2008 FERRARI 599 GTB - HGTE PACKAGE for sale by auction in Maastricht, Netherlands

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari 599 GTB ist ein gut ausgestattetes Exemplar mit geringem Kilometerstand und dem begehrten "HGTE"-Handling-Paket für den Grand Tourer mit Frontmotor.
Der Wagen ist in der sehr seltenen Werksfarbe 'Vinaccia' lackiert.
Angetrieben wird er von einem 6,0-Liter-V12-Saugmotor, der 612 PS leistet und über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen auf die Hinterräder übertragen wird.
Der Kilometerzähler zeigt nur 54.046 km (33.583 Meilen) an, was durch die detaillierte Wartungshistorie des Fahrzeugs bestätigt wird.
Dieser 599 GTB ist mit dem begehrten und kostspieligen Fahrwerks-Upgrade Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) ausgestattet, das ein dynamischeres und fokussierteres Fahrerlebnis ermöglicht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 599 GTB ist in dem atemberaubenden und besonders seltenen Farbton Vinaccia lackiert.
Der Innenraum ist mit Leder und Alcantara in Crema ausgestattet, das durch bordeauxfarbene Nähte, Paspeln und Einsätze auf den Daytona"-Sportsitzen aus Kohlefaser akzentuiert wird.
Er fährt auf einem korrekten Satz 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, auf denen die begehrte optionale Carbon-Keramik-Bremsanlage und Giallo-Bremssättel montiert sind.
Das Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE)-Kit bietet steifere Federn und einen hinteren Stabilisator sowie eine niedrigere Fahrzeughöhe als das Serienfahrzeug. Das Delphi MagneRide Fahrwerk bietet außerdem eine verbesserte Kalibrierung in den Einstellungen Sport und Race.
Mit dem Paket wurden auch die Schaltzeiten des Getriebes und das Ansprechverhalten des Motors verbessert sowie ein modifizierter Auspuff eingebaut, der bei hoher Belastung einen lauteren, aufregenderen Sound bietet, bei längeren Fahrten und auf der Autobahn jedoch einen leiseren, kultivierteren Ton.
Zur Werksausstattung gehören außerdem eine "Driver Zone" aus Karbon mit LED-Schaltleuchten am Lenkrad, elektrisch verstellbare Karbon-Sportsitze mit Memory-Funktion, Parksensoren vorne und hinten, ein Radio/CD-Spieler der Marke Ferrari, ein Premium-Soundsystem von Bose, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und ein Drehzahlmesser in Giallo.
Im Verkauf enthalten sind das originale lederumhüllte Buchpaket, das gestempelte Servicebuch, mehrere Wartungsrechnungen und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
Die originale Vinaccia-Lackierung ist im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand und zeigt leichte Abnutzungserscheinungen wie Steinschläge an der Frontpartie, den Außenspiegelabdeckungen und den hinteren Radkästen, was dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit einigen sehr kleinen Falten in den Sitzwangen des Fahrersitzes, aber keinen wirklichen Anzeichen von Verschleiß.
Es sind keine Mängel am Fahrzeug bekannt, und auf dem Armaturenbrett leuchten keine Warnlampen auf.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand 2021 statt und war nach Angaben des Verkäufers ohne jegliche Warnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem 599 GTB wurde im März 2019 bei 51.042 km von Ferrari in Budapest durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie alle routinemäßigen Wartungsarbeiten.

Daten und Kilometerstand:

