2008 Ferrari 599 GTB Fiorano

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein gefeierter italienischer Grand Tourer, der sich in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema präsentiert.
• Angetrieben wird er vom 6,0-Liter-V12-Saugmotor des Tipo F140C", der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1 SuperFast" mit Schaltwippen 612 PS und 449 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 49.092 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 599 GTB ist in Nero lackiert und wird durch die Scuderia-Flügelschilder ergänzt.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Monolithic"-Speichendesign, die Carbon-Keramik-Bremsscheiben mit Giallo-Bremssätteln beherbergen und mit Michelin Pilot Sport 4S-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum ist mit Leder in Nero mit Kontrastnähten in Speciale Giallo, einem Giallo-Drehzahlmesser und einer Kombination aus Karbonfaser- und Aluminiumteilen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören Karbon-Rennsitze mit Daytona-Einsätzen, ein Dreispeichen-Lenkrad mit LED-Schaltleuchten und Manettino-Zifferblatt, eine CD-Stereoanlage mit USB/iPod-Anschluss, Klimaautomatik, Launch Control, das Bose-Soundsystem sowie Parksensoren vorne und hinten.
• Dieser 599 wird von seiner Schedoni-Ledertasche begleitet, die die Handbücher und das gestempelte Serviceheft enthält, sowie von einem kompletten Ferrari-Werkzeugsatz mit Handschuhen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Konkrete Hinweise des Verkäufers: Es gibt einen Fehler an den hinteren Parksensoren; die Motormanagementleuchte leuchtet aufgrund einer leeren Batterie.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 31. August 2023 bei 48.892 Meilen statt. Sie wurde zum zweiten Mal mit zwei geringfügigen Mängeln bestanden: beschädigte Staubabdeckungen der hinteren unteren Querlenker-Kugelgelenke und zwei Hinweise zur Überwachung beschädigter vorderer Spurstangenkopf-Kugelgelenkabdeckungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im März 2023 bei 48.891 Meilen durchgeführt, wo Supercar Italia die Riemen, das Getriebeöl, den Ölfilter, die Zündkerzen, den Pollenfilter und die Bremsflüssigkeit ausgetauscht hat.
• Davor wurde das Auto im Februar 2020 bei 47.749 Meilen vom Haupthändler Jardine Ferrari Colchester gewartet.

Daten und Kilometerstand:

• Juni 2009 - 8.289 Meilen - Graypaul Ferrari Birmingham
• Juli 2012 - 18.827 Meilen - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2013 - 26.811 Meilen - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2014 - 32.267 Meilen - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36.562 Meilen - DK Engineering
• Dezember 2016 - 40.819 Meilen - DK Engineering
• Jan 2017 - 43.281 Meilen - DK Engineering
• Jan 2019 - 45.603 Meilen - Graypaul Ferrari Nottingham
• Feb 2020 - 47.749 Meilen - Jardine Ferrari Colchester
• März 2023 - 48.891 Meilen - Supercar Italia

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein ehemaliges Flaggschiff unter den V12-Grand Tourern. Er ist in einem eleganten Farbschema gehalten und verfügt über eine wünschenswerte Ausstattung, zu der auch die Rennsitze im "Daytona"-Stil und das Bose-Audiosystem gehören. Der Wagen wurde regelmäßig von Fachhändlern und Spezialisten gewartet und dürfte sich als angenehmer Begleiter für Fahrten auf dem Kontinent, als lohnendes Wochenendspielzeug und als stilvolle Wahl für Autotreffen erweisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un aclamado gran turismo italiano, presentado en un elegante color negro.
• Está propulsado por el motor V12 atmosférico Tipo F140C de 6,0 litros, que entrega 612 CV y 449 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada F1 SuperFast de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca 49.092 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB está acabado en Nero, complementado con los escudos de las alas Scuderia.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio "Monolithic" de 20 pulgadas con discos de freno carbonocerámicos y pinzas de freno Giallo, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4S.
• El habitáculo está tapizado en cuero Nero con costuras Speciale Giallo en contraste, así como un tacómetro Giallo y una combinación de molduras de fibra de carbono y aluminio.
• El equipamiento incluye los asientos de competición de carbono con inserciones en el panel Daytona, un volante de tres radios con luces de cambio LED y el dial Manettino, un equipo de música con CD y conectividad USB/iPod, climatizador, control de arranque, sistema de sonido Bose y sensores de aparcamiento delanteros y traseros.
• Este 599 irá acompañado de su cartera de cuero Schedoni que contiene los manuales y el libro de mantenimiento sellado, así como un completo kit de herramientas Ferrari con guantes.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un fallo con los sensores de aparcamiento traseros; la luz de gestión del motor está encendida debido a una batería descargada.
• La ITV más reciente fue el 31 de agosto de 2023, a los 48.892 kilómetros, que se superó por segunda vez con dos defectos menores: tapas de polvo de rótula de brazo de suspensión inferior trasera deterioradas, y dos avisos para vigilar las tapas de rótula de barra de dirección delantera deterioradas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente se completó en marzo de 2023 a las 48.891 millas, donde Supercar Italia reemplazó las correas, el aceite de la caja de cambios, el filtro de aceite, las bujías, el filtro de polen y el líquido de frenos.
• Antes de esto, el coche fue revisado por el distribuidor principal Jardine Ferrari Colchester en febrero de 2020 a 47,749 millas.

