2008 Ferrari 599 GTB Fiorano - HGTE Package - 15,998 km for sale by auction in Hong Kong, Hong Kong

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein gefeierter Grand Tourer, der mit dem begehrten HGTE-Paket ausgestattet ist, das von einem Ferrari-Händler nachgerüstet wurde.
Angetrieben wird er von einem 6,0-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Getriebe F1 SuperFast" mit Schaltwippen 612 PS und 449 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
Zwischen 2020 und Januar 2023 wurde der Wagen im Rahmen der erweiterten Ferrari New Power15-Garantie umfassend gewartet.
Der Kilometerzähler zeigt nur 15.998 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Das HGTE-Paket umfasste tiefergelegte und versteifte Federn, einen dickeren hinteren Stabilisator, modulare 20-Zoll-Räder im Fünfspeichen-Design, eine überarbeitete Auspuffanlage, Sitze mit Carbonrücken und eine aktualisierte F1-Getriebesoftware.
Dieses Fahrzeug war ab Werk nicht damit ausgestattet, aber der Verkäufer gibt an, dass es später von einem Händler mit dem HGTE-Paket ausgestattet wurde.
Dieses Exemplar ist in Rot mit "Scuderia Ferrari"-Flügelschildern auf einer schwarzen Lederausstattung mit roten Nähten und Kohlefasereinlagen gehalten.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge im Fünfspeichen-Design, die mit roten Bremssätteln und Karbon-Keramik-Bremsen ausgestattet sind und Pirelli P Zero-Reifen tragen.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, Lederfußmatten, ein Lenkrad aus Karbonfaser mit integrierten LED-Schaltleuchten, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Sportsitze und eine Ferrari-Stereoanlage.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerhandbuch, die Servicehistorie ab 2020, der Werkzeugsatz und das Batterieladegerät.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleinere Steinschläge auf der Vorderseite und geringfügige Abnutzung auf der Innenseite Leder.
Kleinere Lackschäden wurden von Ferrari im Januar 2023 behoben.
Der PPF wurde angewandt.
Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Dezember 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser 599 GTB wurde von 2020 bis 2023 im Rahmen der erweiterten New Power15-Garantie von Ferrari gewartet.
Der Wagen wurde zuletzt im Dezember 2022 vom Ferrari-Händler Blackbird Concessionaires gewartet.
Zuvor hatte Blackbird Concessionaires im April 2022 das rechte Rücklicht ausgetauscht und im November 2021 bei 13.427 km eine jährliche Wartung durchgeführt, bei der die vorderen Stoßdämpfer und Kugelgelenke sowie die TPMS-Sensoren ausgetauscht wurden.
Im Dezember 2020 wurde von Blackbird Concessionaires eine jährliche Wartung bei 11.649 km durchgeführt, bei der auch der Kühler, die Wasser-/Ölpumpe, alle 12 Einspritzdüsen und das Getriebeöl ausgetauscht wurden.
Eine weitere jährliche Wartung bei Blackbird Concessionaires wurde im Januar 2020 bei 7.543 km durchgeführt.
Während der vierjährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden außerdem das linke Rücklicht, die Schaltknöpfe, die Scheibenwischer und die Handbremsbacken ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein potenter und attraktiv gestalteter Super-GT, der seine stürmische V12-Leistung mit einer hervorragenden Langstreckentauglichkeit kombiniert. In einer klassischen Farbkombination und mit einem vom Händler montierten HGTE-Paket ausgestattet, ist dieses Auto eine Bereicherung für die Sammlung eines jeden Ferrari-Liebhabers und ein lohnender Begleiter für rasante Landstraßenfahrten und Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Ferrari 599 GTB Fiorano is an acclaimed grand tourer, fitted with the desirable HGTE package retrofitted by a Ferrari dealer.
It is powered by a naturally aspirated 6.0-litre V12, delivering 612bhp and 449lb-ft of torque to the rear wheels through a six-speed ‘F1 SuperFast’ automated transmission with paddle shift.
Between 2020 and January 2023 the car was kept covered under the Ferrari New Power15 Extended Warranty, ensuring it was maintained comprehensively.
The odometer shows just 15,998 kilometres.

