2007 FERRARI 599 GTB FIORANO - MANUAL CONVERSION

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein wunderschönes Exemplar des aufregenden und doch raffinierten Hochleistungs-Grand-Tourers, der mit anspruchsvollen Leistungs- und Kosmetik-Upgrades und einem bemerkenswert niedrigen Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 6,0-Liter-V12-Saugmotor, der 612 PS leistet und die Hinterräder über ein nachgerüstetes Sechsgang-Schaltgetriebe mit offenem Durchgang antreibt.
• Dieser 599 GTB Fiorano befindet sich seit etwas mehr als einem Jahr im Besitz des Verkäufers, und der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 8.873 Meilen von neu an,

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 599 GTB ist in dem atemberaubenden Farbton Blu Tour De France mit beiger Lederausstattung und blauen Kontrastnähten, Sitzen im Daytona-Stil aus Karbon, einem kontrastierenden schwarzen oberen Armaturenbrett und Einlagen aus Karbon ausgestattet.
• Er fährt auf nicht originalen 20-Zoll-Leichtmetallfelgen "599 GTO" in mattem Grau, die silberne Ferrari-Bremssättel über Carbon-Keramik-Bremsscheiben einrahmen und mit Michelin Pilot Sport 4S-Reifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst ein Lenkrad aus Kohlefaser und schwarzem Leder mit LED-Schaltleuchten, Scuderia-Kotflügelschilder, Start per Knopfdruck, umschaltbare Fahrmodi, eine elektrisch verstellbare Lenksäule, einen Giallo-Drehzahlmesser, elektrisch verstellbare Sitze, ein Mediensystem der Marke Ferrari mit Satellitennavigation, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und elektrische Fensterheber.
• Dieser 599 GTB Fiorano ist jetzt mit einem OEM-Sechsgang-Schaltgetriebe, der HGTE-Aufhängung und -Auspuffanlage, einer Ferrari-Hupe, Beverly Hills Motoring-Fußmatten und verbesserten Morel-Lautsprechern ausgestattet.
• Der Wagen wird von allen Handbüchern des Besitzers, Wartungsprotokollen, dem originalen Werkzeugsatz in einer braunen Ledertasche und den originalen Ferrari-Papieren begleitet.

ZUSTAND

• Die Blu Tour De France-Lackierung soll in einem ausgezeichneten Gesamtzustand sein. Der Verkäufer weist darauf hin, dass noch eine Lackschutzfolie aufgetragen ist, und es gibt einige kleine Steinschläge und Schrammen rund um das Auto.
• Der Innenraum befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Der Fahrersitz hat leichte, gebrauchsbedingte Falten und ein paar andere, sehr kleine Flecken auf der Verkleidung, aber keine größere Abnutzung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 599 GTB wurde im Juni 2022 bei ca. 8.000 Meilen von Exoticars USA durchgeführt. Dabei wurde der manuelle Umbau vorgenommen, das HGTE-Fahrwerk und der Auspuff installiert, die Lufthupe eingebaut und ein Wechsel von Motoröl, Lenkflüssigkeit, Getriebeöl und Bremsflüssigkeit vorgenommen.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören die neuen Leichtmetallfelgen, die im August 2022 mit vier neuen Reifen montiert wurden, und alle "klebrigen" Knöpfe im Innenraum wurden überarbeitet oder ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des Flaggschiffs der Marke, das mit einem bemerkenswert niedrigen Kilometerstand angeboten wird und mit einer Handvoll anspruchsvoller Leistungsverbesserungen ausgestattet ist. Im ansprechenden Farbton Blu Tour De France lackiert, mit einer gut ausgestatteten Kabine und einem herrlichen V12-Saugmotor, der jetzt an ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine atemberaubende Ergänzung für jede High-Performance-Sammlung und ein luxuriöser und lohnender Begleiter für Wochenendausflüge, Fahrten bei schönem Wetter und Roadtrips quer über den Kontinent gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un ejemplo bellamente especificado del emocionante pero refinado gran turismo de alto rendimiento, que se ofrece con un rendimiento exigente y actualizaciones cosméticas y un kilometraje notablemente bajo de nuevo.
• Bajo el capó se esconde un V12 de 6,0 litros de aspiración natural, que produce 612 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades de tipo abierto adaptada.
• Este 599 GTB Fiorano ha estado con el vendedor durante poco más de un año, y el odómetro muestra sólo 8.873 millas de nuevo,

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB está acabado en el impresionante tono Blu Tour De France sobre un interior tapizado en cuero beige con costuras de contraste azules, con asientos de fibra de carbono estilo Daytona, un salpicadero superior negro en contraste e incrustaciones de fibra de carbono.
• Monta un juego no original de llantas de aleación de 20 pulgadas "599 GTO" acabadas en gris mate, que enmarcan pinzas plateadas con la marca Ferrari sobre discos de freno carbonocerámicos, y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4S.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de fibra de carbono y cuero negro con luces de cambio de LED, escudos de alas de la Scuderia, arranque por botón, modos de conducción conmutables, una columna de dirección ajustable eléctricamente, un cuentarrevoluciones Giallo, asientos ajustables eléctricamente, un sistema multimedia de la marca Ferrari con navegación por satélite, climatizador automático de dos zonas y elevalunas eléctricos.
• Este 599 GTB Fiorano cuenta ahora con una conversión de la caja de cambios manual de seis velocidades OEM, el sistema de suspensión y escape HGTE, una bocina de aire Ferrari, alfombrillas Beverly Hills Motoring y altavoces Morel mejorados.
• El coche irá acompañado de todos los manuales de su propietario, los registros de mantenimiento, el kit de herramientas original en una bolsa de cuero marrón y la documentación original de Ferrari.