Fechas y kilometraje:

• Junio 2009 - 8.289 millas - Graypaul Ferrari Birmingham
• Julio de 2012 - 18.827 millas - Dick Lovett Ferrari
• Junio de 2013 - 26.811 millas - Dick Lovett Ferrari
• Junio de 2014 - 32.267 millas - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36,562 millas - DK Engineering
• Dic 2016 - 40,819 millas - DK Engineering
• Ene 2017 - 43,281 millas - DK Engineering
• Ene 2019 - 45,603 millas - Graypaul Ferrari Nottingham
• Feb 2020 - 47,749 millas - Jardine Ferrari Colchester
• Mar 2023 - 48.891 millas - Supercar Italia

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un antiguo buque insignia V12 gran turismo, acabado en un esquema de color elegante y con una especificación deseable, que incluye el estilo 'Daytona' asientos de carbono de carreras y sistema de audio Bose. Habiendo sido revisado regularmente por los principales distribuidores y especialistas, que debe llegar a ser un compañero agradable para los viajes por carretera continental, un juguete de fin de semana gratificante, y una opción elegante para reuniones de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est une célèbre voiture de grand tourisme italienne, présentée dans une élégante combinaison de couleurs noires.
• Elle est propulsée par le V12 "Tipo F140C" de 6,0 litres à aspiration naturelle, qui délivre 612 ch et 449 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée "F1 SuperFast" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur kilométrique indique 49 092 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 599 GTB est finie en Nero, complétée par les boucliers d'aile Scuderia.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage multibranches "Monolithic" de 20 pouces, équipées de disques de frein en carbone-céramique et d'étriers de frein Giallo, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4S.
• L'habitacle est revêtu de cuir Nero avec des surpiqûres contrastées Speciale Giallo, ainsi que d'un tachymètre Giallo et d'une combinaison de fibres de carbone et de garnitures en aluminium.
• L'équipement comprend des sièges de course en carbone avec des inserts de panneaux Daytona, un volant à trois branches avec des feux de changement de vitesse à LED et le cadran Manettino, une chaîne stéréo CD avec connectivité USB/iPod, la climatisation, le contrôle de lancement, le système audio Bose et des capteurs de stationnement avant et arrière.
• Cette 599 sera accompagnée de son portefeuille en cuir Schedoni contenant les manuels et le carnet d'entretien tamponné, ainsi que d'une trousse à outils Ferrari complète avec gants.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique notamment que les capteurs de stationnement arrière sont défectueux et que le voyant de gestion du moteur est allumé en raison d'une batterie déchargée.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 31 août 2023, à 48 892 miles, et a été passé pour la deuxième fois avec deux défauts mineurs : des couvercles de poussière de rotule de bras de suspension inférieur arrière détériorés, et deux avis de surveillance de couvercles de rotule d'extrémité de tige de chenille avant détériorés.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en mars 2023 à 48 891 miles, où Supercar Italia a remplacé les courroies, l'huile de boîte de vitesses, le filtre à huile, les bougies d'allumage, le filtre à pollen et le liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée par le concessionnaire principal Jardine Ferrari Colchester en février 2020 à 47 749 miles.