28/03/2019 - 51.042 km
04/05/2018 - 49.335 km
28/06/2017 - 48.457 km
07/05/2015 - 45.456 km
07/05/2014 - 43.662 km
24/04/2013 - 36.614 km
25/05/2012 - 30.856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15.984 km
05/05/2009 - 8.827 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar von Ferraris immer gefragterem Grand Tourer mit Frontmotor. Ausgestattet mit dem begehrten HGTE-Handling-Paket und im seltenen Farbton Vinaccia lackiert, ist dieser 599 eine attraktive Ergänzung für jede Sammlung und benötigt lediglich eine Routinewartung, bevor er auf offener Straße in vollen Zügen genossen werden kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Ferrari 599 GTB is a handsomely specified low-mileage example of the lauded front-engined grand tourer, equipped with the sought-after ‘HGTE’ handling package.
The car is finished in the very rare ‘Vinaccia’ factory colour.
It is powered by a 6.0-litre naturally aspirated V12, producing 612bhp which is sent to the rear wheels via a six-speed automated manual transmission with paddle shift.
The odometer reads just 54,046 km (33,583 miles) from new, which is supported by the car’s detailed maintenance history.
This 599 GTB is equipped with the highly desirable and costly Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) chassis upgrade, which provides a more dynamic and focussed driving experience.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 599 GTB is finished in the stunning and particularly rare hue of Vinaccia.
Inside, the cabin is trimmed in Crema leather and Alcantara, accented by Bordeaux stitching, piping, and inserts on the carbon-fibre ‘Daytona’ sports seats.
It rides on the correct set of 20-inch five-spoke split-rim alloy wheels, housing the sought-after optional carbon ceramic brake upgrade and Giallo callipers.
The Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) kit adds stiffer springs and rear anti-roll bar, and a lower ride height than the standard car. The Delphi MagneRide suspension setup also featured improved calibration in sport and race settings.
The package also improved the gearbox shift times and engine response as well as adding a modified exhaust which offered a louder more thrilling sound under high load, but with a quieter more sophisticated tone for longer journeys and motorway cruising.
The factory specification also includes a carbon-fibre ‘Driver Zone’ with LED shift lights on the steering wheel, electrically adjustable carbon-fibre sports seats with memory function, front and rear parking sensors, a Ferrari-branded radio/CD player, a premium Bose sound system, dual-zone climate control, and a Giallo rev-counter.
Included in the sale is the original leather-housed book pack, stamped service book, several maintenance invoices, and two keys.

CONDITION

There is no impact damage present on the bodywork.
The original Vinaccia paintwork is in generally very good condition, showing light minor wear such as stone chipping to the front end, the door mirror covers and the rear wheel arches, which is in keeping with the car’s age and mileage.
Inside, the cabin presents very well, with some very minor creasing on the driver’s seat bolsters, but no real signs of wear.
There are no known faults with the car, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s most recent inspection of roadworthiness took place in 2021, which the vendor reports was free of any warnings or advisory items.

SERVICE HISTORY

This 599 GTB’s latest service was carried out in March 2019 at 51,042 km by Ferrari in Budapest. The work comprised of an engine oil and filter change, along with all of the routine maintenance items.

Dates and Mileages:

28/03/2019 – 51,042 km
04/05/2018 – 49,335 km
28/06/2017 – 48,457 km
07/05/2015 – 45,456 km
07/05/2014 – 43,662 km
24/04/2013 – 36,614 km
25/05/2012 – 30,856 km
05/10/2011 – 29,476 km
15/04/2010 – 15,984 km
05/05/2009 – 8,827 km

SUMMARY

This Ferrari 599 GTB is a tastefully specified example of Ferrari’s increasingly sought-after front-engine grand tourer. Equipped with the desirable HGTE handling package and finished in rare hue of Vinaccia, this 599 would make an attractive addition to any collection, and requires nothing more than a routine service before it can be fully enjoyed on the open road.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Ferrari 599 GTB es un ejemplo de bajo kilometraje del alabado gran turismo con motor delantero, equipado con el codiciado paquete de manejo 'HGTE'.
El coche está acabado en el rarísimo color de fábrica "Vinaccia".
Está propulsado por un V12 atmosférico de 6,0 litros, que produce 612 CV que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada de seis velocidades con levas de cambio.
El cuentakilómetros marca sólo 54.046 km desde nuevo, lo que está respaldado por el detallado historial de mantenimiento del coche.
Este 599 GTB está equipado con la muy deseada y costosa actualización del chasis Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE), que proporciona una experiencia de conducción más dinámica y centrada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 599 GTB está acabado en el impresionante y particularmente raro tono Vinaccia.
En el interior, el habitáculo está revestido de cuero Crema y Alcántara, acentuado por las costuras Burdeos, los ribetes y las inserciones de los asientos deportivos "Daytona" de fibra de carbono.
Monta el juego correcto de llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios divididos, que albergan la codiciada mejora de los frenos cerámicos de carbono y las pinzas Giallo.
El kit Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) añade muelles más rígidos y barra estabilizadora trasera, y una altura de conducción más baja que la del coche de serie. La configuración de la suspensión Delphi MagneRide también presenta una calibración mejorada en los ajustes deportivos y de competición.
El paquete también mejoró los tiempos de cambio de la caja de cambios y la respuesta del motor, además de añadir un escape modificado que ofrecía un sonido más potente y emocionante bajo alta carga, pero con un tono más silencioso y sofisticado para los viajes más largos y los cruceros por autopista.
El equipamiento de fábrica también incluye una "Zona del Conductor" de fibra de carbono con luces de cambio LED en el volante, asientos deportivos de fibra de carbono ajustables eléctricamente con función de memoria, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, una radio/reproductor de CD de la marca Ferrari, un sistema de sonido Bose de alta calidad, climatizador de doble zona y un cuentarrevoluciones Giallo.
Se incluye en la venta el paquete de libros originales en cuero, el libro de servicio sellado, varias facturas de mantenimiento y dos llaves.

