2007 Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997 ist ein ganzjährig einsetzbares, offenes Hochleistungsfahrzeug mit beeindruckenden Fahrleistungen und einer zeitlosen Farbgebung.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter Mezger-Twin-Turbo-Sechszylinder mit 353 kW und 620 Nm, permanentem Allradantrieb und einem Fünfgang-Tiptronic S-Getriebe.
• Der Wagen befindet sich seit rund zwei Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers und wird erst jetzt verkauft, um Platz für ein anderes Fahrzeug im Rahmen einer größeren Porsche-Sammlung zu schaffen.
• Der Kilometerzähler zeigt 110.276 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 präsentiert sich in einer schönen Lackierung in Basaltschwarz Metallic mit passendem schwarzen Verdeck und einer schwarzen Lederausstattung mit kontrastierenden silbernen Einlagen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern, die maschinengeschnitten und poliert sind, mit Porsche-Wappen und roten Bremssätteln sowie Bridgestone Potenza-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Einparkhilfe hinten, Scheinwerferwaschanlage, Schaltknöpfe am Lenkrad, Zierleisten und Zifferblätter in Aluminiumoptik, elektrisch verstellbare 14-Wege-Vordersitze mit Fahrermemory, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Bose-Audio, PSM, PASM, PCM mit Mobridge Bluetooth und iPod-Musikstreaming sowie beleuchtete Einstiegsleisten aus Edelstahl.
• Der Verkäufer merkt an, dass die frühe Servicehistorie und die Originalbücher des Fahrzeugs verloren gegangen sind, aber sie haben bestätigt, dass es im September 2007 von Porsche Sydney South neu ausgeliefert wurde, bis September 2009 unter der ursprünglichen Garantie stand und von Porsche Approved mit einer werkseitig genehmigten Garantie, die im Mai 2016 endete, weiterverkauft wurde.
• Das Fahrzeug wird mit zwei Schlüsseln, einem Ersatz-Besitzerbuchspaket und einem gestempelten Serviceheft ab 2015 sowie einem Porsche-Datenbanknachweis für das Fahrzeug geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt Steinschläge an den Außenkanten der Radkästen, insbesondere am hinteren Radkasten auf der Seite, und Steinschläge auf der Motorhaube. Einige kleinere Flecken sind auch auf dem unteren Spoiler Fahrlicht Bereich sichtbar, und auf den Rädern; Bitte beachten Sie die Fotogalerie.
• Alle vier Reifen wurden vor kurzem ersetzt, und die Zulassung wurde erneuert.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde im August 2023 bei 107.659 km von PR Technology, Brookvale, gewartet. Dabei handelte es sich um einen Zwischenservice mit Überprüfung des Antriebsriemens, Austausch von Motoröl und -filter, Bremsflüssigkeit und Getriebeöl sowie einigen Reparaturen an der Klimaanlage. Im Juni 2022 wurde der Wagen bei 104.626 km vom Markenspezialisten Bocchino Motors, Tasmanien, gewartet und ein Ölwechsel durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• 08/2023 - 107,659 km - PR Technologie, Brookvale
• 07/2023 - 106.374 km - Bocchino Motors Tasmanien Porsche Spezialist
• 06/2022 - 104.626 km - Bocchino Motors Tasmanien Porsche Spezialist
• 12/2018 - 94.321 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche Spezialist
• 03/2015 - 86.397 km - Porsche Zentrum Sydney Süd