Dates et kilométrage :

• Juin 2009 - 8 289 miles - Graypaul Ferrari Birmingham
• Juillet 2012 - 18 827 miles - Dick Lovett Ferrari
• Juin 2013 - 26 811 miles - Dick Lovett Ferrari
• Juin 2014 - 32 267 miles - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36 562 miles - DK Engineering
• Déc. 2016 - 40.819 miles - DK Engineering
• Jan 2017 - 43.281 miles - DK Engineering
• Jan 2019 - 45,603 miles - Graypaul Ferrari Nottingham
• Février 2020 - 47,749 miles - Jardine Ferrari Colchester
• Mars 2023 - 48,891 miles - Supercar Italia

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un ancien modèle phare de grand tourisme à moteur V12. Elle est habillée d'une couleur élégante et possède des caractéristiques recherchées, notamment des sièges de course en carbone de style "Daytona" et un système audio Bose. Ayant été entretenue régulièrement par des concessionnaires et des spécialistes, elle devrait s'avérer être un compagnon agréable pour les voyages continentaux, un jouet gratifiant pour le week-end et un choix élégant pour les rencontres de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un'acclamata gran turismo italiana, presentata in un'elegante colorazione completamente nera.
• È alimentata dal V12 Tipo F140C da 6,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 612 CV e 449 lb-ft di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1 SuperFast" a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica 49.092 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 599 GTB è rifinita in nero, completata dagli scudi alari della Scuderia.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple "Monolithic" da 20 pollici che ospitano dischi freno carboceramici con pinze freno Giallo, e sono avvolti da pneumatici Michelin Pilot Sport 4S.
• L'abitacolo è rivestito in pelle Nero con cuciture Speciale Giallo a contrasto, oltre a un contagiri Giallo e a una combinazione di finiture in fibra di carbonio e alluminio.
• L'equipaggiamento comprende i sedili da corsa in carbonio con inserti nel pannello Daytona, il volante a tre razze con luci di cambio a LED e quadrante Manettino, lo stereo CD con connettività USB/iPod, il climatizzatore, il launch control, l'impianto audio Bose e i sensori di parcheggio anteriori e posteriori.
• Questa 599 sarà accompagnata dal suo portafoglio in pelle Schedoni contenente i manuali e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a un kit di attrezzi Ferrari completo di guanti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un guasto ai sensori di parcheggio posteriori; la spia di gestione del motore accesa a causa della batteria scarica.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 31 agosto 2023 a 48.892 chilometri, superato per la seconda volta con due difetti minori: coperture antipolvere dei giunti sferici dei bracci delle sospensioni posteriori deteriorate e due avvisi per monitorare le coperture dei giunti sferici delle aste dei cingoli anteriori deteriorate.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel marzo 2023 a 48.891 miglia, dove Supercar Italia ha sostituito le cinghie, l'olio del cambio, il filtro dell'olio, le candele, il filtro antipolline e il liquido dei freni.
• In precedenza, la vettura è stata revisionata dal concessionario principale Jardine Ferrari Colchester nel febbraio 2020 a 47.749 miglia.

Date e chilometraggio:

• Giugno 2009 - 8.289 miglia - Graypaul Ferrari Birmingham
• Luglio 2012 - 18.827 miglia - Dick Lovett Ferrari
• June 2013 - 26,811 miles - Dick Lovett Ferrari
• Giugno 2014 - 32.267 miglia - Dick Lovett Ferrari
• Novembre 2015 - 36.562 miglia - DK Engineering
• Dicembre 2016 - 40.819 miglia - DK Engineering
• Gennaio 2017 - 43.281 miglia - DK Engineering
• Gennaio 2019 - 45.603 miglia - Graypaul Ferrari Nottingham
• Febbraio 2020 - 47.749 miglia - Jardine Ferrari Colchester
• Mar 2023 - 48.891 miglia - Supercar Italia

