2008 Aston Martin DBS - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS ist ein kraftvoller und eleganter Grand Tourer, der mit einem manuellen Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 510 PS und 420 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser DBS hat 42.060 Meilen zurückgelegt und wird nun zum Verkauf durch den Autohandel angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Fahrzeug ist in Storm Black mit einer Lederausstattung in Obsidian Black gehalten, die durch Einlagen in Piano Black und Kohlefaser sowie Kontrastnähte unterstrichen wird.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, schwarzen Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, Tempomat, Klimaanlage, schaltbare Dämpfer und zwei Ablagefächer im Fond anstelle der Rücksitze.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerhandbuch und das Serviceheft, eine frühere Verkaufsrechnung, eine Servicerechnung und ein Regenschirm im Kofferraum.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf Folgendes hin: einen Kratzer auf der Motorhaube, kleinere Steinschläge auf der Motorhaube und den vorderen Kotflügeln, Blasenbildung im Bereich der Windschutzscheibe und der Heckscheibe, Abnutzungserscheinungen am Fahrersitz und abgehobenes Leder auf der Beifahrerseite des Armaturenbretts.
• Der Verkäufer berichtet, dass ein Reifendrucksensor ausgetauscht werden muss.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 19. September 2023 bei 42.025 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf eine lange Betätigung der Handbremse.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Juni 2022 bei 41.769 Meilen vom Aston Service London gewartet. Zu den durchgeführten Arbeiten gehörten die Entkohlung der Drosselklappen, die Wartung der Klimaanlage, die Behandlung des hinteren Hilfsrahmens und der Aufhängung mit Dinitrol, das Auftragen der Lanoguard-Unterbodenschutzfolie sowie der Austausch von Motoröl, Ölfilter, Luftfilter, Pollenfilter, Bremsflüssigkeit, Servolenkungsflüssigkeit, FEAD-Riemen, Batterieklemme und Differentialöl.
• Davor wurden im April 2017 bei 35.188 Meilen von Stratstone Aston Martin und im Mai 2016 bei 31.263 Meilen von Aston Martin Leeds Serviceleistungen durchgeführt.
• Zu den weiteren Arbeiten, die seit 2017 durchgeführt wurden, gehören die Aufarbeitung der Räder und der Austausch der Batterie.

Daten und Kilometerstand:

Jun 2022 - 41.769 Meilen - Aston Service London

Apr 2017 - 35.188 Meilen - Stratstone Aston Martin

Mai 2016 - 31.263 Meilen - Aston Martin Leeds

Apr 2015 - 27.224 Meilen - Aston Martin JCT600

Aug 2014 - 26,154 Meilen - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21,633 Meilen - Bowker Ribble Valley

Dezember 2011 - 13.576 Meilen - Desmond J. Smail

Jun 2010 - 4.000 Meilen - Grange Aston Martin

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS ist ein stattlicher britischer Grand Tourer, der mit seinem muskulösen V12 einen kräftigen Punch hat und mit dem begehrten Schaltgetriebe für noch mehr Fahrereingriff ausgestattet ist. Er ist in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema gehalten und wurde nur 42.060 Meilen gefahren. Dieses Exemplar wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sowie ein schneller, kultivierter und fähiger Begleiter für Wochenendausflüge oder Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS es un gran turismo potente y elegante, especificado con la caja de cambios manual.
• Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 510 CV y 420 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este DBS ha cubierto 42.060 millas de nuevo, y ahora se ofrece a la venta por el comercio de automóviles.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Negro Tormenta sobre un habitáculo tapizado en cuero Negro Obsidiana, con incrustaciones en Negro Piano y fibra de carbono, así como costuras de contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 20 pulgadas con pinzas negras y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, control de crucero, climatizador, amortiguadores conmutables y dos estantes portaobjetos traseros en lugar de los asientos traseros.
• Acompañan a la venta el manual del propietario y el libro de mantenimiento, una factura de venta anterior, la factura de mantenimiento y el paraguas montado en el maletero.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: un arañazo en el capó, pequeños trozos de piedra en el capó y las aletas delanteras, burbujas alrededor del parabrisas y la luneta trasera, desgaste en el cojín del conductor y cuero levantado en el lado del pasajero del salpicadero.
• El vendedor informa de que hay que cambiar un sensor de presión de los neumáticos.
• La ITV más reciente se realizó el 19 de septiembre de 2023 a los 42.025 kilómetros, resultando aprobado por primera vez con una advertencia por recorrido largo en el freno de mano.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por Aston Service London en junio de 2022 a las 41.769 millas. El trabajo realizado incluyó la descarbonización de las mariposas del acelerador, el mantenimiento del sistema de aire acondicionado, el tratamiento de la corrosión del subchasis trasero y la suspensión con el tratamiento Dinitrol, la aplicación de la película protectora de bajos Lanoguard y la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, los filtros de aire, los filtros de polen, el líquido de frenos, el líquido de la dirección asistida, la correa FEAD, la abrazadera de la batería y el aceite diferencial.
• Antes de esto, los servicios fueron realizados por Stratstone Aston Martin en abril de 2017 a 35,188 millas y Aston Martin Leeds en mayo de 2016 a 31,263 millas.
• Otros trabajos realizados desde 2017 incluyen el reacondicionamiento de las ruedas y la sustitución de la batería.

