2007 Porsche 911 (997) Targa 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Targa 4 der Generation 997 ist eine weniger bekannte Version des beliebten 911, die sich in einem attraktiven Farbschema präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit 325 PS, der alle vier Räder über ein Fünfgang-Tiptronic S-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad antreibt.
• Der Wagen befindet sich seit sieben Jahren in seinem jetzigen Besitz und hatte von Anfang an sechs Besitzer (darunter zwei Händler).
• Der Kilometerzähler zeigt 80.200 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Targa ist in Midnight Blue Metallic lackiert und verfügt über eine graue Innenausstattung aus Leder.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern in Midnight Blue mit silbernen Felgen und Michelin Pilot Sport Reifen.
• Dieser Targa verfügt über ein Sony Infotainment-System mit Bluetooth, Navigation und Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzheizung und das zuschaltbare Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Es wurde ein verbessertes IMS-Lager eingebaut.
• Dieser 911 Targa hat zwei Schlüssel und wird mit dem kompletten Buchpaket und einem Regenschirm geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt ein paar Steinschlagkratzer auf der Motorhaube und einige kleine Kratzer auf der hinteren rechten Seite. Im Inneren gibt es Abnutzung auf der Mittelkonsole und auf der Fahrerseite Schweller Trittplatte von Ein- und Ausstieg. Die Scheren für die hinteren Fenster funktionieren nicht richtig.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im April 2024 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Jahr 2024 bei 80.200 km von einem Porsche-Liebhaber durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde der Wagen bei ca. 70.000 km vom Vorbesitzer und bei ca. 60.000 km von Giltrap Prestige gewartet. Der Antriebsriemen wurde bei 44.189 km gewechselt.

Daten und Kilometerstand:

• Jan 2009 - 16.825 km - Kleine Wartung
• Feb 2011 - 33.298 km - Große Wartung
• Jul 2013 - 44.189 km - Kleinere Wartungsarbeiten
• Aug 2018 - 51.171 km - Große Wartung
• Mai 2017 - 59.973 km - Kleine Wartung
• Datum TBC - 60.000 km - Kleine Wartung
• Datum TBC - 70.000 km - Kleine Wartung
• 2024 - 80.200 km

ZUSAMMENFASSUNG

Mit einer fantastischen Mischung aus klassischen Merkmalen und modernen Features ist der Porsche 911 der 997er-Ära ein äußerst attraktiver Sportwagen. Als Targa 4 ist dieses Exemplar ein anspruchsvoller Ganzjahres-Cruiser, der bereit ist, auf den Lieblingsstraßen des neuen Besitzers gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Targa 4 de la generación 997 es una versión menos vista del siempre popular 911, presentada en una atractiva combinación de colores.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 3,6 litros y 325 CV que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• En propiedad actual durante siete años, se señala que ha tenido seis propietarios desde nuevo (incluidos dos concesionarios).
• El cuentakilómetros indica 80.200 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Targa está acabado en Azul Medianoche metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris.
• Monta llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas acabadas en Midnight Blue a juego con llantas plateadas, y calzadas con un juego de neumáticos Michelin Pilot Sport.
• Este Targa en particular cuenta con un sistema de infoentretenimiento Sony Bluetooth con navegación y cámara de marcha atrás, control de crucero, asientos calefactados y el sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) desconectable.
• Se ha instalado un cojinete IMS mejorado.
• Este 911 Targa tiene dos llaves y viene con su paquete completo de libros y un paraguas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos arañazos de piedras en el capó, y algunos pequeños arañazos en la parte trasera derecha. En el interior, hay desgaste en la consola central y en la placa del umbral del lado del conductor debido a la entrada y salida. Los retenes de las ventanillas traseras no funcionan correctamente.
• La inspección técnica más reciente se llevó a cabo en abril de 2024, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en 2024, a los 80.200 km, por un entusiasta de Porsche. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado a unos 70.000 km por el propietario anterior, y a unos 60.000 km por Giltrap Prestige. La correa de transmisión se cambió a los 44.189 km.

