2008 Ferrari 599 GTB Fiorano

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 599 GTB Fiorano ist ein hübsches Exemplar von Ferraris gefeiertem Grand Tourer, der fast ausschließlich über die Servicehistorie des Händlers und der Spezialisten verfügt.
• Angetrieben wird er vom charaktervollen und potenten 6,0-Liter-V12-Saugmotor Tipo F140C", der rund 612 PS leistet und über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1 SuperFast" mit Schaltwippen auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 28.714 Meilen an.
• Bitte beachten Sie: Obwohl es sich um einen Handelsverkauf handelt, wird die Logistik von unserem Managed-Service-Partner V Management abgewickelt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Grigio Silverstone mit Scuderia-Ferrari-Kotflügeln lackiert und verfügt über einen Innenraum mit Lederausstattung in Rosso und schönen, glänzenden Kohlefasereinlagen.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern, die mit Rosso-Bremssätteln und Karbon-Keramik-Bremsen ausgestattet sind und mit Pirelli P Zero-Reifen ummantelt sind.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare und beheizbare Rennsitze aus Kohlefaser mit Cavallino-Emblemen und Fahrerspeicher, ein Kohlefaserlenkrad mit LED-Schaltleuchten, ein Giallo-Drehzahlmesser, ein Bose-Soundsystem, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und eine Ferrari-Stereoanlage mit Navigation.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch und das Serviceheft, zwei Schlüssel und eine große Auswahl an Wartungsrechnungen und Papieren.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist insgesamt in gutem Zustand, mit einigen Steinschlägen an der vorderen Stoßstange.
• Das Reifendruckkontrollsystem zeigt derzeit einen Fehler an.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 4. Juli 2023 bei 28.544 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Juni 2023 bei 28.496 Meilen vom Ferrari-Spezialisten JMH Automotive durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel im Rahmen einer planmäßigen Wartung, einschließlich des Austauschs des Pollenfilters.
• Davor wurde der Wagen im April 2022 bei 28.317 Meilen von JMH Automotive und im Juli 2020 bei 26.973 Meilen vom Ferrari-Spezialisten Rardley Motors gewartet.

Daten und Kilometerstand:

• 01/2010 - 5.595 Meilen - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9.661 Meilen - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16.925 Meilen - Rardley Motors
• 05/2015 - 19.857 Meilen - Rardley Motors
• 05/2016 - 21.546 Meilen - Rardley Motors
• 05/2017 - 23.100 Meilen - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24.073 Meilen - Rardley Motors
• 04/2019 - 25.390 Meilen - Rardley Motors
• 07/2020 - 26,973 Meilen - Rardley Motors
• 04/2022 - 28.317 Meilen - JMH Automotive
• 06/2023 - 28.496 Meilen - JMH Automotive

ZUSAMMENFASSUNG

Es handelt sich um ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar von Ferraris schönem Grand Tourer, das in einer attraktiven Farbkombination lackiert und fast ausschließlich von Haupthändlern und Markenspezialisten gewartet wurde. Er wurde zuletzt Mitte 2023 gewartet und hat seitdem nur ein paar hundert Meilen zurückgelegt und ist bereit, von einem anderen Enthusiasten genutzt zu werden. Er könnte eine elegante Ergänzung zu einer größeren Ferrari-Sammlung oder ein sehr brauchbarer Einstieg in den Besitz eines "Tänzelnden Pferdes" sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch eine Einheit Strumpf Finanzierung Vereinbarung abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este 599 GTB Fiorano es un bello ejemplo de gran turismo aclamado de Ferrari, que se benefician de casi exclusivamente distribuidor principal y el historial de servicio especialista.
• Está propulsado por el potente y característico V12 atmosférico de 6,0 litros "Tipo F140C", que produce alrededor de 612 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada "F1 SuperFast" de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca unas relativamente modestas 28.714 millas.
• Nota: aunque se trata de una venta comercial, la logística corre a cargo del socio de servicios gestionados V Management.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Grigio Silverstone con escudos alares de la Scuderia Ferrari sobre un habitáculo tapizado en cuero Rosso con bonitas incrustaciones de fibra de carbono brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas, con pinzas de freno Rosso y frenos carbonocerámicos, y un juego de neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos "de carreras" de fibra de carbono calefactados y ajustables eléctricamente con emblemas Cavallino en relieve y memoria para el conductor, volante de fibra de carbono con luces de cambio LED, tacómetro Giallo, sistema de sonido Bose, climatizador bizona y equipo de música Ferrari con navegación.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, y el libro de servicio, dos llaves, y una selección significativa de las facturas de mantenimiento y papeleo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en buen estado en general, mostrando algunas astillas de piedra en el parachoques delantero.
• El sistema de control de la presión de los neumáticos muestra actualmente un fallo.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 4 de julio de 2023, a los 28.544 km, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento se llevó a cabo en junio de 2023, a los 28.496 kilómetros, por el especialista de Ferrari JMH Automotive. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro como parte de un servicio programado, incluyendo la sustitución del filtro de polen.
• Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2022 a 28,317 millas por JMH Automotive, y en julio de 2020 a 26,973 millas por el especialista de Ferrari Rardley Motors.

