2007 Renaultsport Clio 197

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Renaultsport Clio 197 ist ein ansprechendes und angeblich sehr originelles Exemplar des gefeierten französischen Hot Hatch, das von seinem zweiten Besitzer zum Verkauf angeboten wird und einen relativ geringen Kilometerstand aufweist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 197 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im August 2007 erstmals zugelassen und befindet sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers und angeblichen Zweitbesitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 64.811 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Clio 197 ist im geschmackvollen Farbton Monaco Blue mit schwarzer Innenausstattung, grauer Stoffpolsterung, Kontrastnähten, gesticktem Renault Sport"-Schriftzug auf den vorderen Kopfstützen, schwarzem Lederlenkrad mit roter 12-Uhr-Markierung und zweifarbigen silbernen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design, die silberne Brembo-Bremssättel einrahmen und mit Uniroyal RainExpert 3-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Tempomat, eine automatische Klimaanlage, eine eingebaute CD-Stereoanlage und an der Lenksäule angebrachte Bedienelemente für die Stereoanlage.
• Das Auto kommt mit allen Besitzerhandbüchern mit einer grauen Stofftasche, Werkzeug und etwa fünf Wartungsunterlagen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: die hintere Stoßstange wurde neu lackiert.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem Clio 197 wurde im Dezember 2023 bei ca. 64.000 km von Die Profis durchgeführt und bestand aus einem Motorölwechsel.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehört der Austausch der Bremsen und Reifen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Renaultsport Clio 197 ist ein besonders gut erhaltenes und angeblich sehr originelles Exemplar des berühmten französischen Hot Hatch, das von seinem zweiten Besitzer zum Verkauf angeboten wird und eine relativ geringe Kilometerleistung aufweist. Mit einer ansprechenden Farbgebung und einem lebendigen 2,0-Liter-Reihenviermotor, der an ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er ein lohnender und äußerst brauchbarer Begleiter für den täglichen Gebrauch und den Spaß am Wochenende.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Renaultsport Clio 197 es un ejemplo atractivo y al parecer muy original de la aclamada francesa hot hatch, ofrecido a la venta por su segundo propietario desde nuevo y con un kilometraje relativamente bajo.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea que entrega unos 197 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Registrado por primera vez en agosto de 2007, este ejemplo ha estado con el vendedor y, al parecer, segundo propietario durante un año.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 64.811 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Clio 197 está acabado en el elegante tono Azul Mónaco sobre un habitáculo negro, con tapicería de tela gris, costuras en contraste, la inscripción "Renault Sport" bordada en los reposacabezas delanteros, un volante tapizado en cuero negro con un marcador rojo a las 12 en punto y molduras plateadas en dos tonos.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 17 pulgadas, con pinzas de freno Brembo plateadas y neumáticos Uniroyal RainExpert 3.
• El equipamiento incluye control de crucero, aire acondicionado automático, equipo de música con CD integrado y mandos del equipo de música montados en la columna de dirección.
• El coche viene con todos los manuales del propietario con una cartera de tela gris, herramientas, y alrededor de cinco documentos de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques trasero ha sido repintado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este Clio 197 fue realizado en diciembre de 2023 a unos 64.000 Kms por Die Profis, que consistió en un cambio de aceite del motor.
• Otro mantenimiento destacable es la sustitución de los frenos y los neumáticos.

RESUMEN

Este Renaultsport Clio 197 es un ejemplo particularmente bien conservado y, según los informes, muy original del célebre hot hatch francés, puesto a la venta por su segundo propietario desde nuevo y con un kilometraje relativamente bajo. Presentado con una atractiva combinación de colores y un vivo motor de 2.0 litros y cuatro cilindros en línea acoplado a una atractiva caja de cambios manual de seis velocidades, sería un compañero gratificante pero muy utilizable para la conducción diaria y la diversión de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Clio 197 Renaultsport est un exemple attrayant et apparemment très original de la célèbre voiture à hayon française, proposée à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création et avec un kilométrage relativement faible.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2,0 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 197 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Immatriculé pour la première fois en août 2007, cet exemplaire est resté chez le vendeur et, semble-t-il, le second propriétaire pendant un an.
• Le compteur kilométrique indique un modeste 64 811 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Clio 197 est habillée d'une élégante teinte bleu Monaco sur un habitacle noir, avec une sellerie en tissu gris, des surpiqûres contrastées, un lettrage "Renault Sport" brodé sur les appuis-tête avant, un volant garni de cuir noir avec un repère rouge à 12 heures, et des garnitures argentées bicolores.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 17 pouces à branches multiples, encadrant des étriers de frein Brembo argentés et chaussées de pneus Uniroyal RainExpert 3.
• L'équipement comprend le régulateur de vitesse, la climatisation automatique, une chaîne stéréo CD intégrée et des commandes stéréo montées sur la colonne de direction.
• La voiture est accompagnée de tous les manuels du propriétaire, d'une pochette en tissu gris, d'outils et d'environ cinq documents d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le pare-chocs arrière a été repeint.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien courant de cette Clio 197 a été réalisé en décembre 2023 à environ 64 000 Kms par Die Profis, il s'agissait d'une vidange moteur.
• Parmi les autres opérations d'entretien notables, citons le remplacement des freins et des pneus.

