2008 ASTON MARTIN DBS - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS aus dem Jahr 2008 ist ein gut erhaltenes Exemplar des eleganten und leistungsstarken Grand Tourers der Marke, ausgestattet mit dem seltenen Schaltgetriebe.
• Unter der Haube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 517 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen wurde regelmäßig von Aston Martin-Vertragshändlern gewartet und hat nur zwei neue Besitzer.
• Sein Kilometerzähler zeigt 80.997 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DBS ist in Storm Black lackiert und mit schwarzem Leder und synthetischem Wildleder ausgestattet.
• Er steht auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit schwarzen Bremssätteln und Karbon-Keramik-Bremsen, die mit einem passenden Satz Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, schaltbare Dämpfer und ein Pop-up-Display mit Satellitennavigation.
• Zum Auto gehören das gestempelte Servicebuch, zahlreiche Rechnungen und Belege, der originale Regenschirm im Kofferraum, das Warndreieck und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Die sturmschwarze Lackierung befindet sich in einem allgemein guten Zustand, wobei der Verkäufer anmerkt, dass einige Teile vermutlich neu lackiert wurden. Er weist Steinschlag an der Frontpartie, einen Kratzer am Fahrerseitenspiegel, einen Riss im Carbon-Front-Splitter auf der Fahrerseite, einen Fleck auf der Beifahrerseite des Carbon-Heckdiffusors und Abplatzungen am äußeren Carbon-Heck-Splitter auf der Fahrerseite auf.
• Die Scheinwerfergläser des Fahrzeugs haben ebenfalls einige Haarrisse, wie abgebildet.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen leichten Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz, leichten Abnutzungserscheinungen am Schalthebel und einigen Abnutzungserscheinungen an den Türschwellern. Das Leder an der Heckscheibe löst sich von der Unterlage und ist leicht geschrumpft.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im November 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im November 2022 bei 80.795 km von Cito Motors BV durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen, der Bremsflüssigkeit, der Batterie, eine Rückrufaktion und ein Alarm-Update.
• Davor wurde das Auto im Oktober 2018 bei 77.466 km und im Juli 2016 bei 66.532 km gewartet, beide Male von Cito Motors.

Daten und Kilometerstand:

• Okt 2008 - 38 km (Inspektion vor Auslieferung) - Kroymans AM Hilversum
• Okt 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Okt 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Okt 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Okt 2022 - 80795 km - Cito Motors

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DBS ist ein hübsch gestalteter moderner Grand Tourer mit einem stimmigen V12-Motor und dem begehrten Schaltgetriebe. Dieses Exemplar wird von einer soliden Service-Historie begleitet und ist bereit, gefahren zu werden. Es wäre zweifellos eine lohnende Ergänzung für jede Sammlung sowie ein leistungsstarker und anspruchsvoller Wochenendfahrer oder ein kontinentübergreifender GT-Wagen für seinen nächsten enthusiastischen Besitzer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS 2008 es un ejemplo bien presentado del elegante y potente gran turismo de la marca, equipado con la rara caja de cambios manual.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 517 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche ha sido revisado regularmente por los principales distribuidores de Aston Martin, y tiene sólo dos propietarios desde nuevo.
• Su cuentakilómetros marca 80.997 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DBS está acabado en Negro Tormenta sobre un interior de cuero negro y ante sintético.
• Se asienta sobre un juego de llantas de aleación gemelas de 20 pulgadas y 10 radios, que albergan pinzas negras y frenos carbonocerámicos, calzados con un juego de neumáticos Pirelli P Zero a juego.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, volante multifunción, control de crucero, climatizador, asientos regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones, amortiguadores conmutables y pantalla emergente con navegación por satélite.
• Acompañan al coche el libro de mantenimiento sellado, numerosas facturas y recibos, el paraguas original montado en el maletero, el triángulo de advertencia y dos llaves.

CONDICIÓN

• La pintura Negro Tormenta está en buen estado en general, aunque el vendedor señala que se cree que algunos paneles han sido repintados. Presenta desconchones de piedra en el frontal, un arañazo en el retrovisor lateral del conductor, una grieta en el splitter delantero de carbono del lado del conductor, una marca en el difusor trasero de carbono del lado del acompañante y desconchones en el splitter trasero exterior de carbono del lado del conductor.
• Las lentes de los faros del coche también tienen algunas grietas finas como se muestra.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con ligeras arrugas y un poco de desgaste en el asiento del conductor, pequeñas rozaduras en la palanca de cambios y algo de desgaste en los umbrales de las puertas. El cuero que recubre la luneta trasera se está despegando del soporte y se ha encogido ligeramente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La inspección técnica más reciente fue en noviembre de 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en noviembre de 2022, a los 80.795 km, por Cito Motors BV. El trabajo consistió en una revisión general con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, el líquido de frenos, la batería, una llamada a revisión y una actualización de la alarma.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2018 con 77,466 km, y en julio de 2016 con 66,532 km, ambos por Cito Motors.