EQUIPMENT AND FEATURES

The HGTE package included lowered and stiffened springs, a thicker rear anti-roll bar, 20-inch five-spoke modular wheels, a revised exhaust system, carbon-backed seats, and upgraded F1 transmission software.
This vehicle was not specified with this from the factory, but the seller states it had the HGTE package fitted later by a dealer.
This example is finished in red with ‘Scuderia Ferrari’ wing shields over a black leather-trimmed cabin, offset by red stitching and carbon-fibre inlays.
It rides on a set of 20-inch split-rim five-spoke alloy wheels, housing red callipers and carbon-ceramic brakes, and fitted with Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes front and rear parking sensors, leather floor mats, a carbon-fibre steering wheel with integrated LED shift lights, dual-zone climate control, electrically adjustable sports seats, and a Ferrari stereo.
Accompanying the sale is the owner’s handbook, service history from 2020 onwards, the toolkit, and battery charger.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: minor stone chips on the front and minor wear on the interior leather.
Minor paint issues were rectified by Ferrari in January 2023.
PPF has been applied.
The most recent roadworthiness inspection was reportedly conducted in December 2022, resulting in a clean pass.

SERVICE HISTORY

This 599 GTB was kept maintained under the New Power15 Extended Warranty by Ferrari between 2020 and 2023.
The car was last serviced by Ferrari dealer Blackbird Concessionaires in December 2022.
Prior to this, Blackbird Concessionaires replaced the right taillight in April 2022, and an annual service was carried out in in November 2021 at 13,427 km, which included replacing the front shock absorbers and ball joints, and TPMS sensors.
An annual service was carried out by Blackbird Concessionaires in December 2020 at 11,649 km, which also included replacement of the radiator, water/oil pump, all 12 injectors, and the gearbox oil.
Another annual service at Blackbird Concessionaires was carried out in January 2020 at 7,543 km.
Also during the seller’s four-year ownership, the left taillight, gear switch buttons, windscreen wipers, and handbrake shoes have been replaced.

SUMMARY

The Ferrari 599 GTB Fiorano is a potent and attractively styled super-GT, combining its storming V12 performance with superb long-distance touring ability. Specified in a classic colour combination and equipped with a dealer-fitted HGTE package, this car is sure to enhance any Ferrari enthusiast’s collection, and would make a thoroughly rewarding companion for spirited country road drives and weekend road trips.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un aclamado gran turismo, equipado con el deseable paquete HGTE reequipado por un concesionario Ferrari.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 6,0 litros, que entrega 612 CV y 449 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automatizada "F1 SuperFast" de seis velocidades con levas de cambio.
Entre 2020 y enero de 2023 el coche se mantuvo cubierto bajo la Garantía Extendida Ferrari New Power15, asegurando su mantenimiento exhaustivo.
El cuentakilómetros marca sólo 15.998 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El paquete HGTE incluía muelles rebajados y endurecidos, una barra estabilizadora trasera más gruesa, llantas modulares de 20 pulgadas y cinco radios, un sistema de escape revisado, asientos con respaldo de carbono y un software de transmisión F1 mejorado.
Este vehículo no fue especificado con esto desde la fábrica, pero el vendedor afirma que tenía el paquete HGTE instalado más tarde por un concesionario.
Este ejemplar está acabado en rojo con los escudos de la "Scuderia Ferrari" sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con costuras rojas e incrustaciones de fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios divididos, con pinzas rojas y frenos carbonocerámicos, y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, alfombrillas de cuero, volante de fibra de carbono con luces de cambio LED integradas, climatizador bizona, asientos deportivos con ajuste eléctrico y equipo de música Ferrari.
Acompaña a la venta el manual del propietario, el historial de revisiones a partir de 2020, el juego de herramientas y el cargador de baterías.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra de menor importancia en la parte delantera y el desgaste de menor importancia en el cuero interior.
Ferrari rectificó pequeños problemas de pintura en enero de 2023.
Se ha aplicado el PPF.
Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en diciembre de 2022 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este 599 GTB fue mantenido bajo la Nueva Garantía Extendida Power15 de Ferrari entre 2020 y 2023.
El coche fue revisado por última vez por el concesionario Ferrari Blackbird Concessionaires en diciembre de 2022.
Anteriormente, Blackbird Concessionaires sustituyó la luz trasera derecha en abril de 2022, y se realizó una revisión anual en noviembre de 2021 a los 13.427 km, que incluyó la sustitución de los amortiguadores delanteros y las rótulas, y los sensores TPMS.
Blackbird Concessionaires realizó una revisión anual en diciembre de 2020 a los 11.649 km, que también incluyó la sustitución del radiador, la bomba de agua/aceite, los 12 inyectores y el aceite de la caja de cambios.
Otra revisión anual en Blackbird Concessionaires se realizó en enero de 2020 a los 7.543 km.
También durante los cuatro años de propiedad del vendedor, se han sustituido la luz trasera izquierda, los botones del cambio de marchas, los limpiaparabrisas y las zapatas del freno de mano.