Fechas y kilometraje:

Jun 2022 - 41,769 millas - Servicio Aston Londres

Abr 2017 - 35,188 millas - Stratstone Aston Martin

Mayo 2016 - 31,263 millas - Aston Martin Leeds

Abr 2015 - 27,224 millas - Aston Martin JCT600

Ago 2014 - 26,154 millas - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21,633 millas - Bowker Ribble Valley

Dic 2011 - 13.576 millas - Desmond J. Smail

Jun 2010 - 4.000 millas - Grange Aston Martin

RESUMEN

Este Aston Martin DBS es un bello gran turismo británico, con un potente motor V12 y equipado con la deseable caja de cambios manual para una mayor implicación del conductor. Acabado en un elegante esquema de color negro y conducido por un relativamente modesto 42.060 millas, este ejemplo haría una buena adición a cualquier colección, así como un rápido, refinado y capaz de fin de semana o compañero de crucero de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS est une grande routière puissante et élégante, équipée d'une boîte de vitesses manuelle.
• Elle est propulsée par un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre 510 ch et 420 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette DBS a parcouru 42 060 miles depuis le neuf, et est maintenant proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Storm Black sur un habitacle garni de cuir Obsidian Black, ponctué d'incrustations en Piano Black et en fibre de carbone ainsi que de surpiqûres contrastées.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 20 pouces à branches multiples, dotées d'étriers noirs et chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges à réglage électrique avec mémoire de trois positions, un régulateur de vitesse, un climatiseur, des amortisseurs commutables et deux tablettes de rangement à la place des sièges arrière.
• Le manuel du propriétaire et le carnet d'entretien, la facture d'achat précédente, la facture d'entretien et le parapluie monté sur le coffre accompagnent la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une éraflure sur le capot, de petits éclats de pierre sur le capot et les ailes avant, des bulles autour du pare-brise et de la lunette arrière, l'usure du traversin du conducteur et le soulèvement du cuir sur le côté passager du tableau de bord.
• Le vendeur signale qu'un capteur de pression des pneus doit être remplacé.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 19 septembre 2023, à 42 025 miles, et s'est soldé par un premier succès avec un avertissement pour un long déplacement du frein à main.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois par Aston Service London en juin 2022, à 41 769 miles. Les travaux effectués comprenaient la décarbonisation des papillons d'accélérateur, l'entretien du système de climatisation, la réparation de la corrosion du sous-châssis arrière et de la suspension avec un traitement Dinitrol, l'application d'un film protecteur Lanoguard sous la carrosserie, et le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, des filtres à air, des filtres à pollen, du liquide de frein, du liquide de direction assistée, de la courroie FEAD, du collier de batterie, et de l'huile différentielle.
• Auparavant, les services ont été effectués par Stratstone Aston Martin en avril 2017 à 35 188 miles et par Aston Martin Leeds en mai 2016 à 31 263 miles.
• D'autres travaux ont été effectués depuis 2017, notamment la remise à neuf des roues et le remplacement de la batterie.