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un'ex ammiraglia V12 gran turismo, rifinita in un'elegante combinazione di colori e dotata di specifiche desiderabili, che includono i sedili da corsa in carbonio in stile "Daytona" e l'impianto audio Bose. Essendo stata sottoposta a regolare manutenzione da parte di concessionari e specialisti, dovrebbe rivelarsi una piacevole compagna per i viaggi su strada continentali, un gratificante giocattolo per il fine settimana e una scelta elegante per i raduni automobilistici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een veelgeprezen Italiaanse grand tourer, gepresenteerd in een strak, volledig zwart kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door de natuurlijk opgezogen 6,0-liter 'Tipo F140C' V12, die 612 pk en 449 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een zestraps 'F1 SuperFast' geautomatiseerde versnellingsbak met paddle-shift.
• De kilometerteller geeft 49.092 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 599 GTB is afgewerkt in Nero, aangevuld met de Scuderia vleugelschilden.
• Hij rijdt op 20-inch 'Monolithic' meerspaaks lichtmetalen velgen met carbon-keramische remschijven met Giallo remklauwen en Michelin Pilot Sport 4S banden.
• Het interieur is bekleed met Nero leder met contrasterende Speciale Giallo stiksels, een Giallo toerenteller en een combinatie van koolstofvezel en aluminium sierdelen.
• Tot de uitrusting behoren de carbon racestoelen met Daytona paneelinzet, een driespaaks stuurwiel met LED-schakelverlichting en de Manettino-draaiknop, een cd-stereo met USB/iPod-aansluiting, climate control, launch control, het Bose-geluidssysteem en parkeersensoren voor en achter.
• Deze 599 wordt vergezeld door zijn Schedoni-leren portefeuille met de handboeken en het gestempelde onderhoudsboekje, evenals een complete Ferrari-gereedschapsset met handschoenen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er is een storing met de parkeersensoren achter; het motormanagementlampje brandt door een lege accu.
• De meest recente APK-keuring dateert van 31 augustus 2023 bij 48.892 mijl, een tweede keer met twee kleine defecten: verslechterde stofhoezen van de onderste veerarmkogels en twee adviezen om verslechterde kogels van de voorste spoorstangkogels te controleren.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in maart 2023 bij 48.891 mijl, waarbij Supercar Italia de distributieriemen, versnellingsbakolie, oliefilter, bougies, pollenfilter en remvloeistof verving.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad bij hoofddealer Jardine Ferrari Colchester in februari 2020 bij 47.749 mijl.

Data en kilometers:

• Juni 2009 - 8.289 mijl - Graypaul Ferrari Birmingham
• Juli 2012 - 18.827 mijl - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2013 - 26.811 mijl - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2014 - 32.267 mijl - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36.562 mijl - DK Engineering
• Dec 2016 - 40.819 mijl - DK Engineering
• Januari 2017 - 43.281 mijl - DK Engineering
• Januari 2019 - 45.603 mijl - Graypaul Ferrari Nottingham
• Feb 2020 - 47.749 mijl - Jardine Ferrari Colchester
• mrt 2023 - 48.891 mijlen - Supercar Italia

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een voormalig vlaggenschip V12 grand tourer, afgewerkt in een strak kleurenschema en met een begerenswaardige specificatie, waaronder de 'Daytona'-stijl carbon racestoelen en het Bose-audiosysteem. De auto is regelmatig onderhouden door hoofddealers en specialisten en zou een plezierige metgezel moeten zijn voor uitstapjes op het vasteland, een dankbaar speeltje voor in het weekend en een stijlvolle keuze voor auto-ontmoetingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 599 GTB Fiorano to uznany włoski grand tourer, prezentowany w eleganckiej, całkowicie czarnej kolorystyce.
• Napędzany jest wolnossącym 6,0-litrowym silnikiem V12 Tipo F140C, który dostarcza 612 KM i 449 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów F1 SuperFast z łopatkami.
• Licznik kilometrów wskazuje 49 092 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 599 GTB jest wykończony w kolorze Nero, uzupełnionym o osłony skrzydeł Scuderia.
• Jeździ na zestawie 20-calowych wieloramiennych felg aluminiowych "Monolithic" z karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi z zaciskami hamulcowymi Giallo i oponami Michelin Pilot Sport 4S.
• Kabina jest wykończona skórą Nero z kontrastowymi przeszyciami Speciale Giallo, a także obrotomierzem Giallo i kombinacją wykończeń z włókna węglowego i aluminium.
• Wyposażenie obejmuje wyścigowe fotele z włókna węglowego z wstawkami w panelu Daytona, trójramienną kierownicę z diodowymi światłami zmiany biegów i pokrętłem Manettino, zestaw stereo CD z łącznością USB/iPod, kontrolę klimatu, kontrolę startu, system nagłośnienia Bose oraz przednie i tylne czujniki parkowania.
• Modelowi 599 będzie towarzyszył skórzany portfel Schedoni zawierający podręczniki i podstemplowaną książkę serwisową, a także kompletny zestaw narzędzi Ferrari z rękawicami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: usterkę tylnych czujników parkowania; kontrolka zarządzania silnikiem świeci się z powodu rozładowanego akumulatora.
• Ostatni test MOT odbył się 31 sierpnia 2023 r. przy przebiegu 48 892 mil, który został zaliczony po raz drugi z dwoma drobnymi usterkami: pogorszonymi osłonami przeciwpyłowymi przegubów kulowych tylnego wahacza dolnego oraz dwoma zaleceniami dotyczącymi monitorowania pogorszonych osłon przegubów kulowych przednich drążków kierowniczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w marcu 2023 r. przy przebiegu 48 891 km, podczas którego Supercar Italia wymienił paski, olej przekładniowy, filtr oleju, świece zapłonowe, filtr pyłkowy i płyn hamulcowy.
• Wcześniej samochód był serwisowany przez głównego dealera Jardine Ferrari Colchester w lutym 2020 roku przy przebiegu 47 749 mil.