CONDICIÓN

No hay daños por impacto en la carrocería.
La pintura original Vinaccia se encuentra en muy buen estado en general, presentando ligeros desgastes menores como desconchados de piedras en el frontal, en las tapas de los retrovisores exteriores y en los pasos de rueda traseros, acordes con la edad y el kilometraje del coche.
En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con algunas arrugas muy leves en los refuerzos del asiento del conductor, pero sin signos reales de desgaste.
No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última inspección técnica del coche tuvo lugar en 2021 y, según el vendedor, no hubo ninguna advertencia ni aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este 599 GTB se realizó en marzo de 2019, a los 51.042 km, por Ferrari en Budapest. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con todos los elementos de mantenimiento de rutina.

Fechas y kilometraje:

28/03/2019 - 51,042 km
04/05/2018 - 49,335 km
28/06/2017 - 48,457 km
07/05/2015 - 45,456 km
07/05/2014 - 43,662 km
24/04/2013 - 36,614 km
25/05/2012 - 30.856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15.984 km
05/05/2009 - 8.827 km

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB es un ejemplo de buen gusto del cada vez más codiciado gran turismo con motor delantero de Ferrari. Equipado con el deseable paquete de manejo HGTE y acabado en el raro tono de Vinaccia, este 599 sería una atractiva adición a cualquier colección, y no requiere nada más que un servicio de rutina antes de que pueda ser disfrutado plenamente en la carretera abierta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Ferrari 599 GTB est un bel exemplaire à faible kilométrage de la célèbre voiture de grand tourisme à moteur avant, équipée du pack de maniabilité " HGTE " très recherché.
La voiture est finie dans la très rare couleur d'usine "Vinaccia".
Il est propulsé par un V12 atmosphérique de 6,0 litres, développant 612 ch, qui est transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle automatisée à six rapports avec palettes.
L'odomètre indique seulement 54 046 km (33 583 miles) depuis le début de l'année, ce qui est confirmé par l'historique détaillé des entretiens de la voiture.
Cette 599 GTB est équipée du très désirable et coûteux châssis Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE), qui offre une expérience de conduite plus dynamique et plus ciblée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 599 GTB est finie dans l'étonnante et particulièrement rare teinte de Vinaccia.
L'habitacle est garni de cuir Crema et d'Alcantara, accentué par des surpiqûres, des passepoils et des inserts bordeaux sur les sièges sport " Daytona " en fibre de carbone.
Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 20 pouces à cinq rayons divisés, abritant les freins optionnels en carbone céramique et les étriers Giallo.
Le kit Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) ajoute des ressorts plus rigides et une barre antiroulis arrière, ainsi qu'une hauteur de caisse inférieure à celle de la voiture standard. La suspension MagneRide de Delphi est également mieux calibrée dans les réglages sport et course.
Le pack a également amélioré les temps de passage de la boîte de vitesses et la réponse du moteur, ainsi que l'ajout d'un échappement modifié qui offre un son plus fort et plus excitant sous forte charge, mais avec un son plus silencieux et plus sophistiqué pour les longs trajets et la croisière sur autoroute.
Les spécifications d'usine comprennent également une "zone conducteur" en fibre de carbone avec des feux de changement de vitesse à LED sur le volant, des sièges sport en fibre de carbone à réglage électrique avec fonction de mémorisation, des capteurs de stationnement avant et arrière, une radio/lecteur CD de marque Ferrari, un système audio Bose haut de gamme, une climatisation à deux zones et un compte-tours Giallo.
La vente comprend le coffret d'origine en cuir, le carnet d'entretien estampillé, plusieurs factures d'entretien et deux clés.