Fechas y kilometraje:

• 01/2010 - 5.595 millas - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9.661 millas - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16,925 millas - Rardley Motors
• 05/2015 - 19,857 millas - Rardley Motors
• 05/2016 - 21,546 millas - Rardley Motors
• 05/2017 - 23,100 millas - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24,073 millas - Rardley Motors
• 04/2019 - 25,390 millas - Rardley Motors
• 07/2020 - 26,973 millas - Rardley Motors
• 04/2022 - 28,317 millas - JMH Automotive
• 06/2023 - 28,496 millas - JMH Automotive

RESUMEN

Este es un ejemplo especificado con buen gusto del gran turismo de estilo atractivo de Ferrari, acabado en una atractiva combinación de colores y mantenido casi exclusivamente por los principales distribuidores y especialistas de la marca. La revisión más reciente se realizó a mediados de 2023, ha recorrido sólo unos pocos cientos de kilómetros desde entonces, y está listo para ser disfrutado por otro entusiasta. Podría ser una adición elegante a una colección más amplia de Ferrari, o un punto de entrada muy útil a la propiedad del "Cavallino Rampante".

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación de la unidad de almacenamiento.

FAITS MARQUANTS

• Cette 599 GTB Fiorano est un bel exemple de la célèbre voiture de grand tourisme de Ferrari, qui bénéficie d'un historique d'entretien presque exclusivement assuré par le concessionnaire principal et le spécialiste.
• Elle est propulsée par le puissant V12 atmosphérique de 6,0 litres "Tipo F140C", qui produit environ 612 ch, et le transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée "F1 SuperFast" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur indique un kilométrage relativement modeste de 28 714 miles.
• Remarque : bien qu'il s'agisse d'une vente commerciale, la logistique est assurée par le partenaire de services gérés V Management.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Grigio Silverstone avec des écussons d'ailes de la Scuderia Ferrari sur un habitacle garni de cuir Rosso avec de belles incrustations en fibre de carbone brillante.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 20 pouces, équipées d'étriers de frein Rosso vibrants et de freins en carbone-céramique, et chaussée de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges de course en fibre de carbone chauffants et réglables électriquement avec emblèmes Cavallino en relief et mémoire du conducteur, un volant en fibre de carbone avec feux de changement de vitesse à LED, un tachymètre Giallo, un système audio Bose, une climatisation bizone et une chaîne stéréo Ferrari avec navigation.
• La vente s'accompagne du livret du propriétaire, du carnet d'entretien, de deux clés et d'un grand nombre de factures d'entretien et de documents administratifs.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est en bon état dans l'ensemble, avec quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant.
• Le système de contrôle de la pression des pneus indique actuellement une anomalie.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 4 juillet 2023, à 28 544 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en juin 2023 à 28 496 miles par le spécialiste Ferrari JMH Automotive. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre dans le cadre d'un service programmé, y compris le remplacement du filtre à pollen.
• Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2022 à 28 317 miles par JMH Automotive, et en juillet 2020 à 26 973 miles par le spécialiste Ferrari Rardley Motors.

