2008 Mercedes-Benz (R230) SL65 AMG

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL65 AMG der Generation R230 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des mühelos leistungsstarken Cabrio-Grand-Tourers der Marke.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 6,0-Liter-V12 mit Doppelturboaufladung, der 612 PS und 1.000 Nm Drehmoment über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt etwa 116.000 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Iridiumsilber Metallic lackiert, mit Karbonfasern für den Heckspoiler, die Außenspiegel und den Heckdiffusor sowie einer grauen Lederausstattung mit Zierelementen in Karbonoptik und einem Dachhimmel aus Alcantara in Alpakagrau.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit silbernen Bremssätteln und Michelin Pilot Super Sport Reifen.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem die Parktronic, der Tempomat, der Garagentoröffner, die Zwei-Zonen-Klimaautomatik, das Airscarf-System, das Glasdach, das ABC-Fahrwerk (Active Body Control), das COMAND-System mit Navigation und DVD-Wechsler, das Harman/Kardon-Audiosystem sowie elektrisch verstellbare Multikontursitze mit Heizung, Belüftung, Memory- und Massagefunktion.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, einem Werkzeugsatz, einer Aufzeichnung der Servicehistorie und den Car-Pass-Dokumenten ausgestattet sein.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die linke Tür wurde nach einem leichten Zusammenstoß mit einem Radfahrer repariert; es gibt einige Steinschläge; der Klarlack auf den Kohlefaserteilen ist an einigen Stellen verfärbt; die Lederpolsterung zeigt Altersspuren.
• Der Verkäufer berichtet, dass sich das Auto für sein Alter noch sehr "frisch" anfühlt, ohne Quietschen oder Klappern und ohne Warnleuchten.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Jahr 2024, bei etwa 115.000 km, reparierte Mercedes-Benz Hedin Automotive in Sint-Niklaas einen Defekt am Dachmechanismus.
• Die Kraftstoffleitung wurde 2023 ersetzt.
• Im Jahr 2022 wurde ein Dienst abgeschlossen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein attraktives Exemplar des Mercedes-Benz SL65 AMG aus der R230-Ära, angetrieben von einem kräftigen V12 mit Doppelturboaufladung und mit einer wünschenswerten Spezifikation. Er würde eine attraktive Ergänzung für jede Sammlung darstellen und ist bereit, als potenter, stilvoller und anspruchsvoller Wochenendausflügler oder Langstreckenbegleiter genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL65 AMG de la generación R230 es un ejemplo de gran turismo descapotable de la marca especificado con buen gusto y sin esfuerzo.
• Bajo el capó se esconde un V12 biturbo de 6.0 litros que entrega 612 CV y 1.000 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 116.000 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El acabado del vehículo es Plata Iridium metalizado, con fibra de carbono en el alerón trasero, los retrovisores exteriores y el difusor trasero, sobre un habitáculo tapizado en cuero gris con elementos decorativos de carbono y revestimiento de Alcántara Gris Alpaca.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios dobles, con pinzas de freno plateadas y neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
• El equipamiento incluye el sistema Parktronic, el control de crucero, el mando de apertura de puertas de garaje, el climatizador bizona, el sistema Airscarf, el techo de cristal, la suspensión Active Body Control (ABC), el sistema COMAND con navegación y cargador de DVD, el sistema de audio Harman/Kardon y los asientos delanteros multicontorno de ajuste eléctrico con funciones de calefacción, ventilación, memoria y masaje.
• Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, junto con un juego de herramientas, un registro de su historial de servicio y sus documentos Car-Pass.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la puerta izquierda fue reparada después de una colisión menor con un ciclista; hay algunas astillas de piedra; el barniz de los componentes de fibra de carbono está descolorido en algunas partes; la tapicería de cuero muestra signos de la edad.
• El vendedor informa de que el coche todavía se siente muy "fresco" para su edad, sin chirridos o traqueteos, y no hay luces de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En 2024, con unos 115.000 km, Mercedes-Benz Hedin Automotive de Sint-Niklaas reparó un fallo en el mecanismo del techo.
• El raíl de combustible se sustituyó en 2023.
• En 2022 se completó un servicio.

