2008 Ferrari 612 Scaglietti

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des eleganten und leistungsstarken modernen klassischen Grand Tourers, der von seinem Erstbesitzer zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1A" mit Schaltwippen rund 532 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Ferrari 612 Scaglietti wurde vor kurzem bei H.R. Owen Ferrari im März 2023 gewartet, wobei die Nockenwellenriemen ausgetauscht wurden. Die Gesamtkosten für den Service betrugen etwas mehr als 9.000 £, und das Auto ist jetzt bereit, gefahren zu werden.
• Der Wagen wurde im März 2008 erstmals zugelassen und hatte bisher nur einen Besitzer.
• Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 50.210 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 612 Scaglietti ist im zeitlosen Farbton Grigio Silverstone mit beiger Lederausstattung, den begehrten "Daytona"-Sitzen und Nero-Teppichen sowie einem Giallo-Drehzahlmesser ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, die mit Giallo-Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören versenkte Scuderia"-Kotflügel, Parksensoren vorne und hinten, elektrochrome Spiegel, umschaltbare Fahrmodi, ein Sportmodus, ein Multifunktionslenkrad, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Tempomat, eine Bose-Audioanlage, ein zentrales Infotainmentsystem, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion, automatische Xenon-Scheinwerfer und ein gesteppter Lederhimmel im 250 GT Style".
• Dieses Exemplar ist außerdem mit dem begehrten HGTS-Paket ausgestattet, das ein Sportfahrwerk, eine Auspuffanlage und ein aktualisiertes Steuergerät für das halbautomatische Getriebe umfasst.
• Das Auto wird begleitet von der Betriebsanleitung und dem gestempelten Serviceheft sowie einer Auswahl an historischen Unterlagen, einschließlich des Angebotsformulars für das neue Fahrzeug und einer Auswahl an Wartungsrechnungen, dem Werkzeugsatz und dem Reifenkompressor sowie zwei Schlüsseln.
• Bitte beachten Sie: Das am Auto angebrachte Kennzeichen 'N11 NCM' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es zeigt lediglich einige Steinschläge.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 17. März 2023 bei 49.999 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung mit Hinweisen auf ein verzogenes Rad und beschädigte vordere Querlenkerbuchsen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 612 wurde im März 2023 bei 49.998 Meilen von H.R. Owen Ferrari durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Antipollenfilters, der Servolenkungsflüssigkeit, der Nockenwellenriemen, der Hilfsriemen, der Spanner, des Scheibenwischermotors, eines Außenspiegelschalters und eine allgemeine Inspektion, außerdem wurde eine Desinfektion, Behandlung, Druckprüfung und Befüllung der Klimaanlage durchgeführt. Dieser Service kostete den Verkäufer 9.232,29 £, die Rechnung ist in der Galerie zu sehen.
• Zuvor wurde der Wagen im April 2018 bei 40.743 Meilen von H.R. Owen Ferrari und im Januar 2017 bei 38.148 Meilen von den Markenspezialisten DK Engineering gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein gut erhaltenes Exemplar eines eleganten und raffinierten Grand Tourers, der in einer geschmackvollen Werksfarbe lackiert ist und über einen leistungsstarken V12-Motor verfügt. Der Wagen befindet sich in einem sehr gepflegten Gesamtzustand und wurde bei einem großen Händler gewartet und ist nun fahrbereit. Er wird zweifellos ein idealer Langstreckentourer für seinen nächsten Besitzer oder ein schönes Wochenendauto sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 612 Scaglietti es un ejemplo especificado con buen gusto del elegante y potente gran turismo clásico moderno, que se ofrece a la venta por su primer propietario desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que envía unos 532 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada F1A de seis velocidades con levas de cambio.
• Este Ferrari 612 Scaglietti se ha beneficiado de un servicio de distribuidor principal reciente en H.R. Owen Ferrari en marzo de 2023, que era un servicio importante con la sustitución de las correas de leva. El costo total del servicio fue de poco más de £ 9,000, y el coche está listo para ser conducido.