RESUMEN

El Ferrari 599 GTB Fiorano es un super-GT potente y de atractivo estilo, que combina su asombroso rendimiento V12 con una magnífica capacidad para recorrer largas distancias. Especificado en una combinación de colores clásicos y equipado con un paquete HGTE instalado en el concesionario, este coche es seguro para mejorar la colección de cualquier entusiasta de Ferrari, y sería un compañero muy gratificante para animados paseos por el campo y viajes de fin de semana por carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est une grande routière acclamée, équipée du très convoité pack HGTE monté par un concessionnaire Ferrari.
Elle est propulsée par un V12 atmosphérique de 6,0 litres, qui délivre 612 ch et 449 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatisée "F1 SuperFast" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Entre 2020 et janvier 2023, la voiture est restée couverte par la garantie prolongée Ferrari New Power15, ce qui lui a permis de bénéficier d'un entretien complet.
Le compteur kilométrique n'affiche que 15 998 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Le pack HGTE comprend des ressorts abaissés et raidis, une barre antiroulis arrière plus épaisse, des jantes modulaires de 20 pouces à cinq branches, un système d'échappement révisé, des sièges à dos de carbone et un logiciel de transmission F1 mis à jour.
Ce véhicule n'était pas spécifié comme tel à l'usine, mais le vendeur affirme qu'il a été équipé ultérieurement par un concessionnaire de l'ensemble HGTE.
Cet exemplaire est habillé de rouge avec des écussons d'aile "Scuderia Ferrari" sur un habitacle garni de cuir noir, rehaussé de surpiqûres rouges et d'incrustations en fibre de carbone.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à jante divisée et à cinq branches, dotées d'étriers rouges et de freins en carbone-céramique, et équipées de pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des tapis de sol en cuir, un volant en fibre de carbone avec feux de changement de vitesse à LED intégrés, une climatisation bizone, des sièges sport à réglage électrique et une chaîne stéréo Ferrari.
La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, de l'historique de l'entretien à partir de 2020, de la trousse à outils et du chargeur de batterie.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre mineurs à l'avant et une usure mineure du cuir à l'intérieur.
Des problèmes mineurs de peinture ont été corrigés par Ferrari en janvier 2023.
Le PPF a été appliqué.
Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en décembre 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Cette 599 GTB a été entretenue dans le cadre de la New Power15 Extended Warranty de Ferrari entre 2020 et 2023.
La voiture a été révisée pour la dernière fois par le concessionnaire Ferrari Blackbird Concessionaires en décembre 2022.
Avant cela, Blackbird Concessionaires a remplacé le feu arrière droit en avril 2022, et un entretien annuel a été effectué en novembre 2021 à 13 427 km, qui comprenait le remplacement des amortisseurs avant et des joints à rotule, ainsi que des capteurs TPMS.
Un entretien annuel a été effectué par Blackbird Concessionaires en décembre 2020 à 11 649 km, qui comprenait également le remplacement du radiateur, de la pompe à eau/huile, des 12 injecteurs et de l'huile de la boîte de vitesses.
Un autre entretien annuel chez Blackbird Concessionaires a été effectué en janvier 2020 à 7 543 km.
Au cours des quatre années de possession du vendeur, le feu arrière gauche, les boutons de changement de vitesse, les essuie-glaces et les sabots de frein à main ont également été remplacés.

