2008 Mercedes-Benz (R230) SL65 AMG

Wenn Sie ein Fahrzeug in einem anderen Land als Ihrem Heimatland kaufen, können bei der Einfuhr lokale Zölle, Umsatzsteuern oder Umweltabgaben anfallen. Sie finden möglicherweise dieser einführende Leitfaden hilfreich, und unser Team ist auch hier, um zu helfen. Sie müssen sich jedoch über etwaige Zölle oder Steuern informieren, die zusätzlich zum Kaufpreis anfallen können, bevor Sie sich zum Kauf verpflichten.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL65 AMG der Generation R230 ist ein raffinierter und dennoch aufregender Hochleistungs-Roadster, der mit zwei privaten Vorbesitzern aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 6,0-Liter-V12 mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 612 PS an die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelte es sich ursprünglich um ein Modell für den deutschen Markt, das im August 2008 erstmals zugelassen wurde und sich jetzt in Spanien befindet, obwohl es Berichten zufolge weiterhin eine estnische Zulassung hat.
• Es soll von Anfang an zwei Vorbesitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 87.450 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL65 AMG aus der R230-Ära ist im eleganten Farbton Obsidianschwarz lackiert und verfügt über eine zweifarbige Innenausstattung in Designo Schwarz und Porzellan-Nappaleder mit Diamant-Steppeinsätzen an den Türkarten und Sitzen sowie Karbonfaser-Zierleisten.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Mehrspeichen-Design von Vossen, die in glänzendem Schwarz mit diamantgeschliffener Oberfläche lackiert sind, silberne Bremssättel mit AMG-Logo einrahmen und mit Continental SportContact 6-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren vorne und hinten, Abstandsregeltempomat, Glasdach, COMAND-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Freisprecheinrichtung, Zweizonen-Klimaautomatik, Harman/Kardon-Soundsystem sowie elektrisch verstellbare, beheizte und belüftete Sitze mit dreifacher Memory-Funktion und Pulse"-Einstellung.
• Das Auto wird mit zwei Schlüsseln, allen Bedienungsanleitungen in einer schwarzen Ledertasche, der Konformitätsbescheinigung, dem Serviceheft und einem digitalen Ausdruck der Servicehistorie geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 18. Dezember 2023 statt, und es wurde davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandung bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses SL65 wurde im Mai 2024 bei rund 87.000 km durchgeführt.
• Zuvor wurde im Oktober 2022 bei 81.735 km ein Service vom Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB durchgeführt, der einen Bremsflüssigkeitswechsel, den Austausch der Zündkerzen, den Einbau neuer Luft- und Kraftstofffilter, einen Motoröl- und Filterwechsel sowie die Erneuerung der Kühlflüssigkeit umfasste.
• Die Techniker des Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB haben im August 2021 bei 68.841 km einen weiteren Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Mai 2024 - 87.000 km (ca.)
• Okt 2022 - 81.735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Aug 2021 - 68.841 km - Mercedes-Benz Motor Center Markaryd AB
• Nov 2019 - 65.182 km - Mercedes-Benz Motor Center Markaryd AB
• Aug 2018 - 59.173 km - Mercedes-Benz Motor Center in Markaryd AB
• Apr 2017 - 43.374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• März 2016 - 39.413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Jul 2010 - 15.518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Aug 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL65 AMG der Generation R230 ist ein raffinierter und dennoch brutal kraftvoller Hochleistungs-Roadster, der mit zwei privaten Vorbesitzern von Anfang an angeboten wird. Mit seiner imposanten Lackierung in Obsidianschwarz und der luxuriösen und gut ausgestatteten Kabine sowie dem hochpotenten V12-Motor mit Doppelturboaufladung ist er ein aufregender Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenend-Sprints und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.

Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Si compra un vehículo en un país distinto al suyo, puede estar sujeto a aranceles locales, impuestos sobre las ventas o gravámenes medioambientales al importarlo. Es posible que esta guía introductoria útil, y nuestro equipo también está aquí para ayudarle. Sin embargo, antes de comprometerse a comprar, debe investigar los aranceles o impuestos que puedan deberse además del precio de compra.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL65 AMG de la generación R230 es un roadster de altas prestaciones refinado y emocionante, que se ofrece con dos propietarios privados anteriores desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 biturbo de 6,0 litros que entrega 612 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplar era originalmente un modelo del mercado alemán, que se matriculó por primera vez en agosto de 2008, y ahora se encuentra en España, aunque, según los informes, conserva una matrícula estonia.
• Se dice que ha tenido dos propietarios anteriores desde nuevo.
• El cuentakilómetros marca 87.450 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL65 AMG de la era R230 está acabado en el elegante tono Negro Obsidiana, sobre un interior bicolor en cuero Designo Black y Nappa Porcelana, con inserciones acolchadas de diamante en los paneles de las puertas y los asientos, y molduras de fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio Vossen de 20 pulgadas acabadas en negro brillante con caras cortadas con diamante, que enmarcan pinzas de freno plateadas con la marca AMG, y calzadas con neumáticos Continental SportContact 6.
• El equipamiento incluye faros de xenón, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero por proximidad, techo de cristal, sistema de infoentretenimiento COMAND con navegación por satélite y conectividad manos libres, climatizador automático bizona, sistema de sonido Harman/Kardon y asientos calefactados y ventilados con ajuste eléctrico, memoria de tres posiciones y ajuste "pulse".
• El coche viene con dos llaves, todos los manuales del propietario en una cartera de cuero negro, el Certificado de Conformidad, el libro de servicio, y una impresión del historial de servicio digital.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 18 de diciembre de 2023, con un resultado positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este SL65 se realizó en mayo de 2024, a unos 87.000 km.
• Anteriormente, en octubre de 2022, a los 81.735 km, Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB realizó una revisión que incluyó el cambio del líquido de frenos, la sustitución de las bujías, la instalación de nuevos filtros de aire y combustible, el cambio de aceite y filtro del motor y la renovación del líquido refrigerante.
• Los técnicos de Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB realizaron otra revisión en agosto de 2021 a los 68.841 km.

Fechas y kilometrajes:

• Mayo de 2024 - 87.000 km (aprox.)
• Oct 2022 - 81.735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Ago 2021 - 68.841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Nov 2019 - 65.182 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Agosto de 2018 - 59.173 km - Mercedes-Benz Motor Centre en Markaryd AB
• Abr 2017 - 43.374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Mar 2016 - 39.413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Jul 2010 - 15.518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Ago 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL65 AMG de la generación R230 es un sofisticado y a la vez brutalmente potente roadster de altas prestaciones, que se ofrece con dos propietarios privados anteriores desde nuevo. Presentado con un imponente acabado Obsidian Black sobre un habitáculo lujoso y bien equipado, y con un motor V12 biturbo muy potente, sería un compañero emocionante para la conducción diaria rápida, sprints de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

Las descripciones son facilitadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no inducen a error. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.

Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Si vous achetez un véhicule dans un pays différent du vôtre, il peut être soumis à des droits locaux, à des taxes de vente ou à des taxes environnementales lors de son importation. Il se peut que vous trouviez ce guide d'introduction et notre équipe est également là pour vous aider. Toutefois, vous devez vous renseigner sur les droits et taxes qui pourraient s'ajouter au prix d'achat avant de vous engager.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL65 AMG de la génération R230 est un roadster haute performance à la fois raffiné et excitant, proposé par deux propriétaires privés depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V12 biturbo de 6,0 litres, qui délivre 612 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemplaire était à l'origine un modèle destiné au marché allemand, qui a été immatriculé pour la première fois en août 2008. Il se trouve aujourd'hui en Espagne, bien qu'il soit signalé comme ayant conservé une immatriculation estonienne.
• Il aurait eu deux propriétaires depuis sa création.
• Le compteur indique 87 450 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette SL65 AMG de l'ère R230 est habillée d'une élégante teinte de noir obsidien, sur un intérieur garni de cuir Designo Black et Porcelain Nappa bicolore, avec des inserts matelassés en diamant sur les cartes de porte et les sièges, et des garnitures en fibre de carbone.
• Il repose sur un jeu de jantes en alliage multibranches Vossen de 20 pouces, finies en noir brillant avec des faces taillées en diamant, encadrant des étriers de frein argentés de marque AMG, et chaussées de pneus Continental SportContact 6.
• L'équipement comprend des phares au xénon, des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse à commande de proximité, un toit en verre, un système d'infodivertissement COMAND avec navigation par satellite et connectivité mains libres, une climatisation automatique bizone, un système audio Harman/Kardon et des sièges chauffants et ventilés à réglage électrique avec mémoire à trois positions et réglage "pulsé".
• La voiture est livrée avec deux clés, tous les manuels du propriétaire dans une pochette en cuir noir, le certificat de conformité, le carnet d'entretien et un imprimé numérique de l'historique de l'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 18 décembre 2023, et il semble qu'il ait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de routine de cette SL65 a été effectué en mai 2024 à environ 87 000 km.
• Auparavant, une révision a été effectuée en octobre 2022 à 81 735 km par Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, comprenant une vidange du liquide de frein, le remplacement des bougies d'allumage, la pose de nouveaux filtres à air et à carburant, une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, ainsi qu'un renouvellement du liquide de refroidissement.
• Les techniciens de Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB ont effectué une nouvelle révision en août 2021, à 68 841 km.

Dates et kilométrages :

• Mai 2024 - 87 000 km (Approx.)
• Oct 2022 - 81 735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Août 2021 - 68 841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Nov 2019 - 65 182 km - Centre automobile Mercedes-Benz de Markaryd AB
• Août 2018 - 59 173 km - Centre automobile Mercedes-Benz à Markaryd AB
• Avril 2017 - 43 374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Mars 2016 - 39 413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Juillet 2010 - 15 518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Août 2009 - 9 253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL65 AMG de la génération R230 est un roadster haute performance à la fois sophistiqué et brutalement puissant, proposé par deux anciens propriétaires privés depuis l'origine. Dotée d'une imposante finition noir obsidienne, d'un habitacle luxueux et bien aménagé et d'un puissant moteur V12 biturbo, elle fera un compagnon passionnant pour la conduite quotidienne rapide, les sprints du week-end et les voyages au long cours.

Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant de faire une offre.

Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Se acquistate un veicolo in un Paese diverso dal vostro, al momento dell'importazione potrebbe essere soggetto a dazi locali, tasse di vendita o imposte ambientali. Potreste trovare questa guida introduttiva e il nostro team è a disposizione per aiutarvi. Tuttavia, prima di impegnarsi nell'acquisto, è necessario verificare eventuali dazi o tasse da pagare oltre al prezzo di acquisto.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL65 AMG della generazione R230 è una raffinata ed entusiasmante roadster ad alte prestazioni, offerta con due precedenti proprietari privati dal nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V12 biturbo da 6,0 litri che eroga 612 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare era originariamente un modello destinato al mercato tedesco, immatricolato per la prima volta nell'agosto 2008, e ora si trova in Spagna, anche se risulta che abbia mantenuto l'immatricolazione estone.
• Si dice che abbia avuto due precedenti proprietari da quando era nuova.
• Il contachilometri segna 87.450 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL65 AMG dell'era R230 è rifinita nell'elegante tonalità Obsidian Black, su interni bicolore Designo Black e Porcelain Nappa, con inserti trapuntati a diamante sulle portiere e sui sedili e finiture in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega a razze multiple Vossen da 20 pollici, rifiniti in nero lucido con facce diamantate, che incorniciano pinze dei freni argentate con il marchio AMG e montano pneumatici Continental SportContact 6.
• L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control con controllo di prossimità, tetto in vetro, sistema di infotainment COMAND con navigazione satellitare e connettività vivavoce, climatizzatore automatico bi-zona, impianto audio Harman/Kardon e sedili riscaldati e ventilati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e impostazione "pulse".
• L'auto viene fornita con due chiavi, tutti i manuali d'uso in un portafoglio di pelle nera, il certificato di conformità, il libretto di manutenzione e una stampa digitale della cronologia di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 18 dicembre 2023, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa SL65 è stata effettuata nel maggio 2024 a circa 87.000 km.
• In precedenza, nell'ottobre 2022 è stato effettuato un intervento di manutenzione a 81.735 km da Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, che ha incluso il cambio del liquido dei freni, la sostituzione delle candele, il montaggio di nuovi filtri dell'aria e del carburante, il cambio dell'olio motore e del filtro e il rinnovo del liquido di raffreddamento.
• I tecnici del Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB hanno effettuato un altro intervento di manutenzione nell'agosto 2021 a 68.841 km.