• El coche fue registrado por primera vez en marzo de 2008, y ha tenido un solo propietario.
• El cuentakilómetros indica unos relativamente modestos 50.210 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti está acabado en el atemporal tono Grigio Silverstone sobre un interior tapizado en cuero Beige, con deseables asientos "Daytona" y alfombrillas Nero, acentuadas por un cuentarrevoluciones Giallo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios dobles, con pinzas de freno Giallo y neumáticos Pirelli P Zero.
• Entre sus características se incluyen escudos "Scuderia" empotrados en las aletas, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, retrovisores electrocrómicos, modos de conducción conmutables, modo deportivo, volante multifunción, climatizador automático de dos zonas, control de crucero, audio Bose, sistema de infoentretenimiento central, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones, faros de xenón automáticos y revestimiento de cuero acolchado "250 GT Style".
• Este ejemplo también cuenta con el deseable paquete HGTS, que proporciona suspensión deportiva, sistema de escape y TCU mejorada para el transeje semiautomático.
• El coche estará acompañado por su manual del propietario y el libro de servicio sellado, así como una selección de papeleo de la historia, incluyendo el nuevo formulario de cotización del vehículo, y una selección de facturas de mantenimiento, el kit de herramientas y compresor de neumáticos, y dos llaves.
• Nota: La preciada matrícula "N11 NCM" que aparece en el coche no se incluye en la venta. Se revertirá a un registro apropiado, relacionado con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: muestra simplemente algunos desconchones de piedra.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 17 de marzo de 2023 a los 49.999 kilómetros, resultando en un aprobado con advertencias por una rueda deformada, y casquillos del brazo de suspensión delantera deteriorados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este 612 se llevó a cabo en marzo de 2023 a las 49.998 millas por H.R. Owen Ferrari. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro antipolen, líquido de dirección asistida, correas de levas, correas auxiliares, tensores, el motor del limpiaparabrisas, un interruptor de espejo de la puerta, y una inspección general, también se realizó una higienización, tratamiento, prueba de presión y recarga del sistema de aire acondicionado. Este servicio costó al vendedor 9.232,29 £, y la factura se muestra en la galería.
• Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2018 a las 40,743 millas por H.R. Owen Ferrari, y en enero de 2017 a las 38,148 millas por los especialistas de la marca DK Engineering.

RESUMEN

Este Ferrari 612 Scaglietti es un ejemplo bien presentado, de un solo propietario del elegante y sofisticado gran turismo, acabado en una combinación de colores de fábrica de buen gusto y con un motor V12 suave y potente. Se presenta en un estado general muy elegante, recién salido de una extensa revisión en el concesionario principal y ahora está listo para ser conducido. Sin duda, será un turismo de larga distancia ideal para su próximo propietario, o un buen coche de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 612 Scaglietti est un exemple de grand tourisme classique moderne, élégant et puissant, qui est proposé à la vente par son premier propriétaire depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 532 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée F1A à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cette Ferrari 612 Scaglietti a bénéficié d'une récente révision chez H.R. Owen Ferrari en mars 2023, qui était une révision majeure avec le remplacement des courroies de came. Le coût total de l'entretien s'est élevé à un peu plus de 9 000 £, et la voiture est maintenant prête à être conduite.
• La voiture a été immatriculée pour la première fois en mars 2008 et n'a eu qu'un seul propriétaire.
• Le compteur kilométrique affiche un kilométrage relativement modeste de 50 210 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 612 Scaglietti est finie dans la teinte intemporelle Grigio Silverstone sur un intérieur garni de cuir beige, avec des sièges Daytona et des tapis Nero, accentués par un compte-tours Giallo.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées et à jante divisée, avec des étriers de frein Giallo et des pneus Pirelli P Zero.
• Les caractéristiques comprennent des boucliers d'ailes "Scuderia" encastrés, des capteurs de stationnement avant et arrière, des rétroviseurs électrochromes, des modes de conduite commutables, un mode sport, un volant multifonction, une climatisation automatique bizone, un régulateur de vitesse, un système audio Bose, un système d'infodivertissement central, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire à trois positions, des phares au xénon automatiques, et une garniture de toit en cuir matelassé "250 GT Style".