Dates et kilométrage :

Jun 2022 - 41,769 miles - Aston Service London

Apr 2017 - 35,188 miles - Stratstone Aston Martin

Mai 2016 - 31,263 miles - Aston Martin Leeds

Avril 2015 - 27 224 miles - Aston Martin JCT600

Août 2014 - 26,154 miles - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21,633 miles - Bowker Ribble Valley

Déc. 2011 - 13 576 miles - Desmond J. Smail

Juin 2010 - 4 000 miles - Grange Aston Martin

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS est une belle voiture de grand tourisme britannique, dotée d'un puissant V12 et équipée d'une boîte de vitesses manuelle pour un engagement encore plus fort du conducteur. Fini dans un élégant coloris noir et conduit sur une distance relativement modeste de 42 060 miles, cet exemplaire serait un excellent ajout à toute collection ainsi qu'un compagnon de route rapide, raffiné et compétent pour les week-ends ou les longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS è una gran turismo potente ed elegante, dotata del coinvolgente cambio manuale.
• È alimentata da un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 510 CV e 420 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa DBS ha percorso 42.060 miglia da nuova ed è ora offerta in vendita dal concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Storm Black su un abitacolo rivestito in pelle Obsidian Black, punteggiato da inserti in Piano Black e fibra di carbonio e da cuciture a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a razze multiple, con pinze nere e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, cruise control, climatizzatore, ammortizzatori disinseribili e due ripiani posteriori al posto dei sedili posteriori.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione, da una precedente fattura di vendita, dalla fattura di servizio e dall'ombrello montato sul bagagliaio.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un graffio sul cofano, piccole schegge di pietra sul cofano e sui parafanghi anteriori, bolle intorno al parabrezza e al lunotto, usura sul bolster del guidatore e sollevamento della pelle sul lato passeggero del cruscotto.
• Il venditore segnala la necessità di sostituire un sensore di pressione degli pneumatici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 19 settembre 2023 a 42.025 miglia, con il risultato di essere stato superato per la prima volta con un'avvertenza per la lunga corsa del freno a mano.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione da Aston Service London nel giugno 2022 a 41.769 miglia. Gli interventi eseguiti comprendono la decarbonizzazione delle farfalle dell'acceleratore, la manutenzione dell'impianto di climatizzazione, il trattamento della corrosione del sottotelaio posteriore e delle sospensioni con Dinitrol, l'applicazione della pellicola protettiva Lanoguard per il sottoscocca e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, dei filtri dell'aria, dei filtri antipolline, del liquido dei freni, del liquido del servosterzo, della cinghia FEAD, del morsetto della batteria e dell'olio del differenziale.
• In precedenza, i servizi erano stati eseguiti da Stratstone Aston Martin nell'aprile 2017 a 35.188 miglia e da Aston Martin Leeds nel maggio 2016 a 31.263 miglia.
• Tra gli altri interventi eseguiti dal 2017 figurano il rifacimento delle ruote e la sostituzione della batteria.

Date e chilometraggio:

Giugno 2022 - 41.769 miglia - Aston Service London

Aprile 2017 - 35.188 miglia - Stratstone Aston Martin

Maggio 2016 - 31.263 miglia - Aston Martin Leeds

Aprile 2015 - 27.224 miglia - Aston Martin JCT600

Agosto 2014 - 26.154 miglia - Bowker Ribble Valley

Giugno 2013 - 21.633 miglia - Bowker Ribble Valley

Dicembre 2011 - 13.576 miglia - Desmond J. Smail

Giugno 2010 - 4.000 miglia - Grange Aston Martin

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS è un'affascinante gran turismo britannica, dotata di un potente V12 e del desiderabile cambio manuale per un coinvolgimento ancora maggiore del guidatore. Rifinita in un'elegante combinazione di colori completamente neri e guidata per un chilometraggio relativamente modesto di 42.060 miglia, questo esemplare sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che una rapida, raffinata e capace compagna di weekend o di lunghe crociere.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS is een krachtige en elegante grand tourer, voorzien van de bijbehorende handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,9-liter V12, die 510 pk en 420 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze DBS heeft 42.060 mijl afgelegd en wordt nu te koop aangeboden door de autohandel.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Storm Black op een Obsidian Black lederen interieur, met Piano Black en koolstofvezel inlegwerk en contrasterende stiksels.
• Hij rijdt op een set 20-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen en Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, cruisecontrol, klimaatregeling, schakelbare dempers en twee opbergplanken achter in plaats van de achterbank.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, een vorige verkoopfactuur, een onderhoudsfactuur en een paraplu in de kofferbak inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kras op de motorkap, kleine steenslag op de motorkap en voorspatborden, bubbels rond de voorruit en achterruit, slijtage aan de bestuurderssteun en oplichtend leer aan de passagierskant van het dashboard.
• De verkoper meldt dat een bandenspanningssensor moet worden vervangen.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 19 september 2023 bij 42.025 mijl en resulteerde in een eerste goedkeuring met een waarschuwing voor lange remweg.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan de auto werd uitgevoerd door Aston Service London in juni 2022 bij 41.769 mijl. Tot de uitgevoerde werkzaamheden behoorden het ontkolen van de gaskleppen, het onderhoud van de airconditioning, het verhelpen van corrosie aan het subframe achter en de ophanging met een Dinitrol-behandeling, het aanbrengen van Lanoguard-beschermfolie onder de carrosserie en het vervangen van de motorolie, het oliefilter, de luchtfilters, de pollenfilters, de remvloeistof, de stuurbekrachtigingsvloeistof, de FEAD-riem, de accuklem en de differentieelolie.
• Hieraan voorafgaand werden onderhoudsbeurten uitgevoerd door Stratstone Aston Martin in april 2017 bij 35.188 mijl en Aston Martin Leeds in mei 2016 bij 31.263 mijl.
• Andere werkzaamheden die sinds 2017 zijn uitgevoerd, zijn het opknappen van de wielen en het vervangen van de accu.

Data en kilometers:

Juni 2022 - 41.769 mijl - Aston Service Londen

Apr 2017 - 35.188 mijl - Stratstone Aston Martin

Mei 2016 - 31.263 mijl - Aston Martin Leeds

Apr 2015 - 27.224 mijl - Aston Martin JCT600

Aug 2014 - 26.154 mijl - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21.633 mijl - Bowker Ribble Valley

Dec 2011 - 13.576 mijl - Desmond J. Smail

Juni 2010 - 4.000 mijl - Grange Aston Martin

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS is een knappe Britse grand tourer, met de krachtige kracht van zijn gespierde V12 en uitgerust met de gewenste handgeschakelde versnellingsbak voor nog meer betrokkenheid van de bestuurder. Afgewerkt in een slim, volledig zwart kleurenschema en met een relatief bescheiden kilometerstand van 42.060 mijl zou dit exemplaar een mooie aanwinst zijn voor elke collectie, maar ook een snelle, verfijnde en capabele weekendstuurder of langeafstandsrijder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DBS to potężny i elegancki grand tourer z manualną skrzynią biegów.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczającym 510 KM i 420 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten DBS przejechał 42 060 mil od nowości i jest teraz oferowany na sprzedaż przez handel samochodami.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Storm Black na skórzanej tapicerce w kolorze Obsidian Black, ozdobionej wstawkami w kolorze Piano Black i włókna węglowego oraz kontrastowymi przeszyciami.
• Jeździ na zestawie 20-calowych wieloramiennych felg aluminiowych z czarnymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, elektrycznie regulowane fotele z trzypozycyjną pamięcią, tempomat, klimatyzację, przełączane amortyzatory i dwie tylne półki zamiast tylnych siedzeń.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik właściciela i książka serwisowa, poprzednia faktura sprzedaży, faktura serwisowa i parasol montowany w bagażniku.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: zadrapanie na masce, drobne odpryski kamieni na masce i przednich błotnikach, bąbelki wokół przedniej i tylnej szyby, zużycie poduszki kierowcy i podnoszenie skóry na desce rozdzielczej po stronie pasażera.
• Sprzedawca informuje, że czujnik ciśnienia w oponach wymaga wymiany.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 19 września 2023 r. przy przebiegu 42 025 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem z zaleceniem długiego ruchu hamulca ręcznego.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez Aston Service London w czerwcu 2022 roku przy przebiegu 41 769 mil. Przeprowadzone prace obejmowały dekarbonizację przepustnic, serwis układu klimatyzacji, usunięcie korozji tylnej ramy pomocniczej i zawieszenia za pomocą preparatu Dinitrol, nałożenie folii ochronnej Lanoguard pod nadwoziem oraz wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, filtrów powietrza, filtrów pyłkowych, płynu hamulcowego, płynu wspomagania kierownicy, paska FEAD, zacisku akumulatora i oleju różnicowego.
• Wcześniej serwisy były wykonywane przez Stratstone Aston Martin w kwietniu 2017 r. przy przebiegu 35 188 mil oraz Aston Martin Leeds w maju 2016 r. przy przebiegu 31 263 mil.
• Inne prace przeprowadzone od 2017 roku obejmują renowację kół i wymianę akumulatora.