RESUMEN

Este es un atractivo ejemplo del Mercedes-Benz SL65 AMG de la era R230, propulsado por un potente V12 biturbo y con un equipamiento muy atractivo. Sería una adición atractiva a cualquier colección, y está listo para ser disfrutado como un crucero de fin de semana potente, elegante y sofisticado o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL65 AMG de la génération R230 est un exemple de grand tourisme décapotable puissant et sans effort.
• Sous le capot se trouve un V12 biturbo de 6,0 litres qui délivre 612 ch et 1 000 Nm de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur kilométrique indique environ 116 000 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent iridium métallisé, avec de la fibre de carbone pour le spoiler arrière, les rétroviseurs extérieurs et le diffuseur arrière, sur un habitacle garni de cuir gris avec des éléments décoratifs en carbone et une garniture de toit en Alcantara gris alpaga.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées, dotées d'étriers de frein argentés et chaussées de pneus Michelin Pilot Super Sport.
• L'équipement comprend le système Parktronic, le régulateur de vitesse, l'ouvre-porte de garage, la climatisation bizone, le système Airscarf, le toit en verre, la suspension Active Body Control (ABC), le système COMAND avec navigation et changeur de DVD, le système audio Harman/Kardon et les sièges avant multicontours à réglage électrique avec fonctions de chauffage, de ventilation, de mémoire et de massage.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, d'une boîte à outils, d'un historique de l'entretien et des documents Car-Pass.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Selon le vendeur, la porte gauche a été réparée après une collision mineure avec un cycliste ; il y a quelques éclats de pierre ; le vernis sur les composants en fibre de carbone est décoloré par endroits ; la sellerie en cuir montre des signes d'âge.
• Le vendeur indique que la voiture est encore très "fraîche" pour son âge, sans grincements ni cliquetis, et qu'elle n'a pas de voyants d'alerte.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• En 2024, à environ 115 000 km, Mercedes-Benz Hedin Automotive à Sint-Niklaas a réparé un défaut dans le mécanisme du toit.
• La rampe d'injection a été remplacée en 2023.
• Un service a été achevé en 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de Mercedes-Benz SL65 AMG de l'ère R230, propulsé par un puissant V12 biturbo et doté de caractéristiques recherchées. Elle constitue un ajout intéressant à toute collection et est prête à être appréciée en tant que voiture de croisière puissante, élégante et sophistiquée pour le week-end ou en tant que compagnon de route sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL65 AMG della generazione R230 è un esempio di gran tourer cabriolet dalla potenza senza sforzo.
• Sotto il cofano si trova un V12 biturbo da 6,0 litri che eroga 612 CV e 1.000 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica circa 116.000 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Iridium Silver Metallic, con fibra di carbonio per lo spoiler posteriore, gli specchietti retrovisori e il diffusore posteriore, su un abitacolo rivestito in pelle grigia con elementi di rifinitura in carbon look e rivestimenti in Alcantara Alpaca Grey.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze gemelle, con pinze dei freni argentate e pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
• L'equipaggiamento comprende il sistema Parktronic, il cruise control, l'apriporta del garage, il climatizzatore bi-zona, il sistema Airscarf, il tetto in vetro, le sospensioni Active Body Control (ABC), il sistema COMAND con navigazione e caricatore DVD, l'impianto audio Harman/Kardon e i sedili anteriori multi-contour regolabili elettricamente con funzioni di riscaldamento, ventilazione, memoria e massaggio.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, da un kit di attrezzi, da un registro della storia del servizio e dai documenti Car-Pass.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la portiera sinistra è stata riparata dopo un piccolo incidente con un ciclista; ci sono alcune schegge di pietra; il trasparente sui componenti in fibra di carbonio è scolorito in alcuni punti; i rivestimenti in pelle mostrano segni di età.
• Il venditore riferisce che l'auto è ancora molto "fresca" per la sua età, senza cigolii o rumori e senza spie.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel 2024, a circa 115.000 km, la Mercedes-Benz Hedin Automotive di Sint-Niklaas ha riparato un guasto al meccanismo del tetto.
• Il rail del carburante è stato sostituito nel 2023.
• Un servizio è stato completato nel 2022.