• Cet exemplaire est également équipé du pack HGTS, qui comprend une suspension sport, un système d'échappement et un TCU amélioré pour la boîte de vitesses semi-automatique.
• La voiture sera accompagnée de son manuel du propriétaire et de son carnet d'entretien tamponné, ainsi que d'une sélection de documents historiques, dont le formulaire de cotation du véhicule neuf et une sélection de factures d'entretien, la trousse à outils et le compresseur de pneus, ainsi que deux clés.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "N11 NCM" figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une immatriculation appropriée en fonction de l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il ne présente que quelques éclats de pierre.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 17 mars 2023, à 49 999 miles, et s'est soldé par un succès avec des avertissements pour une roue déformée et des douilles de bras de suspension avant détériorées.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 612 a été effectuée en mars 2023 à 49 998 miles par H.R. Owen Ferrari. Le travail comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement du filtre anti-pollen, du liquide de direction assistée, des courroies de came, des courroies auxiliaires, des tendeurs, du moteur d'essuie-glace, d'un commutateur de rétroviseur extérieur, et une inspection générale, une désinfection, un traitement, un test de pression et une recharge du système d'air conditionné ont également été effectués. Ce service a coûté au vendeur £9,232.29, et la facture est montrée dans la galerie.
• Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2018 à 40 743 miles par H.R. Owen Ferrari, et en janvier 2017 à 38 148 miles par les spécialistes de la marque DK Engineering.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 612 Scaglietti est un exemple bien présenté de grande routière élégante et sophistiquée, dont le propriétaire est unique. Elle est finie dans une palette de couleurs d'usine de bon goût et est dotée d'un moteur V12 souple et puissant. En très bon état général, elle vient d'être révisée par un grand concessionnaire et est maintenant prête à être conduite. Elle fera sans aucun doute une voiture de tourisme idéale pour les longues distances pour son prochain propriétaire, ou une belle voiture pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 612 Scaglietti è un esempio di gran turismo classico moderno, elegante e potente, che viene offerto in vendita dal suo primo proprietario fin dalla sua nascita.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 532 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1A" a sei rapporti con paddle al volante.
• Questa Ferrari 612 Scaglietti ha beneficiato di un recente servizio di assistenza presso H.R. Owen Ferrari nel marzo 2023, un servizio importante con sostituzione delle cinghie a camme. Il costo totale del servizio è stato di poco superiore alle 9.000 sterline e la vettura è ora pronta per essere guidata.
• La vettura è stata immatricolata per la prima volta nel marzo 2008 e ha avuto un solo proprietario.
• Il contachilometri indica un valore relativamente modesto di 50.210 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 612 Scaglietti è rifinita nell'intramontabile tonalità Grigio Silverstone su interni rivestiti in pelle Beige, con gli ambiti sedili "Daytona" e tappeti Nero, accentuati da un contagiri Giallo.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze sdoppiate, con pinze freno Giallo e pneumatici Pirelli P Zero.
• Tra le dotazioni figurano gli scudi alari "Scuderia" incassati, i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, gli specchietti elettrocromici, le modalità di guida commutabili, la modalità sportiva, il volante multifunzione, il climatizzatore automatico a due zone, il cruise control, l'impianto audio Bose, il sistema di infotainment centrale, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, i fari allo xeno automatici e il rivestimento in pelle trapuntata "250 GT Style".
• Questo esemplare vanta anche l'ambito pacchetto HGTS, che prevede sospensioni sportive, impianto di scarico e TCU aggiornata per il cambio semiautomatico.
• La vettura sarà accompagnata dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione timbrato, oltre che da una selezione di documenti storici tra cui il modulo di quotazione del veicolo nuovo e una selezione di fatture di manutenzione, il kit di attrezzi e il compressore di pneumatici e due chiavi.
