2008 Ferrari 599 GTB Fiorano - HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein verehrter italienischer Grand Tourer, der sich im ikonischen Farbton Rosso Corsa präsentiert und mit einer Reihe von wünschenswerten Werksoptionen ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von dem 6,0-Liter-V12-Saugmotor Tipo F140C", der rund 620 PS leistet und die Hinterräder über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1 SuperFast" mit Schaltwippen antreibt.
• Das Auto wurde in den letzten vier Jahren in einer klimatisierten Tiefgarage gelagert.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 20.603 Kilometer an.
• Datum der ersten Registrierung: 17. März 2010
• Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
• Vorbesitzer in HK: 4

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 599 GTB ist im beliebten Ferrari-Farbton Rosso Corsa lackiert, der durch die eingelassenen "Scuderia"-Flügelschilder unterstrichen wird. Das Interieur ist mit Leder in Nero ausgestattet, mit kontrastierenden Rosso-Streifen auf den Daytona-Sitzen mit Karbonrücken, Rosso-Kontrastnähten, einem mit Rosso-Leder bezogenen Mitteltunnel und einer Hutablage sowie Karbonverkleidungen auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und dem Lenkrad.
• Er fährt auf silberfarbenen 20-Zoll-Leichtmetallfelgen "Monolithic", die Rosso-Bremssättel über Carbon-Keramik-Scheiben einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Rennsitze aus Karbon mit elektrischer Verstellung und Memory-Funktion, ein Dreispeichen-Lenkrad mit der "Driver Zone" aus Karbon mit LED-Schaltleuchten, über den Manettino-Drehregler am Lenkrad umschaltbare Fahrmodi, automatische Scheinwerfer, Klimaanlage, Parksensoren und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, einer großen Auswahl an Wartungsrechnungen und einem Erhaltungsladegerät ausgeliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Stoßstangen und der hintere Kotflügel im Jahr 2021 mit Steinschlagschutz versehen wurden.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Im Inneren wurden die Gummiteile von Blackbird Ferrari im Jahr 2019 überarbeitet.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass auf dem Armaturenbrett eine defekte Bremsleuchten-Warnleuchte angezeigt wird, die Leuchte jedoch korrekt funktioniert und die gesamte Einheit ausgetauscht wurde, der Fehler jedoch weiterhin besteht.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Februar 2024 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 599 GTB wurde im August 2020 bei 18.969 km von Musketeer Motor Sports Services Ltd. durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Kraftstoffpumpen und der Ventildeckeldichtungen.
• Davor wurde das Auto im Mai 2019 bei 17.698 km und im Juni 2018 bei 16.360 km gewartet, beides Routinearbeiten.
• Der Verkäufer merkt an, dass während seines Besitzes die Batterie, der LED-Bildschirm, die Steuergeräte, die hinteren Stoßdämpfer, der Innenhimmel und die Schaltknöpfe des Getriebes im Innenraum ersetzt wurden.

Daten und Kilometerstand:

• 08/2020 - 18.969 km
• 05/2019 - 17.698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein ehemaliges Flaggschiff unter den V12-Grand Tourern, das in den ikonischen Farben der Marke gehalten ist. Er verfügt auch über eine wünschenswerte Ausstattung, einschließlich Karbonsitze im "Daytona"-Stil, die Karbonfaser-"Driver Zone" und Bose-Audio. Obwohl der letzte Service erst vor 1.600 km stattgefunden hat, könnte er von einer Routinewartung profitieren, nachdem er fast zwei Jahre lang abgestellt war. Danach wird er sicherlich ein angenehmer Begleiter für Fahrten auf dem Kontinent, ein lohnendes Wochenendspielzeug und ein willkommener Besucher einer Autoausstellung sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un gran turismo italiano venerado, presentado en el tono icónico de Rosso Corsa, y especificado con una serie de opciones de fábrica deseables.
• Está propulsado por el motor V12 atmosférico Tipo F140C de 6,0 litros, que produce alrededor de 620 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada F1 SuperFast de seis velocidades con levas de cambio.
• El coche ha estado guardado en un aparcamiento subterráneo climatizado durante los últimos cuatro años.
• El cuentakilómetros marca sólo 20.603 kilómetros.
• Fecha del primer registro: 17 de marzo de 2010
• Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
• Propietarios anteriores en HK: 4