Daty i przebieg:

• Czerwiec 2009 - 8 289 mil - Graypaul Ferrari Birmingham
• Lipiec 2012 - 18 827 mil - Dick Lovett Ferrari
• Czerwiec 2013 - 26 811 mil - Dick Lovett Ferrari
• Czerwiec 2014 - 32 267 mil - Dick Lovett Ferrari
• Listopad 2015 - 36 562 mil - DK Engineering
• Grudzień 2016 - 40 819 mil - DK Engineering
• Styczeń 2017 - 43 281 mil - DK Engineering
• Jan 2019 - 45 603 mil - Graypaul Ferrari Nottingham
• Luty 2020 - 47 749 mil - Jardine Ferrari Colchester
• Marzec 2023 - 48 891 mil - Supercar Italia

PODSUMOWANIE

Ferrari 599 GTB Fiorano to były flagowy grand tourer z silnikiem V12, wykończony w eleganckiej kolorystyce i szczycący się pożądaną specyfikacją, która obejmuje wyścigowe fotele z włókna węglowego w stylu "Daytona" i system audio Bose. Regularnie serwisowany przez głównych dealerów i specjalistów, powinien okazać się przyjemnym towarzyszem kontynentalnych wycieczek drogowych, satysfakcjonującą zabawką weekendową i stylowym wyborem na spotkania samochodowe.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um aclamado grand tourer italiano, apresentado num elegante esquema de cores totalmente preto.
• É alimentado pelo V12 de 6,0 litros "Tipo F140C" naturalmente aspirado, que debita 612 cv e 449 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1 SuperFast" com patilhas.
• O conta-quilómetros indica 49.092 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB tem um acabamento em Nero, complementado pelos escudos das asas Scuderia.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Monolithic" de 20 polegadas com raios múltiplos, discos de travão de carbono-cerâmica com pinças de travão Giallo e pneus Michelin Pilot Sport 4S.
• O habitáculo é revestido em pele Nero com pespontos Speciale Giallo em contraste, bem como um tacómetro Giallo e uma combinação de acabamentos em fibra de carbono e alumínio.
• O equipamento inclui os bancos de corrida em carbono com inserções no painel Daytona, um volante de três raios com luzes de mudança de velocidades LED e o mostrador Manettino, um sistema de som CD com ligação USB/iPod, controlo de climatização, controlo de arranque, o sistema de som Bose e sensores de estacionamento dianteiros e traseiros.
• Esta 599 será acompanhada pela sua carteira de pele Schedoni, que contém os manuais e o livro de serviço carimbado, bem como um kit completo de ferramentas Ferrari com luvas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existe uma avaria nos sensores de estacionamento traseiros; a luz de gestão do motor está acesa devido a uma bateria descarregada.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 31 de agosto de 2023, com 48.892 quilómetros, que foi aprovado pela segunda vez com dois defeitos menores: tampas de pó da junta esférica do braço inferior da suspensão traseira deterioradas e dois avisos para monitorizar tampas da junta esférica da extremidade da barra de tração dianteira deterioradas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em março de 2023, aos 48.891 quilómetros, tendo a Supercar Italia substituído as correias, o óleo da caixa de velocidades, o filtro de óleo, as velas de ignição, o filtro de pólen e o líquido dos travões.
• Antes disso, o carro foi reparado pelo revendedor principal Jardine Ferrari Colchester em fevereiro de 2020 a 47.749 milhas.

