2007 Porsche 911 (997) Carrera 4S Cabriolet - X51 Power Pack for sale by auction in Båstad, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 997 ist ein moderner, trittsicherer und offener Sportwagenklassiker, der mit dem begehrten Power-Kit "X51" ausgestattet ist.
Unter der Heckklappe sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 380 PS an alle vier Räder überträgt.
Dieses Carrera 4S Cabriolet wurde im April 2007 erstmals zugelassen und hatte von Anfang an zwei Besitzer.
Der Kilometerzähler zeigt 69.332 km an, was durch eine Porsche-Haupthändler-Servicehistorie belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist im kultigen Porsche-Farbton "Guards Red" mit schwarzem Cabriodach und schwarzer Lederausstattung mit roten Kontrastnähten und roten Sicherheitsgurten ausgestattet.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Carrera Sport" in glänzendem Schwarz mit silbernen Felgenhörnern, die rote Bremssättel einrahmen, und ist mit Michelin Pilot Sport-Reifen der Klasse N ausgestattet.
Dieser Carrera 4S verfügt über das "X51"-Power-Kit, das modifizierte Zylinderköpfe und Auspuffkrümmer, ein Kohlefaser-Luftfiltergehäuse, einen Aluminium-Ansaugstutzen, eine Sportauspuffanlage und ein überarbeitetes Steuergerät beinhaltet, das die Leistung von 355 PS auf 380 PS erhöht.
Zur Ausstattung gehören das Sport-Chrono-Paket, Zifferblätter und Chronograph in Alu-Optik, automatisch abblendende Außenspiegel, ein Sportauspuff mit vier Endrohren, beheizbare und 16-fach elektrisch verstellbare Vordersitze, das Porsche Stability Management (PSM), ein zuschaltbarer Sportmodus, das Porsche Active Suspension Management (PASM), ein Einparkassistent hinten, das Porsche Communication Management (PCM) mit Satellitennavigation, eine beheizbare Heckscheibe, das Bose-Audiosystem, eine Geschwindigkeitsregelanlage, eine Klimaautomatik und ein elektrisch betriebener Spoiler.
Dieses Exemplar wurde mit 17-Millimeter-Distanzscheiben hinten ausgestattet.
Das Auto wird von den Original-Besitzerhandbüchern und zwei Schlüsseln begleitet.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im September 2024 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 wurde im Oktober 2024 bei 69.211 km vom Porsche Zentrum Helsingborg durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Zwischenservice mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
Davor wurde das Fahrzeug im Juli 2020 bei 60.612 km und im August 2017 bei 52.147 km gewartet, beides Routinearbeiten im Porsche Zentrum Malmö.

Daten und Kilometerstand:

07.2009 - 17.654 km - Porsche Zentrum Malmö
08.2012 - 31.953 km - Porsche Zentrum Malmö
06.2015 - 45.830 km - Porsche Zentrum Malmö
08.2017 - 52.147 km - Porsche Zentrum Malmö
07.2020 - 60.612 km - Porsche Zentrum Malmö
10.2024 - 69.332 km - Porsche Zentrum Helsingborg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 997 ist ein trittsicherer, moderner, klassischer, offener Sportwagen, der mit dem begehrten "X51"-Power-Kit mit 380 PS ausgestattet ist und in dem leuchtenden Farbton Guards Red lackiert wurde. Mit seinem leistungsstarken Sechszylindermotor und dem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe ist es ein idealer Wochenendwagen oder ein idealer Langstreckentourer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 997-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is a surefooted modern classic open-top sports car, fitted with the sought-after ‘X51’ power kit.
Under the rear lid sits a naturally aspirated 3.8-litre flat-six, here delivering around 380hp to all four wheels via the desirable six-speed manual transmission.
First registered in April 2007, this Carrera 4S Cabriolet has had two owners from new
The odometer shows 69,332 km, which is supported by a Porsche main dealer service history.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Carrera 4S Cabriolet is finished in the iconic Porsche hue of Guards Red with a black convertible roof, over a black leather-trimmed interior featuring red contrast stitching and red seat belts.
It rides on a set of 19-inch ‘Carrera Sport’ alloy wheels finished in gloss black with silver lips, framing red brake callipers, and fitted with N-rated Michelin Pilot Sport tyres.
This Carrera 4S features the ‘X51’ power kit, bringing modified cylinder heads and exhaust manifolds, a carbon-fibre air filter housing, an aluminium intake, a sports exhaust system, and a revised ECU boosting the power output from 355hp to 380hp.
Equipment includes the Sport Chrono package, alu-look dials and chronograph, automatically dimming mirrors, a sports exhaust with quad-exits, heated and 16-way electrically adjustable front seats, Porsche Stability Management (PSM), switchable ‘sport’ mode, Porsche Active Suspension Management (PASM), rear Park Assist, Porsche Communication Management (PCM) with satellite navigation, a heated rear screen, the Bose audio system, cruise control, climate control, and an electrically operated spoiler.
This example is noted to have been fitted with 17-millimetre rear wheel spacers.
The car will be accompanied by its original owner’s manuals and two keys.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The car’s last inspection of roadworthiness was conducted in September 2024, during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent routine maintenance was carried out in October 2024 at 69,211 km by Porsche Centre Helsingborg. Work included an interim service with an engine oil and filter change.
Prior to this, the car was serviced in July 2020 at 60,612 km, and in August 2017 at 52,147 km, both of which were routine services by Porsche Centre Malmö.

Dates and Mileages:

07.2009 - 17,654 km - Porsche Centre Malmö
08.2012 - 31,953 km - Porsche Centre Malmö
06.2015 - 45,830 km - Porsche Centre Malmö
08.2017 - 52,147 km - Porsche Centre Malmö
07.2020 - 60,612 km - Porsche Centre Malmö
10.2024 - 69,332 km - Porsche Centre Helsingborg

SUMMARY

This 997-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is a surefooted modern classic open-top sports car, fitted with the desirable ‘X51’ 380hp power kit, and finished in the vibrant hue of Guards Red. Combining a potent flat-six and an engaging six-speed manual gearbox, it would now make a fine weekend driver, or an ideal longer-distance tourer.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 997 es un deportivo descapotable clásico moderno y seguro, equipado con el codiciado kit de potencia "X51".
Bajo la tapa trasera se encuentra un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros planos, que en este caso entrega unos 380 CV a las cuatro ruedas a través de la deseable transmisión manual de seis velocidades.
Matriculado por primera vez en abril de 2007, este Carrera 4S Cabriolet ha tenido dos propietarios desde nuevo
El cuentakilómetros marca 69.332 km, que están respaldados por un historial de servicio del concesionario principal Porsche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en el emblemático tono Porsche Rojo Guardia con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro con costuras de contraste rojas y cinturones de seguridad rojos.
Monta un juego de llantas de aleación "Carrera Sport" de 19 pulgadas acabadas en negro brillante con labios plateados, que enmarcan pinzas de freno rojas, y calza neumáticos Michelin Pilot Sport de clasificación N.
Este Carrera 4S incorpora el kit de potencia "X51", que incluye culatas y colectores de escape modificados, una carcasa de filtro de aire de fibra de carbono, una admisión de aluminio, un sistema de escape deportivo y una ECU revisada que aumenta la potencia de 355 CV a 380 CV.
El equipamiento incluye el paquete Sport Chrono, esferas y cronógrafo de aluminio, retrovisores con oscurecimiento automático, escape deportivo con salidas cuádruples, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente en 16 posiciones, Porsche Stability Management (PSM), modo "sport" conmutable, Porsche Active Suspension Management (PASM), asistente de aparcamiento trasero, Porsche Communication Management (PCM) con navegación por satélite, pantalla trasera calefactada, sistema de audio Bose, control de crucero, climatizador y spoiler de accionamiento eléctrico.
Este ejemplo lleva espaciadores de 17 milímetros en las ruedas traseras.
El coche irá acompañado de sus manuales de propietario originales y dos llaves.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
La última inspección técnica del coche se realizó en septiembre de 2024, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 se llevó a cabo en octubre de 2024, a los 69.211 km, en el Centro Porsche de Helsingborg. El trabajo incluyó un servicio intermedio con un cambio de aceite de motor y filtro.
Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2020 a los 60.612 km, y en agosto de 2017 a los 52.147 km, ambos servicios rutinarios por Porsche Centre Malmö.

