarancji naprawiono również wyciek oleju.

SUMMARY

Późno i rzadziej spotykany przykład "Gen 1.5", ten 997-era Porsche 911 Turbo Cabriolet jest bardzo poszukiwanym supersamochodem z otwartym dachem, szczycącym się pożądanym "Metzger" turbodoładowanym silnikiem flat-six, zgrabną manualną skrzynią biegów i oferowanym na sprzedaż w doskonałym stanie ogólnym. Po pokonaniu zaledwie 17,965 mil od nowości i gotowy do zabawy, będzie idealnym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych supersamochodów i bez wątpienia będzie ekscytującym, a zarazem wyrafinowanym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wycieczek po całym kontynencie i częstszego użytkowania.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997 é um excelente exemplo de um supercarro descapotável altamente capaz, com acabamentos num atraente esquema de cores de fábrica e com uma quilometragem muito baixa desde novo.
• É alimentado por um flat-six "Mezger" de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que debita 480 cv e 460 lb-pé de binário às quatro rodas através da desejável caixa manual de seis velocidades.
• O conta-quilómetros indica apenas 17.965 quilómetros desde novo.
• Um exemplar original "Gen 1.5" do mercado do Reino Unido, o carro foi registado pela primeira vez em Outubro de 2008 e é agora colocado à venda pelo seu quarto proprietário, que o adquiriu em Julho de 2021.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento em Branco Carrara com uma capota descapotável preta, sobre um interior em couro preto estendido, com costuras em contraste branco e aplicações em alumínio.
• Está montado no conjunto correcto de jantes de liga leve de 19 polegadas triplas de cinco raios com acabamento à máquina, equipadas com tampas centrais com o brasão da Porsche e pinças de travão vermelhas, calçadas com um conjunto de pneus Bridgestone Potenza a condizer.
• A especificação de fábrica inclui o Pacote Sport Chrono, faróis de xénon, um sistema de som Bose premium, sensores de estacionamento traseiros, PCM com navegação por satélite, bancos dianteiros aquecidos com ajuste eléctrico do encosto e memória para duas posições do condutor, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com ajuste eléctrico, um computador de bordo com monitorização da pressão dos pneus e um spoiler traseiro com abertura eléctrica.
• O veículo será fornecido com o livro de registo do proprietário, o histórico de manutenção, duas chaves e um localizador com dois fobs. O vendedor refere que a assinatura do localizador deve ser renovada a 22 de Janeiro de 2023.
• Nota: A querida matrícula "CAR 11L" apresentada nas fotografias não está incluída na venda. O carro voltará a ter uma matrícula adequada à sua idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• A pintura Carrara White é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado, com algumas pequenas marcas relacionadas com o uso do carro, incluindo lascas de pedra na parte dianteira, com lascas maiores e pintura descascada no separador dianteiro.
• No interior, o habitáculo revestido a pele apresenta-se muito bem, com algum desgaste ligeiro e marcas ligeiras, incluindo um ligeiro vinco nos bancos dianteiros e pequenos arranhões no banco do condutor, o que está de acordo com a baixa quilometragem do automóvel.
• A capota descapotável está na foto e apresenta-se bem, sem rasgões ou descolorações evidentes.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 4 de Julho de 2022, às 15.293 milhas, resultando numa aprovação sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Turbo foi efectuada em Setembro de 2021. Os trabalhos consistiram numa revisão intermédia com mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o automóvel foi objecto de uma revisão em Setembro de 2020, que consistiu na substituição do óleo do sistema de tracção às quatro rodas, e em Setembro de 2019, que consistiu numa revisão geral e numa mudança do óleo da transmissão e da correia de transmissão.
• O vendedor refere que uma fuga de óleo foi também reparada ao abrigo da garantia.

