SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
SPEZIFIKATION
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der 430 Scuderia wurde auf den Markt gebracht, um die Renntechnologie von Ferrari in einer straßenzugelassenen Form zu präsentieren. Er ist ein außergewöhnlich leistungsfähiger und seltener Supersportwagen, der von der Zeitschrift Car and Driver als "eine schnellere, leichtere und noch fesselndere Version des F430" beschrieben wurde. Dieses auffällige und gut gepflegte Exemplar wird in einem ausgezeichneten Allround-Zustand zum Verkauf angeboten und ist bereit, seinen neuen Besitzer mit seinem sonoren V8 und seiner rennstreckenerobernden Leistung zu begeistern.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
SPECIFICATION
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
Launched to showcase Ferrari’s racing technology in a road-legal form, the 430 Scuderia is an exceptionally capable and rare supercar, described by Car and Driver magazine as “a faster, lighter, and even more compelling version of the F430”. This striking and well-maintained example is offered for sale in excellent all-round condition, and is ready to thrill its new owner with its sonorous V8 and track-conquering performance.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIÓN
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Lanzado para mostrar la tecnología de competición de Ferrari en una forma legal de carretera, el 430 Scuderia es un superdeportivo excepcionalmente capaz y raro, descrito por la revista Car and Driver como "una versión más rápida, más ligera y aún más convincente del F430". Este llamativo y bien mantenido ejemplar se ofrece a la venta en un excelente estado de conservación, y está listo para emocionar a su nuevo propietario con su sonoro V8 y su rendimiento para conquistar la pista.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
SPÉCIFICATION
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Lancée pour présenter la technologie de course de Ferrari sous une forme homologuée pour la route, la 430 Scuderia est une supercar exceptionnellement performante et rare, décrite par le magazine Car and Driver comme "une version plus rapide, plus légère et encore plus fascinante de la F430". Cet exemple frappant et bien entretenu est proposé à la vente dans un excellent état général, et est prêt à enthousiasmer son nouveau propriétaire avec son V8 sonore et ses performances de conquête des pistes.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
SPECIFICA
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Lanciata per mostrare la tecnologia da corsa della Ferrari in una forma legale per la strada, la 430 Scuderia è una supercar eccezionalmente capace e rara, descritta dalla rivista Car and Driver come "una versione più veloce, più leggera e ancora più convincente della F430". Questo esempio sorprendente e ben mantenuto è offerto in vendita in condizioni eccellenti, ed è pronto ad entusiasmare il suo nuovo proprietario con il suo V8 sonoro e le sue prestazioni da pista.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
SPECIFICATIE
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De 430 Scuderia, gelanceerd om Ferrari's racetechnologie in een straatlegale vorm te tonen, is een uitzonderlijk capabele en zeldzame superauto, beschreven door het tijdschrift Car and Driver als "een snellere, lichtere en nog meer dwingende versie van de F430". Dit opvallende en goed onderhouden exemplaar wordt te koop aangeboden in uitstekende all-round staat, en is klaar om zijn nieuwe eigenaar in vervoering te brengen met zijn sonore V8 en circuitveroverende prestaties.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
SPECYFIKACJA
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Wprowadzony na rynek w celu zaprezentowania technologii wyścigowej Ferrari w formie drogowej, 430 Scuderia jest wyjątkowo zdolnym i rzadkim supersamochodem, opisanym przez magazyn Car and Driver jako "szybsza, lżejsza i jeszcze bardziej fascynująca wersja F430". Ten uderzający i dobrze utrzymany egzemplarz jest oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie i jest gotowy, aby zachwycić swojego nowego właściciela swoim dźwięcznym V8 i podbijającym tory osiągiem.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÃO
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
Lançado para mostrar a tecnologia de corrida da Ferrari de forma legal, o 430 Scuderia é um supercarro excepcionalmente capaz e raro, descrito pela revista Carro e Motorista como "uma versão mais rápida, leve e ainda mais convincente da F430". Este impressionante e bem conservado exemplo é oferecido para venda em excelentes condições, e está pronto para emocionar o seu novo proprietário com o seu sonoro V8 e desempenho de conquista de pistas.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
SPECIFIKATION
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
430 Scuderia lanserades för att visa upp Ferraris racingteknik i en väglagd form och är en exceptionellt kapabel och sällsynt superbil som av tidningen Car and Driver beskrivs som "en snabbare, lättare och ännu mer övertygande version av F430". Detta slående och väl underhållna exemplar erbjuds till försäljning i utmärkt skick och är redo att entusiasmera sin nya ägare med sin ljudliga V8 och sina banbrytande prestanda.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.