2007 Mercedes-Benz CLK 63 AMG for sale by auction in Krapkowice, Opolskie, Poland

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz CLK 63 AMG ist ein komplett schwarzes Exemplar des in Affalterbach getunten Performance-Coupés, von dem man annimmt, dass es noch sehr original ist.
Angetrieben wird er von einem 6,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Siebengang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 481 PS und 465 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
Er erreicht die 100 km/h in 4,6 Sekunden und die Höchstgeschwindigkeit ist auf 155 mph begrenzt.
Das Auto soll von Anfang an nur zwei private Besitzer gehabt haben. Ursprünglich wurde er nach Japan geliefert und ist seitdem nach Polen importiert worden.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit nur 36.048 Kilometer an.
Bitte beachten Sie: Dieses Fahrzeug ist noch in keinem EU-Land zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser CLK 63 AMG ist in Obsidianschwarz lackiert und mit schwarzem Semianilin-Nappaleder ausgestattet, das von Intarsien in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Diamantschliff, die mit Pirelli P Zero Nero-Reifen bestückt sind.
Zur Ausstattung gehören elektrisch betätigte und beheizbare Multikontursitze mit Memory-Funktion, ein zentraler Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch anklappbare Außenspiegel, automatisch abblendende Innen- und Außenspiegel, ein elektrisch betätigtes Rollo für die Fondpassagiere, ein elektrisch neig- und verschiebbares Glasschiebedach, Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsfunktion sowie Parksensoren vorne und hinten.
Das Fahrzeug ist mit einem Panasonic-Doppel-DIN-Infotainment-Hauptgerät ausgestattet.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers umfassen: Es gibt nur leichte Abnutzungserscheinungen, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechen. Der Innenraum ist in sehr gutem Zustand.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen vor der Abholung einer erneuten Hauptuntersuchung unterzogen wird.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde bei 35.900 km von Merc-Lux Rzymski durchgeführt.
Zuvor wurde der Wagen bei 33.586 km und 24.208 km gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mercedes-Benz CLK 63 AMG ist ein anspruchsvolles Hochleistungsfahrzeug, das von einem starken V8-Saugmotor angetrieben wird. Dieses Exemplar mit geringer Laufleistung präsentiert sich in einer dezenten, komplett schwarzen Farbkombination und mit einer wünschenswerten Werksausstattung. Sobald er zugelassen ist, kann er auf der Straße als fähiger und schneller Alltagsfahrer oder als Begleiter auf der Landstraße oder sogar für längere Fahrten genutzt werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Mercedes-Benz CLK 63 AMG is an all-black example of the Affalterbach-tuned performance coupe, believed to remain highly original.
It is powered by a 6.2-litre naturally aspirated V8, delivering 481hp and 465lb-ft of torque to the rear wheels via a seven-speed automatic transmission with paddle shift.
It is capable of reaching 100km/h in 4.6 seconds, with a top speed limited to 155mph.
The car is understood to have had just two private owners from new. It was originally delivered to Japan, and has since been imported to Poland.
The odometer currently displays just 36,048 kilometres.
Please note: this car is not yet registered in any EU country.

EQUIPMENT AND FEATURES

This CLK 63 AMG is finished in Obsidian Black over a Black semi-aniline Nappa leather-trimmed interior punctuated by aluminium-look inlays.
It rides on 18-inch diamond-cut five-spoke alloy wheels, shod in Pirelli P Zero Nero tyres.
The specification includes electrically operated and heated multi-contour front seats with memory, a central infotainment screen with satellite navigation, a multifunction steering wheel, cruise control with speed limiter, dual-zone climate control, electrically folding door mirrors, automatically dimming interior and exterior mirrors, an electrically operated roller blind for rear passengers, an electric tilt and slide glass sunroof, xenon headlights with cleaning, and front and rear parking sensors.
The car is fitted with a Panasonic double-DIN infotainment head unit.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: There is slight wear only, which is commensurate with the age and mileage of the car. The interior is in very good condition.
The seller notes the car will have a fresh roadworthiness inspection prior to collection.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out at 35,900 km by Merc-Lux Rzymski.
Prior to this, the car was serviced at 33,586 km and 24,208 km.