Datas e quilometragem:

• junho de 2009 - 8.289 milhas - Graypaul Ferrari Birmingham
• julho de 2012 - 18.827 milhas - Dick Lovett Ferrari
• junho de 2013 - 26.811 milhas - Dick Lovett Ferrari
• junho de 2014 - 32.267 quilómetros - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36.562 milhas - DK Engineering
• Dez 2016 - 40.819 milhas - DK Engineering
• janeiro de 2017 - 43.281 milhas - DK Engineering
• janeiro 2019 - 45.603 milhas - Graypaul Ferrari Nottingham
• Fev. 2020 - 47.749 milhas - Jardine Ferrari Colchester
• Mar 2023 - 48.891 milhas - Supercar Italia

RESUMO

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um antigo grand tourer V12 emblemático, com acabamento num esquema de cores elegante e com uma especificação desejável, que inclui os bancos de carbono de corrida estilo 'Daytona' e o sistema áudio Bose. Tendo sido regularmente assistido pelos principais concessionários e especialistas, deverá revelar-se um companheiro agradável para viagens por estradas continentais, um brinquedo de fim de semana gratificante e uma escolha elegante para encontros de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en hyllad italiensk grand tourer som presenteras i en elegant helsvart färgskala.
• Den drivs av den naturligt sugande 6,0-liters V12:an "Tipo F140C", som levererar 612 hk och 449 Nm vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell växellåda "F1 SuperFast" med paddelväxling.
• Vägmätaren visar 49.092 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 599 GTB är lackad i Nero, kompletterad med Scuderia-vingsköldarna.
• Den sitter på en uppsättning 20-tums "Monolithic" multiekrade lättmetallfälgar med kolfiberkeramiska bromsskivor med Giallo-bromsok och Michelin Pilot Sport 4S-däck.
• Hytten är klädd i Nero läder med Speciale Giallo kontrastsömmar, Giallo varvräknare och en kombination av kolfiber- och aluminiumlister.
• Utrustningen omfattar racingstolar i kolfiber med Daytona-panelinlägg, en treekrad ratt med LED-växelljus och Manettino-ratten, en CD-stereo med USB/iPod-anslutning, klimatanläggning, launch control, Bose-ljudsystem samt parkeringssensorer fram och bak.
• Denna 599 kommer att åtföljas av sin Schedoni läderplånbok som innehåller handböckerna och den stämplade serviceboken, samt en komplett Ferrari verktygssats med handskar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns ett fel med de bakre parkeringssensorerna; motorhanteringslampan är på på grund av ett tomt batteri.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 31 augusti 2023 vid 48 892 miles, vilket var ett andra gången godkänt med två mindre defekter: försämrade dammskydd för bakre nedre upphängningsarmens kulled och två råd för att övervaka försämrade främre spårstångsändars kulledskydd.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen genomfördes i mars 2023 vid 48.891 miles, då Supercar Italia bytte remmar, växellådsolja, oljefilter, tändstift, pollenfilter och bromsvätska.
• Innan detta servades bilen av huvudåterförsäljaren Jardine Ferrari Colchester i februari 2020 vid 47 749 miles.

Datum och körsträcka:

• Juni 2009 - 8.289 mil - Graypaul Ferrari Birmingham
• Juli 2012 - 18.827 mil - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2013 - 26.811 mil - Dick Lovett Ferrari
• Juni 2014 - 32.267 mil - Dick Lovett Ferrari
• Nov 2015 - 36.562 miles - DK Engineering
• Dec 2016 - 40.819 mil - DK Engineering
• Jan 2017 - 43.281 mil - DK Engineering
• Jan 2019 - 45 603 mil - Graypaul Ferrari Nottingham
• Februari 2020 - 47 749 mil - Jardine Ferrari Colchester
• mars 2023 - 48 891 mil - Supercar Italia

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett tidigare flaggskepp V12 grand tourer, färdig i en elegant färgschema och ståtar med en önskvärd specifikation, som inkluderar "Daytona" stil kol racing säten och Bose ljudsystem. Efter att ha servats regelbundet av huvudhandlare och specialister bör det visa sig vara en trevlig följeslagare för kontinentala vägresor, en givande weekendleksak och ett elegant val för bilmöten.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.