Daty i przebieg:

Czerwiec 2022 - 41 769 mil - Aston Service London

Kwiecień 2017 - 35 188 mil - Stratstone Aston Martin

Maj 2016 - 31 263 mil - Aston Martin Leeds

Kwiecień 2015 - 27 224 mil - Aston Martin JCT600

Sierpień 2014 - 26 154 mil - Bowker Ribble Valley

Czerwiec 2013 - 21 633 mil - Bowker Ribble Valley

Grudzień 2011 - 13 576 mil - Desmond J. Smail

Czerwiec 2010 - 4000 mil - Grange Aston Martin

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS to przystojny brytyjski grand tourer z potężnym silnikiem V12, wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów dla jeszcze większego zaangażowania kierowcy. Wykończony w eleganckiej, całkowicie czarnej kolorystyce i przejechany przez stosunkowo skromne 42 060 mil, ten egzemplarz byłby doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także szybkim, wyrafinowanym i sprawnym weekendowym kierowcą lub towarzyszem długodystansowych rejsów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS é um grand tourer poderoso e elegante, especificado com a caixa de velocidades manual envolvente.
• É alimentado por um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 510 cv e 420 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este DBS percorreu 42.060 quilómetros desde novo e é agora colocado à venda pelo comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Storm Black sobre um habitáculo revestido a pele Obsidian Black, pontuado por aplicações em Piano Black e fibra de carbono, bem como costuras contrastantes.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com vários raios, com pinças pretas e calçadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos eletricamente ajustáveis com memória em três posições, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, amortecedores comutáveis e duas prateleiras de arrumação traseiras em vez dos bancos traseiros.
• Acompanha a venda o manual do proprietário e o livro de serviço, uma fatura de venda anterior, uma fatura de serviço e um guarda-chuva montado na bagageira.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um arranhão no capot, pequenas lascas de pedra no capot e nos guarda-lamas dianteiros, bolhas à volta do para-brisas e do vidro traseiro, desgaste no banco do condutor e couro levantado no lado do passageiro do painel de instrumentos.
• O vendedor informa que um sensor de pressão dos pneus precisa de ser substituído.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 19 de setembro de 2023, com 42.025 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez com uma advertência para um curso longo do travão de mão.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do carro foi efectuada pela Aston Service London em junho de 2022, às 41.769 milhas. Os trabalhos realizados incluíram a descarbonização das borboletas do acelerador, a manutenção do sistema de ar condicionado, o tratamento da corrosão da subestrutura traseira e da suspensão com o tratamento Dinitrol, a aplicação da película protetora Lanoguard na parte inferior da carroçaria e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, dos filtros de ar, dos filtros de pólen, do fluido dos travões, do fluido da direção assistida, da correia FEAD, da braçadeira da bateria e do óleo do diferencial.
• Antes disso, os serviços foram realizados pela Stratstone Aston Martin em abril de 2017, com 35.188 milhas, e pela Aston Martin Leeds em maio de 2016, com 31.263 milhas.
• Outros trabalhos efectuados desde 2017 incluem a renovação das rodas e a substituição da bateria.