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997 ist ein attraktiver Allwetter-Supersportwagen, der in den letzten Jahren gut gewartet wurde. Trotz seiner frühen Service-Geschichte verlegt worden ist, hat der Verkäufer ihre Due Diligence getan, um zu bestätigen, dass dieses Auto von Porsche Approved mit einer Porsche-genehmigten Garantie verkauft wurde, die es bis Mai 2016 abdeckt, nach dem seine Service-Geschichte bekannt ist. Es scheint gefahren worden zu sein, genossen und gewartet, wie beabsichtigt, und ist jetzt Haupthändler gewartet und bereit, für viele weitere Meilen von seinem nächsten Besitzer gefahren werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 997 es un coche capaz de rendir durante todo el año, descapotable, con unas prestaciones impresionantes y acabado en un color atemporal.
• Bajo la tapa del motor hay un seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros que produce 353 kW y 620 Nm, con tracción permanente a las cuatro ruedas y una caja de cambios Tiptronic S de cinco velocidades.
• El coche ha estado con su actual propietario durante unos dos años, y sólo ahora se vende para dar paso a otro vehículo como parte de una colección más amplia de Porsche.
• El cuentakilómetros marca 110.276 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está pintado en Negro Basalto metalizado con capota negra a juego, sobre un interior tapizado en cuero negro con incrustaciones plateadas en contraste.
• Monta llantas de aleación de 19 pulgadas mecanizadas y pulidas, equipadas con tapacubos con la cresta de Porsche enmarcando pinzas de freno rojas, y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye asistente de aparcamiento trasero, lavafaros, botones de cambio en el volante, embellecedores y diales con efecto aluminio, asientos delanteros ajustables eléctricamente en 14 posiciones con memoria para el conductor, climatizador, control de crucero, audio Bose, PSM, PASM, PCM con Bluetooth Mobridge y transmisión de música por iPod, y protectores de umbral de puerta iluminados en acero inoxidable.
• El vendedor señala que el primer historial de servicio del coche y los libros originales se perdieron, pero han corroborado que fue entregado nuevo por Porsche Sydney South en septiembre de 2007, estuvo bajo su garantía original hasta septiembre de 2009 y fue revendido por Porsche Approved presumiendo de una garantía aprobada por fábrica que finalizó en mayo de 2016.
• El vehículo se entregará con dos llaves, un paquete de libro del propietario de reemplazo y un libro de servicio sellado a partir de 2015, así como una verificación de la base de datos de Porsche para el coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay desconchones de piedra alrededor de los bordes exteriores de los pasos de rueda, en particular en el paso de rueda trasero exterior, y desconchones de piedra en el capó. También se aprecian algunas marcas menores en la zona de las luces de conducción del spoiler inferior y en las ruedas; consulte la galería de fotos.
• Recientemente se han cambiado los cuatro neumáticos y se ha renovado la matrícula.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado en agosto de 2023 a los 107.659 km por PR Technology, Brookvale, que fue un servicio intermedio con una comprobación de la correa de transmisión, y la sustitución del aceite del motor y el filtro, el líquido de frenos y el aceite de la transmisión, así como algunas reparaciones en el sistema de aire acondicionado, y en junio de 2022 a los 104.626 km por el especialista de la marca Bocchino Motors, Tasmania, que fue un servicio intermedio y cambio de aceite.

Fechas y kilometrajes:

• 08/2023 - 107.659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106.374 km - Bocchino Motors Tasmania Especialista Porsche
• 06/2022 - 104.626 km - Bocchino Motors Tasmania Especialista Porsche
• 12/2018 - 94.321 km - Bocchino Motors Tasmania especialista Porsche
• 03/2015 - 86.397 km - Centro Porsche Sídney Sur