CONDICIÓN

• La pintura del Blu Tour De France se encuentra en un excelente estado general. El vendedor señala que todavía se aplica una película de protección de la pintura, y hay algunas pequeñas astillas de piedra y rasguños alrededor del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado. Hay algunas arrugas ligeras relacionadas con el uso en el asiento del conductor y algunas otras marcas muy pequeñas en los guarnecidos, pero ningún desgaste importante.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 599 GTB se realizó en junio de 2022, a unas 8.000 millas, por parte de Exoticars USA, y consistió en la realización de la conversión manual, la instalación de la suspensión y el escape HGTE, la colocación de la bocina de aire y el cambio de aceite de motor, líquido de dirección, aceite de transmisión y líquido de frenos.
• Otros mantenimientos destacables son la instalación de nuevas llantas de aleación con cuatro neumáticos nuevos en agosto de 2022, y la renovación o sustitución de todos los botones "pegajosos" del habitáculo.

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un ejemplo particularmente bien presentado del gran turismo insignia de la marca, que se ofrece con un kilometraje notablemente bajo desde nuevo y mejorado con un puñado de actualizaciones de rendimiento exigentes. Acabado en el atractivo tono del Tour de Francia, con un habitáculo bien equipado y un glorioso motor V12 atmosférico acoplado ahora a una atractiva transmisión manual de seis velocidades, sería una impresionante adición a cualquier colección de alto rendimiento, y un compañero lujoso pero gratificante para los viajes de fin de semana, los cruceros de buen tiempo y los viajes por carretera a través del continente por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un exemple magnifiquement spécifié de ce grand tourer haute performance à la fois palpitant et raffiné, proposé avec des améliorations esthétiques et de performance discernées et un kilométrage remarquablement bas depuis le début.
• Sous le capot se trouve un V12 de 6,0 litres à aspiration naturelle, développant 612 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six vitesses à grille ouverte montée en rattrapage.
• Cette 599 GTB Fiorano est chez le vendeur depuis un peu plus d'un an, et l'odomètre indique seulement 8 873 miles depuis le neuf,

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 599 GTB est finie dans la superbe teinte Blu Tour De France sur un intérieur garni de cuir beige avec des surpiqûres contrastées bleues, avec des sièges de style Daytona en fibre de carbone, un tableau de bord supérieur noir contrasté et des incrustations en fibre de carbone.
• Elle est montée sur un ensemble non original de jantes en alliage de 20 pouces "599 GTO" en gris mat, encadrant des étriers argentés de marque Ferrari sur des disques de frein en carbone-céramique, et chaussée de pneus Michelin Pilot Sport 4S.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant garni de fibres de carbone et de cuir noir avec des feux de changement de vitesse à LED, des boucliers d'aile Scuderia, un démarrage par bouton-poussoir, des modes de conduite commutables, une colonne de direction à réglage électrique, un compte-tours Giallo, des sièges à réglage électrique, un système multimédia Ferrari avec navigation par satellite, une climatisation automatique bizone et des vitres électriques.
• Cette 599 GTB Fiorano est désormais équipée d'une conversion de boîte de vitesses manuelle à six rapports d'origine, de la suspension et du système d'échappement HGTE, d'un klaxon Ferrari, de tapis de sol Beverly Hills Motoring et de haut-parleurs Morel améliorés.
• La voiture sera accompagnée de tous les manuels du propriétaire, des dossiers d'entretien, de la trousse à outils d'origine dans une pochette en cuir havane et des documents d'origine de Ferrari.