SUMMARY

The Mercedes-Benz CLK 63 AMG is a sophisticated performance car powered by a potent naturally aspirated V8. This low-mileage example of the breed is presented in a demure all-black colour combination and with a desirable factory specification. Once registered, it will be ready to enjoy on the road as a capable and rapid daily driver or country road companion, or for even longer road trips.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz CLK 63 AMG es un ejemplar totalmente negro del coupé de altas prestaciones afinado en Affalterbach, que se cree que sigue siendo muy original.
Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 6,2 litros que entrega 481 CV y 465 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de siete velocidades con levas de cambio.
Es capaz de alcanzar los 100 km/h en 4,6 segundos, con una velocidad máxima limitada a 250 km/h.
Se cree que sólo ha tenido dos propietarios privados desde su lanzamiento. Se entregó originalmente en Japón y desde entonces se ha importado a Polonia.
El cuentakilómetros indica actualmente sólo 36.048 kilómetros.
Atención: este coche aún no está matriculado en ningún país de la UE.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este CLK 63 AMG está acabado en Negro Obsidiana sobre un interior tapizado en cuero Nappa semianilina Negro salpicado de incrustaciones de aspecto de aluminio.
Monta llantas de aleación de 18 pulgadas de cinco radios, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Nero.
El equipamiento incluye asientos delanteros multicontorno eléctricos y calefactados con memoria, pantalla central de infoentretenimiento con navegación por satélite, volante multifunción, control de crucero con limitador de velocidad, climatizador bizona, retrovisores exteriores plegables eléctricamente, retrovisores exteriores e interiores con oscurecimiento automático, persiana enrollable eléctrica para los pasajeros traseros, techo solar eléctrico de cristal inclinable y deslizante, faros de xenón con limpieza y sensores de aparcamiento delanteros y traseros.
El coche está equipado con una unidad principal de infoentretenimiento Panasonic de doble DIN.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: Sólo hay un ligero desgaste, que es proporcional a la edad y el kilometraje del coche. El interior está en muy buenas condiciones.
El vendedor señala que el coche tendrá una nueva inspección técnica antes de la recogida.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión fue realizada a los 35.900 km por Merc-Lux Rzymski.
Antes de esto, el coche fue revisado a los 33.586 km y a los 24.208 km.

RESUMEN

El Mercedes-Benz CLK 63 AMG es un sofisticado coche de altas prestaciones propulsado por un potente motor V8 atmosférico. Este ejemplo de bajo kilometraje de la raza se presenta en una combinación de colores todo-negro recatada y con una especificación de fábrica deseable. Una vez matriculado, estará listo para disfrutar en la carretera como un capaz y rápido conductor diario o compañero de carretera por el campo, o incluso para viajes por carretera más largos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Mercedes-Benz CLK 63 AMG est un exemple entièrement noir du coupé de performance mis au point à Affalterbach, dont on pense qu'il est très original.
Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 6,2 litres, qui délivre 481 ch et 465 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
Elle est capable d'atteindre 100 km/h en 4,6 secondes, avec une vitesse de pointe limitée à 155 mph.
Il semblerait que la voiture n'ait eu que deux propriétaires privés depuis sa création. Elle a été livrée à l'origine au Japon, puis importée en Pologne.
Le compteur kilométrique n'affiche actuellement que 36 048 kilomètres.
Remarque : ce véhicule n'est pas encore immatriculé dans un pays de l'UE.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Ce CLK 63 AMG est habillé de noir obsidien et d'un intérieur garni de cuir Nappa semi-aniline noir, ponctué d'incrustations en aluminium.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches taillées au diamant, chaussées de pneus Pirelli P Zero Nero.
Les spécifications comprennent des sièges avant multicontours chauffants et à commande électrique avec mémoire, un écran central d'infodivertissement avec navigation par satellite, un volant multifonction, un régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse, une climatisation bizone, des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, des rétroviseurs intérieurs et extérieurs à gradation automatique, un store à commande électrique pour les passagers arrière, un toit ouvrant électrique en verre inclinable et coulissant, des phares au xénon avec nettoyage, et des capteurs de stationnement avant et arrière.
La voiture est équipée d'un système d'infodivertissement Panasonic double DIN.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Il n'y a qu'une légère usure, qui correspond à l'âge et au kilométrage de la voiture. L'intérieur est en très bon état.
Le vendeur précise que la voiture sera soumise à un nouveau contrôle technique avant d'être récupérée.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le dernier entretien a été effectué à 35 900 km par Merc-Lux Rzymski.
Avant cela, la voiture a été révisée à 33 586 km et à 24 208 km.