Fechas y kilometraje:

• Ene 2009 - 16.825 km - Mantenimiento menor
• Feb 2011 - 33.298 km - Mantenimiento mayor
• Jul 2013 - 44.189 km - Mantenimiento menor
• Ago 2018 - 51.171 km - Mantenimiento mayor
• Mayo de 2017 - 59.973 km - Mantenimiento menor
• Fecha por confirmar - 60.000 km - Mantenimiento menor
• Fecha por determinar - 70.000 km - Mantenimiento menor
• 2024 - 80.200 km

RESUMEN

Con una fantástica mezcla de rasgos clásicos y modernos, la era 997 del Porsche 911 es un coche deportivo enormemente atractivo. En forma Targa 4 menos visto, este ejemplo haría para un crucero sofisticado para todas las estaciones, y está listo para ser disfrutado en las carreteras favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Targa 4 de la génération 997 est une version plus discrète de la très populaire 911, présentée dans une palette de couleurs attrayante.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres développant 325 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Propriété actuelle depuis sept ans, elle a eu six propriétaires depuis sa création (dont deux concessionnaires).
• Le compteur kilométrique indique 80 200 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Targa est finie en bleu nuit métallisé avec un intérieur garni de cuir gris.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Lobster Claw" de 19 pouces, de couleur bleu nuit assortie à des jantes argentées, et équipé d'un jeu de pneus Michelin Pilot Sport.
• Ce modèle Targa est équipé d'un système d'infodivertissement Sony Bluetooth avec navigation et caméra de recul, d'un régulateur de vitesse, de sièges chauffants et du système Porsche Active Suspension Management (PASM) commutable.
• Un roulement IMS amélioré a été installé.
• Cette 911 Targa a deux clés et est livrée avec son book pack complet et un parapluie.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a quelques éraflures de gravillons sur le capot, et quelques petites éraflures sur le côté arrière droit. A l'intérieur, la console centrale et la plaque de seuil du côté conducteur sont usées par les entrées et sorties. Les supports des vitres arrière ne fonctionnent pas correctement.
• Le dernier contrôle technique a été effectué en avril 2024 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en 2024 à 80 200 km par un passionné de Porsche. Les travaux ont consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée à environ 70 000 km par le propriétaire précédent, et à environ 60 000 km par Giltrap Prestige. La courroie de transmission a été changée à 44 189 km.

Dates et kilométrage :

• Jan 2009 - 16 825 km - Entretien mineur
• Fév 2011 - 33 298 km - Entretien majeur
• Juillet 2013 - 44 189 km - Maintenance mineure
• Août 2018 - 51 171 km - Entretien majeur
• Mai 2017 - 59 973 km - Entretien mineur
• Date à confirmer - 60 000 km - Entretien mineur
• Date à confirmer - 70 000 km - Entretien mineur
• 2024 - 80 200 km

RÉSUMÉ

Avec un mélange fantastique de caractéristiques classiques et modernes, la Porsche 911 de l'ère 997 est une voiture de sport extrêmement séduisante. Dans sa version Targa 4, moins connue, cet exemple ferait une voiture de croisière sophistiquée en toutes saisons, et il est prêt à être apprécié sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Targa 4 della generazione 997 è una versione meno vista della sempre popolare 911, presentata in un'attraente combinazione di colori.
• La vettura è alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,6 litri da 325 CV che aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic S a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Attualmente è di proprietà da sette anni, ma risulta che abbia avuto sei proprietari da nuova (compresi due concessionari).
• Il contachilometri indica 80.200 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Targa è rifinita in Midnight Blue Metallic con interni rivestiti in pelle grigia.
• La vettura monta cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" rifiniti in tinta con il blu notte e con cerchi argentati, e monta un set di pneumatici Michelin Pilot Sport.
• Questa Targa in particolare è dotata di sistema di infotainment Sony Bluetooth con navigatore e telecamera di retromarcia, cruise control, sedili riscaldati e sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) disinseribile.
• È stato montato un cuscinetto IMS potenziato.
• Questa 911 Targa ha due chiavi e viene fornita con il suo pacchetto di libri completo e un ombrello.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcuni graffi di pietra sul cofano e alcuni piccoli graffi sul lato posteriore destro. All'interno, sono presenti segni di usura sulla console centrale e sulla piastra di appoggio della soglia del guidatore a causa dell'ingresso e dell'uscita. I listelli dei finestrini posteriori non funzionano correttamente.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'aprile 2024, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel 2024 a 80.200 km da un appassionato Porsche. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata revisionata a circa 70.000 km dal precedente proprietario e a circa 60.000 km da Giltrap Prestige. La cinghia di trasmissione è stata sostituita a 44.189 km.