CONDITION

La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
La peinture Vinaccia d'origine est en très bon état général, montrant une légère usure mineure telle que des éclats de pierre sur la partie avant, les couvercles de rétroviseurs extérieurs et les passages de roues arrière, ce qui correspond à l'âge et au kilométrage de la voiture.
À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, avec quelques plis très mineurs sur les traversins du siège conducteur, mais pas de véritables signes d'usure.
La voiture ne présente aucun défaut connu et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en 2021 et, selon le vendeur, il n'y a eu aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

La dernière révision de cette 599 GTB a été effectuée en mars 2019 à 51 042 km par Ferrari à Budapest. Les travaux comprenaient un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que tous les éléments d'entretien de routine.

Dates et kilométrages :

28/03/2019 - 51 042 km
04/05/2018 - 49 335 km
28/06/2017 - 48 457 km
07/05/2015 - 45 456 km
07/05/2014 - 43,662 km
24/04/2013 - 36 614 km
25/05/2012 - 30 856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15 984 km
05/05/2009 - 8 827 km

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB est un exemple spécifié avec goût de la grande routière à moteur avant de Ferrari, de plus en plus recherchée. Équipée du pack de maniabilité HGTE et finie dans la teinte rare de Vinaccia, cette 599 serait un ajout attrayant à toute collection, et ne nécessite rien de plus qu'un service de routine avant de pouvoir profiter pleinement de la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari 599 GTB è un esemplare a basso chilometraggio, ben specificato, dell'apprezzata gran turismo a motore anteriore, equipaggiata con il ricercato pacchetto di maneggevolezza "HGTE".
La vettura è rifinita nel rarissimo colore di fabbrica "Vinaccia".
È alimentata da un V12 da 6,0 litri ad aspirazione naturale che eroga 612 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato a sei rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri segna solo 54.046 km (33.583 miglia) dal momento in cui è stata acquistata, come dimostra la dettagliata storia di manutenzione dell'auto.
Questa 599 GTB è equipaggiata con l'aggiornamento del telaio Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE), molto ambito e costoso, che offre un'esperienza di guida più dinamica e mirata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 599 GTB è rifinita nella splendida e particolarmente rara tonalità della Vinaccia.
All'interno, l'abitacolo è rivestito in pelle Crema e Alcantara, accentuata da cuciture, profili e inserti Bordeaux sui sedili sportivi "Daytona" in fibra di carbonio.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 20 pollici, che ospitano il ricercato upgrade opzionale dei freni in carboceramica e le pinze Giallo.
Il kit Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) aggiunge molle più rigide e una barra antirollio posteriore, oltre a un'altezza di marcia inferiore rispetto alla vettura standard. L'assetto delle sospensioni Delphi MagneRide presenta inoltre una taratura migliorata nelle impostazioni sport e race.
Il pacchetto ha migliorato anche i tempi di cambiata e la risposta del motore, oltre ad aggiungere uno scarico modificato che offre un suono più forte ed entusiasmante sotto carico, ma con un tono più silenzioso e sofisticato per i viaggi più lunghi e la guida in autostrada.
La dotazione di serie comprende anche una "Driver Zone" in fibra di carbonio con luci di svolta a LED sul volante, sedili sportivi in fibra di carbonio regolabili elettricamente con funzione di memoria, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, radio/lettore CD a marchio Ferrari, impianto audio Bose premium, climatizzatore bi-zona e contagiri Giallo.
Nella vendita sono inclusi il libretto originale custodito in pelle, il libretto di manutenzione timbrato, diverse fatture di manutenzione e due chiavi.