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 997 es un atractivo superdeportivo para todo tipo de clima, que ha sido bien mantenido en los últimos años. A pesar de su historial de servicio temprano haber sido extraviado, el vendedor ha hecho su debida diligencia para confirmar este coche fue revendido por Porsche Approved con una garantía aprobada por Porsche que cubre hasta mayo de 2016, después de lo cual se conoce su historial de servicio. Parece haber sido conducido, disfrutado y mantenido según lo previsto, y ahora es distribuidor principal de servicio y listo para ser conducido por muchas millas más por su próximo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997 est une voiture de performance à toit ouvert capable de rouler toute l'année, avec des performances impressionnantes et une palette de couleurs intemporelles.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres produisant 353 kW et 620 Nm, avec quatre roues motrices permanentes et une boîte de vitesses Tiptronic S à cinq rapports.
• La voiture est restée chez son propriétaire actuel pendant environ deux ans, et elle n'est vendue que maintenant pour laisser place à un autre véhicule faisant partie d'une plus grande collection de Porsche.
• Le compteur kilométrique indique 110 276 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 se présente élégamment en peinture métallisée noir basalte avec une capote noire assortie, sur un intérieur garni de cuir noir avec des incrustations de garnitures argentées contrastantes.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces taillées à la machine et polies, dotées d'étriers de frein rouges encadrés par des enjoliveurs Porsche, et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• L'équipement comprend l'aide au stationnement arrière, les lave-phares, les boutons de changement de vitesse au volant, les garnitures et les cadrans à effet aluminium, les sièges avant à 14 réglages électriques avec mémoire du conducteur, la climatisation, le régulateur de vitesse, le système audio Bose, le PSM, le PASM, le PCM avec Mobridge, le Bluetooth et le streaming musical pour iPod, ainsi que des protections de seuils de porte éclairées en acier inoxydable.
• Le vendeur indique que le carnet d'entretien et les livres d'origine de la voiture ont été perdus, mais il a corroboré que la voiture a été livrée neuve par Porsche Sydney South en septembre 2007, qu'elle était sous sa garantie d'origine jusqu'en septembre 2009 et qu'elle a été revendue par Porsche Approved avec une garantie approuvée par l'usine qui s'est terminée en mai 2016.
• Le véhicule sera fourni avec deux clés, un carnet du propriétaire de remplacement et un carnet d'entretien tamponné à partir de 2015, ainsi qu'une vérification de la base de données Porsche pour la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a des éclats de pierre autour des bords extérieurs des passages de roue, en particulier sur le passage de roue arrière du côté opposé, et des éclats de pierre sur le capot. Quelques marques mineures sont également visibles sur la zone des feux de route du spoiler inférieur et sur les roues ; veuillez vous référer à la galerie de photos.
• Les quatre pneus ont été remplacés récemment et l'immatriculation a été renouvelée.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée en août 2023 à 107 659 km par PR Technology, Brookvale, pour une révision intermédiaire avec vérification de la courroie de transmission et remplacement de l'huile et du filtre moteur, du liquide de frein et de l'huile de transmission, ainsi que quelques réparations sur le système de climatisation, et en juin 2022 à 104 626 km par le spécialiste de la marque Bocchino Motors, Tasmanie, pour une révision intermédiaire et une vidange d'huile.

Dates et kilométrages :

• 08/2023 - 107 659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106 374 km - Bocchino Motors Tasmania Spécialiste Porsche
• 06/2022 - 104 626 km - Bocchino Motors Tasmania Le spécialiste Porsche
• 12/2018 - 94 321 km - Bocchino Motors Tasmania Le spécialiste de la marque Porsche
• 03/2015 - 86 397 km - Centre Porsche de Sydney Sud

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997 est une supercar attrayante pour tous les temps, qui a été bien entretenue ces dernières années. Bien que le carnet d'entretien ait été égaré, le vendeur a fait preuve de diligence pour confirmer que cette voiture a été revendue par Porsche Approved avec une garantie approuvée par Porsche qui la couvre jusqu'en mai 2016, après quoi le carnet d'entretien est connu. Elle semble avoir été conduite, appréciée et entretenue comme prévu, et est maintenant révisée par le concessionnaire principal et prête à être conduite pour de nombreux kilomètres supplémentaires par son prochain propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997 è un'auto capace di funzionare tutto l'anno a cielo aperto, con prestazioni impressionanti e rifinita con una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri che produce 353 kW e 620 Nm, con trazione integrale permanente e cambio Tiptronic S a cinque rapporti.
• L'auto è stata con il suo attuale proprietario per circa due anni e viene venduta solo ora per far posto a un altro veicolo nell'ambito di una più ampia collezione Porsche.
• Il contachilometri segna 110.276 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 si presenta in una splendida vernice metallizzata nero basalto con capote nera abbinata, su interni rivestiti in pelle nera con inserti argentati a contrasto.
• Monta cerchi in lega da 19 pollici tagliati a macchina e lucidati, dotati di tappi centrali con stemma Porsche che incorniciano le pinze dei freni rosse e montano pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento comprende il sistema di assistenza al parcheggio posteriore, i lavafari, i pulsanti di cambio al volante, le finiture e i quadranti con effetto alluminio, i sedili anteriori regolabili elettricamente a 14 vie con memoria per il conducente, il climatizzatore, il cruise control, l'audio Bose, il PSM, il PASM, il PCM con Mobridge Bluetooth e lo streaming musicale per iPod e le protezioni illuminate in acciaio inox per le soglie delle porte.
• Il venditore fa notare che la storia di servizio iniziale e i libri originali dell'auto sono andati perduti, ma ha confermato che è stata consegnata nuova da Porsche Sydney South nel settembre 2007, ha goduto della garanzia originale fino al settembre 2009 ed è stata rivenduta da Porsche Approved con una garanzia approvata dalla fabbrica che è terminata nel maggio 2016.
• Il veicolo viene fornito con due chiavi, un libretto di circolazione sostitutivo e un libretto di manutenzione timbrato dal 2015 in poi, oltre a una verifica del database Porsche per la vettura.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono schegge di pietra intorno ai bordi esterni dei passaruota, in particolare sul passaruota posteriore offside, e schegge di pietra sul cofano. Alcuni segni minori sono visibili anche sulla zona dei fari di guida dello spoiler inferiore e sulle ruote; fare riferimento alla galleria fotografica.
• Tutti e quattro i pneumatici sono stati sostituiti di recente e l'immatricolazione è stata rinnovata.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata nell'agosto 2023 a 107.659 km da PR Technology, Brookvale, che ha effettuato un servizio intermedio con controllo della cinghia di trasmissione, sostituzione dell'olio motore e del filtro, del liquido dei freni e dell'olio della trasmissione, oltre ad alcune riparazioni all'impianto di climatizzazione, e nel giugno 2022 a 104.626 km dallo specialista del marchio Bocchino Motors, Tasmania, che ha effettuato un servizio intermedio e il cambio dell'olio.