RÉSUMÉ

La Mercedes-Benz CLK 63 AMG est une voiture aux performances sophistiquées, propulsée par un puissant V8 à aspiration naturelle. Cet exemple peu kilométré de la race est présenté dans une combinaison de couleur noire sobre et avec une spécification d'usine souhaitable. Une fois immatriculé, il sera prêt à être utilisé comme conducteur quotidien capable et rapide ou comme compagnon de route, ou encore pour des voyages plus longs.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz CLK 63 AMG è un esemplare completamente nero della coupé ad alte prestazioni messa a punto ad Affalterbach, che si ritiene sia ancora originale.
È alimentata da un V8 aspirato da 6,2 litri, che eroga 481 CV e 465 lb-ft di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a sette rapporti con paddle al volante.
È in grado di raggiungere i 100 km/h in 4,6 secondi, con una velocità massima limitata a 155 miglia orarie.
Si ritiene che l'auto abbia avuto solo due proprietari privati fin dalla sua nascita. È stata originariamente consegnata in Giappone e successivamente è stata importata in Polonia.
Il contachilometri segna attualmente solo 36.048 chilometri.
Attenzione: questa vettura non è ancora stata immatricolata in nessun paese dell'UE.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa CLK 63 AMG è rifinita in nero ossidiana con interni rivestiti in pelle Nappa semi-anilina nera e intarsi in alluminio.
Monta cerchi in lega a cinque razze diamantate da 18 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero Nero.
La dotazione comprende sedili anteriori multi-contour riscaldati e ad azionamento elettrico con memoria, schermo centrale per l'infotainment con navigatore satellitare, volante multifunzione, cruise control con limitatore di velocità, climatizzatore bi-zona, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, specchietti retrovisori interni ed esterni ad oscuramento automatico, tendina avvolgibile ad azionamento elettrico per i passeggeri posteriori, tetto apribile elettrico in vetro, fari allo xeno con pulizia e sensori di parcheggio anteriori e posteriori.
La vettura è dotata di un'unità di infotainment Panasonic a doppio DIN.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: C'è solo una leggera usura, che è commisurata all'età e al chilometraggio dell'auto. Gli interni sono in ottime condizioni.
Il venditore fa notare che la vettura sarà sottoposta a un nuovo controllo tecnico prima del ritiro.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento è stato effettuato a 35.900 km da Merc-Lux Rzymski.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione a 33.586 km e a 24.208 km.

SOMMARIO

La Mercedes-Benz CLK 63 AMG è un'auto dalle prestazioni sofisticate, alimentata da un potente V8 ad aspirazione naturale. Questo esemplare di razza, con un basso chilometraggio, è presentato in una pudica combinazione di colori completamente neri e con le desiderabili specifiche di fabbrica. Una volta immatricolata, la vettura sarà pronta per essere utilizzata come una capace e rapida guida quotidiana o come una compagna di strada in campagna, o per viaggi in auto ancora più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz CLK 63 AMG is een volledig zwart exemplaar van de in Affalterbach getunede prestatiecoupé, waarvan wordt aangenomen dat hij nog zeer origineel is.
Hij wordt aangedreven door een 6,2-liter atmosferische V8, die 481 pk en 465 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een zeventraps automatische transmissie met paddle-shift.
Hij kan 100 km/u bereiken in 4,6 seconden en zijn topsnelheid is beperkt tot 155 km/u.
De auto heeft naar verluidt slechts twee privé-eigenaren gehad vanaf het moment dat hij nieuw was. Hij werd oorspronkelijk geleverd in Japan en is sindsdien geïmporteerd naar Polen.
De kilometerteller geeft momenteel slechts 36.048 kilometer aan.
Let op: deze auto is nog in geen enkel EU-land geregistreerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze CLK 63 AMG is uitgevoerd in Obsidian Black met een interieur in zwart semi-aniline nappaleder en aluminium inleg.
Hij rijdt op 18-inch diamantgeslepen vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero Nero banden.
De uitrusting omvat elektrisch bedienbare en verwarmbare multicontour voorstoelen met geheugen, een centraal infotainmentscherm met satellietnavigatie, een multifunctioneel stuurwiel, cruisecontrol met snelheidsbegrenzer, klimaatregeling met twee zones, elektrisch inklapbare buitenspiegels, automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels, een elektrisch bedienbaar rolgordijn voor de achterpassagiers, een elektrisch kantelbaar glazen schuifdak, xenonkoplampen met reiniging en parkeersensoren voor en achter.
De auto is uitgerust met een Panasonic dubbel-DIN infotainment head unit.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Er is slechts sprake van lichte gebruikssporen, die in overeenstemming zijn met de leeftijd en de kilometerstand van de auto. Het interieur is in zeer goede staat.
De verkoper merkt op dat de auto een nieuwe technische keuring krijgt voordat hij wordt opgehaald.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 35.900 km door Merc-Lux Rzymski.
Hiervoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt bij 33.586 km en 24.208 km.