Fechas y kilometrajes:

07.2009 - 17,654 km - Centro Porsche de Malmö
08.2012 - 31,953 km - Centro Porsche de Malmö
06.2015 - 45,830 km - Centro Porsche de Malmö
08.2017 - 52.147 km - Centro Porsche de Malmö
07.2020 - 60.612 km - Centro Porsche de Malmö
10.2024 - 69.332 km - Centro Porsche Helsingborg

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 997 es un deportivo descapotable clásico moderno y seguro, equipado con el deseable kit de potencia 'X51' de 380 CV y acabado en el vibrante color Rojo Guardia. Combinando un potente motor de seis cilindros y una atractiva caja de cambios manual de seis velocidades, ahora sería un excelente conductor de fin de semana o un turismo ideal para largas distancias.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 997 est une voiture de sport moderne à toit ouvert, équipée du kit de puissance X51 très recherché.
Sous le capot arrière se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre ici environ 380 ch aux quatre roues par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle à six rapports souhaitée.
Immatriculée pour la première fois en avril 2007, cette Carrera 4S Cabriolet a eu deux propriétaires depuis sa création
Le compteur kilométrique indique 69 332 km, ce qui est confirmé par l'historique de l'entretien effectué par le concessionnaire Porsche.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est habillée de la teinte emblématique de Porsche, le Guards Red, avec un toit décapotable noir et un intérieur garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées rouges et des ceintures de sécurité rouges.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Carrera Sport" de 19 pouces, finies en noir brillant avec des lèvres argentées, encadrant des étriers de frein rouges, et équipées de pneus Michelin Pilot Sport de classe N.
Cette Carrera 4S est équipée du kit de puissance "X51", qui comprend des culasses et des collecteurs d'échappement modifiés, un boîtier de filtre à air en fibre de carbone, une admission en aluminium, un système d'échappement sport et un calculateur révisé qui fait passer la puissance de 355 ch à 380 ch.
L'équipement comprend le Pack Sport Chrono, des cadrans et un chronographe en aluminium, des rétroviseurs à gradation automatique, un échappement sport à quadruple sortie, des sièges avant chauffants et réglables électriquement en 16 directions, le système Porsche Stability Management (PSM), un mode "sport" commutable, le système Porsche Active Suspension Management (PASM), l'aide au stationnement arrière, le système Porsche Communication Management (PCM) avec navigation par satellite, un écran arrière chauffant, le système audio Bose, le régulateur de vitesse, le système de climatisation et un spoiler à commande électrique.
Cet exemplaire a été équipé d'entretoises de 17 millimètres à l'arrière.
La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine et de deux clés.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en septembre 2024, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien courant le plus récent de cette 911 a été effectué en octobre 2024, à 69 211 km, par le Centre Porsche d'Helsingborg. Les travaux comprenaient une révision intermédiaire avec un changement d'huile moteur et de filtre.
Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2020 à 60 612 km, et en août 2017 à 52 147 km, toutes deux dans le cadre d'un entretien de routine effectué par le Centre Porsche de Malmö.