RÉSUMÉ

Cette Clio 197 Renaultsport est un exemple particulièrement bien préservé et apparemment très original de la célèbre voiture à hayon française, proposée à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création et avec un kilométrage relativement faible. Dotée d'une couleur attrayante et d'un moteur quatre cylindres en ligne de 2,0 litres couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un compagnon gratifiant et très utilisable pour la conduite quotidienne et les week-ends.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Clio 197 Renaultsport è un esempio accattivante e, a quanto pare, molto originale dell'acclamata hot hatch francese, offerta in vendita dal suo secondo proprietario dal nuovo e con un chilometraggio relativamente basso.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 197 CV alle ruote anteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nell'agosto 2007, questo esemplare è rimasto presso il venditore e, secondo quanto riferito, il secondo proprietario per un anno.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 64.811 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Clio 197 è rifinita nella raffinata tonalità del Blu Monaco su un abitacolo nero, con rivestimenti in tessuto grigio, cuciture a contrasto, scritta "Renault Sport" ricamata sui poggiatesta anteriori, volante rivestito in pelle nera con indicatore rosso a ore 12 e finiture bicolore argento.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 17 pollici, con pinze freno Brembo argentate e pneumatici Uniroyal RainExpert 3.
• L'equipaggiamento comprende il cruise control, il climatizzatore automatico, lo stereo CD integrato e i comandi dello stereo sul piantone dello sterzo.
• La vettura è corredata di tutti i manuali d'uso e manutenzione con una cartella in tessuto grigio, attrezzi e circa cinque documenti di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il paraurti posteriore è stato riverniciato.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa Clio 197 è stata effettuata nel dicembre 2023 a circa 64.000 km da Die Profis, e consisteva nel cambio dell'olio motore.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la sostituzione dei freni e degli pneumatici.

SOMMARIO

Questa Clio 197 Renaultsport è un esemplare particolarmente ben conservato e, a quanto si dice, molto originale della celebre hot hatch francese, offerto in vendita dal suo secondo proprietario dal nuovo e con un chilometraggio relativamente basso. Presentata con un'accattivante combinazione di colori e un vivace motore 2.0 litri in linea accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe una compagna gratificante e altamente utilizzabile per la guida quotidiana e il divertimento nel fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Renaultsport Clio 197 is een aantrekkelijk en naar verluidt zeer origineel exemplaar van de geprezen Franse hot hatch, te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw en met een relatief lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,0-liter inlineviercilinder die 197 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in augustus 2007 en is sinds een jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de tweede eigenaar.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 64.811 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Clio 197 is afgewerkt in de smaakvolle kleur Monaco Blue op een zwarte cabine, met grijze stoffen bekleding, contrasterende stiksels, geborduurde 'Renault Sport'-belettering op de hoofdsteunen voor, een zwart lederen stuurwiel met een rode 12-uurmarkering en tweekleurige zilveren sierlijsten.
• Hij staat op 17-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met zilverkleurige Brembo remklauwen en Uniroyal RainExpert 3-banden.
• Tot de uitrusting behoren cruisecontrol, automatische airconditioning, een ingebouwde cd-stereo-installatie en op de stuurkolom gemonteerde stereobedieningen.
• De auto wordt geleverd met alle gebruikershandleidingen in een grijze stoffen portefeuille, gereedschap en een vijftal onderhoudsdocumenten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de achterbumper is opnieuw gespoten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze Clio 197 werd uitgevoerd in december 2023 bij ongeveer 64.000 km door Die Profis, en bestond uit het verversen van motorolie.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het vervangen van de remmen en de banden.

SAMENVATTING

Deze Renaultsport Clio 197 is een bijzonder goed bewaard gebleven en naar verluidt zeer origineel exemplaar van de gevierde Franse hot hatch, te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw en met een relatief lage kilometerstand. Met zijn aantrekkelijke kleurstelling en levendige 2,0-liter lijnmotor gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak is hij een lonende en uiterst bruikbare metgezel voor dagelijks gebruik en weekendplezier.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Renaultsport Clio 197 to atrakcyjny i podobno bardzo oryginalny egzemplarz uznanego francuskiego hot hatcha, oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości i ze stosunkowo niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się wolnossący 2,0-litrowy rzędowy silnik czterocylindrowy, dostarczający około 197 KM na przednie koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 2007 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedającego i podobno drugiego właściciela od roku.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 64 811 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Clio 197 jest wykończone w gustownym odcieniu Monaco Blue na tle czarnej kabiny, z szarą tapicerką materiałową, kontrastowymi przeszyciami, haftowanym napisem "Renault Sport" na przednich zagłówkach, czarną kierownicą obszytą skórą z czerwonym znacznikiem godziny 12 i dwukolorowymi srebrnymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie 17-calowych wieloramiennych felg aluminiowych, obramowanych srebrnymi zaciskami hamulcowymi Brembo i obutych w opony Uniroyal RainExpert 3.
• Wyposażenie obejmuje tempomat, automatyczną klimatyzację, wbudowany radioodtwarzacz CD i elementy sterujące na kolumnie kierownicy.
• Samochód jest dostarczany ze wszystkimi instrukcjami obsługi, szarym materiałowym portfelem, narzędziami i około pięcioma dokumentami serwisowymi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: tylny zderzak został przemalowany.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego Clio 197 został przeprowadzony w grudniu 2023 r. przy około 64 000 km przez Die Profis i obejmował wymianę oleju silnikowego.
• Inne ważne czynności konserwacyjne obejmują wymianę hamulców i opon.

