2008 FERRARI 612 SCAGLIETTI - 27,180 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar eines anspruchsvollen und leistungsstarken modernen klassischen Grand Tourers, der in einem sehr gepflegten Gesamtzustand angeboten wird.

• Unter der Motorhaube steckt ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1A" mit Schaltwippen rund 532 PS auf die Hinterräder überträgt.

• Der Kilometerzähler zeigt 27.180 Kilometer (16.889 Meilen) ab Werk an.

• Dieser Ferrari 612 Scaglietti befindet sich seit zwei Jahren im Besitz seines jetzigen und zweiten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 612 Scaglietti ist in Grigio Titanio lackiert und mit braunem Leder ausgestattet, mit luxuriösen Steppungen auf den Sitzen und Türkarten, akzentuiert durch einen Giallo-Drehzahlmesser.

• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen mit sieben Speichen, die mit Giallo-Bremssätteln und Keramikscheiben ausgestattet sind und Pirelli P Zero-Reifen tragen.

• Zur Serienausstattung gehören Scuderia"-Kotflügelschilder, Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, umschaltbare Fahrmodi, ein Sportmodus, ein Multifunktionslenkrad, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Bose-Audio, ein Monddach, Satellitennavigation, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion und automatische Xenon-Scheinwerfer.

• Das Auto wird von der Betriebsanleitung und den historischen Papieren begleitet.

• Bitte beachten Sie: Das auf dem Auto abgebildete Nummernschild ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Grigio Titanio wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben. Sie weist leichte Abnutzungserscheinungen auf, wie z. B. sehr leichte Steinschläge an der Frontpartie und einige kleine Flecken, die bei einem Fahrzeug dieses Alters zu erwarten sind. Es gibt auch einige größere Kratzer auf der Rückseite der Beifahrertür über dem Griff, sowie auf der Beifahrerseite hinteren Kotflügel, wo es mehrere lange und relativ tiefe Kratzer.

• Der Innenraum macht einen guten Eindruck, mit einigen Falten in der braunen Lederpolsterung und Abnutzungserscheinungen an den äußeren Sitzpolstern des Fahrers. Auch die Infotainment-Bedienelemente scheinen etwas "klebrig" zu sein, aber insgesamt macht der Innenraum einen guten Eindruck.

• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten oder Meldungen auf dem Armaturenbrett angezeigt werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 612 Scaglietti wurde bei 25.957 km von DT Autoworks durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Lichtmaschine, Batterie, Servolenkungspumpe und Reifendruckkontrollsensoren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein raffinierter Grand Tourer, der in der geschmackvollen Werksfarbe lackiert ist und über einen sanften, aber starken V12-Saugmotor verfügt. Er präsentiert sich in einem sehr gepflegten Gesamtzustand und hat nur 25.957 Kilometer auf dem Kilometerzähler. Er könnte von der Beseitigung einiger äußerer Kratzer profitieren, ist aber bereit, gefahren zu werden, und wird zweifellos ein äußerst fähiger Begleiter für die stilvolle Überquerung von Kontinenten sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 612 Scaglietti es un ejemplo especificado con buen gusto del sofisticado y potente gran turismo clásico moderno, que se ofrece en un estado general muy elegante.

• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que envía unos 532 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada F1A de seis velocidades con levas de cambio.

• El cuentakilómetros indica 27.180 kilómetros (16.889 millas) desde nuevo.

• Este Ferrari 612 Scaglietti ha estado con su actual y segundo propietario durante dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti está acabado en Grigio Titanio sobre un interior tapizado en cuero marrón, con un lujoso acolchado en los asientos y los paneles de las puertas, acentuado por un cuentarrevoluciones Giallo.

• Monta un juego de llantas gemelas de aleación de 20 pulgadas y siete radios, que alojan pinzas de freno Giallo con discos cerámicos y están equipadas con neumáticos Pirelli P Zero.

• El equipamiento de fábrica incluye escudos alares "Scuderia", sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de visión trasera, modos de conducción conmutables, modo deportivo, volante multifunción, climatizador automático bizona, audio Bose, techo corredizo, navegación por satélite, asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones y faros de xenón automáticos.

• El coche irá acompañado de su manual del propietario y la documentación del historial.