Dates et kilométrage :

• 01/2010 - 5,595 miles - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9 661 miles - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16,925 miles - Rardley Motors
• 05/2015 - 19,857 miles - Rardley Motors
• 05/2016 - 21,546 miles - Rardley Motors
• 05/2017 - 23 100 miles - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24,073 miles - Rardley Motors
• 04/2019 - 25 390 miles - Rardley Motors
• 07/2020 - 26,973 miles - Rardley Motors
• 04/2022 - 28 317 miles - JMH Automotive
• 06/2023 - 28 496 miles - JMH Automotive

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple spécifié avec goût de la grande routière élégante de Ferrari, finie dans une combinaison de couleurs attrayante et entretenue presque exclusivement par des concessionnaires principaux et des spécialistes de la marque. La dernière révision date de mi-2023, elle n'a parcouru que quelques centaines de kilomètres depuis, et est prête à être appréciée par un autre passionné. Elle pourrait être un ajout intelligent à une collection Ferrari plus large, ou un point d'entrée très utilisable à la propriété du " cheval cabré ".

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement à l'unité.

FATTI CHIAVE

• Questa 599 GTB Fiorano è un bellissimo esempio dell'acclamata gran turismo Ferrari, che beneficia di una cronologia di manutenzione quasi esclusivamente di concessionari e specialisti.
• È alimentata dal caratteristico e potente V12 aspirato da 6,0 litri "Tipo F140C", che eroga circa 612 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1 SuperFast" a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri segna un numero relativamente modesto di chilometri (28.714).
• Nota bene: pur trattandosi di una vendita commerciale, la logistica è gestita dal partner di Managed Service V Management.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Grigio Silverstone con scudi alari della Scuderia Ferrari su un abitacolo rivestito in pelle rossa con splendidi inserti in fibra di carbonio lucida.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici, che ospitano pinze freno Rosso vivo e freni carboceramici, e un set di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sedili "racing" in fibra di carbonio regolabili elettricamente e riscaldabili con emblemi del Cavallino in rilievo e memoria per il guidatore, volante in fibra di carbonio con luci di cambio a LED, contagiri Giallo, impianto audio Bose, climatizzatore bi-zona e stereo Ferrari con navigatore.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da due chiavi e da un'ampia selezione di fatture e documenti di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è in buono stato generale, con alcune scheggiature sul paraurti anteriore.
• Il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici mostra attualmente un guasto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 4 luglio 2023 a 28.544 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel giugno 2023 a 28.496 miglia dallo specialista Ferrari JMH Automotive. Il lavoro comprendeva un cambio dell'olio motore e del filtro come parte di un servizio programmato, compresa la sostituzione del filtro antipolline.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2022 a 28.317 miglia da JMH Automotive e nel luglio 2020 a 26.973 miglia dallo specialista Ferrari Rardley Motors.

Date e chilometraggio:

• 01/2010 - 5.595 miglia - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9.661 miglia - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16.925 miglia - Rardley Motors
• 05/2015 - 19.857 miglia - Rardley Motors
• 05/2016 - 21.546 miglia - Rardley Motors
• 05/2017 - 23.100 miglia - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24.073 miglia - Rardley Motors
• 04/2019 - 25.390 miglia - Rardley Motors
• 07/2020 - 26.973 miglia - Rardley Motors
• 04/2022 - 28.317 miglia - JMH Automotive
• 06/2023 - 28.496 miglia - JMH Automotive

SOMMARIO

Questo è un esempio di gran turismo Ferrari dallo stile accattivante, rifinito in un'attraente combinazione di colori e revisionato quasi esclusivamente da concessionari e specialisti del marchio. La manutenzione più recente è stata effettuata a metà del 2023, da allora ha percorso solo poche centinaia di chilometri ed è pronta per essere goduta da un altro appassionato. Potrebbe essere un'elegante aggiunta a una più ampia collezione di Ferrari, o un punto di ingresso molto utilizzabile per la proprietà del "Cavallino Rampante".