RÉSUMÉ

La Ferrari 599 GTB Fiorano est un super-GT puissant et au style attrayant, qui associe les performances de son V12 à de superbes capacités de tourisme longue distance. Présentée dans une combinaison de couleurs classiques et équipée d'un pack HGTE monté par le concessionnaire, cette voiture ne manquera pas d'enrichir la collection de tout amateur de Ferrari, et fera un compagnon tout à fait gratifiant pour les routes de campagne pleines d'entrain et les excursions du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un'acclamata gran turismo, dotata dell'ambitissimo pacchetto HGTE, montato in un secondo momento da un concessionario Ferrari.
È alimentata da un V12 da 6,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 612 CV e 449 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatizzato "F1 SuperFast" a sei velocità con paddle al volante.
Tra il 2020 e il gennaio 2023 la vettura è stata mantenuta coperta dall'estensione di garanzia Ferrari New Power15, assicurando una manutenzione completa.
Il contachilometri segna solo 15.998 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Il pacchetto HGTE comprendeva molle ribassate e irrigidite, una barra antirollio posteriore più spessa, cerchi modulari a cinque razze da 20 pollici, un sistema di scarico rivisto, sedili con schienale in carbonio e un software di trasmissione F1 aggiornato.
Questo veicolo non era previsto dalla fabbrica, ma il venditore afferma che il pacchetto HGTE è stato montato successivamente da un concessionario.
Questo esemplare è rifinito in rosso con scudi alari "Scuderia Ferrari" su un abitacolo rivestito in pelle nera, con cuciture rosse e inserti in fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 20 pollici, con pinze rosse e freni carboceramici, e monta pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, tappetini in pelle, volante in fibra di carbonio con luci di svolta a LED integrate, climatizzatore bi-zona, sedili sportivi regolabili elettricamente e impianto stereo Ferrari.
La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dalla cronologia degli interventi dal 2020 in poi, dal kit di attrezzi e dal caricabatterie.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sulla parte anteriore e lieve usura della pelle interna.
Nel gennaio 2023 la Ferrari ha risolto alcuni problemi di verniciatura.
È stato applicato il PPF.
Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel dicembre 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

Questa 599 GTB è stata mantenuta con l'estensione di garanzia New Power15 da parte della Ferrari tra il 2020 e il 2023.
L'ultima manutenzione della vettura è stata effettuata dal concessionario Ferrari Blackbird Concessionaires nel dicembre 2022.
In precedenza, Blackbird Concessionari ha sostituito il fanale posteriore destro nell'aprile 2022, e nel novembre 2021 è stato effettuato un servizio annuale a 13.427 km, che comprendeva la sostituzione degli ammortizzatori anteriori e dei giunti sferici, e dei sensori TPMS.
La manutenzione annuale è stata effettuata da Blackbird Concessionaires nel dicembre 2020 a 11.649 km, che comprendeva anche la sostituzione del radiatore, della pompa acqua/olio, di tutti i 12 iniettori e dell'olio del cambio.
Un altro servizio annuale presso Blackbird Concessionaires è stato effettuato nel gennaio 2020 a 7.543 km.
Durante i quattro anni di proprietà del venditore, sono stati sostituiti anche il fanale posteriore sinistro, i pulsanti del cambio, i tergicristalli e le ganasce del freno a mano.