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB está acabado en Rosso Corsa, el popular tono de Ferrari, con los escudos de las aletas "Scuderia" empotrados, sobre un interior tapizado en cuero Nero, con rayas de contraste Rosso en los asientos Daytona con respaldo de carbono, costuras de contraste Rosso y un túnel central y una repisa trasera tapizados en cuero Rosso, así como detalles de fibra de carbono en el salpicadero, la consola central y el volante.
• Monta un juego de llantas de aleación "Monolithic" de 20 pulgadas con acabado plateado, pinzas de freno Rosso sobre discos carbonocerámicos y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye asientos de competición de fibra de carbono con ajuste eléctrico y memoria, un volante de tres radios con "Driver Zone" de fibra de carbono con luces LED de cambio, modos de conducción conmutables a través del dial Manettino montado en el volante, faros automáticos, aire acondicionado, sensores de aparcamiento y un sistema de sonido Bose premium.
• Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, una amplia selección de facturas de mantenimiento y un cargador de batería.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que los parachoques y los cuartos traseros recibieron retoques de picaduras de piedra en 2021.
• Notas específicas del vendedor incluyen: En el interior, las piezas de goma fueron renovadas por Blackbird Ferrari en 2019.
• El vendedor señala que el salpicadero muestra una luz de advertencia de la luz de freno defectuosa, pero que la lámpara funciona correctamente y se ha sustituido toda la unidad, pero el error persiste.
• La última inspección técnica del coche se realizó en febrero de 2024, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 599 GTB se llevó a cabo en agosto de 2020 a los 18.969 km por Musketeer Motor Sports Services Ltd.. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bombas de combustible y las juntas de la tapa de válvulas.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2019 a los 17,698 km, y en junio de 2018 a los 16,360 km, ambos servicios de rutina.
• El vendedor señala que durante su propiedad se han sustituido la batería, la pantalla LED, las ECUs, los amortiguadores traseros, el techo interior y los botones interiores de control de la caja de cambios.

Fechas y kilometrajes:

• 08/2020 - 18.969 km
• 05/2019 - 17.698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un antiguo buque insignia V12 gran turismo, acabado en un esquema de color icónico de la marca. También cuenta con una especificación deseable incluyendo asientos de carbono estilo 'Daytona', la fibra de carbono 'Driver Zone' y audio Bose. Aunque la última revisión se realizó hace sólo 1.600 km, podría beneficiarse de una revisión rutinaria después de haber estado parado durante casi dos años, después de lo cual seguramente será un compañero agradable para los viajes por carretera continental, un juguete de fin de semana gratificante, y un visitante bienvenido a la exposición de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est une grande routière italienne vénérée, présentée dans la teinte emblématique de Rosso Corsa, et spécifiée avec un certain nombre d'options d'usine souhaitables.
• Elle est propulsée par le V12 "Tipo F140C" de 6,0 litres à aspiration naturelle, qui produit environ 620 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée "F1 SuperFast" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• La voiture a été stockée dans un parking souterrain climatisé au cours des quatre dernières années.
• Le compteur kilométrique n'affiche que 20 603 kilomètres.
• Date du premier enregistrement : 17 mars 2010
• Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
• Propriétaires précédents à HK : 4