Date e chilometraggio:

• Gennaio 2009 - 16.825 km - Manutenzione minore
• Febbraio 2011 - 33.298 km - Manutenzione straordinaria
• Luglio 2013 - 44.189 km - Manutenzione minore
• Agosto 2018 - 51.171 km - Manutenzione straordinaria
• Maggio 2017 - 59.973 km - Manutenzione minore
• Data TBC - 60.000 km - Manutenzione minore
• Data TBC - 70.000 km - Manutenzione minore
• 2024 - 80.200 km

SOMMARIO

Vantando una fantastica miscela di spunti classici e caratteristiche moderne, l'era 997 della Porsche 911 è un'auto sportiva estremamente affascinante. In forma di Targa 4, questo esemplare sarebbe una sofisticata auto da crociera per tutte le stagioni ed è pronto per essere goduto sulle strade preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Targa 4 van de 997-generatie is een minder vaak geziene versie van de altijd populaire 911, gepresenteerd in een aantrekkelijk kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 325 pk sterke 3,6-liter flat-six die alle vier de wielen aandrijft via een vijftraps Tiptronic S-automaat met schakelknoppen op het stuur.
• De auto is al zeven jaar in het huidige bezit en heeft vanaf nieuw zes eigenaren gehad (waaronder twee dealers).
• De kilometerteller geeft 80.200 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Targa is uitgevoerd in Midnight Blue Metallic met een grijs lederen interieur.
• Hij staat op 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen, afgewerkt in bijpassend Midnight Blue met zilveren velgen en voorzien van Michelin Pilot Sport-banden.
• Deze Targa beschikt over een Sony infotainmentsysteem met Bluetooth, navigatie en achteruitrijcamera, cruisecontrol, verwarmde stoelen en het schakelbare Porsche Active Suspension Management (PASM) systeem.
• Er is een verbeterd IMS-lager gemonteerd.
• Deze 911 Targa heeft twee sleutels en wordt geleverd met het complete boekpakket en een paraplu.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn een paar steenslagkrassen op de motorkap en een paar kleine krasjes op de rechterachterkant. Binnenin is er slijtage op de middenconsole en op de dorpelplaat aan de bestuurderskant door in- en uitstappen. De steunen voor de achterruiten werken niet goed.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid werd uitgevoerd in april 2024 en de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in 2024 bij 80.200 km door een Porsche-liefhebber. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt bij ongeveer 70.000 km door de vorige eigenaar en bij ongeveer 60.000 km door Giltrap Prestige. De aandrijfriem is vervangen bij 44.189 km.