SOMMARIO

Questo è un attraente esempio di Mercedes-Benz SL65 AMG dell'era R230, alimentato da un poderoso V12 biturbo e dotato di specifiche desiderabili. Sarebbe un'interessante aggiunta a qualsiasi collezione ed è pronta per essere goduta come una potente, elegante e sofisticata macchina da crociera per il fine settimana o come compagna di viaggi su lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL65 AMG van de R230-generatie is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de moeiteloos krachtige convertible grand tourer van het merk.
• Onder de motorkap ligt een 6,0-liter V12 met dubbele turbo, die 612 pk en 1.000 Nm koppel levert aan de achterwielen via een vijftrapsautomaat met paddle shift.
• De kilometerteller geeft ongeveer 116.000 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Iridium Silver Metallic, met koolstofvezel voor de achterspoiler, buitenspiegels en achterdiffusor, boven een grijs lederen interieur met carbon-look sierelementen en Alpaca Grey Alcantara hemelbekleding.
• Hij staat op 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met zilverkleurige remklauwen en Michelin Pilot Super Sport banden.
• Tot de uitrusting behoren het Parktronic-systeem, cruise control, de garagedeuropener, klimaatregeling met twee zones, het Airscarf-systeem, een glazen dak, de Active Body Control (ABC)-ophanging, het COMAND-systeem met navigatie en dvd-wisselaar, het Harman/Kardon-audiosysteem en elektrisch verstelbare multicontour voorstoelen met verwarming, ventilatie, geheugen en massagefuncties.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen van de eigenaar, een gereedschapskist, een overzicht van de onderhoudsgeschiedenis en de Car-Pass-documenten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: het linkerportier is gerepareerd na een kleine aanrijding met een fietser; er zijn enkele steenslagschade; de blanke lak op de koolstofvezel onderdelen is hier en daar verkleurd; de lederen bekleding vertoont ouderdomssporen.
• De verkoper meldt dat de auto nog erg 'fris' aanvoelt voor zijn leeftijd, zonder piepjes of rammeltjes en zonder waarschuwingslampjes.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In 2024, bij ongeveer 115.000 km, repareerde Mercedes-Benz Hedin Automotive in Sint-Niklaas een defect aan het dakmechanisme.
• De brandstofrail werd in 2023 vervangen.
• In 2022 werd een dienst voltooid.

SAMENVATTING

Dit is een aantrekkelijk exemplaar van de Mercedes-Benz SL65 AMG uit het R230-tijdperk, aangedreven door een krachtige twin-turbo V12 en met een begerenswaardige specificatie. Hij zou een aantrekkelijke aanvulling zijn op elke collectie en is klaar om te worden gebruikt als een krachtige, stijlvolle en verfijnde weekendcruiser of reisgenoot voor verre reizen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz SL65 AMG generacji R230 to gustownie wykończony egzemplarz potężnego kabrioletu grand tourer tej marki.
• Pod maską znajduje się 6,0-litrowy silnik V12 z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczający 612 KM i 1000 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Licznik przebiegu wskazuje około 116 000 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Iridium Silver Metallic, z włóknem węglowym w tylnym spojlerze, lusterkach drzwiowych i tylnym dyfuzorze, z kabiną wykończoną szarą skórą z elementami wykończeniowymi o wyglądzie karbonu i podsufitką Alpaca Grey Alcantara.
• Jeździ na zestawie 19-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg aluminiowych ze srebrnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Super Sport.
• Wyposażenie obejmuje system Parktronic, tempomat, system otwierania drzwi garażowych, dwustrefową klimatyzację, system Airscarf, szklany dach, zawieszenie Active Body Control (ABC), system COMAND z nawigacją i zmieniarką DVD, system audio Harman/Kardon oraz elektrycznie regulowane, wielokonturowe fotele przednie z funkcją podgrzewania, wentylacji, pamięci i masażu.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie oryginalna instrukcja obsługi, zestaw narzędzi, historia serwisowa oraz dokumenty Car-Pass.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: lewe drzwi zostały naprawione po drobnej kolizji z rowerzystą; są pewne odpryski kamieni; lakier bezbarwny na elementach z włókna węglowego jest miejscami odbarwiony; skórzana tapicerka wykazuje oznaki wieku.
• Sprzedawca twierdzi, że samochód jest nadal bardzo "świeży" jak na swój wiek, bez skrzypienia i grzechotania oraz bez kontrolek ostrzegawczych.