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 599 GTB est habillée de la très populaire teinte Ferrari Rosso Corsa, ponctuée d'écussons d'ailes "Scuderia" encastrés, sur un intérieur garni de cuir Nero, avec des bandes Rosso contrastantes sur les sièges "Daytona" à dos de carbone, des surpiqûres contrastantes Rosso, un tunnel central et une tablette arrière garnis de cuir Rosso, ainsi que des garnitures en fibre de carbone sur le tableau de bord, la console centrale et le volant.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Monolithic" de 20 pouces finies en argent, encadrant des étriers de frein Rosso sur des disques en carbone-céramique, et chaussée de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des sièges de course en fibre de carbone avec réglage électrique et mémoire, un volant à trois branches avec la "zone conducteur" en fibre de carbone, des feux de changement de vitesse à LED, des modes de conduite commutables via le cadran Manettino monté sur le volant, des phares automatiques, la climatisation, des capteurs de stationnement et un système audio Bose haut de gamme.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, d'un grand nombre de factures d'entretien et d'un chargeur de batterie.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que les pare-chocs et les custodes arrière ont été retouchés en 2021.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : A l'intérieur, les pièces en caoutchouc ont été remises à neuf par Blackbird Ferrari en 2019.
• Le vendeur indique que le tableau de bord affiche un voyant de feu stop défectueux, mais que le feu fonctionne correctement et que l'unité entière a été remplacée, mais que l'erreur persiste.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en février 2024, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 599 GTB a été effectué en août 2020, à 18 969 km, par Musketeer Motor Sports Services Ltd. Les travaux ont consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des pompes à carburant et des joints de couvercle de soupapes.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2019 à 17 698 km, et en juin 2018 à 16 360 km, toutes deux des révisions de routine.
• Le vendeur indique que la batterie, l'écran LED, les calculateurs, les amortisseurs arrière, le revêtement intérieur et les boutons de commande de la boîte de vitesses ont été remplacés.

Dates et kilométrages :

• 08/2020 - 18 969 km
• 05/2019 - 17 698 km
• 06/2018 - 16 360 km
• 06/2017 - 14 385 km
• 08/2016 - 12 773 km

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un ancien modèle phare de grand tourisme à moteur V12, dont les couleurs sont emblématiques de la marque. Elle est également dotée de caractéristiques très recherchées, notamment des sièges en carbone de style "Daytona", la "Driver Zone" en fibre de carbone et le système audio Bose. Bien que le dernier entretien n'ait eu lieu qu'il y a 1 600 km, elle pourrait bénéficier d'un entretien de routine puisqu'elle est restée à l'arrêt pendant près de deux ans. Après cela, elle sera certainement un compagnon agréable pour les voyages continentaux, un jouet gratifiant pour les week-ends et un visiteur bienvenu dans les expositions de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è una venerata gran turismo italiana, presentata nell'iconica tonalità del Rosso Corsa e dotata di una serie di desiderabili optional di fabbrica.
• È alimentata dal V12 Tipo F140C da 6,0 litri ad aspirazione naturale, che produce circa 620 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1 SuperFast" a sei rapporti con paddle al volante.
• L'auto è stata conservata in un parcheggio sotterraneo climatizzato negli ultimi quattro anni.
• Il contachilometri segna solo 20.603 chilometri.
• Data della prima registrazione: 17 marzo 2010
• Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
• Proprietari precedenti a HK: 4