Dates et kilométrages :

07.2009 - 17,654 km - Centre Porsche de Malmö
08.2012 - 31 953 km - Centre Porsche de Malmö
06.2015 - 45,830 km - Centre Porsche de Malmö
08.2017 - 52.147 km - Centre Porsche de Malmö
07.2020 - 60.612 km - Centre Porsche de Malmö
10.2024 - 69.332 km - Centre Porsche Helsingborg

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 997 est une voiture de sport moderne et sûre d'elle, équipée du très recherché kit de puissance "X51" de 380 ch, et finie dans la teinte vibrante de Guards Red. Dotée d'un puissant flat-six et d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un excellent véhicule pour le week-end ou une voiture de tourisme idéale pour les longs trajets.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 997 è un'auto sportiva aperta classica e sicura, dotata del ricercato kit di potenza "X51".
Sotto il cofano posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 380 CV a tutte e quattro le ruote tramite l'auspicabile cambio manuale a sei rapporti.
Immatricolata per la prima volta nell'aprile 2007, questa Carrera 4S Cabriolet ha avuto due proprietari da quando è stata immatricolata.
Il contachilometri segna 69.332 km, supportati dalla cronologia dei servizi del concessionario Porsche.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita nell'iconica tonalità Porsche del Guards Red con tetto convertibile nero, su interni rivestiti in pelle nera con cuciture rosse a contrasto e cinture di sicurezza rosse.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Carrera Sport" da 19 pollici rifiniti in nero lucido con labbro argentato, con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport di classe N.
Questa Carrera 4S è dotata del kit di potenza "X51", che prevede teste dei cilindri e collettori di scarico modificati, un alloggiamento per il filtro dell'aria in fibra di carbonio, un'aspirazione in alluminio, un sistema di scarico sportivo e una centralina modificata che aumenta la potenza da 355 CV a 380 CV.
L'equipaggiamento comprende il pacchetto Sport Chrono, quadranti e cronografo in alu-look, specchietti retrovisori ad oscuramento automatico, scarico sportivo con uscite quadruple, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente a 16 vie, Porsche Stability Management (PSM), modalità "sport" commutabile, Porsche Active Suspension Management (PASM), Park Assist posteriore, Porsche Communication Management (PCM) con navigatore satellitare, parabrezza riscaldato, impianto audio Bose, cruise control, climatizzatore e spoiler a comando elettrico.
Questo esemplare è stato dotato di distanziali per le ruote posteriori da 17 millimetri.
La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso originali e da due chiavi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel settembre 2024, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 è stata effettuata nell'ottobre 2024 a 69.211 km dal Porsche Centre Helsingborg. Il lavoro comprendeva un servizio intermedio con cambio dell'olio motore e del filtro.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2020 a 60.612 km e nell'agosto 2017 a 52.147 km, entrambi interventi di routine effettuati dal Porsche Centre Malmö.

Date e chilometraggi:

07.2009 - 17,654 km - Centro Porsche Malmö
08.2012 - 31.953 km - Centro Porsche Malmö
06.2015 - 45,830 km - Centro Porsche Malmö
08.2017 - 52,147 km - Centro Porsche Malmö
07.2020 - 60,612 km - Centro Porsche Malmö
10.2024 - 69,332 km - Centro Porsche Helsingborg