Date e chilometraggi:

• Maggio 2024 - 87.000 km (circa)
• Ottobre 2022 - 81.735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Agosto 2021 - 68.841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Novembre 2019 - 65.182 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Agosto 2018 - 59.173 km - Mercedes-Benz Motor Centre di Markaryd AB
• Aprile 2017 - 43.374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Mar 2016 - 39.413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Luglio 2010 - 15.518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Agosto 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL65 AMG di generazione R230 è una roadster ad alte prestazioni sofisticata e brutalmente potente, offerta con due precedenti proprietari privati dal nuovo. Presentata con un'imponente finitura Obsidian Black su un abitacolo lussuoso e ben arredato, e con un potente motore V12 biturbo, sarebbe un'eccitante compagna per la guida quotidiana, per gli sprint del fine settimana e per i viaggi su lunga distanza.

Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.

I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Als je een voertuig koopt in een ander land dan je eigen land, kan het onderworpen zijn aan lokale invoerrechten, verkoopbelastingen of milieuheffingen. Het kan zijn dat je deze inleidende gids en ons team is er ook om je te helpen. Je moet echter onderzoeken of er invoerrechten of belastingen verschuldigd zijn bovenop de aankoopprijs voordat je tot aankoop overgaat.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL65 AMG van de R230-generatie is een verfijnde en opwindende high-performance roadster, die vanaf de oplevering twee particuliere eigenaren heeft gehad.
• Onder de motorkap ligt een 6,0-liter V12 met dubbele turbo, die 612 pk levert aan de achterwielen via een vijftrapsautomaat met paddle-shift.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk een model voor de Duitse markt, dat voor het eerst werd geregistreerd in augustus 2008, en staat nu in Spanje, hoewel het naar verluidt een Estse registratie heeft.
• Naar verluidt heeft hij twee vorige eigenaars gehad vanaf het moment dat hij nieuw was.
• De kilometerteller geeft 87.450 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze SL65 AMG uit het R230-tijdperk is afgewerkt in de stijlvolle kleur Obsidian Black, op een tweekleurig interieur van Designo Black en Nappaleder in porselein, met diamant-quiltinzetstukken op de portierpanelen en stoelen, en koolstofvezel sierelementen.
• Hij staat op een aftermarket set 20-inch lichtmetalen Vossen-multispaaksvelgen, afgewerkt in glanzend zwart met diamantgeslepen vlakken, met zilverkleurige AMG-remklauwen en Continental SportContact 6-banden.
• De uitrusting omvat xenon koplampen, parkeersensoren voor en achter, nabijheidsgestuurde cruise control, een glazen dak, een COMAND infotainmentsysteem met satellietnavigatie en handsfree connectiviteit, dual-zone automatische airconditioning, een Harman/Kardon geluidssysteem en elektrisch verstelbare verwarmde en geventileerde stoelen met geheugen voor drie standen en 'pulse' instelling.
• De auto wordt geleverd met twee sleutels, alle gebruikershandleidingen in een zwarte lederen portefeuille, het certificaat van overeenstemming, het onderhoudsboekje en een digitale uitdraai van de onderhoudshistorie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 18 december 2023, die naar verluidt een goed resultaat opleverde.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routineonderhoud aan deze SL65 werd uitgevoerd in mei 2024 bij ongeveer 87.000 km.
• Daarvoor werd in oktober 2022 bij 81.735 km een onderhoudsbeurt uitgevoerd door Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, waarbij onder andere de remvloeistof werd ververst, de bougies werden vervangen, nieuwe lucht- en brandstoffilters werden gemonteerd, de motorolie en het filter werden ververst en de koelvloeistof werd vernieuwd.
• Technici van Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB voerden in augustus 2021 bij 68.841 km opnieuw een onderhoudsbeurt uit.