PODSUMOWANIE

Renaultsport Clio 197 to wyjątkowo dobrze zachowany i podobno bardzo oryginalny egzemplarz słynnego francuskiego hot hatcha, oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości i ze stosunkowo niskim przebiegiem. Dzięki atrakcyjnej kolorystyce i żywemu 2,0-litrowemu silnikowi rzędowemu połączonemu z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie to satysfakcjonujący, ale bardzo użyteczny towarzysz codziennej jazdy i weekendowej zabawy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Renaultsport Clio 197 é um exemplo apelativo e alegadamente muito original do aclamado hot hatch francês, colocado à venda pelo seu segundo proprietário desde novo e com uma quilometragem relativamente baixa.
• Sob o capot está um motor de 2,0 litros em linha-quatro naturalmente aspirado, que debita cerca de 197 cv às rodas dianteiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em agosto de 2007, este exemplar está com o vendedor e, segundo consta, com o segundo proprietário há um ano.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 64.811 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Clio 197 apresenta-se com um acabamento de bom gosto em azul Mónaco sobre um habitáculo preto, com estofos em tecido cinzento, pespontos em contraste, a inscrição "Renault Sport" bordada nos apoios de cabeça dianteiros, um volante em couro preto com um marcador de 12 horas vermelho e acabamentos prateados em dois tons.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com vários raios, emoldurando pinças de travão Brembo prateadas e calçado com pneus Uniroyal RainExpert 3.
• O equipamento inclui controlo da velocidade de cruzeiro, ar condicionado automático, um sistema de som com CD incorporado e comandos do sistema de som montados na coluna de direção.
• O automóvel inclui todos os manuais do proprietário com uma carteira em tecido cinzento, ferramentas e cerca de cinco documentos de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o para-choques traseiro foi pintado de novo.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste Clio 197 foi efectuada em dezembro de 2023, com cerca de 64 000 Kms, pela Die Profis, e consistiu numa mudança de óleo do motor.
• Outra manutenção digna de nota é a substituição dos travões e dos pneus.

RESUMO

Este Renaultsport Clio 197 é um exemplar particularmente bem preservado e, segundo consta, altamente original do célebre hot hatch francês, colocado à venda pelo seu segundo proprietário desde novo e com uma quilometragem relativamente baixa. Apresentado com um esquema de cores apelativo e um animado motor de 2,0 litros em linha e quatro cilindros acoplado a uma caixa manual de seis velocidades, seria um companheiro gratificante e altamente utilizável para a condução diária e diversão ao fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Renaultsport Clio 197 är ett tilltalande och enligt uppgift mycket originellt exempel på den hyllade franska hot hatch, som erbjuds till försäljning av sin andra ägare från ny och med relativt låg körsträcka.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 2,0-liters inline-fyra, som levererar cirka 197 hk till framhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i augusti 2007 och har varit hos säljaren och enligt uppgift andra ägare i ett år.
• Vägmätaren visar blygsamma 64 811 km från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Clio 197 är utförd i den smakfulla nyansen Monaco Blue över en svart kupé, med grå tygklädsel, kontrasterande sömmar, broderad "Renault Sport"-text på nackstöden fram, en svart läderklädd ratt med röd 12-markör och tvåfärgade silvertrimlister.
• Den rullar på 17-tums multiekrade lättmetallfälgar med silverfärgade Brembo-bromsok och Uniroyal RainExpert 3-däck.
• Utrustningen inkluderar farthållare, automatisk luftkonditionering, en inbyggd CD-stereo och rattmonterade stereokontroller.
• Bilen levereras med alla ägarmanualer med en grå tygplånbok, verktyg och cirka fem underhållsdokument.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den bakre stötfångaren har målats om.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna Clio 197 utfördes i december 2023 vid cirka 64 000 km av Die Profis, vilket bestod av ett motoroljebyte.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är byte av bromsar och däck.

SAMMANFATTNING

Denna Renaultsport Clio 197 är ett särskilt välbevarat och enligt uppgift mycket originalt exempel på den berömda franska hot hatch, som erbjuds till försäljning av sin andra ägare från ny och med relativt låg körsträcka. Med en tilltalande färgsättning och en livlig 2,0-liters inline-fyra motor kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda, skulle den vara en givande men ändå mycket användbar följeslagare för daglig körning och helgkul.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.