Datas e quilometragem:

junho 2022 - 41.769 milhas - Aston Service Portugal

abril 2017 - 35.188 milhas - Stratstone Aston Martin

maio 2016 - 31.263 milhas - Aston Martin Leeds

abril 2015 - 27.224 milhas - Aston Martin JCT600

agosto 2014 - 26,154 milhas - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21,633 milhas - Bowker Ribble Valley

Dez 2011 - 13.576 milhas - Desmond J. Smail

junho 2010 - 4.000 milhas - Grange Aston Martin

RESUMO

Este Aston Martin DBS é um belo grand tourer britânico, com um potente motor V12 e equipado com a desejável caixa de velocidades manual para um maior envolvimento do condutor. Com um acabamento elegante em preto e uma condução relativamente modesta, este exemplar seria uma excelente adição a qualquer coleção, bem como um rápido, refinado e capaz companheiro de fim de semana ou de cruzeiro de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin DBS är en kraftfull och elegant grand tourer, specificerad med den manuella växellådan.
• Den drivs av en 5,9-liters V12 med naturlig aspiration som levererar 510 hk och 420 lbf vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna DBS har gått 42 060 miles från ny, och är nu erbjuds till försäljning av motor handel.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Storm Black över en Obsidian Black läderklädd kupé, med detaljer i Piano Black och kolfiber samt kontrastfärgade sömmar.
• Den rullar på en uppsättning 20-tums multiekrade lättmetallfälgar med svarta bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen inkluderar parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen, farthållare, klimatkontroll, omställbara dämpare och två bakre förvaringshyllor i stället för baksätena.
• Med försäljningen följer ägarens handbok och servicebok, en tidigare försäljningsfaktura, servicefaktura och bagagerumsmonterat paraply.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en repa på motorhuven, mindre stenskott på motorhuven och framskärmarna, bubblor runt vindrutan och bakrutan, slitage på förarens bolster och lyftande läder på passagerarsidan av instrumentbrädan.
• Säljaren rapporterar att en däcktryckssensor behöver bytas ut.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 19 september 2023 efter 42 025 mil och godkändes för första gången med en anmärkning för långvarigt dragande av handbromsen.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast av Aston Service London i juni 2022 vid 41 769 mil. Det utförda arbetet omfattade avkolning av gasspjällets fjärilar, service av luftkonditioneringssystemet, korrosion av bakre underram och upphängning med Dinitrol-behandling, applicering av Lanoguard skyddsfilm under karossen och byte av motorolja, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, bromsvätska, styrservovätska, FEAD-bälte, batteriklämma och differentialolja.
• Innan dess utfördes service av Stratstone Aston Martin i april 2017 vid 35 188 miles och Aston Martin Leeds i maj 2016 vid 31 263 miles.
• Andra arbeten som utförts sedan 2017 inkluderar renovering av hjulen och byte av batteri.

Datum och körsträcka:

Jun 2022 - 41,769 miles - Aston Service London

Apr 2017 - 35,188 miles - Stratstone Aston Martin

Maj 2016 - 31,263 mil - Aston Martin Leeds

Apr 2015 - 27,224 miles - Aston Martin JCT600

Aug 2014 - 26,154 miles - Bowker Ribble Valley

Jun 2013 - 21,633 mil - Bowker Ribble Valley

Dec 2011 - 13,576 mil - Desmond J. Smail

Jun 2010 - 4 000 miles - Grange Aston Martin

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS är en stilig brittisk grand tourer, med en kraftfull V12-motor och utrustad med den önskvärda manuella växellådan för ännu större förarengagemang. Färdig i ett smart helsvart färgschema och körd i relativt blygsamma 42 060 miles, skulle detta exempel göra ett fint tillskott till alla samlingar samt en snabb, raffinerad och kapabel helgstyrning eller långväga kryssningskompis.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.