Fechas y kilometraje:

• Oct 2008 - 38 km (Inspección previa a la entrega) - Kroymans AM Hilversum
• Oct 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Oct 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Oct 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Oct 2022 - 80795 km - Cito Motors

RESUMEN

El Aston Martin DBS es un gran turismo moderno de estilo atractivo, que cuenta con un motor V12 vocal y la caja de cambios manual deseable. Este ejemplo se acompaña de un historial de servicio del distribuidor principal fuerte y está listo para ser conducido, y sin duda haría una adición gratificante a cualquier colección, así como un conductor de fin de semana potente y sofisticado o GT coche intercontinental para su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS 2008 est un exemple bien présenté de l'élégante et puissante voiture de grand tourisme de la marque, équipée de la rare boîte de vitesses manuelle.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, qui transmet 517 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture a été entretenue régulièrement par les concessionnaires Aston Martin et n'a eu que deux propriétaires depuis sa sortie d'usine.
• Son compteur affiche 80 997 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS est finie en Storm Black avec un intérieur en cuir noir et daim synthétique.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 20 pouces à 10 branches jumelées, dotées d'étriers noirs et de freins en carbone-céramique, et chaussées de pneus Pirelli P Zero assortis.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, la climatisation, des sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions, des amortisseurs commutables et un écran contextuel avec navigation par satellite.
• La voiture est accompagnée du carnet d'entretien tamponné, de nombreuses factures et reçus, du parapluie d'origine monté sur le coffre, du triangle de signalisation et de deux clés.

CONDITION

• La peinture Storm Black est généralement en bon état, le vendeur précisant que certains panneaux auraient été repeints. Elle présente des éclats de pierre à l'avant, une rayure sur le rétroviseur côté conducteur, une fissure dans le splitter avant en carbone côté conducteur, une marque sur le diffuseur arrière en carbone côté passager, et des éclats sur le splitter arrière extérieur en carbone côté conducteur.
• Les lentilles des phares de la voiture présentent également quelques fissures capillaires, comme le montre la photo.
• A l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec quelques plis légers et une légère usure sur le siège du conducteur, des éraflures mineures sur le levier de vitesse, et une certaine usure sur les seuils de porte. Le cuir qui tapisse la lunette arrière se détache du support et s'est légèrement rétracté.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en novembre 2022 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en novembre 2022, à 80 795 km, par Cito Motors BV. Le travail comprenait un service majeur avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, du liquide de frein, de la batterie, un rappel et une mise à jour de l'alarme.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2018 à 77 466 km, et en juillet 2016 à 66 532 km, toutes deux par Cito Motors.

Dates et kilométrage :

• Oct 2008 - 38 km (Inspection avant livraison) - Kroymans AM Hilversum
• Oct 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Oct 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Oct 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Oct 2022 - 80795 km - Cito Motors

RÉSUMÉ

L'Aston Martin DBS est une voiture de grand tourisme moderne et élégante, dotée d'un moteur V12 puissant et d'une boîte de vitesses manuelle très prisée. Cet exemplaire est accompagné d'un solide historique d'entretien par le concessionnaire principal et est prêt à être conduit. Il constituerait sans aucun doute un ajout gratifiant à toute collection, ainsi qu'un conducteur de week-end puissant et sophistiqué ou une voiture GT transcontinentale pour son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS del 2008 è un esempio ben presentato dell'elegante e potente gran turismo del marchio, dotata del raro cambio manuale.
• Sotto il cofano c'è un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 517 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto è stata sottoposta a regolare manutenzione da parte dei concessionari Aston Martin ed è stata acquistata da due soli proprietari.
• Il contachilometri segna 80.997 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DBS è rifinita in Storm Black con interni in pelle nera e pelle scamosciata sintetica.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega da 20 pollici a 10 razze gemelle, che ospitano pinze nere e freni carboceramici e sono dotati di un set coordinato di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, volante multifunzione, cruise control, climatizzatore, sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, ammortizzatori disinseribili e schermo a comparsa con navigatore satellitare.
• La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione timbrato, da numerose fatture e ricevute, dall'ombrello originale montato sul bagagliaio, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