• Nota bene: la preziosa targa "N11 NCM" presente sull'auto non è inclusa nella vendita. In caso di esito positivo dell'asta, la targa tornerà ad essere quella appropriata in base all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: presenta solo alcune scheggiature della pietra.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 17 marzo 2023 a 49.999 miglia, con esito positivo e avvisi per una ruota deformata e per le boccole dei bracci delle sospensioni anteriori deteriorate.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 612 è stato effettuato nel marzo 2023 a 49.998 miglia da H.R. Owen Ferrari. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del filtro antipolline, del liquido del servosterzo, delle cinghie a camme, delle cinghie ausiliarie, dei tenditori, del motorino del tergicristallo, dell'interruttore dello specchietto retrovisore e un'ispezione generale, oltre alla sanificazione, al trattamento, alla prova di pressione e alla ricarica dell'impianto di climatizzazione. Questo servizio è costato al venditore 9.232,29 sterline e la fattura è riportata nella galleria.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2018 a 40.743 miglia da H.R. Owen Ferrari e nel gennaio 2017 a 38.148 miglia dagli specialisti del marchio DK Engineering.

SOMMARIO

Questa Ferrari 612 Scaglietti è un esemplare ben presentato e uniproprietario di un'elegante e sofisticata gran turismo, rifinita con una raffinata combinazione di colori di fabbrica e dotata di un motore V12 fluido e potente. In condizioni generali molto eleganti, è reduce da un importante servizio di manutenzione presso i principali concessionari ed è ora pronta per essere guidata. Sarà senza dubbio una tourer ideale per le lunghe distanze per il suo prossimo proprietario, o una bella auto per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 612 Scaglietti is een smaakvol gespecificeerd voorbeeld van de elegante en krachtige moderne klassieke grand tourer, die te koop wordt aangeboden door zijn eerste eigenaar vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,7-liter V12, die ongeveer 532 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische handgeschakelde zesversnellingsbak 'F1A' met paddle-shift.
• Deze Ferrari 612 Scaglietti heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad bij H.R. Owen Ferrari in maart 2023, wat een grote onderhoudsbeurt was met vervanging van de nokkenriemen. De totale kosten van het onderhoud bedroegen iets meer dan £9.000 en de auto is nu klaar om mee te rijden.
• De auto is voor het eerst geregistreerd in maart 2008 en heeft slechts één eigenaar gehad.
• De kilometerteller geeft een relatief bescheiden 50.210 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 612 Scaglietti is afgewerkt in de tijdloze tint Grigio Silverstone op een Beige lederen interieur, met begeerlijke 'Daytona' zetels en Nero tapijten, geaccentueerd door een Giallo toerenteller.
• Hij staat op 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, Giallo remklauwen en Pirelli P Zero banden.
• Tot de uitrusting behoren verzonken 'Scuderia'-vleugelschilden, parkeersensoren voor en achter, elektrochromische spiegels, schakelbare rijmodi, sportmodus, een multifunctioneel stuurwiel, automatische klimaatregeling met twee zones, cruisecontrol, Bose-audio, een centraal infotainmentsysteem, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen met geheugen voor drie posities, automatische xenonkoplampen en een hemelbekleding in gewatteerd leder '250 GT Style'.
• Dit exemplaar beschikt ook over het begeerlijke HGTS-pakket, dat sportophanging, een uitlaatsysteem en een verbeterde TCU voor de semi-automatische transmissie biedt.
• De auto wordt geleverd met het instructieboekje voor de eigenaar en een gestempeld onderhoudsboekje, evenals een selectie van historisch papierwerk, waaronder het offerteformulier voor een nieuwe auto en een selectie van onderhoudsfacturen, de gereedschapsset en bandencompressor, en twee sleutels.