Data en kilometers:

• Mei 2024 - 87.000 km (ongeveer)
• Okt 2022 - 81.735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Aug 2021 - 68.841 km - Mercedes-Benz Centrum Markaryd AB
• Nov 2019 - 65.182 km - Mercedes-Benz Autocentrum Markaryd AB
• Aug 2018 - 59.173 km - Mercedes-Benz Centrum in Markaryd AB
• Apr 2017 - 43.374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Mar 2016 - 39.413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Jul 2010 - 15.518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Aug 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL65 AMG van de R230-generatie is een geraffineerde en toch krachtig presterende roadster, die vanaf de oplevering twee particuliere eigenaren heeft gehad. Met zijn imposante Obsidian Black afwerking op een luxueuze en goed ingerichte cabine en een zeer krachtige V12-motor met dubbele turbo is hij een opwindende metgezel voor dagelijks gebruik, weekendsprintjes en langeafstandsritten.

Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.

Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

W przypadku zakupu pojazdu w kraju innym niż Twój, może on podlegać lokalnym opłatom celnym, podatkom od sprzedaży lub opłatom środowiskowym. Mogą wystąpić ten przewodnik wprowadzający Nasz zespół również służy pomocą. Przed dokonaniem zakupu należy jednak sprawdzić wszelkie cła lub podatki, które mogą być należne oprócz ceny zakupu.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz SL65 AMG generacji R230 to wyrafinowany, ale ekscytujący roadster o wysokich osiągach, oferowany od nowości przez dwóch poprzednich prywatnych właścicieli.
• Pod maską znajduje się 6,0-litrowy silnik V12 z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczający 612 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Ten egzemplarz był pierwotnie modelem przeznaczonym na rynek niemiecki, który został po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 2008 r., a obecnie znajduje się w Hiszpanii, choć według doniesień zachował estońską rejestrację.
• Według doniesień od nowości miał dwóch poprzednich właścicieli.
• Licznik kilometrów wskazuje 87 450 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten SL65 AMG z epoki R230 jest wykończony w stylowym odcieniu Obsidian Black, z dwukolorowym wnętrzem obszytym skórą Designo Black i Porcelain Nappa, z pikowanymi diamentami wstawkami na drzwiach i siedzeniach oraz wykończeniami z włókna węglowego.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 20-calowych wieloramiennych felg aluminiowych Vossen wykończonych w błyszczącej czerni z diamentowanymi powierzchniami czołowymi, oprawionych w srebrne zaciski hamulcowe marki AMG i wyposażonych w opony Continental SportContact 6.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat z kontrolą zbliżeniową, szklany dach, system informacyjno-rozrywkowy COMAND z nawigacją satelitarną i zestawem głośnomówiącym, dwustrefową automatyczną klimatyzację, system dźwiękowy Harman/Kardon oraz elektrycznie regulowane podgrzewane i wentylowane fotele z pamięcią trzech pozycji i ustawieniem "pulsacyjnym".
• Samochód jest dostarczany z dwoma kluczykami, wszystkimi instrukcjami obsługi w czarnym skórzanym portfelu, certyfikatem zgodności, książką serwisową i cyfrowym wydrukiem historii serwisowej.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 18 grudnia 2023 r., co prawdopodobnie zakończyło się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego SL65 został przeprowadzony w maju 2024 r. przy przebiegu około 87 000 km.
• Wcześniej, w październiku 2022 r., przy przebiegu 81 735 km, przeprowadzono serwis Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, który obejmował wymianę płynu hamulcowego, wymianę świec zapłonowych, montaż nowych filtrów powietrza i paliwa, wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę płynu chłodzącego.
• Technicy Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB przeprowadzili kolejny serwis w sierpniu 2021 r. przy przebiegu 68 841 km.