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 599 GTB è rifinita nella sempre popolare tonalità Ferrari del Rosso Corsa, punteggiata dagli scudi alari "Scuderia" incassati, su interni rivestiti in pelle nera, con strisce rosse a contrasto sui sedili "Daytona" con schienale in carbonio, cuciture a contrasto rosse, tunnel centrale e ripiano posteriore rivestiti in pelle rossa e finiture in fibra di carbonio su plancia, console centrale e volante.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Monolithic" da 20 pollici rifiniti in argento, con pinze dei freni Rosso su dischi carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sedili da corsa in fibra di carbonio con regolazione elettrica e memoria, un volante a tre razze con la "Driver Zone" in fibra di carbonio con luci di cambio a LED, modalità di guida commutabili tramite il selettore Manettino montato sul volante, fari automatici, climatizzatore, sensori di parcheggio e un impianto audio Bose premium.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, da un'ampia selezione di fatture di manutenzione e da un caricabatterie di mantenimento.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che i paraurti e i quartieri posteriori sono stati ritoccati nel 2021.
• Le note specifiche del venditore includono: All'interno, le parti in gomma sono state rimesse a nuovo da Blackbird Ferrari nel 2019.
• Il venditore fa notare che il cruscotto mostra una spia di stop difettosa, ma che la spia funziona correttamente e l'intera unità è stata sostituita, ma l'errore permane.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel febbraio 2024, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 599 GTB è stato effettuato nell'agosto 2020 a 18.969 km da Musketeer Motor Sports Services Ltd. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle pompe del carburante e delle guarnizioni del coperchio delle valvole.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione a maggio 2019 a 17.698 km e a giugno 2018 a 16.360 km, entrambi servizi di routine.
• Il venditore fa notare che durante la sua proprietà sono stati sostituiti la batteria, lo schermo a LED, le centraline, gli ammortizzatori posteriori, il rivestimento interno e i pulsanti di controllo del cambio.

Date e chilometraggi:

• 08/2020 - 18.969 km
• 05/2019 - 17.698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un'ex ammiraglia V12 gran turismo, rifinita con un'iconica combinazione di colori del marchio. Vanta anche una serie di specifiche desiderabili, tra cui i sedili in carbonio stile "Daytona", la "Driver Zone" in fibra di carbonio e l'audio Bose. Sebbene l'ultimo tagliando sia stato effettuato solo 1.600 km fa, dopo quasi due anni di sosta potrebbe beneficiare di una revisione di routine, dopo la quale sarà sicuramente una piacevole compagna per i viaggi su strada continentali, un gratificante giocattolo per il fine settimana e un gradito visitatore di autosaloni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een gerespecteerde Italiaanse grand tourer, gepresenteerd in de iconische tint van Rosso Corsa en voorzien van een aantal aantrekkelijke fabrieksopties.
• Hij wordt aangedreven door de natuurlijk opgezogen 6,0-liter 'Tipo F140C' V12, die ongeveer 620 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een zestraps 'F1 SuperFast' automatische handgeschakelde transmissie met paddle shift.
• De auto is de afgelopen vier jaar opgeslagen geweest in een ondergrondse parkeergarage met klimaatbeheersing.
• De kilometerteller geeft slechts 20.603 kilometer aan.
• Datum van eerste registratie: 17 maart 2010
• Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
• Vorige eigenaars in HK: 4

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 599 GTB is afgewerkt in de immer populaire Ferrari-tint Rosso Corsa, met verzonken 'Scuderia'-vleugelschilden, boven een met Nero-leder bekleed interieur, met contrasterende Rosso-strepen op de met carbon beklede 'Daytona'-stoelen, Rosso-contraststiksels en een met Rosso-leder beklede middentunnel en hoedenplank, evenals met carbon beklede randen op het dashboard, de middenconsole en het stuurwiel.
• Hij rijdt op een set 20-inch 'Monolithic' lichtmetalen velgen die zijn afgewerkt in zilver, met Rosso-remklauwen op carbon-keramische schijven en Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat koolstofvezel racestoelen met elektrische verstelling en geheugen, een driespaaks stuurwiel met de koolstofvezel 'Driver Zone' met LED-schakelverlichting, schakelbare rijmodi via de op het stuurwiel gemonteerde Manettino-draaiknop, automatische koplampen, airconditioning, parkeersensoren en een premium Bose-geluidssysteem.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, een grote selectie onderhoudsfacturen en een druppellader voor de accu.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de bumpers en achterkwartieren in 2021 zijn bijgewerkt met steenslag.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Van binnen zijn de rubberen delen in 2019 gereviseerd door Blackbird Ferrari.
• De verkoper merkt op dat het dashboard een defect waarschuwingslampje voor het stoplicht weergeeft, maar dat het lampje correct werkt en dat de hele unit is vervangen, maar dat de fout nog steeds aanwezig is.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in februari 2024, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 599 GTB werd uitgevoerd in augustus 2020 bij 18.969 km door Musketeer Motor Sports Services Ltd. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de brandstofpompen en de kleppendekselpakkingen.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in mei 2019 bij 17.698 km en in juni 2018 bij 16.360 km, beide waren routinebeurten.
• De verkoper merkt op dat tijdens zijn eigenaarschap de accu, het LED-scherm, de ECU, de schokdempers achter, de hemelbekleding en de bedieningsknoppen van de versnellingsbak zijn vervangen.