Date e chilometraggi:

• 08/2023 - 107.659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106.374 km - Bocchino Motors Tasmania specialista Porsche
• 06/2022 - 104.626 km - Bocchino Motors Tasmania specialista Porsche
• 12/2018 - 94.321 km - Bocchino Motors Tasmania specialista Porsche
• 03/2015 - 86.397 km - Centro Porsche Sydney South

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997 è un'attraente supercar per tutte le stagioni, che è stata ben mantenuta negli ultimi anni. Nonostante la cronologia di manutenzione iniziale sia stata smarrita, il venditore ha fatto le dovute verifiche per confermare che questa vettura è stata rivenduta da Porsche Approved con una garanzia approvata da Porsche che la copre fino a maggio 2016, dopo di che la cronologia di manutenzione è nota. Sembra che sia stata guidata, goduta e mantenuta come previsto, ed è ora revisionata dal concessionario principale e pronta per essere guidata per molti altri chilometri dal suo prossimo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 997-generatie is het hele jaar door een capabele open-top auto, met indrukwekkende prestaties en afgewerkt in een tijdloze kleurstelling.
• Onder de motorkap ligt een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo die 353 kW en 620 Nm produceert, met permanente vierwielaandrijving en een Tiptronic S-versnellingsbak met vijf versnellingen.
• De auto is al ongeveer twee jaar in het bezit van de huidige eigenaar en wordt nu pas verkocht om plaats te maken voor een ander voertuig als onderdeel van een bredere Porsche-collectie.
• De kilometerteller geeft 110.276 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 presenteert zich fraai in Basalt Black metallic lak met een bijpassende zwarte soft top, boven een zwart lederen interieur met contrasterende zilveren sierlijsten.
• Hij rijdt op 19-inch machinegeslepen en gepolijste lichtmetalen velgen, voorzien van Porsche-middenkappen met rode remklauwen en uitgerust met Bridgestone Potenza-banden.
• De uitrusting omvat parkeerhulp achter, koplampsproeiers, schakelknoppen op het stuurwiel, aluminium sierlijsten en wijzerplaten, 14 elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, climate control, cruise control, Bose audio, PSM, PASM, PCM met Mobridge Bluetooth en iPod muziekstreaming, en roestvrijstalen verlichte dorpelafschermingen.
• De verkoper merkt op dat de onderhoudsgeschiedenis van de auto en de originele boekjes verloren zijn gegaan, maar hij heeft bevestigd dat de auto in september 2007 nieuw werd geleverd door Porsche Sydney South, tot september 2009 onder de oorspronkelijke garantie viel en werd doorverkocht door Porsche Approved met een fabrieksgarantie die afliep in mei 2016.
• De auto wordt geleverd met twee sleutels, een vervangend boek voor de eigenaar en een afgestempeld onderhoudsboekje vanaf 2015, evenals een Porsche database controle voor de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er zijn steenslagschade aan de buitenranden van de wielkasten, met name aan de buitenste wielkast achter, en steenslag op de motorkap. Er zijn ook enkele kleine vlekken zichtbaar op de onderste spoiler, op het gebied van de rijverlichting, en op de wielen; zie de fotogalerij.
• Alle vier de banden zijn onlangs vervangen en het kenteken is vernieuwd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg een onderhoudsbeurt in augustus 2023 bij 107.659 km door PR Technology, Brookvale, wat een tussentijdse onderhoudsbeurt was met een controle van de aandrijfriem en het vervangen van de motorolie en het filter, de remvloeistof en de transmissieolie, evenals enkele reparaties aan het aircosysteem, en in juni 2022 bij 104.626 km door merkspecialist Bocchino Motors, Tasmanië, wat een tussentijdse onderhoudsbeurt en olieverversing was.