CONDIZIONE

• La vernice Storm Black è in buone condizioni generali, con il venditore che segnala che alcuni pannelli sono stati riverniciati. Presenta scheggiature sul frontale, un graffio sullo specchietto lato guida, una crepa nello splitter anteriore in carbonio lato guida, un segno sul lato passeggero del diffusore posteriore in carbonio e scheggiature sullo splitter posteriore esterno in carbonio lato guida.
• Anche le lenti dei fari dell'auto presentano alcune crepe, come mostrato.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche leggera sgualcitura e un po' di usura sul sedile del guidatore, lievi graffi sulla leva del cambio e qualche usura sulle soglie delle porte. La pelle che riveste il lunotto posteriore si sta staccando dal supporto e si è leggermente ritirata.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel novembre 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel novembre 2022 a 80.795 km da Cito Motors BV. L'intervento comprendeva un'importante manutenzione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, del liquido dei freni, della batteria, un richiamo e un aggiornamento dell'allarme.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2018 a 77.466 km e nel luglio 2016 a 66.532 km, entrambi da Cito Motors.

Date e chilometraggio:

• Ottobre 2008 - 38 km (ispezione pre-consegna) - Kroymans AM Hilversum
• Ottobre 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Settembre 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Luglio 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Settembre 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Ottobre 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Luglio 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Ottobre 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Ottobre 2022 - 80795 km - Cito Motors

SOMMARIO

L'Aston Martin DBS è una gran turismo moderna dallo stile accattivante, che vanta un motore V12 vocale e l'auspicabile cambio manuale. Questo esemplare è accompagnato da una solida storia di assistenza presso il concessionario principale ed è pronto per essere guidato, e sarebbe senza dubbio un'aggiunta gratificante a qualsiasi collezione, oltre che una potente e sofisticata auto da weekend o una GT cross-continentale per il suo prossimo proprietario appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 2008 Aston Martin DBS is een goed gepresenteerd exemplaar van de elegante en krachtige grand tourer van het merk, uitgerust met de zeldzame handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12, die 517 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto is regelmatig onderhouden door Aston Martin hoofddealers, en heeft slechts twee eigenaren vanaf nieuw.
• De kilometerteller geeft 80.997 kilometer aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze DBS is afgewerkt in Storm Black over een zwart lederen en synthetisch suède interieur.
• Hij staat op een set 20-inch dubbel 10-spaaks lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen en carbon-keramische remmen, voorzien van een bijpassende set Pirelli P Zero banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, climate control, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, schakelbare dempers en een pop-up scherm met satellietnavigatie.
• Bij de auto zijn het gestempelde onderhoudsboekje, talrijke facturen en kwitanties, de originele paraplu in de kofferbak, de gevarendriehoek en twee sleutels.

CONDITION

• Het Storm Black lakwerk zou in algemeen goede staat zijn, waarbij de verkoper opmerkt dat sommige panelen vermoedelijk zijn overgespoten. Hij vertoont steenslag op de voorkant, een kras op de spiegel aan de bestuurderszijde, een barst in de carbon frontsplitter aan de bestuurderszijde, een vlek op de passagierszijde van de carbon diffuser achteraan en chipping op de carbon splitter aan de buitenzijde van de bestuurderszijde.
• De koplampglazen van de auto hebben ook een paar haarscheurtjes zoals afgebeeld.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat lichte kreukels en slijtage op de bestuurdersstoel, lichte krassen op de versnellingspook en wat slijtage op de dorpels. Het leder van de achterruit komt los van de achterkant en is iets gekrompen.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente technische keuring was in november 2022 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt was tijdens november 2022 bij 80.795 km door Cito Motors BV. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterwissel, samen met het vervangen van de bougies, remvloeistof, accu, een terugroepactie en een alarmupdate.
• Daarvoor kreeg de auto in oktober 2018 bij 77.466 km en in juli 2016 bij 66.532 km een onderhoudsbeurt, beide bij Cito Motors.