Data en kilometers:

• 08/2020 - 18.969 km
• 05/2019 - 17.698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een voormalig vlaggenschip V12 grand tourer, afgewerkt in een iconisch kleurenschema van het merk. Hij beschikt ook over een begerenswaardige specificatie, waaronder 'Daytona'-stijl carbon stoelen, de koolstofvezel 'Driver Zone' en Bose-audio. Hoewel de laatste onderhoudsbeurt slechts 1.600 km geleden is, kan hij profiteren van een routinebeurt omdat hij bijna twee jaar heeft stilgestaan. Daarna zal hij zeker een plezierige metgezel zijn voor road trips op het vasteland, een dankbaar speeltje voor in het weekend en een welkome bezoeker van autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 599 GTB Fiorano to ceniony włoski grand tourer, prezentowany w kultowym odcieniu Rosso Corsa i wyposażony w szereg pożądanych opcji fabrycznych.
• Napędzany jest wolnossącym 6,0-litrowym silnikiem V12 "Tipo F140C", który wytwarza około 620 KM i napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów "F1 SuperFast" z łopatkami.
• Samochód był przechowywany w klimatyzowanym garażu podziemnym przez ostatnie cztery lata.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 20 603 km.
• Data pierwszej rejestracji: 17 marca 2010 r.
• Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
• Poprzedni właściciele w HK: 4

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 599 GTB został wykończony w zawsze popularnym odcieniu Ferrari Rosso Corsa z wgłębieniami na skrzydłach "Scuderia", we wnętrzu obszytym skórą Nero, z kontrastującymi paskami Rosso na fotelach Daytona z karbonowym oparciem, kontrastowymi przeszyciami Rosso, tunelem środkowym i tylną półką obszytymi skórą Rosso, a także wykończeniami z włókna węglowego na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i kierownicy.
• Jeździ na zestawie 20-calowych felg aluminiowych "Monolithic" wykończonych w kolorze srebrnym, obramowujących zaciski hamulcowe Rosso na tarczach węglowo-ceramicznych i wyposażonych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje wyścigowe fotele z włókna węglowego z elektryczną regulacją i pamięcią, trójramienną kierownicę z "Driver Zone" z włókna węglowego z diodowymi światłami zmiany biegów, przełączane tryby jazdy za pomocą pokrętła Manettino zamontowanego na kierownicy, automatyczne reflektory, klimatyzację, czujniki parkowania i wysokiej klasy system dźwiękowy Bose.
• Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, duży wybór faktur serwisowych i ładowarka podtrzymująca akumulator.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że zderzaki i tylne ćwiartki zostały poprawione w 2021 roku.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Wewnątrz gumowe elementy zostały odnowione przez Blackbird Ferrari w 2019 roku.
• Sprzedawca zauważa, że na desce rozdzielczej wyświetlana jest wadliwa lampka ostrzegawcza świateł stopu, ale lampka działa poprawnie, a cała jednostka została wymieniona, ale błąd nadal występuje.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w lutym 2024 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd 599 GTB został przeprowadzony w sierpniu 2020 r. przy przebiegu 18 969 km przez Musketeer Motor Sports Services Ltd.. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę pomp paliwa i uszczelek pokrywy zaworów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2019 r. przy przebiegu 17 698 km oraz w czerwcu 2018 r. przy przebiegu 16 360 km, przy czym w obu przypadkach były to przeglądy rutynowe.
• Sprzedający zauważa, że w trakcie jego posiadania wymieniono akumulator, ekran LED, ECU, tylne amortyzatory, podsufitkę i przyciski sterujące wewnętrzną skrzynią biegów.