SOMMARIO

La Ferrari 599 GTB Fiorano è una super-GT potente e dallo stile accattivante, che combina le sue prestazioni V12 da urlo con una superba capacità di turismo a lungo raggio. Questa vettura, disponibile in una classica combinazione di colori ed equipaggiata con il pacchetto HGTE montato dal concessionario, arricchirà sicuramente la collezione di ogni appassionato di Ferrari e sarà una compagna assolutamente gratificante per i viaggi in campagna e per i fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een veelgeprezen grand tourer, uitgerust met het begeerlijke HGTE-pakket dat achteraf is gemonteerd door een Ferrari-dealer.
Hij wordt aangedreven door een atmosferische 6,0-liter V12, die 612 pk en 449 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een zestraps 'F1 SuperFast'-versnellingsbak met paddle-shift.
Tussen 2020 en januari 2023 werd de auto gedekt door de Ferrari New Power15 Extended Warranty, waardoor hij uitgebreid werd onderhouden.
De kilometerteller geeft slechts 15.998 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Het HGTE-pakket bestond uit verlaagde en stijvere veren, een dikkere antistabilisatorstang achter, 20-inch vijfspaaks modulaire wielen, een herzien uitlaatsysteem, met carbon beklede stoelen en verbeterde F1-software voor de transmissie.
Dit voertuig was hier niet vanaf de fabriek mee uitgerust, maar de verkoper verklaart dat het HGTE-pakket later door een dealer is gemonteerd.
Dit exemplaar is afgewerkt in rood met 'Scuderia Ferrari'-vleugelschilden op een zwart lederen interieur, gecompenseerd door rode stiksels en koolstofvezel inleg.
Hij staat op 20-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, rode remklauwen en carbon-keramische remmen en Pirelli P Zero-banden.
De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, lederen vloermatten, een stuurwiel in koolstofvezel met geïntegreerde LED-schakelverlichting, klimaatregeling met twee zones, elektrisch verstelbare sportstoelen en een Ferrari-stereo-installatie.
Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, de onderhoudshistorie vanaf 2020, de gereedschapsset en de acculader inbegrepen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag aan de voorkant en lichte slijtage aan het interieurleer.
Kleine lakproblemen werden in januari 2023 verholpen door Ferrari.
PPF is toegepast.
De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in december 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

Deze 599 GTB werd onderhouden onder de New Power15 Extended Warranty van Ferrari tussen 2020 en 2023.
De auto is voor het laatst onderhouden door Ferrari-dealer Blackbird Concessionaires in december 2022.
Daarvoor heeft Blackbird Concessionaires in april 2022 het rechter achterlicht vervangen en is in november 2021 bij 13.427 km een jaarlijkse onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij onder andere de schokdempers en kogelgewrichten aan de voorkant en de TPMS-sensoren zijn vervangen.
Een jaarlijkse onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Blackbird Concessionaires in december 2020 bij 11.649 km, waarbij ook de radiator, water/oliepomp, alle 12 injectoren en de versnellingsbakolie werden vervangen.
Een andere jaarlijkse onderhoudsbeurt bij Blackbird Concessionaires werd uitgevoerd in januari 2020 bij 7.543 km.
Tijdens de vier jaar dat de verkoper de auto in zijn bezit had, zijn ook het linker achterlicht, de versnellingspookknoppen, de ruitenwissers en de handremschoenen vervangen.

SAMENVATTING

De Ferrari 599 GTB Fiorano is een krachtige en aantrekkelijk vormgegeven super-GT, die zijn stormachtige V12-prestaties combineert met uitstekende touringcapaciteiten over lange afstanden. Uitgevoerd in een klassieke kleurencombinatie en uitgerust met een HGTE-pakket dat door de dealer is gemonteerd, zal deze auto zeker een aanwinst zijn voor de collectie van elke Ferrari-liefhebber en zou hij een zeer waardevolle metgezel zijn voor pittige ritjes over de weg en weekendtripjes.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ferrari 599 GTB Fiorano to uznany grand tourer, wyposażony w pożądany pakiet HGTE zmodernizowany przez dealera Ferrari.
Jest on napędzany wolnossącym 6,0-litrowym silnikiem V12, dostarczającym 612 KM i 449 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów "F1 SuperFast" z łopatkami zmiany biegów.
Od 2020 do stycznia 2023 roku samochód był objęty przedłużoną gwarancją Ferrari New Power15, dzięki czemu był kompleksowo serwisowany.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 15 998 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Pakiet HGTE obejmował obniżone i usztywnione sprężyny, grubszy tylny stabilizator poprzeczny, 20-calowe pięcioramienne koła modułowe, zmieniony układ wydechowy, fotele z karbonowym oparciem i ulepszone oprogramowanie skrzyni biegów F1.
Ten pojazd nie był fabrycznie wyposażony w ten pakiet, ale sprzedawca twierdzi, że pakiet HGTE został zamontowany później przez dealera.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze czerwonym z tarczami skrzydeł "Scuderia Ferrari" na czarnej skórzanej tapicerce, uzupełnionej czerwonymi przeszyciami i wstawkami z włókna węglowego.
Jeździ na zestawie 20-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i hamulcami węglowo-ceramicznymi, wyposażonych w opony Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, skórzane dywaniki podłogowe, kierownicę z włókna węglowego ze zintegrowanymi światłami LED, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele sportowe i system stereo Ferrari.
Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, historia serwisowa od 2020 roku, zestaw narzędzi i ładowarka akumulatora.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni z przodu i niewielkie zużycie skóry wewnętrznej.
Drobne usterki lakieru zostały naprawione przez Ferrari w styczniu 2023 roku.
Zastosowano PPF.
Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w grudniu 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