SAMENVATTING

De Mercedes-Benz CLK 63 AMG is een verfijnde prestatieauto die wordt aangedreven door een krachtige atmosferische V8. Dit voorbeeld van dit ras met een lage kilometerstand wordt gepresenteerd in een ingetogen volledig zwarte kleurencombinatie en met een begerenswaardige fabrieksspecificatie. Eenmaal geregistreerd, is hij klaar om van te genieten op de weg als een capabele en snelle dagelijkse bestuurder of als metgezel op het platteland, of zelfs voor langere road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Mercedes-Benz CLK 63 AMG to całkowicie czarny egzemplarz wyczynowego coupe z Affalterbach, który jest uważany za wysoce oryginalny.
Napędzany jest wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 6,2 litra, dostarczającym 481 KM i 465 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Jest w stanie osiągnąć 100 km/h w 4,6 sekundy, a jego prędkość maksymalna jest ograniczona do 155 km/h.
Samochód od nowości miał zaledwie dwóch prywatnych właścicieli. Pierwotnie został dostarczony do Japonii, a następnie sprowadzony do Polski.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie zaledwie 36 048 kilometrów.
Uwaga: ten samochód nie jest jeszcze zarejestrowany w żadnym kraju UE.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten CLK 63 AMG jest wykończony w kolorze Obsidian Black, a jego wnętrze obszyto czarną, półanilinową skórą Nappa z aluminiowymi wstawkami.
Jeździ na 18-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych o szlifie diamentowym, obutych w opony Pirelli P Zero Nero.
Specyfikacja obejmuje elektrycznie sterowane i podgrzewane wielokonturowe fotele przednie z pamięcią, centralny ekran informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat z ogranicznikiem prędkości, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie składane lusterka drzwiowe, automatycznie ściemniające się lusterka wewnętrzne i zewnętrzne, elektrycznie sterowaną roletę dla pasażerów z tyłu, elektrycznie odchylany i przesuwany szklany szyberdach, ksenonowe reflektory z funkcją czyszczenia oraz przednie i tylne czujniki parkowania.
Samochód jest wyposażony w jednostkę główną infotainment Panasonic z podwójnym DIN.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Widoczne jest tylko niewielkie zużycie, które jest współmierne do wieku i przebiegu samochodu. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie.
Sprzedawca zaznacza, że przed odbiorem samochód przejdzie świeży przegląd techniczny.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został przeprowadzony przy przebiegu 35 900 km przez Merc-Lux Rzymski.
Wcześniej samochód był serwisowany przy przebiegu 33 586 km i 24 208 km.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz CLK 63 AMG to wyrafinowany samochód wyczynowy napędzany potężnym wolnossącym silnikiem V8. Ten egzemplarz o niskim przebiegu jest prezentowany w stonowanej, całkowicie czarnej kombinacji kolorystycznej i z pożądaną specyfikacją fabryczną. Po zarejestrowaniu będzie gotowy do jazdy jako sprawny i szybki codzienny kierowca lub towarzysz na wiejskich drogach, a nawet na dłuższe wycieczki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz CLK 63 AMG é um exemplar totalmente preto do coupé de desempenho afinado em Affalterbach, que se crê permanecer altamente original.
É alimentado por um V8 de 6,2 litros naturalmente aspirado, que debita 481 cv e 465 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de sete velocidades com paddle shift.
É capaz de atingir os 100 km/h em 4,6 segundos, com uma velocidade máxima limitada a 155 km/h.
O carro terá tido apenas dois proprietários privados desde novo. Foi originalmente entregue no Japão e, desde então, foi importado para a Polónia.
O conta-quilómetros indica atualmente apenas 36.048 quilómetros.
Atenção: este automóvel ainda não está registado em nenhum país da UE.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este CLK 63 AMG tem acabamento em Preto Obsidiana sobre um interior em couro Nappa semi-aniline preto pontuado por aplicações em alumínio.
É montado em jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios cortados a diamante, calçadas com pneus Pirelli P Zero Nero.
A especificação inclui bancos dianteiros multi-contorno aquecidos e operados eletricamente com memória, um ecrã central de infoentretenimento com navegação por satélite, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro com limitador de velocidade, controlo climático de zona dupla, espelhos retrovisores exteriores rebatíveis eletricamente, espelhos retrovisores interiores e exteriores com escurecimento automático, um estore elétrico para os passageiros traseiros, um teto de abrir elétrico, faróis de xénon com limpeza e sensores de estacionamento dianteiros e traseiros.
O automóvel está equipado com uma unidade central de informação e lazer Panasonic double-DIN.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: O desgaste é apenas ligeiro, compatível com a idade e a quilometragem do automóvel. O interior está em muito bom estado.
O vendedor refere que o automóvel será sujeito a uma nova inspeção técnica antes de ser recolhido.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão foi efectuada aos 35.900 km pela Merc-Lux Rzymski.
Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão aos 33 586 km e aos 24 208 km.