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 997 è un'auto sportiva aperta moderna e sicura, equipaggiata con il desiderabile kit di potenza "X51" da 380 CV e rifinita nella vivace tonalità del Guards Red. Grazie alla combinazione di un potente flat-six e di un coinvolgente cambio manuale a sei marce, questa vettura sarebbe un'ottima guida per il fine settimana o un tourer ideale per le lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 997-generatie is een moderne, klassieke open-top sportwagen, uitgerust met de gewilde 'X51' power kit.
Onder de achterklep zit een natuurlijk opgezogen 3,8-liter flat-six, die hier zo'n 380 pk levert aan alle vier de wielen via de gewenste handgeschakelde zesversnellingsbak.
Deze Carrera 4S Cabriolet werd voor het eerst geregistreerd in april 2007 en heeft vanaf de geboorte twee eigenaars gehad.
De kilometerteller geeft 69.332 km aan, wat wordt ondersteund door een onderhoudsboekje van de Porsche hoofddealer.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is uitgevoerd in de iconische Porsche-tint Guards Red met een zwart cabriodak en een zwart lederen interieur met rode contrastnaden en rode veiligheidsgordels.
Hij staat op 19-inch lichtmetalen 'Carrera Sport'-wielen, afgewerkt in glanzend zwart met zilveren lippen, met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden met N-waardering.
Deze Carrera 4S heeft de 'X51'-vermogenskit, met gewijzigde cilinderkoppen en uitlaatspruitstukken, een luchtfilterhuis van koolstofvezel, een aluminium inlaat, een sportuitlaatsysteem en een herziene ECU, waardoor het vermogen stijgt van 355 naar 380 pk.
De uitrusting omvat het Sport Chrono pakket, wijzerplaten en chronograaf in alu-look, automatisch dimmende spiegels, een sportuitlaat met vier uitlaten, verwarmde en in 16 richtingen elektrisch verstelbare voorstoelen, Porsche Stability Management (PSM), schakelbare 'sport'-modus, Porsche Active Suspension Management (PASM), Park Assist achter, Porsche Communication Management (PCM) met satellietnavigatie, een verwarmd achterscherm, het Bose audiosysteem, cruise control, klimaatregeling en een elektrisch bedienbare spoiler.
Dit exemplaar is voorzien van spacers van 17 millimeter voor de achterwielen.
De auto wordt geleverd met de originele handleidingen en twee sleutels.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in september 2024, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in oktober 2024 bij 69.211 km door Porsche Centrum Helsingborg. Het werk omvatte een tussentijdse onderhoudsbeurt met olieverversing en filtervervanging.
Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in juli 2020 bij 60.612 km, en in augustus 2017 bij 52.147 km, allebei routinebeurten door Porsche Centrum Malmö.

Data en kilometers:

07.2009 - 17.654 km - Porsche Centrum Malmö
08.2012 - 31.953 km - Porsche Centrum Malmö
06.2015 - 45.830 km - Porsche Centrum Malmö
08.2017 - 52.147 km - Porsche Centrum Malmö
07.2020 - 60.612 km - Porsche Centrum Malmö
10.2024 - 69.332 km - Porsche Centrum Helsingborg

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 997-generatie is een moderne, klassieke open-top sportwagen. Hij is uitgerust met de begeerlijke 'X51' 380 pk-kit en afgewerkt in de levendige kleur Guards Red. De combinatie van een krachtige flat-six en een handgeschakelde zesversnellingsbak maakt hem tot een fijne weekendrijder of een ideale langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 997 to nowoczesny, klasyczny samochód sportowy z otwartym dachem, wyposażony w poszukiwany zestaw napędowy "X51".
Pod tylną pokrywą znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 380 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pożądanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Zarejestrowany po raz pierwszy w kwietniu 2007 roku Carrera 4S Cabriolet od nowości miał dwóch właścicieli
Licznik przebiegu wskazuje 69 332 km, co jest potwierdzone historią serwisową głównego dealera Porsche.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończone w kultowym odcieniu Porsche Guards Red z czarnym dachem kabrioletu, czarnym skórzanym wnętrzem z czerwonymi kontrastowymi przeszyciami i czerwonymi pasami bezpieczeństwa.
Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Carrera Sport" wykończonych w błyszczącej czerni ze srebrnymi krawędziami, oprawiających czerwone zaciski hamulcowe i wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport klasy N.
Ta Carrera 4S jest wyposażona w zestaw napędowy "X51", który obejmuje zmodyfikowane głowice cylindrów i kolektory wydechowe, obudowę filtra powietrza z włókna węglowego, aluminiowy układ dolotowy, sportowy układ wydechowy i poprawiony ECU, który zwiększa moc wyjściową z 355 KM do 380 KM.
Wyposażenie obejmuje pakiet Sport Chrono, aluminiowe tarcze i chronograf, automatycznie ściemniające się lusterka, sportowy układ wydechowy z poczwórnymi wylotami, podgrzewane i 16-kierunkowe elektrycznie regulowane przednie fotele, system Porsche Stability Management (PSM), przełączany tryb "sportowy", Porsche Active Suspension Management (PASM), tylny asystent parkowania, Porsche Communication Management (PCM) z nawigacją satelitarną, podgrzewaną tylną szybę, system audio Bose, tempomat, klimatyzację i elektrycznie sterowany spojler.
Ten egzemplarz został wyposażony w 17-milimetrowe dystanse tylnych kół.
Do samochodu dołączona będzie oryginalna instrukcja obsługi i dwa kluczyki.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony we wrześniu 2024 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni rutynowy przegląd tego 911 został przeprowadzony w październiku 2024 r. przy przebiegu 69 211 km przez Porsche Centre Helsingborg. Prace obejmowały przegląd okresowy z wymianą oleju silnikowego i filtra.
Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2020 r. przy przebiegu 60 612 km oraz w sierpniu 2017 r. przy przebiegu 52 147 km - w obu przypadkach były to rutynowe przeglądy w Porsche Centre Malmö.