Data en kilometers:

• Okt 2008 - 38 km (Pre-leveringsinspectie) - Kroymans AM Hilversum
• Okt 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Juli 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Okt 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Okt 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Okt 2022 - 80795 km - Cito Motors

SAMENVATTING

De Aston Martin DBS is een fraai vormgegeven moderne grand tourer, met een vocale V12 motor en de gewilde handgeschakelde versnellingsbak. Dit exemplaar gaat vergezeld van een goede onderhoudshistorie en is klaar om te rijden, en het zou ongetwijfeld een waardevolle aanvulling zijn op elke collectie, maar ook een krachtige en verfijnde weekendrijder of cross-continentale GT voor zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 2008 Aston Martin DBS jest dobrze zaprezentowany przykład marki elegancki i potężny grand tourer, wyposażony w rzadką ręczną skrzynię biegów.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,9-litrowe V12, dostarczające 517 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej.
• Samochód był regularnie serwisowany przez głównych dealerów Aston Martin i ma tylko dwóch właścicieli od nowości.
• Jego licznik wskazuje 80 997 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten DBS jest wykończony w Storm Black nad czarnym wnętrzu ze skóry i syntetycznego zamszu.
• Samochód stoi na 20-calowych, podwójnych, 10-ramiennych felgach, z czarnymi zaciskami i karbonowo-ceramicznymi hamulcami, które są obute w dopasowany zestaw opon Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji, przełączane amortyzatory oraz wysuwany ekran z nawigacją satelitarną.
• Do samochodu dołączona jest podstemplowana książka serwisowa, liczne faktury i paragony, oryginalna parasolka montowana w bagażniku, trójkąt ostrzegawczy oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Lakier Storm Black jest zgłaszane w ogólnie dobrym stanie, z sprzedającym zauważając, że niektóre panele są uważane za przemalowane. Widać odpryski kamienia na przedniej części, rysę na lusterku bocznym kierowcy, pęknięcie przedniego karbonowego splittera po stronie kierowcy, ślad po stronie pasażera na tylnym karbonowym dyfuzorze i odpryski na zewnętrznym tylnym karbonowym splitterze po stronie kierowcy.
• Soczewki reflektorów samochodu mają również kilka pęknięć włoskowatych jak na zdjęciu.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z lekkimi zagnieceniami i niewielkim zużyciem na siedzeniu kierowcy, drobnymi otarciami na drążku zmiany biegów i pewnym zużyciem na parapetach drzwi. Skóra na tylnej szybie odrywa się od podłoża i lekko się skurczyła.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatnia kontrola stanu technicznego miała miejsce w listopadzie 2022 roku, podczas której sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis odbył się podczas listopada 2022 roku przy przebiegu 80 795 km przez Cito Motors BV. Praca obejmowała główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą świec zapłonowych, płynu hamulcowego, akumulatora, recall i aktualizacją alarmu.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2018 roku przy przebiegu 77 466 km oraz w lipcu 2016 roku przy przebiegu 66 532 km, oba przez Cito Motors.

Terminy i przebieg:

• Październik 2008 - 38 km (kontrola przed dostawą) - Kroymans AM Hilversum
• Październik 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Wrzesień 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Wrzesień 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Październik 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Październik 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Październik 2022 - 80795 km - Cito Motors

SUMMARY

Aston Martin DBS jest przystojnie stylizowane nowoczesny grand tourer, chwaląc wokal V12 silnika i pożądane ręczną skrzynią biegów. Ten przykład towarzyszy silna historia serwisowa dealera i jest gotowy do jazdy, a to bez wątpienia będzie satysfakcjonującym dodatkiem do każdej kolekcji, jak również potężny i wyrafinowany kierowca weekendowy lub cross-continental GT samochód dla jego następnego właściciela entuzjastów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS de 2008 é um exemplar bem apresentado do elegante e potente grand tourer da marca, equipado com a rara caixa de velocidades manual.
• Sob o capot está um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 517 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O carro tem sido mantido regularmente pelos concessionários principais da Aston Martin e tem apenas dois proprietários desde novo.
• O seu conta-quilómetros indica 80.997 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DBS tem acabamento em Storm Black sobre um interior em pele preta e camurça sintética.
• Está assente num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com 10 raios duplos, com pinças pretas e travões de carbono-cerâmica, que são calçados com um conjunto de pneus Pirelli P Zero a condizer.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, bancos electricamente ajustáveis com memória de três posições, amortecedores comutáveis e um ecrã pop-up com navegação por satélite.
• Acompanha o automóvel o livro de serviço carimbado, numerosas facturas e recibos, o guarda-chuva original montado na bagageira, o triângulo de aviso e duas chaves.