Ten 599 GTB był utrzymywany w ramach przedłużonej gwarancji New Power15 przez Ferrari w latach 2020-2023.
Samochód był ostatnio serwisowany przez dealera Ferrari Blackbird Concessionaires w grudniu 2022 roku.
Wcześniej Blackbird Concessionaires wymienił prawe tylne światło w kwietniu 2022 r., a w listopadzie 2021 r. przeprowadzono coroczny serwis przy 13 427 km, który obejmował wymianę przednich amortyzatorów i przegubów kulowych oraz czujników TPMS.
Coroczny serwis został przeprowadzony przez Blackbird Concessionaires w grudniu 2020 r. przy przebiegu 11 649 km, który obejmował również wymianę chłodnicy, pompy wodno-olejowej, wszystkich 12 wtryskiwaczy i oleju w skrzyni biegów.
Kolejny roczny serwis w Blackbird Concessionaires został przeprowadzony w styczniu 2020 r. przy przebiegu 7 543 km.
W ciągu czterech lat posiadania przez sprzedającego wymieniono również lewe tylne światło, przyciski zmiany biegów, wycieraczki przedniej szyby i szczęki hamulca ręcznego.

PODSUMOWANIE

Ferrari 599 GTB Fiorano to mocny i atrakcyjnie stylizowany super-GT, łączący potężne osiągi V12 z doskonałą zdolnością do pokonywania długich dystansów. Samochód ten, dostępny w klasycznej kombinacji kolorystycznej i wyposażony w montowany przez dealera pakiet HGTE, z pewnością wzbogaci kolekcję każdego entuzjasty Ferrari i będzie satysfakcjonującym towarzyszem energicznych przejażdżek po wiejskich drogach i weekendowych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um grand tourer aclamado, equipado com o desejável pacote HGTE adaptado por um concessionário Ferrari.
É alimentado por um V12 de 6,0 litros naturalmente aspirado, que debita 612 cv e 449 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automatizada de seis velocidades "F1 SuperFast" com paddle shift.
Entre 2020 e janeiro de 2023, o automóvel foi mantido ao abrigo da Garantia Alargada Ferrari New Power15, assegurando a sua manutenção integral.
O conta-quilómetros indica apenas 15.998 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O pacote HGTE incluía molas rebaixadas e reforçadas, uma barra estabilizadora traseira mais espessa, jantes modulares de 20 polegadas com cinco raios, um sistema de escape revisto, bancos com revestimento em carbono e software de transmissão F1 atualizado.
Este veículo não foi especificado de fábrica com este equipamento, mas o vendedor afirma que o pacote HGTE foi instalado posteriormente por um concessionário.
Este exemplar tem um acabamento em vermelho com escudos de asa "Scuderia Ferrari" sobre um habitáculo revestido a pele preta, compensado por pespontos vermelhos e aplicações em fibra de carbono.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios, com pinças vermelhas e travões de carbono-cerâmica, e equipado com pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, tapetes em pele, um volante em fibra de carbono com luzes LED integradas, controlo climático de zona dupla, bancos desportivos com ajuste elétrico e um sistema de som Ferrari.
Acompanha a venda o manual do proprietário, o historial de manutenção a partir de 2020, o kit de ferramentas e o carregador de bateria.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra na frente e pequeno desgaste no couro interior.
Pequenos problemas de pintura foram rectificados pela Ferrari em janeiro de 2023.
Foi aplicado o PPF.
A inspeção técnica mais recente foi realizada em dezembro de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Este 599 GTB foi mantido ao abrigo da Garantia Alargada New Power15 da Ferrari entre 2020 e 2023.
O carro foi reparado pela última vez pelo concessionário Ferrari Blackbird Concessionaires em dezembro de 2022.
Antes disso, a Blackbird Concessionaires substituiu o farolim traseiro direito em abril de 2022 e foi efectuada uma revisão anual em novembro de 2021, aos 13 427 km, que incluiu a substituição dos amortecedores dianteiros e das juntas esféricas, bem como dos sensores TPMS.
Foi efectuada uma revisão anual pela Blackbird Concessionaires em dezembro de 2020, aos 11 649 km, que incluiu também a substituição do radiador, da bomba de água/óleo, dos 12 injectores e do óleo da caixa de velocidades.
Outra revisão anual na Blackbird Concessionaires foi efectuada em janeiro de 2020, aos 7.543 km.
Também durante os quatro anos de propriedade do vendedor, foram substituídos o farolim traseiro esquerdo, os botões do interrutor das mudanças, os limpa para-brisas e as sapatas do travão de mão.