Daty i przebiegi:

• Maj 2024 - 87 000 km (w przybliżeniu)
• Październik 2022 - 81 735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Sierpień 2021 - 68 841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Listopad 2019 - 65 182 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Sierpień 2018 - 59 173 km - Centrum Motoryzacyjne Mercedes-Benz w Markaryd AB
• Kwiecień 2017 - 43 374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Marzec 2016 - 39 413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Lipiec 2010 - 15 518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Sierpień 2009 - 9 253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL65 AMG generacji R230 to wyrafinowany, a jednocześnie brutalnie mocny roadster o wysokich osiągach, oferowany od nowości przez dwóch poprzednich prywatnych właścicieli. Dzięki imponującemu wykończeniu w kolorze Obsidian Black, luksusowej i dobrze wyposażonej kabinie oraz bardzo mocnemu silnikowi V12 z podwójnym turbodoładowaniem, będzie on ekscytującym towarzyszem zarówno do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych sprintów, jak i dalekich podróży.

Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu, a niezależne badania są zdecydowanie zalecane. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.

Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Se comprar um veículo num país diferente do seu, este pode estar sujeito a direitos locais, impostos sobre vendas ou taxas ambientais quando importado. Poderá encontrar este guia introdutório e a nossa equipa também está aqui para ajudar. No entanto, antes de se comprometer a comprar, deve investigar os direitos ou impostos que possam ser devidos para além do preço de compra.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz SL65 AMG da geração R230 é um roadster de alta performance refinado mas excitante, oferecido com dois proprietários privados desde novo.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 6,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 612 CV às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com paddle shift.
• Este exemplar era originalmente um modelo do mercado alemão, que foi registado pela primeira vez em agosto de 2008, e está agora localizado em Espanha, embora conste que mantém um registo estónio.
• Terá tido dois proprietários anteriores desde novo.
• O conta-quilómetros indica 87.450 km desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL65 AMG da era R230 tem um acabamento elegante em Preto Obsidiana, sobre um interior em dois tons Designo Black e Porcelain Nappa em pele, com inserções em quilate de diamante nos cartões das portas e bancos, e acabamentos em fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Vossen de 20 polegadas com acabamento em preto brilhante com faces cortadas a diamante, emoldurando pinças de travão prateadas da marca AMG e equipadas com pneus Continental SportContact 6.
• O equipamento inclui faróis de xénon, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro controlado por proximidade, um tejadilho de vidro, um sistema de infotainment COMAND com navegação por satélite e conetividade mãos-livres, ar condicionado automático de zona dupla, um sistema de som Harman/Kardon e bancos aquecidos e ventilados com ajuste elétrico, com memória de três posições e definição de "pulsação".
• O automóvel inclui duas chaves, todos os manuais do proprietário numa carteira de pele preta, o Certificado de Conformidade, o livrete de serviço e uma impressão digital do historial de serviço.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 18 de dezembro de 2023, tendo sido considerado aprovado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste SL65 foi efectuada em maio de 2024, com cerca de 87.000 km.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão em outubro de 2022, aos 81.735 km, pela Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, que incluiu uma mudança do líquido dos travões, a substituição das velas de ignição, a instalação de novos filtros de ar e de combustível, uma mudança do óleo e do filtro do motor e a renovação do líquido de refrigeração.
• Os técnicos da Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB efectuaram outra revisão em agosto de 2021, aos 68.841 km.

Datas e quilometragem:

• maio de 2024 - 87.000 km (aprox.)
• Out 2022 - 81.735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Ago 2021 - 68.841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Nov 2019 - 65.182 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• agosto 2018 - 59.173 km - Mercedes-Benz Motor Centre em Markaryd AB
• abril de 2017 - 43.374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Mar 2016 - 39.413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Jul 2010 - 15.518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• agosto 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

RESUMO

Este Mercedes-Benz SL65 AMG da geração R230 é um roadster de alta performance sofisticado mas brutalmente potente, oferecido com dois proprietários privados desde novo. Apresentado com um imponente acabamento em Preto Obsidiano sobre um habitáculo luxuoso e bem equipado, e ostentando um potente motor V12 biturbo, seria um companheiro excitante para uma condução diária rápida, corridas de fim de semana e viagens de longa distância.