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento di stock unitario.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 599 GTB Fiorano is een mooi voorbeeld van Ferrari's veelgeprezen grand tourer, met een onderhoudshistorie die vrijwel uitsluitend afkomstig is van hoofddealers en specialisten.
• Hij wordt aangedreven door de karaktervolle en krachtige 6,0-liter 'Tipo F140C' V12 met natuurlijke aanzuiging, die zo'n 612 pk produceert en naar de achterwielen stuurt via een zestraps 'F1 SuperFast' handgeschakelde versnellingsbak met paddle-shift.
• De kilometerteller geeft een relatief bescheiden 28.714 mijl aan.
• Let op: hoewel dit een handelsverkoop is, wordt de logistiek afgehandeld door Managed Service-partner V Management.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Grigio Silverstone met Scuderia Ferrari vleugelschilden boven een met Rosso leder beklede cabine met fraaie glanzende koolstofvezel sierlijsten.
• Hij rijdt op 20-inch lichtmetalen velgen met vibrerende Rosso-remklauwen en carbon-keramische remmen, omwikkeld met Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare en verwarmbare koolstofvezel 'racestoelen' met Cavallino-emblemen in reliëf en geheugen voor de bestuurder, een koolstofvezel stuurwiel met LED-schakelverlichting, een toerenteller in Giallo, een Bose-geluidssysteem, klimaatregeling met twee zones en een Ferrari-stereo-installatie met navigatie.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, twee sleutels en een aanzienlijke hoeveelheid onderhoudsfacturen en papierwerk inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de lak is in goede algemene staat, met enkele steenslag op de voorbumper.
• Het bandenspanningscontrolesysteem vertoont momenteel een storing.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 4 juli 2023 bij 28.544 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud werd uitgevoerd in juni 2023 bij 28.496 mijl door Ferrari specialist JMH Automotive. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter als onderdeel van een geplande onderhoudsbeurt, inclusief het vervangen van het pollenfilter.
• Daarvoor kreeg de auto in april 2022 bij 28.317 mijl een onderhoudsbeurt van JMH Automotive en in juli 2020 bij 26.973 mijl van Ferrari-specialist Rardley Motors.

Data en kilometers:

• 01/2010 - 5.595 mijl - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9.661 mijl - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16.925 mijl - Rardley Motors
• 05/2015 - 19.857 mijl - Rardley Motors
• 05/2016 - 21.546 mijl - Rardley Motors
• 05/2017 - 23.100 mijl - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24.073 mijl - Rardley Motors
• 04/2019 - 25.390 mijl - Rardley Motors
• 07/2020 - 26.973 mijl - Rardley Motors
• 04/2022 - 28.317 mijl - JMH Automotive
• 06/2023 - 28.496 mijl - JMH Automotive

SAMENVATTING

Dit is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van Ferrari's fraai vormgegeven grand tourer, afgewerkt in een aantrekkelijke kleurencombinatie en vrijwel uitsluitend onderhouden door hoofddealers en merkspecialisten. Sindsdien heeft hij slechts een paar honderd kilometer afgelegd en is hij klaar om door een andere enthousiasteling te worden bewonderd. Het zou een mooie aanvulling kunnen zijn op een bredere Ferrari-collectie, of een zeer bruikbare instap voor het bezit van een 'Steigerend Paard'.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het voertuig wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst voor eenheidsvoorraad.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten 599 GTB Fiorano to piękny przykład uznanego grand tourera Ferrari, korzystający niemal wyłącznie z historii serwisowej głównego dealera i specjalistów.
• Napędzany jest charakterystycznym i mocnym wolnossącym 6,0-litrowym silnikiem V12 "Tipo F140C", który wytwarza około 612 KM i przekazuje je na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów "F1 SuperFast" z łopatkami.
• Licznik kilometrów wskazuje stosunkowo skromne 28 714 mil.
• Uwaga: chociaż jest to sprzedaż handlowa, logistyką zajmuje się partner Managed Service V Management.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Grigio Silverstone z tarczami skrzydeł Scuderia Ferrari i kabiną obszytą skórą Rosso z pięknymi, błyszczącymi wstawkami z włókna węglowego.
• Jeździ na zestawie 20-calowych felg aluminiowych, w których znajdują się żywe zaciski hamulcowe Rosso i hamulce węglowo-ceramiczne, i owinięte zestawem opon Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, elektrycznie regulowane i podgrzewane "wyścigowe" fotele z włókna węglowego z wytłoczonymi emblematami Cavallino i pamięcią kierowcy, kierownicę z włókna węglowego z diodowymi światłami zmiany biegów, obrotomierz Giallo, system nagłośnienia Bose, dwustrefową klimatyzację oraz system stereo Ferrari z nawigacją.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela i książeczka serwisowa, dwa kluczyki oraz spory wybór faktur serwisowych i dokumentów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie w dobrym stanie, z kilkoma odpryskami kamieni na przednim zderzaku.
• System monitorowania ciśnienia w oponach wykazuje obecnie usterkę.
• Ostatni test MOT odbył się 4 lipca 2023 r. przy przebiegu 28 544 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 28 496 mil przez specjalistę Ferrari, firmę JMH Automotive. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra w ramach zaplanowanego serwisu, w tym wymianę filtra pyłkowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 28 317 mil przez JMH Automotive oraz w lipcu 2020 r. przy przebiegu 26 973 mil przez specjalistę Ferrari, firmę Rardley Motors.