HISTORIA SERWISOWA

• W 2024 r., przy przebiegu około 115 000 km, Mercedes-Benz Hedin Automotive w Sint-Niklaas naprawił usterkę mechanizmu dachu.
• Szyna paliwowa została wymieniona w 2023 roku.
• Usługa została zakończona w 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Jest to atrakcyjny egzemplarz Mercedesa-Benz SL65 AMG z epoki R230, napędzany mocnym silnikiem V12 z podwójnym turbodoładowaniem i posiadający pożądaną specyfikację. Stanowiłby atrakcyjny dodatek do każdej kolekcji i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako mocnym, stylowym i wyrafinowanym weekendowym krążownikiem lub towarzyszem dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz SL65 AMG da geração R230 é um exemplar especificado com bom gosto do potente grand tourer descapotável da marca.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 6,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 612 CV e 1.000 Nm de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com paddle shift.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 116.000 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Iridium Silver Metallic, com fibra de carbono no spoiler traseiro, espelhos retrovisores exteriores e difusor traseiro, sobre um habitáculo revestido a pele cinzenta com elementos de acabamento em carbono e forro em Alcântara Cinza Alpaca.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios duplos, com pinças de travão prateadas e com pneus Michelin Pilot Super Sport.
• O equipamento inclui o sistema Parktronic, o controlo de velocidade de cruzeiro, o sistema de abertura do portão da garagem, o controlo climático de zona dupla, o sistema Airscarf, o teto de vidro, a suspensão Active Body Control (ABC), o sistema COMAND com navegação e leitor de DVD, o sistema áudio Harman/Kardon e os bancos dianteiros multi-contorno com regulação eléctrica, aquecimento, ventilação, memória e massagem.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, de um conjunto de ferramentas, de um registo do histórico de manutenção e dos documentos Car-Pass.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a porta esquerda foi reparada após uma pequena colisão com um ciclista; existem algumas lascas de pedra; o verniz dos componentes em fibra de carbono está descolorido em alguns sítios; os estofos em pele apresentam sinais de envelhecimento.
• O vendedor refere que o carro ainda parece muito "fresco" para a sua idade, sem guinchos ou chocalhos e sem luzes de aviso.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Em 2024, com cerca de 115.000 km, a Mercedes-Benz Hedin Automotive, em Sint-Niklaas, reparou uma avaria no mecanismo do tejadilho.
• A barra de combustível foi substituída em 2023.
• Em 2022, foi concluído um serviço.

RESUMO

Este é um exemplo atrativo do Mercedes-Benz SL65 AMG da era R230, equipado com um potente V12 biturbo e com uma especificação desejável. Seria uma adição apelativa a qualquer coleção e está pronto para ser apreciado como um potente, elegante e sofisticado cruzeiro de fim de semana ou companheiro de viagem de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL65 AMG i R230-generationen är ett smakfullt specificerat exempel på märkets kraftfulla cabriolet grand tourer.
• Under motorhuven sitter en 6,0-liters V12 med dubbelturbo som levererar 612 hk och ett vridmoment på 1.000 Nm till bakhjulen via en femväxlad automatlåda med paddelväxling.
• Vägmätaren visar cirka 116.000 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Iridium Silver Metallic, med kolfiber i bakspoiler, backspeglar och diffusor bak, över en grå läderklädd förarhytt med kolfiberdetaljer och takbeklädnad i Alpaca Grey Alcantara.
• Den sitter på en uppsättning 19-tums aluminiumfälgar med dubbla femekrar, silverfärgade bromsok och Michelin Pilot Super Sport-däck.
• Utrustningen omfattar Parktronic-system, farthållare, garageportsöppnare, klimatanläggning med dubbla zoner, Airscarf-system, glastak, ABC-fjädring (Active Body Control), COMAND-system med navigering och DVD-växlare, Harman/Kardon ljudsystem och elektriskt justerbara framstolar med värme, ventilation, minnes- och massagefunktioner.
• Bilen kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, en verktygslåda, en förteckning över servicehistoriken och Car-Pass-dokumenten.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: vänster dörr reparerades efter en mindre kollision med en cyklist; det finns några stenskott; klarlacken på kolfiberkomponenterna är missfärgad på vissa ställen; läderklädseln visar tecken på ålder.
• Säljaren rapporterar att bilen fortfarande känns väldigt "fräsch" för sin ålder, utan gnissel eller skrammel och utan varningslampor.

SERVICEHISTORIK

• År 2024, vid cirka 115 000 km, reparerade Mercedes-Benz Hedin Automotive i Sint-Niklaas ett fel på takmekanismen.
• Bränslespåret byttes ut 2023.
• En service slutfördes 2022.

SAMMANFATTNING

Detta är ett attraktivt exempel på Mercedes-Benz SL65 AMG från R230-eran, som drivs av en kraftig dubbelturboladdad V12 och har en önskvärd specifikation. Den skulle vara ett tilltalande tillskott till alla samlingar och är redo att avnjutas som en potent, elegant och sofistikerad weekendkryssare eller långväga roadtrip-kompis.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.