• Let op: de gekoesterde nummerplaat 'N11 NCM' op de auto is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling zal deze worden vervangen door een passende, leeftijdsgerelateerde registratie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het vertoont slechts wat steenslag.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 17 maart 2023 bij 49.999 mijl, resulterend in een voldoende met adviezen voor een vervormd wiel en verslechterde bussen van de voorwielophangingsarm.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 612 werd uitgevoerd in maart 2023 bij 49.998 mijl door H.R. Owen Ferrari. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van het antipollenfilter, stuurbekrachtigingsvloeistof, nokkenriemen, hulpriemen, spanners, de ruitenwissermotor, een buitenspiegelschakelaar en een algemene inspectie, er werd ook een ontsmetting, behandeling, druktest en hervulling van het aircosysteem uitgevoerd. Deze service kostte de verkoper £9.232,29 en de factuur is te zien in de galerij.
• Daarvoor werd de auto in april 2018 bij 40.743 mijl onderhouden door H.R. Owen Ferrari en in januari 2017 bij 38.148 mijl door merkspecialist DK Engineering.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 612 Scaglietti is een goed gepresenteerd, één-eigenaar exemplaar van de elegante en verfijnde grand tourer, afgewerkt in een smaakvol fabrieks kleurenschema en met een soepele en krachtige V12 motor. De auto verkeert in een uitstekende algemene staat, heeft een uitgebreide servicebeurt bij de hoofddealer gehad en is nu klaar om in te rijden. Het zal ongetwijfeld een ideale lange afstand tourer zijn voor zijn volgende eigenaar, of een fijne weekend auto.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 612 Scaglietti to gustowny przykład eleganckiego i mocnego, nowoczesnego klasycznego grand tourera, który jest oferowany na sprzedaż przez pierwszego właściciela od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,7 litra, wysyłający około 532 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów "F1A" z łopatkami.
• To Ferrari 612 Scaglietti skorzystało z niedawnego serwisu głównego dealera w H.R. Owen Ferrari w marcu 2023 r., Który był głównym serwisem z wymianą pasków rozrządu. Całkowity koszt usługi wyniósł nieco ponad 9 000 funtów, a samochód jest teraz gotowy do jazdy.
• Samochód został po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2008 roku i miał tylko jednego właściciela.
• Licznik przebiegu wskazuje stosunkowo skromne 50 210 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 612 Scaglietti jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Grigio Silverstone, z beżową skórą we wnętrzu, z pożądanymi fotelami "Daytona" i dywanikami Nero, podkreślonymi obrotomierzem Giallo.
• Jeździ na zestawie 19-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg aluminiowych z zaciskami hamulcowymi Giallo i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje wpuszczane osłony skrzydeł "Scuderia", przednie i tylne czujniki parkowania, elektrochromatyczne lusterka, przełączane tryby jazdy, tryb sportowy, wielofunkcyjną kierownicę, dwustrefową automatyczną klimatyzację, tempomat, system audio Bose, centralny system informacyjno-rozrywkowy, elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią, automatyczne reflektory ksenonowe oraz pikowaną skórzaną podsufitkę "250 GT Style".
• Ten egzemplarz posiada również pożądany pakiet HGTS, który zapewnia sportowe zawieszenie, układ wydechowy i zmodernizowaną jednostkę TCU dla półautomatycznej skrzyni biegów.
• Do samochodu dołączona będzie instrukcja obsługi i podstemplowana książka serwisowa, a także wybrane dokumenty historyczne, w tym formularz wyceny nowego pojazdu i wybrane faktury za przeglądy, zestaw narzędzi i kompresor do opon oraz dwa kluczyki.
• Uwaga: cenna tablica rejestracyjna "N11 NCM" widoczna na samochodzie nie jest objęta sprzedażą. W przypadku wygranej aukcji zostanie ona przywrócona do odpowiedniej rejestracji związanej z wiekiem.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: wykazuje jedynie pewne odpryski kamienia.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 17 marca 2023 r. przy przebiegu 49 999 mil, w wyniku czego samochód przeszedł pozytywnie z zaleceniami dotyczącymi zniekształconego koła i uszkodzonych tulei przedniego wahacza.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego modelu 612 został przeprowadzony w marcu 2023 r. przy przebiegu 49 998 mil przez H.R. Owen Ferrari. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę filtra przeciwpyłkowego, płynu wspomagania kierownicy, pasków rozrządu, pasków pomocniczych, napinaczy, silnika wycieraczek, przełącznika lusterek drzwiowych oraz ogólny przegląd, sanityzację, obróbkę, test ciśnieniowy i ponowne napełnienie układu klimatyzacji. Usługa ta kosztowała sprzedającego 9 232,29 funtów, a faktura jest widoczna w galerii.
• Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2018 r. przy przebiegu 40 743 mil przez H.R. Owen Ferrari, a w styczniu 2017 r. przy przebiegu 38 148 mil przez specjalistów marki DK Engineering.

PODSUMOWANIE

Ferrari 612 Scaglietti to dobrze zaprezentowany egzemplarz tego eleganckiego i wyrafinowanego grand tourera, wykończony w gustownej fabrycznej kolorystyce i wyposażony w gładki i mocny silnik V12. Prezentuje się bardzo elegancko, jest świeżo po kompleksowym serwisie u głównego dealera i jest gotowy do jazdy. Bez wątpienia będzie to idealny długodystansowy tourer dla następnego właściciela lub świetny samochód weekendowy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 612 Scaglietti é um exemplo de bom gosto especificado do elegante e potente grand tourer clássico moderno, que é oferecido para venda pelo seu primeiro proprietário desde novo.
• Sob o capot está um V12 de 5,7 litros naturalmente aspirado, que envia cerca de 532 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1A" com patilhas.
• Este Ferrari 612 Scaglietti beneficiou de um recente serviço de concessionário principal na H.R. Owen Ferrari em março de 2023, que foi um serviço importante com a substituição das correias de cames. O custo total do serviço foi de pouco mais de £9.000, e o carro está agora pronto para ser conduzido.
• O carro foi registado pela primeira vez em março de 2008 e teve apenas um proprietário.
• O conta-quilómetros indica uns relativamente modestos 50.210 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti tem um acabamento na tonalidade intemporal de Grigio Silverstone sobre um interior revestido a pele Bege, com os desejáveis bancos "Daytona" e tapetes Nero, acentuados por um conta-rotações Giallo.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios duplos, com pinças de travão Giallo e equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• As características incluem protecções das asas "Scuderia" embutidas, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, espelhos electrocrómicos, modos de condução comutáveis, modo desportivo, um volante multifunções, controlo automático da climatização de duas zonas, controlo da velocidade de cruzeiro, sistema áudio Bose, um sistema central de infoentretenimento, bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória de três posições, faróis de xénon automáticos e um forro de couro acolchoado "250 GT Style".
• Este exemplar também possui o desejável pacote HGTS, que fornece suspensão desportiva, sistema de escape e TCU atualizado para o eixo de transmissão semi-automático.
• O carro será acompanhado pelo manual do proprietário e pelo livrete de serviço carimbado, bem como por uma seleção de documentos históricos, incluindo o formulário de cotação do veículo novo e uma seleção de facturas de manutenção, o kit de ferramentas e o compressor de pneus, e duas chaves.
• Nota: A querida matrícula "N11 NCM" apresentada no automóvel não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à sua idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: apresenta apenas algumas lascas de pedra.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 17 de março de 2023, às 49.999 milhas, resultando numa aprovação com avisos para uma roda distorcida e casquilhos do braço da suspensão dianteira deteriorados.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 612 foi efectuada em março de 2023, aos 49.998 quilómetros, pela H.R. Owen Ferrari. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, bem como a substituição do filtro anti-pólen, do fluido da direção assistida, das correias de cames, das correias auxiliares, dos tensores, do motor do limpa para-brisas, do interrutor dos espelhos retrovisores exteriores e uma inspeção geral, bem como uma higienização, tratamento, teste de pressão e reabastecimento do sistema de ar condicionado. Este serviço custou ao vendedor 9.232,29€, e a fatura pode ser vista na galeria.