Daty i przebieg:

• 01/2010 - 5 595 mil - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9 661 mil - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16 925 mil - Rardley Motors
• 05/2015 - 19 857 mil - Rardley Motors
• 05/2016 - 21 546 mil - Rardley Motors
• 05/2017 - 23 100 mil - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24 073 mil - Rardley Motors
• 04/2019 - 25 390 mil - Rardley Motors
• 07/2020 - 26 973 mil - Rardley Motors
• 04/2022 - 28 317 mil - JMH Automotive
• 06/2023 - 28 496 mil - JMH Automotive

PODSUMOWANIE

Jest to gustownie wykończony egzemplarz pięknie stylizowanego grand tourera Ferrari, wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorystycznej i serwisowany niemal wyłącznie przez głównych dealerów i specjalistów marki. Ostatnio serwisowany w połowie 2023 roku, od tego czasu przejechał zaledwie kilkaset kilometrów i jest gotowy, aby cieszyć się nim kolejny entuzjasta. Może być eleganckim dodatkiem do szerszej kolekcji Ferrari lub bardzo użytecznym punktem wejścia do posiadania "Prancing Horse".

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania zapasów jednostkowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 599 GTB Fiorano é um belo exemplar do aclamado grand tourer da Ferrari, que beneficia de um historial quase exclusivo de serviços especializados e de concessionário principal.
• É alimentado pelo potente e caraterístico V12 de 6,0 litros "Tipo F140C" naturalmente aspirado, que produz cerca de 612 cv, e envia-o para as rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1 SuperFast" com patilhas.
• O conta-quilómetros mostra uns relativamente modestos 28.714 quilómetros.
• Nota: embora se trate de uma venda comercial, a logística está a ser tratada pelo parceiro de serviços geridos V Management.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em Grigio Silverstone com escudos das asas da Scuderia Ferrari sobre um habitáculo revestido a pele Rosso com bonitos acabamentos em fibra de carbono brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas, com pinças de travão Rosso vibrantes e travões de carbono-cerâmica, e envolvido num conjunto de pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos de "corrida" em fibra de carbono aquecidos e ajustáveis eletricamente com emblemas Cavallino em relevo e memória para o condutor, um volante em fibra de carbono com luzes de mudança de velocidades em LED, um tacómetro Giallo, um sistema de som Bose, controlo climático de zona dupla e um sistema estéreo Ferrari com navegação.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livrete de serviço, duas chaves e uma seleção significativa de facturas e documentos de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está em bom estado geral, apresentando algumas lascas de pedra no para-choques dianteiro.
• O sistema de controlo da pressão dos pneus apresenta atualmente uma avaria.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 4 de julho de 2023, com 28.544 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi efectuada durante o mês de junho de 2023, às 28.496 milhas, pelo especialista em Ferrari JMH Automotive. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro como parte de um serviço programado, incluindo a substituição do filtro de pólen.
• Antes disso, o carro foi reparado em abril de 2022, a 28.317 milhas, pela JMH Automotive, e em julho de 2020, a 26.973 milhas, pela Rardley Motors, especialista em Ferrari.