Data en kilometers:

• Januari 2009 - 16.825 km - Klein onderhoud
• Feb 2011 - 33.298 km - Groot onderhoud
• Juli 2013 - 44.189 km - Klein onderhoud
• Aug 2018 - 51.171 km - Groot onderhoud
• Mei 2017 - 59.973 km - Klein onderhoud
• Datum TBC - 60.000 km - Klein onderhoud
• Datum TBC - 70.000 km - Klein onderhoud
• 2024 - 80.200 km

SAMENVATTING

Met zijn fantastische mix van klassieke lijnen en moderne kenmerken is de Porsche 911 uit het 997-tijdperk een enorm aantrekkelijke sportwagen. In de zeldzamere Targa 4-versie is dit exemplaar een verfijnde cruiser voor alle seizoenen, en hij is klaar om te worden gebruikt op de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Targa 4 generacji 997 to rzadziej spotykana wersja popularnego modelu 911, prezentowana w atrakcyjnej kolorystyce.
• Jest on napędzany 3,6-litrowym, płaskim silnikiem sześciocylindrowym o mocy 325 KM, który napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• W obecnym posiadaniu od siedmiu lat, od nowości miał sześciu właścicieli (w tym dwóch dealerów).
• Licznik przebiegu wskazuje 80 200 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta Targa jest wykończona w kolorze Midnight Blue Metallic z szarym wnętrzem obszytym skórą.
• Jeździ na 19-calowych felgach aluminiowych "Lobster Claw" wykończonych w pasującym kolorze Midnight Blue ze srebrnymi obręczami i wyposażonych w zestaw opon Michelin Pilot Sport.
• Ta konkretna Targa jest wyposażona w system informacyjno-rozrywkowy Sony Bluetooth z nawigacją i kamerą cofania, tempomat, podgrzewane fotele i przełączalny system Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Zamontowano ulepszone łożysko IMS.
• Ta 911 Targa ma dwa kluczyki i jest dostarczana z kompletnym pakietem książek i parasolem.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka zarysowań od kamieni na masce i kilka niewielkich zadrapań z tyłu po prawej stronie. Wewnątrz widoczne jest zużycie konsoli środkowej i płyty progowej po stronie kierowcy spowodowane wsiadaniem i wysiadaniem. Podpórki tylnych szyb nie działają prawidłowo.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w kwietniu 2024 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w 2024 roku przy przebiegu 80 200 km przez entuzjastę Porsche. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany przy około 70 000 km przez poprzedniego właściciela i przy około 60 000 km przez Giltrap Prestige. Pasek napędowy został wymieniony przy 44 189 km.

Daty i przebieg:

• Styczeń 2009 - 16 825 km - Drobna konserwacja
• Luty 2011 - 33 298 km - Główna konserwacja
• Lipiec 2013 - 44 189 km - Drobna konserwacja
• Sierpień 2018 - 51 171 km - poważna konserwacja
• Maj 2017 - 59 973 km - Drobna konserwacja
• Data TBC - 60 000 km - Drobna konserwacja
• Data TBC - 70 000 km - Drobna konserwacja
• 2024 – 80,200 km

PODSUMOWANIE

Dzięki fantastycznemu połączeniu klasycznych rozwiązań i nowoczesnych funkcji, Porsche 911 z epoki 997 jest niezwykle atrakcyjnym samochodem sportowym. W rzadziej spotykanej wersji Targa 4, ten egzemplarz byłby wyrafinowanym, całorocznym krążownikiem i jest gotowy, aby cieszyć się nim na ulubionych drogach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Targa 4 da geração 997 é uma versão menos vista do sempre popular 911, apresentado num esquema de cores atrativo.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros com 325 cv que acciona as quatro rodas através de uma caixa automática Tiptronic S de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Na posse atual há sete anos, consta que teve seis proprietários desde novo (incluindo dois concessionários).
• O conta-quilómetros indica 80.200 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Targa tem acabamento em Midnight Blue Metallic sobre um interior cinzento com acabamento em pele.
• É montado em jantes de liga leve "Lobster Claw" de 19 polegadas com acabamento a condizer em Midnight Blue com jantes prateadas e equipadas com um conjunto de pneus Michelin Pilot Sport.
• Este Targa em particular possui um sistema de infotainment Sony Bluetooth com navegação e uma câmara de marcha-atrás, controlo de velocidade de cruzeiro, bancos aquecidos e o sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) comutável.
• Foi montado um rolamento IMS melhorado.
• Este 911 Targa tem duas chaves e vem com o seu pack completo de livros e um guarda-chuva.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem alguns riscos de lascas de pedra no capot e alguns pequenos riscos no lado direito traseiro. No interior, há desgaste na consola central e na placa de apoio da soleira do lado do condutor devido à entrada e saída. Os apoios dos vidros traseiros não funcionam corretamente.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em abril de 2024, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em 2024, aos 80.200 km, por um entusiasta da Porsche. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o carro foi reparado ao longo de aproximadamente 70.000 km pelo proprietário anterior e ao longo de aproximadamente 60.000 km pela Giltrap Prestige. A correia de transmissão foi mudada aos 44.189 km.