Daty i przebiegi:

07.2009 - 17,654 km - Porsche Centre Malmö
08.2012 - 31 953 km - Porsche Centre Malmö
06.2015 - 45 830 km - Porsche Centre Malmö
08.2017 - 52,147 km - Centrum Porsche Malmö
07.2020 - 60.612 km - Centrum Porsche Malmö
10.2024 - 69.332 km - Centrum Porsche Helsingborg

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 997 to nowoczesny, klasyczny samochód sportowy z otwartym dachem, wyposażony w pożądany zestaw napędowy "X51" o mocy 380 KM i wykończony w żywym odcieniu Guards Red. Połączenie mocnej, płaskiej szóstki i wciągającej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów sprawia, że jest to idealny samochód na weekendy lub dłuższe trasy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 997 é um automóvel desportivo aberto clássico e seguro, equipado com o procurado kit de potência "X51".
Sob a tampa traseira encontra-se um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 380 cv às quatro rodas através da desejável caixa manual de seis velocidades.
Matriculado pela primeira vez em abril de 2007, este Carrera 4S Cabriolet teve dois proprietários desde novo
O conta-quilómetros indica 69.332 km, o que é apoiado por um histórico de manutenção do concessionário principal da Porsche.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem um acabamento na icónica tonalidade Porsche Guards Red com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele preta com costuras de contraste vermelhas e cintos de segurança vermelhos.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera Sport" de 19 polegadas com acabamento em preto brilhante com rebordos prateados, pinças de travão vermelhas e pneus Michelin Pilot Sport de classificação N.
Este Carrera 4S possui o kit de potência "X51", que inclui cabeças de cilindro e colectores de escape modificados, uma caixa de filtro de ar em fibra de carbono, uma admissão em alumínio, um sistema de escape desportivo e uma ECU revista que aumenta a potência de 355 cv para 380 cv.
O equipamento inclui o pacote Sport Chrono, mostradores e cronógrafo em alumínio, espelhos retrovisores com escurecimento automático, um escape desportivo com saídas quádruplas, bancos dianteiros aquecidos e ajustáveis eletricamente em 16 direcções, Porsche Stability Management (PSM), modo "sport" comutável, Porsche Active Suspension Management (PASM), Park Assist traseiro, Porsche Communication Management (PCM) com navegação por satélite, um ecrã traseiro aquecido, o sistema áudio Bose, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo da climatização e um spoiler elétrico.
Este exemplar foi equipado com espaçadores de 17 milímetros nas rodas traseiras.
O automóvel será acompanhado pelos manuais originais do proprietário e por duas chaves.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em setembro de 2024, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A mais recente manutenção de rotina deste 911 foi efectuada em outubro de 2024, aos 69.211 km, pelo Porsche Centre Helsingborg. Os trabalhos incluíram uma revisão intermédia com uma mudança de óleo e filtro do motor.
Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em julho de 2020, aos 60.612 km, e em agosto de 2017, aos 52.147 km, ambas revisões de rotina efectuadas pelo Porsche Centre Malmö.