• Antes disso, o carro foi reparado em abril de 2018, às 40.743 milhas, pela H.R. Owen Ferrari, e em janeiro de 2017, às 38.148 milhas, pelos especialistas da marca, DK Engineering.

RESUMO

Este Ferrari 612 Scaglietti é um exemplar do elegante e sofisticado grand tourer, bem apresentado e com um único proprietário, com acabamentos num esquema de cores de fábrica de bom gosto e um motor V12 suave e potente. Apresenta-se num estado geral muito elegante, foi recentemente objeto de uma extensa revisão por um concessionário principal e está agora pronto a ser conduzido. Será sem dúvida um veículo de turismo de longa distância ideal para o seu próximo proprietário, ou um excelente carro de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari 612 Scaglietti är ett smakfullt specificerat exempel på den eleganta och kraftfulla moderna klassiska grand tourer, som erbjuds till försäljning av sin första ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,7-liters V12, som skickar runt 532 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell "F1A"-växellåda med paddelväxling.
• Denna Ferrari 612 Scaglietti har nyligen genomgått en service hos huvudåterförsäljaren H.R. Owen Ferrari i mars 2023, vilket var en större service med byte av kamremmar. Den totala kostnaden för servicen var strax över 9 000 £ och bilen är nu redo att köras.
• Bilen registrerades första gången i mars 2008 och har endast haft en ägare.
• Vägmätaren visar relativt blygsamma 50 210 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 612 Scaglietti har den tidlösa färgen Grigio Silverstone över en beige läderklädd interiör, med önskvärda "Daytona"-stolar och Nero-mattor, accentuerat av en Giallo varvräknare.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums dubbla femekrade lättmetallfälgar med delad fälg, Giallo-bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen inkluderar infällda "Scuderia" vingskärmar, parkeringssensorer fram och bak, elektrokroma speglar, omkopplingsbara körlägen, sportläge, en multifunktionsratt, automatisk klimatanläggning med dubbla zoner, farthållare, Bose-ljud, ett centralt infotainmentsystem, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med minne i tre lägen, automatiska xenonstrålkastare och en quiltad läderklädsel med "250 GT Style" taklinje.
• Detta exempel har också det önskvärda HGTS-paketet, som ger sportfjädring, avgassystem och uppgraderad TCU för den halvautomatiska transaxeln.
• Bilen kommer att åtföljas av sin instruktionsbok och stämplade servicehäfte, samt ett urval av historiska papper inklusive det nya fordonet offertformulär, och ett urval av underhållsfakturor, verktygssats och däckkompressor, och två nycklar.
• Observera: Den uppskattade registreringsskylten "N11 NCM" som visas på bilen ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad registrering i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det visar bara några stenskav.
• Bilens sista MOT-test utfördes den 17 mars 2023 efter 49 999 miles, vilket resulterade i ett godkänt test med anmärkningar för ett deformerat hjul och försämrade bussningar i främre fjädringsarmar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 612:s senaste service utfördes i mars 2023 vid 49 998 miles av H.R. Owen Ferrari. Arbetet bestod av ett motorolje- och filterbyte, tillsammans med byte av antipollenfilter, servostyrningsvätska, kamremmar, hjälpremmar, spännare, torkarmotor, en dörrspegelbrytare och en allmän inspektion, en sanering, behandling, trycktest och påfyllning av luftkonditioneringssystemet utfördes också. Denna tjänst kostade säljaren £ 9 232,29, och fakturan visas i galleriet.
• Innan dess servades bilen i april 2018 vid 40 743 miles av H.R. Owen Ferrari, och i januari 2017 vid 38 148 miles av märkesspecialisterna DK Engineering.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 612 Scaglietti är ett väl presenterat, enägare exempel på den eleganta och sofistikerade grand tourer, färdig i ett smakfullt fabriksfärgschema och skryter med en smidig och kraftfull V12-motor. Bilen är i mycket gott skick och har genomgått en omfattande service hos en större återförsäljare och är nu redo att köras. Den kommer utan tvekan att bli en perfekt långfärdsbil för sin nästa ägare, eller en fin helgbil.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.