Datas e quilometragem:

• 01/2010 - 5.595 milhas - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9.661 milhas - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16.925 milhas - Rardley Motors
• 05/2015 - 19.857 milhas - Rardley Motors
• 05/2016 - 21.546 milhas - Rardley Motors
• 05/2017 - 23.100 milhas - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24.073 milhas - Rardley Motors
• 04/2019 - 25.390 milhas - Rardley Motors
• 07/2020 - 26.973 milhas - Rardley Motors
• 04/2022 - 28.317 milhas - JMH Automotive
• 06/2023 - 28.496 milhas - JMH Automotive

RESUMO

Este é um exemplar de bom gosto especificado do grand tourer de estilo elegante da Ferrari, com acabamento numa atraente combinação de cores e manutenção quase exclusivamente efectuada pelos principais concessionários e especialistas da marca. A manutenção mais recente foi efectuada em meados de 2023, tendo percorrido apenas algumas centenas de quilómetros desde então, e está pronto para ser apreciado por outro entusiasta. Poderia ser uma adição inteligente a uma coleção Ferrari mais vasta, ou um ponto de entrada muito utilizável para a propriedade do "Cavalo Empinado".

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna 599 GTB Fiorano är ett vackert exempel på Ferraris hyllade grand tourer och har nästan uteslutande servicehistorik från huvudåterförsäljare och specialister.
• Den drivs av den karaktäristiska och kraftfulla naturligt sugande 6,0-liters "Tipo F140C" V12, som ger cirka 612 hk, och skickar den till bakhjulen via en sexväxlad "F1 SuperFast" automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
• Vägmätaren visar relativt blygsamma 28 714 mil.
• Observera: även om detta är en handelsförsäljning hanteras logistiken av Managed Service-partnern V Management.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Grigio Silverstone med Scuderia Ferrari-vingsköldar över en Rosso-läderklädd kupé med snygga dekorinlägg i glänsande kolfiber.
• Den rullar på 20-tums lättmetallfälgar med bromsok i Rosso och kolfiberkeramiska bromsar, och är klädd i Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara och uppvärmda "racing"-stolar i kolfiber med präglade Cavallino-emblem och förarminne, en kolfiberratt med LED-växelljus, en Giallo-varvräknare, ett Bose-ljudsystem, klimatkontroll med dubbla zoner och en Ferrari-stereo med navigering.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, och servicehäfte, två nycklar och ett betydande urval av underhållsfakturor och pappersarbete.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken är i god ordning överlag, visar några stenskott på den främre stötfångaren.
• Däcktrycksövervakningssystemet visar för närvarande ett fel.
• Den senaste bilprovningen ägde rum den 4 juli 2023 efter 28 544 mil och godkändes för första gången utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i juni 2023 vid 28 496 miles av Ferrari-specialisten JMH Automotive. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter som en del av en schemalagd service, inklusive byte av pollenfilter.
• Innan dess servades bilen i april 2022 vid 28 317 miles av JMH Automotive, och i juli 2020 vid 26 973 miles av Ferrari-specialisten Rardley Motors.

Datum och körsträcka:

• 01/2010 - 5 595 mil - Ferrari Nottingham
• 01/2011 - 9 661 mil - Ferrari Nottingham
• 05/2014 - 16,925 mil - Rardley Motors
• 05/2015 - 19,857 mil - Rardley Motors
• 05/2016 - 21,546 miles - Rardley Motors
• 05/2017 - 23,100 miles - Dove Motor Company
• 05/2018 - 24,073 mil - Rardley Motors
• 04/2019 - 25,390 miles - Rardley Motors
• 07/2020 - 26 973 mil - Rardley Motors
• 04/2022 - 28 317 mil - JMH Automotive
• 06/2023 - 28 496 mil - JMH Automotive

SAMMANFATTNING

Detta är ett smakfullt specificerat exempel på Ferraris stiligt utformade grand tourer, färdig i en attraktiv färgkombination och servad nästan uteslutande av huvudåterförsäljare och märkesspecialister. Den senaste servicen utfördes i mitten av 2023 och den har bara gått några hundra mil sedan dess och är redo att avnjutas av en annan entusiast. Det kan vara ett smart tillskott till en bredare Ferrari-samling eller en mycket användbar startpunkt för ägande av "Prancing Horse".

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal för enhetslager.