Datas e quilómetros:

07.2009 - 17,654 km - Porsche Centre Malmö
08.2012 - 31,953 km - Porsche Centre Malmö
06.2015 - 45,830 km - Porsche Centre Malmö
08.2017 - 52.147 km - Porsche Centre Malmö
07.2020 - 60.612 km - Porsche Centre Malmö
10.2024 - 69.332 km - Centro Porsche de Helsingborg

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 997 é um automóvel desportivo de topo aberto clássico e seguro, equipado com o desejável kit de potência "X51" de 380 cv e com acabamento na vibrante tonalidade de Guards Red. Combinando um potente flat-six e uma envolvente caixa manual de seis velocidades, seria agora um excelente condutor de fim de semana ou um tourer ideal para longas distâncias.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

Denna Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet av 997-generationen är en säker, modern och klassisk sportbil med öppet tak, utrustad med den eftertraktade kraftkitet "X51".
Under bakluckan sitter en naturligt aspirerad 3,8-liters platt sexa, som här levererar cirka 380 hk till alla fyra hjulen via den önskvärda sexväxlade manuella växellådan.
Denna Carrera 4S Cabriolet registrerades första gången i april 2007 och har haft två ägare från början
Vägmätaren visar 69.332 km, vilket stöds av en Porsche huvudåterförsäljares servicehistorik.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är tillverkad i den ikoniska Porsche-nyansen Guards Red med ett svart cabriolettak, över en svart läderklädd interiör med röda kontrastsömmar och röda säkerhetsbälten.
Den sitter på en uppsättning 19-tums "Carrera Sport" lättmetallfälgar i blank svart med silverfärgade fälgkanter, röda bromsok och N-klassade Michelin Pilot Sport-däck.
Denna Carrera 4S är utrustad med kraftpaketet "X51", vilket innebär modifierade topplock och avgasgrenrör, ett luftfilterhus i kolfiber, ett aluminiumintag, ett sportavgassystem och en reviderad ECU som ökar effekten från 355 hk till 380 hk.
Utrustningen omfattar Sport Chrono-paketet, urtavlor och kronograf i alu-look, automatiskt avbländbara backspeglar, sportavgassystem med fyrvägsutgångar, uppvärmda och 16-vägs elektriskt justerbara framsäten, Porsche Stability Management (PSM), omkopplingsbart "sport"-läge, Porsche Active Suspension Management (PASM), parkeringsassistent bak, Porsche Communication Management (PCM) med satellitnavigering, uppvärmd bakre skärm, Bose ljudsystem, farthållare, klimatkontroll och en elektriskt manövrerad spoiler.
Detta exemplar har försetts med 17 millimeters distanshållare för bakhjulen.
Bilen kommer att åtföljas av sina ursprungliga ägarhandböcker och två nycklar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i september 2024, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet för denna 911 utfördes i oktober 2024 vid 69 211 km av Porsche Center Helsingborg. Arbetet omfattade en interimservice med byte av motorolja och filter.
Dessförinnan servades bilen i juli 2020 vid 60 612 km och i augusti 2017 vid 52 147 km, båda dessa var rutinservice av Porsche Center Malmö.

Datum och körsträckor:

07.2009 - 17.654 km - Porsche Centrum Malmö
08.2012 - 31.953 km - Porsche Center Malmö
06.2015 - 45.830 km - Porsche Centrum Malmö
08.2017 - 52.147 km - Porsche Centrum Malmö
07.2020 - 60.612 km - Porsche Center Malmö
10.2024 - 69.332 km - Porsche Center Helsingborg

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation av Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är en självsäker modern klassisk sportbil med öppen topp, utrustad med det önskvärda "X51" 380 hk kraftpaketet och färdig i den livfulla nyansen Guards Red. Den kombinerar en potent flat-sexa och en engagerande sexväxlad manuell växellåda och skulle nu vara en fin helgförare eller en idealisk långdistansturist.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.