As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.

Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Om du köper en bil i ett annat land än ditt eget kan den vara föremål för lokala tullar, försäljningsskatter eller miljöavgifter vid import. Du kan komma att finna denna introduktionsguide och vårt team är också här för att hjälpa till. Du måste dock undersöka eventuella tullar eller skatter som kan tillkomma utöver inköpspriset innan du förbinder dig att köpa.

VIKTIGA FAKTA

• Denna R230-generation Mercedes-Benz SL65 AMG är en raffinerad men ändå spännande högpresterande roadster, som erbjuds med två tidigare privata ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en 6,0-liters V12 med dubbelturbo som levererar 612 hk till bakhjulen via en femväxlad automatlåda med paddelväxling.
• Detta exemplar var ursprungligen en tysk marknadsmodell, som först registrerades i augusti 2008 och nu finns i Spanien, även om det rapporteras ha en estnisk registrering.
• Den uppges ha haft två tidigare ägare sedan den var ny.
• Vägmätaren visar 87.450 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna SL65 AMG från R230-eran är lackad i den eleganta nyansen Obsidian Black, över en tvåfärgad Designo Black och Porcelain Nappa läderklädd interiör, med diamantquiltade inlägg på dörrkorten och sätena, och kolfiberlister.
• Den sitter på en eftermarknadsuppsättning 20-tums Vossen multiekrade lättmetallfälgar i svart glans med diamantskurna ytor, inramade silverfärgade AMG-märkta bromsok och försedda med Continental SportContact 6-däck.
• Utrustningen omfattar xenon-strålkastare, parkeringssensorer fram och bak, farthållare med närhetskontroll, glastak, COMAND infotainmentsystem med satellitnavigering och handsfree-anslutning, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, Harman/Kardon ljudsystem och elektriskt justerbara, uppvärmda och ventilerade säten med minne i tre lägen och "puls"-inställning.
• Bilen levereras med två nycklar, alla ägarhandböcker i en svart läderplånbok, överensstämmelseintyget, servicehäftet och en digital utskrift av servicehistoriken.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 18 december 2023, vilket ska ha resulterat i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinmässiga underhållet av denna SL65 utfördes i maj 2024 vid cirka 87.000 km.
• Dessförinnan utfördes en service i oktober 2022 vid 81 735 km av Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB, vilket inkluderade byte av bromsvätska, byte av tändstift, montering av nya luft- och bränslefilter, byte av motorolja och filter samt byte av kylarvätska.
• Tekniker på Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB genomförde en ny service i augusti 2021 vid 68 841 km.

Datum och körsträckor:

• Maj 2024 - 87.000 km (ca)
• Okt 2022 - 81 735 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Aug 2021 - 68 841 km - Mercedes-Benz Motor Centre Markaryd AB
• Nov 2019 - 65,182 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Aug 2018 - 59,173 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• Apr 2017 - 43 374 km - Mercedes-Benz Motorcentrum i Markaryd AB
• mars 2016 - 39 413 km - Mercedes-Benz Bernats GmbH
• Jul 2010 - 15 518 km - Mercedes-Benz Beresa GmbH
• Aug 2009 - 9.253 km - Mercedes-Benz Daimler AG

SAMMANFATTNING

Denna R230-generation Mercedes-Benz SL65 AMG är en sofistikerad men ändå brutalt kraftfull högpresterande roadster, som erbjuds med två tidigare privata ägare från ny. Med en imponerande Obsidian Black-finish över en lyxig och välutrustad hytt och med en mycket potent dubbelturboladdad V12-motor skulle den vara en spännande följeslagare för snabb daglig körning, helgsprintar och långväga roadtrips.

Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.

Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.