Data en kilometers:

• 08/2023 - 107.659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106.374 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche specialist
• 06/2022 - 104.626 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche specialist
• 12/2018 - 94.321 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche specialist
• 03/2015 - 86.397 km - Porsche Centrum Sydney Zuid

SAMENVATTING

Deze 997-generatie Porsche 911 Turbo Cabriolet is een aantrekkelijke supercar voor alle weersomstandigheden, die de afgelopen jaren goed is onderhouden. Ondanks dat de vroege servicehistorie zoek is geraakt, heeft de verkoper zijn due diligence gedaan om te bevestigen dat deze auto is doorverkocht door Porsche Approved met een door Porsche goedgekeurde garantie tot mei 2016, waarna de servicehistorie bekend is. De auto lijkt te zijn gereden, genoten en onderhouden zoals bedoeld, en is nu dealer onderhouden en klaar om nog vele kilometers gereden te worden door de volgende eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 997 to całoroczny samochód z otwartym dachem o imponujących osiągach, wykończony w ponadczasowej kolorystyce.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, podwójnie turbodoładowana szóstka "Mezger" o mocy 353 kW i 620 Nm, ze stałym napędem na cztery koła i pięciobiegową skrzynią biegów Tiptronic S.
• Samochód jest w posiadaniu obecnego właściciela od około dwóch lat i jest sprzedawany dopiero teraz, aby zrobić miejsce dla innego pojazdu w ramach szerszej kolekcji Porsche.
• Licznik kilometrów wskazuje 110 276 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 prezentuje się pięknie w czarnym lakierze metalizowanym Basalt Black z dopasowanym czarnym miękkim dachem, czarnym wnętrzem obszytym skórą z kontrastującymi srebrnymi wstawkami.
• Jeździ na 19-calowych, polerowanych felgach aluminiowych z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje asystenta parkowania tyłem, spryskiwacze reflektorów, przyciski zmiany biegów na kierownicy, aluminiowe wykończenia i pokrętła, 14-kierunkowe elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią kierowcy, klimatyzację, tempomat, system audio Bose, PSM, PASM, PCM z Mobridge Bluetooth i strumieniowym przesyłaniem muzyki z iPoda oraz podświetlane osłony progów ze stali nierdzewnej.
• Sprzedawca zauważa, że wczesna historia serwisowa samochodu i oryginalne książki zostały utracone, ale potwierdził, że został on dostarczony jako nowy przez Porsche Sydney South we wrześniu 2007 roku, był objęty oryginalną gwarancją do września 2009 roku i został ponownie sprzedany przez Porsche Approved z fabryczną gwarancją, która zakończyła się w maju 2016 roku.
• Pojazd zostanie dostarczony z dwoma kluczykami, pakietem zastępczej książki właściciela i podstemplowaną książką serwisową od 2015 roku, a także weryfikacją bazy danych Porsche dla samochodu.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni wokół zewnętrznych krawędzi nadkoli, w szczególności na tylnym nadkolu po zewnętrznej stronie, oraz odpryski kamieni na masce. Drobne ślady są również widoczne na dolnym spojlerze w obszarze świateł drogowych i na kołach; patrz galeria zdjęć.
• Wszystkie cztery opony zostały niedawno wymienione, a rejestracja została odnowiona.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był serwisowany w sierpniu 2023 r. przy 107 659 km przez PR Technology, Brookvale, co było przeglądem pośrednim z kontrolą paska napędowego oraz wymianą oleju silnikowego i filtra, płynu hamulcowego i oleju przekładniowego, a także pewnymi naprawami układu klimatyzacji, oraz w czerwcu 2022 r. przy 104 626 km przez specjalistę marki Bocchino Motors, Tasmania, co było przeglądem pośrednim i wymianą oleju.