CONDIZIONE

La carrozzeria non presenta danni da impatto.
La vernice originale Vinaccia è in condizioni generalmente molto buone, con lievi segni di usura come scheggiature sul frontale, sulle calotte degli specchietti retrovisori e sui passaruota posteriori, in linea con l'età e il chilometraggio della vettura.
All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con qualche lieve sgualcitura sui rinforzi del sedile del guidatore, ma senza veri segni di usura.
L'auto non presenta guasti noti e non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2021 e, secondo quanto riferito dal venditore, non ha dato luogo ad alcuna segnalazione o avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa 599 GTB è stato effettuato a marzo 2019 a 51.042 km dalla Ferrari di Budapest. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre a tutti gli elementi di manutenzione ordinaria.

Date e chilometraggi:

28/03/2019 - 51,042 km
04/05/2018 - 49.335 km
28/06/2017 - 48.457 km
07/05/2015 - 45.456 km
07/05/2014 - 43.662 km
24/04/2013 - 36,614 km
25/05/2012 - 30.856 km
05/10/2011 - 29,476 km
15/04/2010 - 15.984 km
05/05/2009 - 8.827 km

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB è un esempio di gran turismo a motore anteriore sempre più ricercato. Dotata dell'ambito pacchetto di gestione HGTE e rifinita nella rara tonalità Vinaccia, questa 599 sarebbe un'interessante aggiunta a qualsiasi collezione e non richiede altro che una revisione di routine prima di poter essere goduta appieno sulla strada aperta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Ferrari 599 GTB is een fraai gespecificeerd exemplaar met een lage kilometerstand van de bejubelde voorin geplaatste grand tourer, uitgerust met het gewilde 'HGTE' rijeigenschappenpakket.
De auto is uitgevoerd in de zeer zeldzame 'Vinaccia' fabriekskleur.
Hij wordt aangedreven door een 6,0-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die 612 pk levert en via een geautomatiseerde handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle shift naar de achterwielen wordt gestuurd.
De teller staat op slechts 54.046 km (33.583 mijl) vanaf nieuw, wat wordt ondersteund door de gedetailleerde onderhoudshistorie van de auto.
Deze 599 GTB is uitgerust met de zeer begeerlijke en kostbare Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) chassisupgrade, die zorgt voor een meer dynamische en geconcentreerde rijervaring.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 599 GTB is afgewerkt in de verbluffende en bijzonder zeldzame tint Vinaccia.
Binnenin is het interieur bekleed met leder en Alcantara in Crema, geaccentueerd door bordeauxkleurig stiksel, biezen en inzetstukken op de sportstoelen van koolstofvezel 'Daytona'.
De auto staat op de juiste set lichtmetalen 20-inch vijfspaaks split-rim velgen, met daarin de optionele koolstof-keramische rem-upgrade en Giallo-remklauwen.
De Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE)-kit voegt stijvere veren en een achterste anti-rollbar toe, en een lagere rijhoogte dan de standaardauto. De Delphi MagneRide-ophanging is ook voorzien van verbeterde kalibratie in de sport- en raceinstellingen.
Het pakket verbeterde ook de schakeltijden van de versnellingsbak en de motorrespons en voegde een gewijzigde uitlaat toe die een luider en opwindender geluid biedt onder hoge belasting, maar met een stillere, meer verfijnde toon voor langere ritten en cruisen op de snelweg.
De fabrieksspecificatie omvat verder een 'Driver Zone' van koolstofvezel met LED-shiftlampjes op het stuurwiel, elektrisch verstelbare sportstoelen van koolstofvezel met geheugenfunctie, parkeersensoren voor en achter, een radio/cd-speler met Ferrari-logo, een premium Bose-geluidssysteem, climate control met twee zones en een Giallo-toerenteller.
Inbegrepen in de verkoop is het originele in leder gehulde boekpak, het gestempelde onderhoudsboek, diverse onderhoudsfacturen, en twee sleutels.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
De originele Vinaccia lak is over het algemeen in zeer goede staat, vertoont lichte lichte gebruikssporen zoals steenslag aan de voorkant, de buitenspiegelkappen en de achterste wielkasten, wat in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
Het interieur is in zeer goede staat, met wat lichte kreukels op de bolsters van de bestuurdersstoel, maar geen echte tekenen van slijtage.
Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De meest recente technische keuring van de auto vond plaats in 2021, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden gegeven.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 599 GTB werd uitgevoerd in maart 2019 bij 51.042 km door Ferrari in Boedapest. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met alle routinematige onderhoudspunten.