CONDIÇÃO

• A pintura em Preto Storm está em bom estado geral, com o vendedor a referir que alguns painéis terão sido repintados. Apresenta lascas de pedra na parte dianteira, um risco no espelho retrovisor do lado do condutor, uma fissura no separador dianteiro em carbono do lado do condutor, uma marca no lado do passageiro do difusor traseiro em carbono e lascas no separador traseiro exterior em carbono do lado do condutor.
• As lentes dos faróis do automóvel também apresentam algumas fissuras finas, como se pode ver.
• No interior, o habitáculo apresenta-se bem, com alguns vincos ligeiros e um ligeiro desgaste no banco do condutor, pequenos arranhões na alavanca de velocidades e algum desgaste nas soleiras das portas. A pele que reveste o vidro traseiro está a soltar-se do suporte e encolheu ligeiramente.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A inspecção técnica mais recente foi efectuada em Novembro de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em Novembro de 2022, aos 80.795 km, pela Cito Motors BV. O trabalho incluiu uma grande revisão com uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição das velas de ignição, líquido dos travões, bateria, um recall e uma actualização do alarme.
• Antes disso, o carro foi reparado em Outubro de 2018 com 77.466 km e em Julho de 2016 com 66.532 km, ambos pela Cito Motors.

Datas e quilometragem:

• Out. 2008 - 38 km (Inspecção pré-entrega) - Kroymans AM Hilversum
• Outubro 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Setembro 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Setembro 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Outubro 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Out 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Out 2022 - 80795 km - Cito Motors

RESUMO

O Aston Martin DBS é um grand tourer moderno de estilo elegante, com um motor V12 potente e a desejável caixa de velocidades manual. Este exemplar é acompanhado por um sólido historial de manutenção do concessionário principal e está pronto a ser conduzido, sendo, sem dúvida, uma adição gratificante a qualquer colecção, bem como um potente e sofisticado condutor de fim-de-semana ou um carro GT transcontinental para o seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• Denna Aston Martin DBS från 2008 är ett välpresenterat exemplar av märkets eleganta och kraftfulla grand tourer, utrustad med den sällsynta manuella växellådan.
• Under motorhuven finns en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar 517 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har fått regelbunden service av Aston Martin-återförsäljare och har endast två ägare från början.
• Kilometerräknaren visar 80 997 kilometer.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här DBS:en är färdigställd i Storm Black med en inredning i svart läder och syntetisk mocka.
• Den sitter på 20-tums dubbla 10-ekiga legeringshjul med svarta bromsar och kolkeramiska bromsar, som är försedda med matchande Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, en multifunktionsratt, farthållare, klimatkontroll, elektriskt justerbara säten med minnesfunktion i tre lägen, omkopplingsbara stötdämpare och en pop-up-skärm med satellitnavigering.
• Bilen åtföljs av den stämplade serviceboken, många fakturor och kvitton, det ursprungliga paraplyet i bagageutrymmet, varningstriangeln och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Storm Black-lackeringen rapporteras vara i allmänt gott skick, och säljaren noterar att vissa paneler tros ha målats om. Den uppvisar stenskott på framsidan, en repa på förarspegeln, en spricka i förarsidans frontsplitter i kol, ett märke på passagerarsidan av den bakre koldiffusorn och stenskott på förarsidans yttre bakre kolsplitter.
• Bilens strålkastarlinser har också några hårfina sprickor som visas.
• Invändigt ser kupén bra ut, med några lätta veck och lite lätt slitage på förarsätet, mindre nötning på växelspaken och lite slitage på dörrtrösklarna. Lädret som kantar bakrutan lyfter från baksidan och har krympt något.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten gjordes i november 2022, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i november 2022 vid 80 795 km av Cito Motors BV. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift, bromsvätska, batteri, en återkallelse och en uppdatering av larmet.
• Dessförinnan hade bilen fått service i oktober 2018 vid 77 466 km och i juli 2016 vid 66 532 km, båda gånger hos Cito Motors.

Datum och körsträcka:

• okt 2008 - 38 km (inspektion före leverans) - Kroymans AM Hilversum
• Okt 2009 - 10020 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2010 - 17156 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2011 - 24985 km - Kroymans AM Hilversum
• Sep 2012 - 36778 km - Kroymans AM Hilversum
• Oktober 2014 - 52107 km - Kroymans AM Hilversum
• Jul 2016 - 66532 km - Cito Motors
• Okt 2018 - 77466 km - Cito Motors
• Okt 2022 - 80795 km - Cito Motors

SAMMANFATTNING

Aston Martin DBS är en snyggt utformad modern grand tourer med en vokal V12-motor och den önskvärda manuella växellådan. Det här exemplaret åtföljs av en stark servicehistorik från huvudåterförsäljaren och är redo att köras, och den skulle utan tvekan bli ett givande tillägg till vilken samling som helst samt en kraftfull och sofistikerad helgförare eller en tvärkontinental GT-bil för sin nästa entusiastiska ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.