Daty i przebiegi:

• 08/2020 - 18 969 km
• 05/2019 - 17 698 km
• 06/2018 - 16 360 km
• 06/2017 - 14 385 km
• 08/2016 - 12 773 km

PODSUMOWANIE

Ferrari 599 GTB Fiorano to dawny flagowy grand tourer z silnikiem V12, wykończony w kultowej kolorystyce marki. Posiada również pożądaną specyfikację, w tym fotele z włókna węglowego w stylu "Daytona", strefę kierowcy z włókna węglowego i system audio Bose. Chociaż ostatni serwis miał miejsce zaledwie 1600 km temu, może skorzystać z rutynowego serwisu po prawie dwóch latach, po których z pewnością będzie przyjemnym towarzyszem kontynentalnych wycieczek drogowych, satysfakcjonującą zabawką weekendową i mile widzianym gościem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um venerado grand tourer italiano, apresentado na icónica tonalidade Rosso Corsa e especificado com uma série de opções de fábrica desejáveis.
• É alimentado pelo V12 de 6,0 litros "Tipo F140C" naturalmente aspirado, que produz cerca de 620 cv e acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1 SuperFast" com paddle shift.
• O automóvel esteve guardado num parque de estacionamento subterrâneo climatizado durante os últimos quatro anos.
• O conta-quilómetros indica apenas 20.603 quilómetros.
• Data do primeiro registo: 17 de março de 2010
• Estado do primeiro registo: Veículo novo
• Proprietários anteriores em HK: 4

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB tem um acabamento na sempre popular tonalidade Ferrari Rosso Corsa, pontuada pelos escudos das asas "Scuderia" embutidos, sobre um interior revestido a pele Nero, com riscas Rosso contrastantes nos bancos "Daytona" com revestimento em carbono, costuras contrastantes Rosso e um túnel central e uma prateleira traseira revestidos a pele Rosso, bem como acabamentos em fibra de carbono no painel de instrumentos, consola central e volante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Monolithic" de 20 polegadas com acabamento prateado, pinças de travão Rosso emolduradas sobre discos de carbono-cerâmica e equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui bancos de corrida em fibra de carbono com ajuste elétrico e memória, um volante de três raios com a "Driver Zone" em fibra de carbono com luzes de mudança de direção em LED, modos de condução comutáveis através do mostrador Manettino montado no volante, faróis automáticos, ar condicionado, sensores de estacionamento e um sistema de som Bose de qualidade superior.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, de uma vasta seleção de facturas de manutenção e de um carregador de bateria.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que os para-choques e os quartos traseiros receberam retoques de lascas de pedra em 2021.
• As notas específicas do vendedor incluem: No interior, as peças de borracha foram renovadas pela Blackbird Ferrari em 2019.
• O vendedor refere que o painel de instrumentos apresenta uma luz de aviso de luz de travagem avariada, mas que a luz funciona corretamente e que toda a unidade foi substituída, mas o erro persiste.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em fevereiro de 2024, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 599 GTB foi efectuada em agosto de 2020, aos 18.969 km, pela Musketeer Motor Sports Services Ltd. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das bombas de combustível e das juntas da tampa das válvulas.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em maio de 2019, aos 17 698 km, e em junho de 2018, aos 16 360 km, ambos serviços de rotina.
• O vendedor refere que, durante a sua posse, foram substituídos a bateria, o ecrã LED, as ECUs, os amortecedores traseiros, o forro interior e os botões de controlo da caixa de velocidades interior.