RESUMO

Um exemplar tardio e menos visto da "Geração 1.5", este Porsche 911 Turbo Cabriolet da era 997 é um supercarro de topo aberto muito procurado, com o desejável motor de seis cilindros planos turbo "Metzger", uma transmissão manual elegante e colocado à venda em excelente estado geral. Com apenas 17.965 quilómetros percorridos desde novo e pronto a ser desfrutado, seria um complemento ideal para qualquer colecção de supercarros modernos e será, sem dúvida, um companheiro excitante e requintado para passeios de fim-de-semana animados, viagens intercontinentais e utilização mais frequente.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Actualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. Esta será substituída por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo Cabriolet av 997-generationen är ett fint exempel på den mycket kapabla superbilen med cabriolet, i en tilltalande fabriksfärg och med mycket låg körsträcka från nyskick.
• Den drivs av en 3,6-liters Mezger-plansex med dubbelturbo som levererar 480 hk och 460 lb-pft vridmoment till alla fyra hjulen via den önskvärda sexväxlade manuella växellådan.
• Kilometerräknaren visar endast 17 965 mil från nyskick.
• Bilen är ett original exemplar av Gen 1.5 från den brittiska marknaden och registrerades för första gången i oktober 2008 och erbjuds nu till försäljning av sin fjärde ägare, som köpte den i juli 2021.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo är färdigställd i Carrara White med svart cabriolethuv, över en svart läderklädd interiör med vita kontrastsömmar och inlägg i aluminiumlook.
• Den körs på den korrekta uppsättningen 19-tums tredubbel femspakiga maskinbearbetade legeringshjul, utrustade med Porsche-kransade mittkåpor och röda bromskålar, med matchande Bridgestone Potenza-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar Sport Chrono Package, xenonstrålkastare, ett Bose-ljudsystem av högsta kvalitet, parkeringssensorer bakåt, PCM med satellitnavigering, uppvärmda framstolar med elektrisk justering av ryggstödet och förarminnet i två lägen, klimatkontroll, farthållare, elektriska fönster, elektriskt justerbara dörrspeglar, färddator med däcktrycksövervakning och en elektriskt utfällbar bakspoiler.
• Fordonet levereras med ägarens bokpaket, servicehistorik, två nycklar och en spårare med två fobbar. Säljaren noterar att spårarens abonnemang ska förnyas den 22 januari 2023.
• Observera: Den uppskattade registreringen "CAR 11L" som visas på bilderna ingår inte i försäljningen. Bilen kommer att återgå till en åldersanpassad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver Carrara White-lackeringen som i utmärkt skick, med några få små bruksrelaterade märken runt bilen, inklusive stenskott på fronten, med större skärvor och flagnande färg på den främre splittern.
• Invändigt är den läderklädda kupén mycket välskött, med lite mindre slitage och lätta märken, bland annat svaga veck på framsätena och mindre nötningar på förarsätet, vilket är i linje med bilens låga körsträcka.
• Den konvertibla huven är avbildad och ser bra ut, utan uppenbara revor, tårar eller missfärgningar.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 4 juli 2022 vid 15 293 miles och resulterade i ett godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Turbo utfördes i september 2021. Arbetet bestod av en mellanservice med byte av motorolja och filter.
• Innan dess har bilen fått service i september 2020, vilket innebar att oljan i fyrhjulsdriftssystemet byttes, och i september 2019, vilket innebar en större service och ett byte av växellådsolja och drivrem.
• Säljaren noterar att en oljeläcka också reparerades under garantin.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Turbo Cabriolet från 997-eran, ett sent och mindre sett "Gen 1.5"-exemplar, är en mycket eftertraktad superbil med öppet tak, som har den önskvärda "Metzger"-turboladdade flat-six-motorn med turboladdning, en snygg manuell växellåda och som erbjuds till försäljning i utmärkt skick. Den har bara gått 17 965 mil från nyskick och är redo att njuta av. Den skulle vara ett idealiskt tillägg till en samling moderna superbilar och kommer utan tvekan att vara en spännande men raffinerad följeslagare för livliga helgkörningar, tvärkontinentala turer och mer frekvent användning.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.