Daty i przebiegi:

• 08/2023 - 107 659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106 374 km - Bocchino Motors Tasmania, specjalista od Porsche
• 06/2022 - 104 626 km - Bocchino Motors Tasmania, specjalista od Porsche
• 12/2018 - 94 321 km - specjalista Bocchino Motors Tasmania Porsche
• 03/2015 - 86 397 km - Porsche Centre Sydney South

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 997 to atrakcyjny supersamochód na każdą pogodę, który w ostatnich latach był dobrze utrzymany. Pomimo zagubienia wczesnej historii serwisowej, sprzedawca dołożył należytej staranności, aby potwierdzić, że samochód został odsprzedany przez Porsche Approved z gwarancją zatwierdzoną przez Porsche do maja 2016 r., Po czym znana jest jego historia serwisowa. Wygląda na to, że był prowadzony, cieszył się i był utrzymywany zgodnie z przeznaczeniem, a teraz jest serwisowany przez głównego dealera i gotowy do przejechania wielu kilometrów przez następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997 é um automóvel capaz de funcionar durante todo o ano e com capota aberta, com um desempenho impressionante e acabamento num esquema de cores intemporal.
• Debaixo da tampa do motor está um flat-six "Mezger" twin-turbo de 3,6 litros que produz 353 kW e 620 Nm, com tração permanente às quatro rodas e uma caixa Tiptronic S de cinco velocidades.
• O automóvel está com o seu atual proprietário há cerca de dois anos e só agora é vendido para dar lugar a outro veículo que faz parte de uma coleção Porsche mais vasta.
• O conta-quilómetros indica 110.276 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 apresenta-se elegantemente pintado em Preto Basalto metalizado, com uma capota preta a condizer, sobre um interior em pele preta com aplicações contrastantes em prateado.
• É montado em jantes de liga leve de 19 polegadas, cortadas à máquina e polidas, equipadas com tampas centrais com o brasão da Porsche emoldurando pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento inclui assistência ao estacionamento traseiro, lava-faróis, botões de mudança de direção, acabamentos e mostradores com efeito de alumínio, bancos dianteiros com 14 vias de ajuste elétrico e memória para o condutor, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, áudio Bose, PSM, PASM, PCM com Mobridge Bluetooth e transmissão de música para iPod e protecções das soleiras das portas iluminadas em aço inoxidável.
• O vendedor refere que o histórico de manutenção inicial do automóvel e os livros originais se perderam, mas corroboraram que foi entregue novo pela Porsche Sydney South em setembro de 2007, esteve ao abrigo da sua garantia original até setembro de 2009 e foi revendido pela Porsche Approved com uma garantia aprovada pela fábrica que terminou em maio de 2016.
• O veículo será fornecido com duas chaves, um livro de proprietário de substituição e um livrete de serviço carimbado a partir de 2015, bem como uma verificação da base de dados da Porsche para o automóvel.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem lascas de pedra à volta dos bordos exteriores das cavas das rodas, em particular na cava da roda traseira do lado de fora, e lascas de pedra no capot. Também são visíveis algumas marcas menores na área da luz de condução do spoiler inferior e nas rodas; consulte a galeria de fotos.
• Os quatro pneus foram substituídos recentemente e o registo foi renovado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O carro foi reparado em agosto de 2023 aos 107.659 km pela PR Technology, Brookvale, que foi uma revisão intermédia com uma verificação da correia de transmissão e substituição do óleo e filtro do motor, fluido dos travões e óleo da transmissão, bem como algumas reparações no sistema de ar condicionado, e em junho de 2022 aos 104.626 km pelo especialista da marca Bocchino Motors, Tasmânia, que foi uma revisão intermédia e mudança de óleo.