Data en kilometers:

28/03/2019 - 51.042 km
04/05/2018 - 49.335 km
28/06/2017 - 48.457 km
07/05/2015 - 45.456 km
07/05/2014 - 43.662 km
24/04/2013 - 36.614 km
25/05/2012 - 30.856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15.984 km
05/05/2009 - 8.827 km

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB is een smaakvol gespecificeerd voorbeeld van Ferrari's steeds meer gewilde voormotorige grand tourer. Uitgerust met het begeerlijke HGTE handling pakket en afgewerkt in de zeldzame tint Vinaccia, zou deze 599 een aantrekkelijke aanvulling zijn op elke collectie, en vereist niets meer dan een routine-onderhoudsbeurt voordat hij volledig kan worden genoten op de open weg.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Ferrari 599 GTB jest przystojny określone niski przebieg przykład chwalony przedni silnik grand tourer, wyposażony w poszukiwanych "HGTE" pakiet obsługi.
Samochód wykończony jest w bardzo rzadkim kolorze fabrycznym "Vinaccia".
Napędza go 6,0-litrowe wolnossące V12, produkujące 612 KM, które trafia na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni manualnej z łopatkami.
Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 54,046 km (33,583 mil) od nowości, co potwierdza szczegółowa historia serwisowa samochodu.
Ten 599 GTB jest wyposażony w bardzo pożądane i kosztowne uaktualnienie podwozia Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE), które zapewnia bardziej dynamiczne i skoncentrowane wrażenia z jazdy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 599 GTB jest wykończony w oszałamiającym i szczególnie rzadkim odcieniu Vinaccia.
We wnętrzu kabina wykończona jest skórą Crema i Alcantarą, podkreśloną przez bordowe przeszycia, lamówki i wstawki na sportowych fotelach "Daytona" z włókna węglowego.
Jeździ na odpowiednim zestawie 20-calowych, pięcioramiennych felg z dzielonymi obręczami, na których umieszczono poszukiwane opcjonalne, węglowo-ceramiczne hamulce i zaciski Giallo.
Zestaw Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) zawiera sztywniejsze sprężyny i tylną belkę przeciwwstrząsową oraz niższą wysokość zawieszenia w porównaniu z samochodem standardowym. Zawieszenie Delphi MagneRide posiada również ulepszoną kalibrację w ustawieniach sportowych i wyścigowych.
Pakiet poprawił również czasy zmiany biegów i reakcję silnika, a także dodał zmodyfikowany układ wydechowy, który oferował głośniejszy, bardziej ekscytujący dźwięk przy dużym obciążeniu, ale z cichszym, bardziej wyrafinowanym tonem podczas dłuższych podróży i rejsów po autostradzie.
Specyfikacja fabryczna obejmuje również wykonaną z włókna węglowego "Strefę kierowcy" z diodami LED na kierownicy, elektrycznie regulowane sportowe fotele z włókna węglowego z funkcją pamięci, przednie i tylne czujniki parkowania, radio/odtwarzacz CD marki Ferrari, system nagłośnienia premium Bose, dwustrefową klimatyzację oraz obrotomierz Giallo.
W sprzedaży oryginalny, oprawiony w skórę pakiet książek, podstemplowana książka serwisowa, kilka faktur za przeglądy oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
Oryginalny lakier Vinaccia jest w ogólnie bardzo dobrym stanie, wykazując lekkie drobne zużycie, takie jak odpryski kamienia do przodu, osłony lusterek drzwiowych i tylnych nadkoli, co jest zgodne z wiekiem samochodu i przebiegu.
Wewnątrz, kabina prezentuje się bardzo dobrze, z kilkoma bardzo drobnymi zagnieceniami na bolsterach fotela kierowcy, ale bez prawdziwych oznak zużycia.
Z samochodem nie są znane żadne usterki, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni przegląd techniczny samochodu miał miejsce w 2021 roku, który jak informuje sprzedający był wolny od jakichkolwiek ostrzeżeń i pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

Najnowsza usługa tego 599 GTB została przeprowadzona w marcu 2019 roku przy 51,042 km przez Ferrari w Budapeszcie. Praca obejmowała wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz ze wszystkimi rutynowymi pozycjami serwisowymi.

