SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Service-Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein hübsches Exemplar des Mercedes-Benz SL65 AMG aus der R230-Ära, angetrieben von einem kräftigen V12 mit Doppelturboaufladung, und wird von seinem ersten und einzigen Besitzer mit nur 16.100 km auf dem Kilometerzähler zum Verkauf angeboten. Gut präsentiert und mit einer wünschenswerten Werksspezifikation ausgestattet, würde er eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung darstellen und ist bereit, als potenter, stilvoller und anspruchsvoller Wochenendausflügler oder Langstreckenbegleiter genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Service mileages:
SUMMARY
This is a handsome example of the R230-era Mercedes-Benz SL65 AMG, powered by a brawny twin-turbocharged V12, and offered for sale by its first and only owner from new with just 16,100 km on the odometer. Well-presented and benefitting from a desirable factory specification, it would make a superb addition to any collection, and is ready to be enjoyed as a potent, stylish, and sophisticated weekend cruiser or long-distance road trip companion.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Kilometraje de servicio:
RESUMEN
Este es un hermoso ejemplo de la R230-era Mercedes-Benz SL65 AMG, impulsado por un V12 biturbo brawny, y se ofrece a la venta por su primer y único propietario de nuevo con sólo 16.100 kilometros en el odómetro. Bien presentado y beneficiándose de una especificación de fábrica deseable, sería una magnífica adición a cualquier colección, y está listo para ser disfrutado como un crucero de fin de semana potente, elegante y sofisticado o compañero de viaje de larga distancia.
La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Kilométrage de service :
RÉSUMÉ
Voici un bel exemple de Mercedes-Benz SL65 AMG de l'ère R230, propulsé par un puissant V12 biturbo, et proposé à la vente par son premier et unique propriétaire depuis l'origine, avec seulement 16 100 km au compteur. Bien présentée et bénéficiant d'une spécification d'usine souhaitable, elle constituerait un superbe ajout à toute collection, et est prête à être appréciée en tant que puissante, élégante et sophistiquée voiture de croisière pour le week-end ou compagnon de route sur de longues distances.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Chilometri di servizio:
SOMMARIO
Questo è un bellissimo esemplare di Mercedes-Benz SL65 AMG dell'era R230, alimentato da un poderoso V12 biturbo, e offerto in vendita dal suo primo e unico proprietario da nuovo con soli 16.100 km sul contachilometri. Ben presentata e dotata di un'ambita specifica di fabbrica, sarebbe un'aggiunta superba a qualsiasi collezione ed è pronta per essere goduta come potente, elegante e sofisticata crociera del fine settimana o come compagna di viaggi su lunghe distanze.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Aantal afgelegde kilometers:
SAMENVATTING
Dit is een fraai exemplaar van de Mercedes-Benz SL65 AMG uit het R230-tijdperk, aangedreven door een krachtige V12 met dubbele turbo en te koop aangeboden door zijn eerste en enige eigenaar vanaf nieuw met slechts 16.100 km op de teller. Deze goed gepresenteerde auto met aantrekkelijke fabrieksspecificaties zou een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie en is klaar om te worden gebruikt als een krachtige, stijlvolle en verfijnde weekendcruiser of reisgenoot voor verre reizen.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Przebiegi serwisowe:
PODSUMOWANIE
Jest to piękny egzemplarz Mercedesa-Benz SL65 AMG z epoki R230, napędzany potężnym silnikiem V12 z podwójnym turbodoładowaniem, oferowany na sprzedaż przez pierwszego i jedynego właściciela od nowości z przebiegiem zaledwie 16 100 km. Dobrze zaprezentowany i korzystający z pożądanej specyfikacji fabrycznej, byłby doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako mocnym, stylowym i wyrafinowanym weekendowym krążownikiem lub towarzyszem dalekich podróży.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Quilómetros de serviço:
RESUMO
Este é um belo exemplar do Mercedes-Benz SL65 AMG da era R230, alimentado por um potente V12 biturbo, e colocado à venda pelo seu primeiro e único proprietário desde novo, com apenas 16.100 km no conta-quilómetros. Bem apresentado e beneficiando de uma desejável especificação de fábrica, seria uma excelente adição a qualquer coleção e está pronto para ser apreciado como um potente, elegante e sofisticado cruzeiro de fim de semana ou companheiro de viagens de longa distância.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Antal servicekilometer:
SAMMANFATTNING
Detta är ett vackert exempel på R230-eran Mercedes-Benz SL65 AMG, som drivs av en kraftfull V12-motor med dubbelturbo, och erbjuds till försäljning av sin första och enda ägare från ny med bara 16 100 km på vägmätaren. Bilen är välskött och har en eftertraktad fabriksspecifikation, vilket gör den till ett utmärkt tillskott till alla samlingar, och den är redo att användas som en kraftfull, elegant och sofistikerad weekendbil eller långresekompis.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.