Datas e quilometragem:

• Jan. 2009 - 16.825 km - Manutenção menor
• Fev. 2011 - 33.298 km - Manutenção principal
• julho de 2013 - 44.189 km - Pequena manutenção
• agosto de 2018 - 51.171 km - Grande manutenção
• maio de 2017 - 59.973 km - Manutenção menor
• Data a confirmar - 60.000 km - Manutenção menor
• Data a confirmar - 70.000 km - Manutenção menor
• 2024 - 80.200 km

RESUMO

Com uma fantástica mistura de traços clássicos e caraterísticas modernas, a era 997 do Porsche 911 é um automóvel desportivo extremamente apelativo. Na versão Targa 4, menos vista, este exemplar seria um sofisticado veículo de cruzeiro para todas as estações, e está pronto para ser desfrutado nas estradas preferidas do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Targa 4 är en mindre sedd version av den ständigt populära 911, presenterad i ett attraktivt färgschema.
• Den drivs av en 3,6-liters platt sexmotor på 325 hk som driver alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic S automatlåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Bilen har varit i nuvarande ägo i sju år och har haft sex ägare sedan den var ny (inklusive två återförsäljare).
• Vägmätaren visar 80.200 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Targa är färdig i Midnight Blue Metallic över en grå läderklädd interiör.
• Den sitter på 19-tums "Lobster Claw"-legeringsfälgar i matchande Midnight Blue med silverfälgar och en uppsättning Michelin Pilot Sport-däck.
• Just denna Targa har ett Sony infotainmentsystem Bluetooth med navigation och backkamera, farthållare, uppvärmda säten och det omkopplingsbara Porsche Active Suspension Management (PASM)-systemet.
• Ett uppgraderat IMS-lager har monterats.
• Denna 911 Targa har två nycklar och levereras med sitt kompletta bokpaket och ett paraply.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några stenflisor på motorhuven och några små repor på den bakre högra sidan. Invändigt finns det slitage på mittkonsolen och på sparkplattan på förarsidans tröskel från in- och utpassering. Stöden till bakrutorna fungerar inte som de ska.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten genomfördes i april 2024 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under 2024 vid 80.200 km av en Porsche-entusiast. Arbetet omfattade ett motorolje- och filterbyte.
• Dessförinnan servades bilen vid ca 70.000 km av den tidigare ägaren och vid ca 60.000 km av Giltrap Prestige. Drivremmen är noterad för att ha bytts vid 44.189 km.

Datum och körsträcka:

• Jan 2009 - 16.825 km - Mindre underhåll
• Feb 2011 - 33.298 km - Större underhåll
• Jul 2013 - 44.189 km - Mindre underhåll
• Aug 2018 - 51.171 km - Större underhåll
• Maj 2017 - 59.973 km - Mindre underhåll
• Datum TBC - 60.000 km - Mindre underhåll
• Datum TBC - 70.000 km - Mindre underhåll
• 2024 - 80.200 km

SAMMANFATTNING

997-eran av Porsche 911 har en fantastisk blandning av klassiska ledtrådar och moderna funktioner och är en enormt tilltalande sportbil. I den mindre kända Targa 4-formen skulle detta exempel vara en sofistikerad helårskryssare, och den är redo att avnjutas på den nya ägarens favoritvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.