Daty i przebiegi:

28/03/2019 – 51,042 km
04.05.2018 - 49 335 km
28/06/2017 - 48 457 km
07.05.2015 - 45 456 km
07.05.2014 - 43 662 km
24/04/2013 - 36,614 km
25.05.2012 - 30 856 km
05/10/2011 – 29,476 km
15.04.2010 - 15 984 km
05/05/2009 – 8,827 km

SUMMARY

To Ferrari 599 GTB jest gustownie określone przykład Ferrari coraz bardziej poszukiwane przedni silnik grand tourer. Wyposażony w pożądany pakiet obsługi HGTE i wykończone w rzadkim odcieniu Vinaccia, to 599 będzie atrakcyjnym dodatkiem do każdej kolekcji, i wymaga tylko rutynowego serwisu, zanim będzie można w pełni cieszyć się na otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este Ferrari 599 GTB é um exemplo bem especificado de um grande tourer de motor dianteiro, equipado com o procurado pacote de manuseamento "HGTE".
O carro é acabado na cor muito rara da fábrica 'Vinaccia'.
É alimentado por uma V12 de 6,0 litros aspirada naturalmente, produzindo 612bhp que é enviada para as rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada de seis velocidades com mudança de pás.
O odómetro lê apenas 54.046 km (33.583 milhas) de novo, o que é suportado pelo histórico detalhado de manutenção do carro.
Este 599 GTB está equipado com o altamente desejável e dispendioso Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) upgrade de chassis, que proporciona uma experiência de condução mais dinâmica e focalizada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 599 GTB está terminado na espantosa e particularmente rara tonalidade de Vinaccia.
No interior, a cabine é aparada em couro Crema e Alcântara, acentuada pela costura, canalização, e inserções nos bancos desportivos em fibra de carbono "Daytona".
Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de liga leve de 20 polegadas de cinco raios, que alberga a procurada actualização opcional de travões de carbono cerâmico e pinças de Giallo.
O kit Handling Gran Turismo Evoluzione (HGTE) adiciona molas mais rígidas e barra traseira anti-rolamento, e uma altura de viagem inferior à do carro normal. A configuração da suspensão Delphi MagneRide também apresentava uma calibração melhorada em cenários desportivos e de corrida.
O pacote também melhorou os tempos de mudança da caixa de velocidades e a resposta do motor, bem como a adição de um escape modificado que oferecia um som mais alto e emocionante sob carga elevada, mas com um tom mais silencioso e sofisticado para viagens mais longas e cruzeiros de auto-estrada.
A especificação de fábrica inclui também uma "Zona do Condutor" em fibra de carbono com luzes LED no volante, bancos desportivos em fibra de carbono reguláveis electricamente com função de memória, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um rádio/leitor de CD de marca Ferrari, um sistema de som Bose de primeira qualidade, controlo climático de zona dupla, e um contador de inversão Giallo.
Incluído na venda está o pacote original de livros em pele, livro de serviço com selo, várias facturas de manutenção, e duas chaves.

CONDIÇÃO

Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
A pintura original Vinaccia está geralmente em muito bom estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, tal como lascas de pedra na parte da frente, as coberturas dos espelhos das portas e os arcos das rodas traseiras, o que está de acordo com a idade e quilometragem do carro.
No interior, a cabina apresenta-se muito bem, com alguns vincos muito pequenos nos parafusos do assento do condutor, mas sem sinais reais de desgaste.
Não há falhas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
A mais recente inspecção de controlo técnico do veículo teve lugar em 2021, que o fornecedor relatou estar livre de quaisquer avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço de 599 GTB foi realizado em Março de 2019 a 51.042 km pela Ferrari em Budapeste. O trabalho compreendeu um óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com todos os itens de manutenção de rotina.