Datas e quilómetros:

• 08/2023 - 107.659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106.374 km - Bocchino Motors Tasmania Especialista em Porsche
• 06/2022 - 104.626 km - Bocchino Motors Tasmania Especialista em Porsche
• 12/2018 - 94.321 km - Bocchino Motors Tasmania Especialista em Porsche
• 03/2015 - 86.397 km - Porsche Centre Sydney South

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997 é um supercarro atraente para todas as condições climatéricas, que tem sido bem mantido nos últimos anos. Apesar de o seu histórico de manutenção ter sido extraviado, o vendedor fez as devidas diligências para confirmar que este carro foi revendido pela Porsche Approved com uma garantia aprovada pela Porsche que o cobre até maio de 2016, após o que o seu histórico de manutenção é conhecido. Parece ter sido conduzido, apreciado e mantido como pretendido, e está agora com a manutenção do concessionário principal e pronto para ser conduzido por muitos mais quilómetros pelo seu próximo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo Cabriolet av 997-generationen är en kapabel året-runt-bil med öppet tak, imponerande prestanda och en tidlös färgsättning.
• Under motorlocket sitter en 3,6-liters "Mezger" platt sexa med dubbelturbo som ger 353 kW och 620 Nm, med permanent fyrhjulsdrift och en femväxlad Tiptronic S-växellåda.
• Bilen har varit hos sin nuvarande ägare i cirka två år och säljs först nu för att ge plats åt ett annat fordon som en del av en större Porsche-samling.
• Vägmätaren visar 110.276 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är vackert lackerad i Basalt Black metallic med en matchande svart softtop, över en svart läderklädd interiör med kontrasterande silverfärgade dekorinlägg.
• Den sitter på 19-tums maskinskurna och polerade lättmetallfälgar, försedda med centerlock med Porsche-kronor som ramar in röda bromsok och Bridgestone Potenza-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringshjälp bak, strålkastarspolare, växlingsknappar på ratten, lister och rattar med aluminiumeffekt, 14-vägs elektriskt justerbara framsäten med förarminne, klimatanläggning, farthållare, Bose audio, PSM, PASM, PCM med Mobridge Bluetooth och iPod music streaming samt belysta tröskelskydd i rostfritt stål.
• Säljaren noterar att bilens tidiga servicehistorik och originalböcker gick förlorade, men de har bekräftat att den levererades ny av Porsche Sydney South i september 2007, var under sin ursprungliga garanti fram till september 2009 och såldes igen av Porsche Approved med en fabriksgodkänd garanti som slutade i maj 2016.
• Bilen levereras med två nycklar, ett nytt ägarbokspaket och stämplade servicehäften från 2015 och framåt, samt en Porsche databasverifiering för bilen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns stenflisor runt ytterkanterna på hjulhusen, särskilt på offside bakre hjulhus, och stenflisor på motorhuven. Några mindre märken syns också på den nedre spoilerns körljusområde och på hjulen; se fotogalleriet.
• Alla fyra däcken har nyligen bytts ut och registreringen har förnyats.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades i augusti 2023 vid 107 659 km av PR Technology, Brookvale, vilket var en mellanservice med kontroll av drivremmen och byte av motorolja och filter, bromsvätska och växellådsolja, samt vissa reparationer av luftkonditioneringssystemet, och i juni 2022 vid 104 626 km av märkesspecialisten Bocchino Motors, Tasmanien, vilket var en mellanservice och oljebyte.

Datum och körsträckor:

• 08/2023 - 107 659 km - PR Technology, Brookvale
• 07/2023 - 106 374 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche-specialist
• 06/2022 - 104 626 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche-specialist
• 12/2018 - 94 321 km - Bocchino Motors Tasmania Porsche-specialist
• 03/2015 - 86 397 km - Porsche Centre Sydney South

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Turbo Cabriolet är en attraktiv superbil med alla väder, som har underhållits väl under de senaste åren. Trots att dess tidiga servicehistorik har blivit felplacerad har säljaren gjort sin due diligence för att bekräfta att denna bil såldes igen av Porsche Approved med en Porsche-godkänd garanti som täcker den fram till maj 2016, varefter dess servicehistorik är känd. Det verkar ha körts, avnjutits och underhållits som avsett, och är nu huvudhandlare servad och redo att köras i många fler mil av sin nästa ägare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.