Datas e quilómetros:

• 08/2020 - 18.969 km
• 05/2019 - 17,698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

RESUMO

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um antigo grand tourer V12 emblemático, com acabamento num esquema de cores icónico da marca. Também possui uma especificação desejável, incluindo bancos de carbono estilo 'Daytona', a 'Driver Zone' em fibra de carbono e áudio Bose. Apesar de a última revisão ter sido feita há apenas 1.600 Kms, poderá beneficiar de uma revisão de rotina, uma vez que esteve parado durante quase dois anos, após o que será certamente um companheiro agradável para viagens por estradas continentais, um brinquedo de fim de semana gratificante e um visitante bem-vindo de exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en vördad italiensk grand tourer, presenterad i den ikoniska nyansen av Rosso Corsa, och specificerad med ett antal önskvärda fabriksalternativ.
• Den drivs av den naturligt sugande 6,0-liters V12:an "Tipo F140C", som ger cirka 620 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell växellåda "F1 SuperFast" med paddelväxling.
• Bilen har förvarats i ett klimatkontrollerat underjordiskt parkeringsgarage under de senaste fyra åren.
• Kilometerräknaren visar bara 20.603 kilometer.
• Datum för första registrering: 17 mars 2010
• Första registreringsstatus: Helt nytt fordon
• Tidigare ägare i HK: 4

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 599 GTB har en finish i den ständigt populära Ferrari-nyansen Rosso Corsa med infällda "Scuderia"-vingesköldar, över en Nero läderklädd interiör med kontrasterande Rosso-ränder på de kolfiberklädda "Daytona"-stolarna, Rosso-kontrastsömmar och en Rosso läderklädd mittunnel och bakre hylla, samt kolfiberklädsel på instrumentbrädan, mittkonsolen och ratten.
• Den sitter på en uppsättning 20-tums "Monolithic" lättmetallfälgar i silverfärg, med Rosso-bromsok över kolfiberkeramikskivor och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar racingstolar i kolfiber med elektrisk justering och minne, en treekrad ratt med "Driver Zone" i kolfiber med LED-växelljus, omkopplingsbara körlägen via den rattmonterade Manettino-ratten, automatiska strålkastare, luftkonditionering, parkeringssensorer och ett Bose-ljudsystem i premiumklass.
• Med fordonet följer de ursprungliga ägarhandböckerna, ett stort urval av underhållsfakturor och en batteriladdare.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att stötfångarna och de bakre kvartarna fick stenchip touch ups 2021.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Inuti renoverades gummidelarna av Blackbird Ferrari 2019.
• Säljaren noterar att instrumentpanelen visar en felaktig varningslampa för stoppljus, men att lampan fungerar korrekt och att hela enheten har bytts ut, men felet kvarstår fortfarande.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i februari 2024, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här 599 GTB:s senaste underhåll utfördes i augusti 2020 vid 18 969 km av Musketeer Motor Sports Services Ltd. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bränslepumpar och ventilkåpspackningar.
• Dessförinnan servades bilen i maj 2019 vid 17 698 km och i juni 2018 vid 16 360 km, båda dessa var rutinservice.
• Säljaren noterar att under deras ägande har batteriet, LED-skärmen, ECU, bakre stötdämpare, interiörhuvud och inre växellådans kontrollknappar bytts ut.

Datum och körsträckor:

• 08/2020 - 18 969 km
• 05/2019 - 17.698 km
• 06/2018 - 16.360 km
• 06/2017 - 14.385 km
• 08/2016 - 12.773 km

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett tidigare flaggskepp V12 grand tourer, färdig i ett ikoniskt märkesfärgschema. Den har också en önskvärd specifikation inklusive "Daytona" -stil kolsäten, kolfiber "Driver Zone" och Bose-ljud. Även om den senaste servicen var för bara 1 600 km sedan, kan den dra nytta av en rutinmässig service efter att ha suttit i nästan två år, varefter den säkert kommer att bli en trevlig följeslagare för kontinentala roadtrips, en givande weekendleksak och en välkommen bilutställningsbesökare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.