Datas e quilometragem:

28/03/2019 - 51,042 km
04/05/2018 - 49,335 km
28/06/2017 - 48,457 km
07/05/2015 - 45,456 km
07/05/2014 - 43,662 km
24/04/2013 - 36,614 km
25/05/2012 - 30,856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15,984 km
05/05/2009 - 8,827 km

SÍNTESE

Este Ferrari 599 GTB é um exemplo de bom gosto do cada vez mais procurado grand tourer da Ferrari. Equipado com o desejável pacote de manuseamento HGTE e acabado em raro tom de Vinaccia, este 599 faria uma adição atraente a qualquer colecção, e nada mais requer do que um serviço de rotina antes de poder ser totalmente desfrutado na estrada aberta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Den här Ferrari 599 GTB är ett vackert specificerat exemplar med låg körsträcka av den berömda Grand Tourer med frontmotor, utrustad med det eftertraktade "HGTE"-hanteringspaketet.
Bilen har den mycket sällsynta fabriksfärgen "Vinaccia".
Den drivs av en 6,0-liters V12-bil med naturlig insugning som ger 612 hk som skickas till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell växellåda med paddle shift.
Kilometerräknaren visar endast 54 046 km från nyskick, vilket bekräftas av bilens detaljerade underhållshistorik.
Den här 599 GTB är utrustad med den mycket eftertraktade och kostsamma uppgraderingen HGTE (Handling Gran Turismo Evoluzione), som ger en mer dynamisk och fokuserad körupplevelse.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 599 GTB:n är färdigställd i den fantastiska och särskilt sällsynta färgen Vinaccia.
Invändigt är kupén klädd i Crema-läder och Alcantara, med Bordeaux-sömmar, rör och insatser på Daytona-sportstolarna i kolfiber.
Den körs på den korrekta uppsättningen 20-tums fem ekade hjul med delad fälg i legering, med den eftertraktade uppgraderingen av kolkeramiska bromsar och Giallo-bromsar som tillval.
HGTE-kitet (Handling Gran Turismo Evoluzione) ger styvare fjädrar och bakre anti-rollbars samt en lägre körhöjd än standardbilen. Delphi MagneRide-upphängningen har också förbättrad kalibrering i sport- och tävlingsinställningar.
Paketet förbättrade också växlingstiderna och motorns respons samt lade till ett modifierat avgasrör som gav ett högre och mer spännande ljud vid hög belastning, men med en tystare och mer sofistikerad ton för längre resor och motorvägskörning.
Fabriksspecifikationerna omfattar också en "Driver Zone" i kolfiber med LED-lampor på ratten, elektriskt justerbara sportstolar i kolfiber med minnesfunktion, parkeringssensorer fram och bak, en Ferrari-märkt radio/CD-spelare, ett förstklassigt Bose-ljudsystem, tvåzons klimatkontroll och en Giallo varvräknare.
I försäljningen ingår originalbokpaketet i läder, stämplad servicebok, flera underhållsfakturor och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karosseriet.
Vinaccia-originallackeringen är i generellt sett i mycket gott skick, med lätt mindre slitage som stenskott på fronten, dörrspegelkåporna och de bakre hjulhusen, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.
Invändigt är kupén mycket välskött, med några mycket små veck på förarstolens stöttor, men inga egentliga tecken på slitage.
Det finns inga kända fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste trafiksäkerhetsinspektion ägde rum 2021, och enligt säljaren var den fri från varningar eller rådgivningsfrågor.

SERVICEHISTORIK

Den här 599 GTB:s senaste service utfördes i mars 2019 vid 51 042 km av Ferrari i Budapest. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, tillsammans med alla rutinunderhållsposter.

Datum och körsträckor:

2019-03-28 - 51 042 km
04/05/2018 - 49 335 km
28/06/2017 - 48 457 km
07/05/2015 - 45 456 km
07/05/2014 - 43 662 km
24/04/2013 - 36 614 km
25/05/2012 - 30 856 km
05/10/2011 - 29.476 km
15/04/2010 - 15 984 km
05/05/2009 - 8 827 km

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB är ett smakfullt specificerat exempel på Ferraris alltmer eftertraktade Grand Tourer med frontmotor. Utrustad med det eftertraktade HGTE-hanteringspaketet och färdigställd i den sällsynta nyansen Vinaccia, skulle denna 599 bli ett attraktivt tillägg till vilken samling som helst, och kräver inget mer än en rutinservice innan den kan njutas fullt ut på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.