• Nota: La matrícula que aparece en el coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• La pintura Grigio Titanio es descrita por el vendedor como en excelente estado, mostrando ligeros desgastes menores como un muy ligero desconchado de piedra en la parte delantera, y algunas pequeñas marcas esperadas de un coche de su edad. También hay algunos arañazos más grandes en la parte trasera de la puerta del acompañante por encima del tirador, así como en la aleta trasera del lado del acompañante, donde hay varios arañazos largos y relativamente profundos.

• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas en la tapicería de cuero marrón y desgaste en los refuerzos exteriores del asiento del conductor. Los mandos del sistema de infoentretenimiento también parecen algo "pegajosos", pero el habitáculo está bien en general.

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirman que no hay luces de advertencia o mensajes que aparecen en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 612 Scaglietti se realizó a los 25.957 km en DT Autoworks. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del alternador, la batería, la bomba de dirección asistida y los sensores de control de presión de los neumáticos.

RESUMEN

Este Ferrari 612 Scaglietti es un gran turismo sofisticado, acabado en una combinación de colores de fábrica de buen gusto y con un suave pero potente V12 atmosférico. Presentado en un estado general muy elegante y con un modesto 25.957 kilómetros en el odómetro, que puede beneficiarse de la eliminación de algunos arañazos exteriores, pero está listo para ser conducido, y sin duda hacer y un compañero eminentemente capaz de cruzar continentes con estilo.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 612 Scaglietti est un exemple de grand tourisme classique moderne, sophistiqué et puissant, qui est proposé dans un état général très élégant.

• Sous le capot se trouve un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 532 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée F1A à six rapports avec palettes de changement de vitesse.

• Le compteur kilométrique affiche 27 180 kilomètres (16 889 miles) depuis l'achat.

• Cette Ferrari 612 Scaglietti a appartenu à son actuel et deuxième propriétaire pendant deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 612 Scaglietti est finie en Grigio Titanio sur un intérieur garni de cuir marron, avec un matelassage luxueux sur les sièges et les cartes de porte, accentué par un compte-tours Giallo.

• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à sept branches jumelées, dotées d'étriers de frein Giallo avec disques en céramique et de pneus Pirelli P Zero.

• Les équipements d'usine comprennent des boucliers d'aile "Scuderia", des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, des modes de conduite commutables, un mode sport, un volant multifonction, une climatisation automatique bizone, un système audio Bose, un toit ouvrant, la navigation par satellite, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions, et des phares au xénon à réglage automatique.

• La voiture sera accompagnée de son manuel du propriétaire et de son historique.

• Remarque : la plaque d'immatriculation figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• La peinture Grigio Titanio est décrite par le vendeur comme étant en excellent état, présentant une légère usure mineure telle que de très légers éclats de pierre à l'avant, et quelques petites marques attendues d'une voiture de cet âge. Il y a également quelques rayures plus importantes à l'arrière de la porte passager au-dessus de la poignée, ainsi que sur l'aile arrière du côté passager, où il y a plusieurs rayures longues et relativement profondes.

• L'intérieur est bien présenté, avec quelques plis sur la sellerie en cuir marron et l'usure des renforts extérieurs du siège du conducteur. Les commandes de l'infotainment semblent également présenter une certaine adhérence, mais l'habitacle est bien présenté dans l'ensemble.

• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants ou de messages sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 612 Scaglietti a été effectuée à 25 957 km par DT Autoworks. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement de l'alternateur, de la batterie, de la pompe de direction assistée et des capteurs de surveillance de la pression des pneus.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 612 Scaglietti est une grande routière sophistiquée, finie dans une palette de couleurs d'usine de bon goût et dotée d'un V12 atmosphérique doux et puissant. Présentée dans un état général très élégant et avec un modeste kilométrage de 25 957 kilomètres au compteur, elle pourrait bénéficier de l'élimination de quelques rayures extérieures, mais elle est prête à être conduite, et fera sans aucun doute un compagnon éminemment capable de traverser les continents avec style.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 612 Scaglietti è un esempio di sofisticata e potente granturismo classica moderna, che viene offerta in condizioni generali molto eleganti.

• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 532 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1A" a sei rapporti con paddle al volante.

• Il contachilometri indica 27.180 chilometri (16.889 miglia) dal nuovo.

• Questa Ferrari 612 Scaglietti è stata con il suo attuale e secondo proprietario per due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 612 Scaglietti è rifinita in Grigio Titanio su un interno rivestito in pelle marrone, con una lussuosa trapuntatura sui sedili e sulle portiere, accentuata da un contagiri Giallo.

• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a sette razze gemelle, che ospitano pinze freno Giallo con dischi in ceramica e pneumatici Pirelli P Zero.

• Tra le dotazioni di serie figurano gli scudi alari "Scuderia", i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, la telecamera posteriore, le modalità di guida selezionabili, la modalità sportiva, il volante multifunzione, il climatizzatore automatico bi-zona, l'impianto audio Bose, il tetto apribile, il navigatore satellitare, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e i fari allo xeno automatici.

• La vettura sarà accompagnata dal manuale d'uso e dalla documentazione storica.

• Nota bene: la targa mostrata sull'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice Grigio Titanio è descritta dal venditore come in ottime condizioni, con lievi segni di usura, come leggere scheggiature sulla parte anteriore, e alcuni piccoli segni che ci si aspetta da una vettura della sua età. Ci sono anche alcuni graffi più grandi sul retro della portiera del passeggero, sopra la maniglia, e sull'alettone posteriore del lato passeggero, dove ci sono diversi graffi lunghi e relativamente profondi.

• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sui rivestimenti in pelle marrone e usura sui rinforzi del sedile esterno del guidatore. Anche i comandi dell'infotainment appaiono un po' appiccicosi, ma nel complesso l'abitacolo si presenta bene.

• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie o messaggi sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 612 Scaglietti è stato effettuato a 25.957 km da DT Autoworks. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dell'alternatore, della batteria, della pompa del servosterzo e dei sensori di monitoraggio della pressione degli pneumatici.

SOMMARIO

Questa Ferrari 612 Scaglietti è una sofisticata gran turismo, rifinita con una raffinata colorazione di fabbrica e dotata di un fluido ma potente V12 aspirato. Presentata in condizioni generali molto eleganti e con un modesto chilometraggio di 25.957 chilometri, potrebbe beneficiare della rimozione di alcuni graffi esterni, ma è pronta per essere guidata e sarà senza dubbio una compagna eminentemente capace di attraversare i continenti con stile.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 612 Scaglietti is een smaakvol gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde en krachtige moderne klassieke grand tourer, die wordt aangeboden in een zeer mooie algemene staat.

• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 5,7-liter V12, die ongeveer 532 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische handgeschakelde zesversnellingsbak 'F1A' met paddle-shift.

• De kilometerteller geeft 27.180 kilometer aan vanaf nieuw.

• Deze Ferrari 612 Scaglietti is al twee jaar in het bezit van de huidige en tweede eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 612 Scaglietti is uitgevoerd in Grigio Titanio op een met bruin leder bekleed interieur, met luxe quilting op de stoelen en deurkaarten, geaccentueerd door een Giallo toerenteller.

• Hij rijdt op een set 20-inch dubbele zevenspaaks lichtmetalen wielen met Giallo remklauwen met keramische schijven en Pirelli P Zero banden.

• Tot de fabrieksvoorzieningen behoren de 'Scuderia'-vleugelschilden, parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, schakelbare rijmodi, een sportmodus, een multifunctioneel stuurwiel, automatische klimaatregeling met twee zones, Bose-audio, een schuifdak, satellietnavigatie, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie posities en automatische xenonkoplampen.

• De auto gaat vergezeld van het instructieboekje en het historisch dossier.

• Let op: De nummerplaat op de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Het Grigio Titanio lakwerk wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende staat, met lichte slijtage zoals zeer lichte steenslag aan de voorzijde, en enkele kleine vlekken die te verwachten zijn van een auto van deze leeftijd. Er zijn ook enkele grotere krassen op de achterkant van de passagiersdeur boven de handgreep, evenals op de achtervleugel aan de passagierskant, waar verschillende lange en relatief diepe krassen zitten.

• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de bruine lederen bekleding en slijtage aan de buitenste stoelpoten van de bestuurder. De bedieningselementen van het infotainment lijken ook wat 'plakkerig', maar over het geheel genomen presenteert het interieur zich goed.

• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard verschijnen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 612 Scaglietti werd bij 25.957 km uitgevoerd door DT Autoworks. De werkzaamheden bestonden uit een vervanging van de motorolie en het filter, en de vervanging van de dynamo, de accu, de stuurbekrachtigingspomp en de sensoren voor de bandendrukcontrole.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 612 Scaglietti is een verfijnde grand tourer, afgewerkt in een smaakvolle fabriekskleurstelling en met een soepele maar krachtige atmosferische V12. Gepresenteerd in een zeer mooie algemene staat en met een bescheiden 25.957 kilometer op de teller, kan hij profiteren van het verwijderen van enkele krassen aan de buitenkant, maar is klaar om te rijden, en zal ongetwijfeld een zeer capabele metgezel zijn om in stijl continenten te doorkruisen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ferrari 612 Scaglietti jest gustownie określone przykład wyrafinowany i potężny nowoczesny klasyczny grand tourer, który jest oferowany w bardzo inteligentny stan ogólny.

• Pod maską znajduje się wolnossący 5,7-litrowy silnik V12, wysyłający około 532 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni manualnej "F1A" z łopatkami.

• Licznik przebiegu wskazuje 27 180 kilometrów (16 889 mil) od nowości.

• Ten Ferrari 612 Scaglietti był z jego obecnym i drugim właścicielem przez dwa lata.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 612 Scaglietti jest wykończony w kolorze Grigio Titanio, z brązowym wnętrzem wykończonym skórą, z luksusowymi pikowaniami na siedzeniach i drzwiach, podkreślonymi przez licznik obrotów Giallo.

• Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, siedmioramiennych felg, mieszczących zaciski hamulcowe Giallo z ceramicznymi tarczami i wyposażonych w opony Pirelli P Zero.

• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. osłony skrzydeł "Scuderia", czujniki parkowania z przodu i z tyłu, kamerę cofania, przełączane tryby jazdy, tryb sportowy, wielofunkcyjną kierownicę, dwustrefową automatyczną klimatyzację, system audio Bose, szyberdach, nawigację satelitarną, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji oraz automatyczne reflektory ksenonowe.

• Do samochodu dołączona będzie instrukcja obsługi właściciela oraz dokumenty z historią.

• Uwaga: Tablica rejestracyjna widoczna na samochodzie nie jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

• Grigio Titanio lakier jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie, pokazując lekkie drobne zużycie, takie jak bardzo lekki odprysk kamienia na przedniej stronie, a niektóre małe znaki oczekiwane od samochodu w jego wieku. Istnieje również kilka większych zadrapań na tylnej części drzwi pasażera powyżej uchwytu, jak również na tylnym skrzydle po stronie pasażera, gdzie istnieje kilka długich i stosunkowo głębokich zadrapań.

• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na brązowej skórzanej tapicerce i zużyciem na zewnętrznych bolsterach fotela kierowcy. Elementy sterujące systemem infotainment również wydają się być nieco "lepkie", ale ogólnie kabina prezentuje się dobrze.

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych lub komunikatów pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 612 Scaglietti został przeprowadzony przy przebiegu 25 957 km przez DT Autoworks. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę alternatora, akumulatora, pompy wspomagania kierownicy oraz czujników monitorujących ciśnienie w oponach.

SUMMARY

To Ferrari 612 Scaglietti jest wyrafinowany grand tourer, wykończone w gustownym schemacie kolorów fabrycznych i chwaląc gładkie, ale mocny naturalnie aspirowane V12. Prezentowane w bardzo eleganckim stanie ogólnym i skromne 25.957 kilometrów na liczniku, może korzystać z usuwania niektórych zewnętrznych zarysowań, ale jest gotowy do jazdy, i bez wątpienia będzie i wybitnie zdolny towarzysz do przekraczania kontynentów w stylu.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Ferrari 612 Scaglietti é um exemplo de bom gosto do sofisticado e poderoso grand tourer clássico moderno, que é oferecido em condições gerais muito inteligentes.

• Debaixo do capô assenta uma V12 de 5,7 litros naturalmente aspirada, enviando cerca de 532bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada 'F1A' de seis velocidades com mudança de pás.

• O odómetro mostra 27.180 quilómetros (16.889 milhas) de novo.

• Esta Ferrari 612 Scaglietti está com o seu actual e segundo dono há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti é acabado em Grigio Titanio sobre um interior em pele castanha, com colchas luxuosas nos bancos e cartões de porta, acentuadas por um balcão Giallo rev.

• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas e sete raios duplos, que alberga pinças de travão Giallo com discos cerâmicos, e equipadas com pneus Pirelli P Zero.