RESUMO

O Mercedes-Benz CLK 63 AMG é um automóvel de desempenho sofisticado alimentado por um potente V8 naturalmente aspirado. Este exemplar de baixa quilometragem é apresentado numa discreta combinação de cores totalmente preta e com uma desejável especificação de fábrica. Uma vez matriculado, estará pronto para ser desfrutado na estrada como um condutor diário capaz e rápido ou um companheiro de estrada rural, ou mesmo para viagens mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Mercedes-Benz CLK 63 AMG är ett helsvart exempel på den Affalterbach-tunade prestandakupén, som tros vara mycket original.
Den drivs av en 6,2-liters V8 med naturlig aspiration som levererar 481 hk och 465 lbf vridmoment till bakhjulen via en sjuväxlad automatisk växellåda med paddelväxling.
Den kan nå 100 km/h på 4,6 sekunder, med en topphastighet begränsad till 155 mph.
Bilen ska ha haft endast två privata ägare sedan den var ny. Den levererades ursprungligen till Japan och har sedan dess importerats till Polen.
Vägmätaren visar för närvarande bara 36 048 kilometer.
Observera: Denna bil är ännu inte registrerad i något EU-land.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna CLK 63 AMG är klädd i Obsidian Black med en interiör i svart semianilin Nappa-läder med inlägg i aluminiumlook.
Den rullar på 18-tums diamantskurna femekrade lättmetallfälgar med Pirelli P Zero Nero-däck.
I specifikationerna ingår elmanövrerade och uppvärmda framstolar med minne, en central infotainmentskärm med satellitnavigering, en multifunktionsratt, farthållare med hastighetsbegränsare, klimatanläggning med dubbla zoner, elektriskt fällbara backspeglar, automatiskt avbländbara inner- och ytterspeglar, en elektriskt manövrerad rullgardin för bakre passagerare, ett elektriskt taklucka med glas, xenonstrålkastare med rengöring samt parkeringssensorer fram och bak.
Bilen är utrustad med en Panasonic dubbel-DIN infotainment-huvudenhet.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Det finns bara lätt slitage, vilket står i proportion till bilens ålder och körsträcka. Interiören är i mycket gott skick.
Säljaren noterar att bilen kommer att genomgå en ny trafiksäkerhetskontroll före avhämtning.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes vid 35 900 km av Merc-Lux Rzymski.
Dessförinnan hade bilen servats vid 33 586 km och 24 208 km.

SAMMANFATTNING

Mercedes-Benz CLK 63 AMG är en sofistikerad prestandabil som drivs av en kraftfull V8 med naturlig sugkraft. Detta exemplar med låg körsträcka presenteras i en försynt helsvart färgkombination och med en önskvärd fabriksspecifikation. När den väl är registrerad är den redo att användas som en kapabel och snabb daglig förare eller landsvägskompis, eller för ännu längre bilresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.