RESUMO

O Ferrari 599 GTB Fiorano é um super-GT potente e com um estilo atrativo, combinando o seu desempenho V12 com uma excelente capacidade de turismo de longa distância. Especificado numa combinação de cores clássicas e equipado com um pacote HGTE montado no concessionário, este automóvel irá certamente melhorar a coleção de qualquer entusiasta da Ferrari e será um companheiro muito gratificante para viagens animadas em estradas rurais e viagens de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en hyllad grand tourer, utrustad med det eftertraktade HGTE-paketet som eftermonterats av en Ferrari-återförsäljare.
Den drivs av en naturligt aspirerad 6,0-liters V12 som levererar 612 hk och 449 lbf vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad "F1 SuperFast"-växellåda med paddelväxling.
Mellan 2020 och januari 2023 omfattades bilen av den utökade garantin Ferrari New Power15, vilket säkerställde att den fick omfattande underhåll.
Vägmätaren visar bara 15 998 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

HGTE-paketet innehöll sänkta och styva fjädrar, en tjockare antirullningsstång bak, 20-tums femekrade modulhjul, ett reviderat avgassystem, kolfiberklädda säten och uppgraderad programvara för F1-växellådan.
Detta fordon var inte specificerat med detta från fabriken, men säljaren uppger att HGTE-paketet monterades senare av en återförsäljare.
Detta exemplar har en röd finish med "Scuderia Ferrari"-vingsköldar över en svart läderklädd kupé, med röda sömmar och kolfiberinlägg.
Den rullar på 20-tums femekrade lättmetallfälgar med delad kant, röda bromsok och kolfiberkeramiska bromsar, och är utrustad med Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, golvmattor i läder, en kolfiberratt med integrerade LED-växellampor, klimatanläggning med dubbla zoner, elektriskt justerbara sportstolar och en Ferrari-stereo.
Med på köpet finns ägarhandbok, servicehistorik från 2020 och framåt, verktygslåda och batteriladdare.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på framsidan och mindre slitage på det inre lädret.
Mindre lackproblem åtgärdades av Ferrari i januari 2023.
PPF har tillämpats.
Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i december 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Denna 599 GTB hölls underhållen under New Power15 Extended Warranty av Ferrari mellan 2020 och 2023.
Bilen servades senast av Ferrari-återförsäljaren Blackbird Concessionaires i december 2022.
Innan dess bytte Blackbird Concessionaires ut höger bakljus i april 2022, och en årlig service utfördes i november 2021 vid 13 427 km, vilket inkluderade byte av främre stötdämpare och kulleder samt TPMS-sensorer.
En årlig service utfördes av Blackbird Concessionaires i december 2020 vid 11 649 km, vilket också inkluderade byte av kylare, vatten-/oljepump, alla 12 injektorer och växellådsolja.
Ytterligare en årlig service hos Blackbird Concessionaires utfördes i januari 2020 vid 7 543 km.
Under säljarens fyraåriga ägande har även vänster bakljus, växelspaksknappar, vindrutetorkare och handbromsskor bytts ut.

SAMMANFATTNING

Ferrari 599 GTB Fiorano är en kraftfull och attraktivt utformad super-GT, som kombinerar sin häftiga V12-prestanda med suveräna långfärdsegenskaper. Denna bil har en klassisk färgkombination och är utrustad med ett HGTE-paket som monterats av återförsäljaren, och den kommer säkert att förbättra alla Ferrari-entusiasters samling och skulle vara en mycket givande följeslagare för livliga landsvägskörningar och weekendresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.