• As características de fábrica incluem escudos ala 'Scuderia', sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de visão traseira, modos de condução comutáveis, modo desportivo, um volante multifunções, controlo automático da climatização de zona dupla, áudio Bose, um tecto lunar, navegação por satélite, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória de três posições, e faróis automáticos de xenon.

• O carro será acompanhado pelo manual do seu proprietário e pela documentação histórica.

• Atenção: A placa de matrícula mostrada no carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura do Grigio Titanio é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, tal como lascas de pedra muito leves na parte da frente, e algumas pequenas marcas esperadas de um carro da sua idade. Há também alguns arranhões maiores na parte de trás da porta do passageiro acima do puxador, bem como na asa traseira do lado do passageiro, onde há vários arranhões longos e relativamente profundos.

• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos estofos em pele castanha e desgaste nos parafusos do assento exterior do condutor. Os controlos de info-entretenimento também parecem mostrar alguma "aderência", mas a cabina apresenta-se bem de um modo geral.

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço de 612 Scaglietti foi realizado a 25,957 km pela DT Autoworks. O trabalho consistiu na troca do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do alternador, da bateria, da bomba de direcção assistida e dos sensores de controlo da pressão dos pneus.

SÍNTESE

Este Ferrari 612 Scaglietti é um grande turista sofisticado, acabado num esquema de cores de fábrica de bom gosto e ostentando um V12 suave mas potente, naturalmente aspirado. Apresentado em condições gerais muito inteligentes e com uns modestos 25.957 quilómetros no odómetro, pode beneficiar da remoção de alguns arranhões exteriores, mas está pronto a ser conduzido, e sem dúvida fará e será um companheiro eminentemente capaz de atravessar continentes em grande estilo.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ferrari 612 Scaglietti är ett smakfullt specificerat exempel på den sofistikerade och kraftfulla moderna klassiska Grand Tourer som erbjuds i ett mycket elegant skick.

• Under motorhuven sitter en 5,7-liters V12 med naturlig insugning som skickar omkring 532 hk till bakhjulen via en sexväxlad F1A-automatiserad manuell växellåda med paddelväxel.

• Kilometerräknaren visar 27 180 kilometer (16 889 miles) från nyskick.

• Denna Ferrari 612 Scaglietti har varit hos sin nuvarande och andra ägare i två år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 612 Scaglietti är färdigställd i Grigio Titanio över en brun läderklädd interiör, med lyxig quiltning på sätena och dörrkorten, och med en Giallo varvräknare.

• Den körs på en uppsättning 20-tums dubbla sju-ekiga legeringshjul, med Giallo bromsklämmor med keramiska skivor, och utrustade med Pirelli P Zero-däck.

• Till fabriksutrustningen hör bland annat Scuderia-vingersköldar, parkeringssensorer fram och bak, backkamera, växlingsbara körlägen, sportläge, multifunktionsratt, automatisk klimatkontroll med två zoner, Bose-ljud, måntak, satellitnavigering, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen och automatiska xenonstrålkastare.

• Bilen kommer att åtföljas av ägarmanual och historisk dokumentation.

• Observera: Den nummerplatta som visas på bilen ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Grigio Titanio-lackeringen beskrivs av säljaren som utmärkt skick, med lätt mindre slitage som mycket lätta stenflisor på framsidan och några små märken som är vanliga för en bil i denna ålder. Det finns också några större repor på baksidan av passagerardörren ovanför handtaget, samt på bakre vingen på passagerarsidan, där det finns flera långa och relativt djupa repor.

• Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck på den bruna läderklädseln och slitage på förarens yttre stolsbultar. Infotainmentkontrollerna verkar också ha en viss "kladdighet", men kabinen är överlag bra.

• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor eller meddelanden på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Den här 612 Scagliettis senaste service utfördes vid 25 957 km av DT Autoworks. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av generator, batteri, servostyrningspump och däcktrycksvakter.

SAMMANFATTNING

Den här Ferrari 612 Scaglietti är en sofistikerad grand tourer, färdigställd i en smakfull fabriksfärg och med en mjuk men kraftfull V12 med naturlig insugning. Den presenteras i ett mycket smart övergripande skick och med blygsamma 25 957 kilometer på mätaren kan den dra nytta av att få bort några yttre repor, men den är redo att köras och kommer utan tvekan att bli en utomordentligt kapabel följeslagare för att korsa kontinenterna med stil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.