CONDITION

• La peinture Blu Tour De France est signalée comme étant en excellent état général. Le vendeur note qu'un film de protection de la peinture est encore appliqué, et qu'il y a quelques petits éclats de pierre et des éraflures autour de la voiture.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en excellent état. Il y a quelques légers plis liés à l'utilisation sur le siège du conducteur et quelques autres marques très mineures sur les garnitures, mais pas d'usure majeure.
• Le vendeur n'est pas au courant de défauts mécaniques ou électriques, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 599 GTB a été effectué en juin 2022, à environ 8 000 miles, par Exoticars USA, qui a consisté à effectuer la conversion manuelle, à installer la suspension et l'échappement HGTE, à installer l'avertisseur pneumatique et à effectuer une vidange du moteur, du liquide de direction, de l'huile de transmission et du liquide de frein.
• Parmi les autres entretiens notables, les nouvelles jantes en alliage ont été installées avec quatre nouveaux pneus en août 2022, et tous les boutons " collants " de la cabine ont été remis à neuf ou remplacés.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un exemple particulièrement bien présenté de la grande routière phare de la marque, proposée avec un kilométrage remarquablement bas depuis sa sortie d'usine et enrichie d'une poignée d'améliorations de performance. Fini dans la teinte attrayante de Blu Tour De France, avec un habitacle bien aménagé, et un glorieux moteur V12 atmosphérique maintenant couplé à une transmission manuelle à six vitesses à porte ouverte, il ferait un ajout étonnant à n'importe quelle collection de haute performance, et un compagnon luxueux et gratifiant pour les excursions du week-end, les croisières par beau temps, et les voyages à travers le continent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un bellissimo esemplare di gran turismo ad alte prestazioni, con prestazioni e aggiornamenti estetici di pregio e un chilometraggio notevolmente basso da nuova.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 6,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 612 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei marce open-gate montato in un secondo momento.
• Questa 599 GTB Fiorano è in possesso del venditore da poco più di un anno e il contachilometri segna solo 8.873 miglia da nuova,

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 599 GTB è rifinita nella splendida tonalità Blu Tour De France su interni rivestiti in pelle beige con cuciture a contrasto blu, con sedili in fibra di carbonio in stile Daytona, plancia superiore nera a contrasto e inserti in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set non originale di cerchi in lega da 20 pollici "599 GTO" rifiniti in grigio opaco, con pinze argentate a marchio Ferrari su dischi freno carboceramici e pneumatici Michelin Pilot Sport 4S.
• La dotazione di serie comprende un volante in fibra di carbonio e pelle nera con luci del cambio a LED, scudi alari Scuderia, avviamento a pulsante, modalità di guida commutabili, piantone dello sterzo regolabile elettricamente, contagiri Giallo, sedili regolabili elettricamente, sistema multimediale a marchio Ferrari con navigatore satellitare, climatizzatore automatico bi-zona e alzacristalli elettrici.
• Questa 599 GTB Fiorano è ora dotata di una conversione del cambio manuale a sei marce OEM, di sospensioni e impianto di scarico HGTE, di un clacson Ferrari, di tappetini Beverly Hills Motoring e di altoparlanti Morel aggiornati.
• La vettura sarà accompagnata da tutti i manuali d'uso, dai registri di manutenzione, dal kit di attrezzi originali in una custodia in pelle marrone e dai documenti originali Ferrari.

CONDIZIONE

• La vernice del Blu Tour De France è in condizioni generali eccellenti. Il venditore fa notare che è ancora applicata una pellicola di protezione della vernice e che ci sono alcune piccole scheggiature e graffi intorno alla vettura.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Il sedile del guidatore presenta una leggera sgualcitura dovuta all'uso e alcuni altri segni minori sulle finiture, ma non c'è un'usura importante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 599 GTB è stata effettuata nel giugno 2022, a circa 8.000 miglia, da Exoticars USA, ed è consistita nell'esecuzione della conversione manuale, nell'installazione delle sospensioni e dello scarico HGTE, nel montaggio del clacson e nel cambio dell'olio motore, del liquido dello sterzo, dell'olio della trasmissione e del liquido dei freni.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono i nuovi cerchi in lega installati con quattro nuovi pneumatici nell'agosto 2022 e tutti i pulsanti "appiccicosi" dell'abitacolo sono stati rinnovati o sostituiti.

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un esemplare particolarmente ben presentato dell'ammiraglia gran turismo del marchio, offerto con un chilometraggio notevolmente basso da nuovo e arricchito da una manciata di aggiornamenti per le prestazioni. Rifinita nell'accattivante tonalità del Blu Tour De France, con un abitacolo ben arredato e un glorioso motore V12 aspirato naturalmente ora accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce open-gate, sarebbe un'aggiunta straordinaria a qualsiasi collezione di auto ad alte prestazioni e una compagna lussuosa e gratificante per i fine settimana, le crociere in condizioni climatiche favorevoli e i viaggi su strada attraverso i continenti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een prachtig gespecificeerd voorbeeld van de opwindende maar verfijnde high-performance grand tourer, aangeboden met onderscheidende prestaties en cosmetische upgrades en opmerkelijk lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 6,0-liter V12, die 612 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een achteraf gemonteerde handgeschakelde open-gate zesversnellingsbak.
• Deze 599 GTB Fiorano is iets meer dan een jaar in het bezit van de verkoper, en de kilometerteller geeft slechts 8.873 mijl vanaf nieuw aan,

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 599 GTB is afgewerkt in de prachtige kleur Blu Tour De France op een beige lederen interieur met blauwe contrasterende stiksels, met koolstofvezel Daytona-stoelen, een contrasterend zwart dashboard en koolstofvezel sierlijsten.
• Hij rijdt op een niet-originele set 20-inch '599 GTO' lichtmetalen velgen, afgewerkt in matgrijs, met zilverkleurige Ferrari-merk remklauwen over koolstofkeramische remschijven, en bekleed met Michelin Pilot Sport 4S-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een met koolstofvezel en zwart leer bekleed stuurwiel met LED-schakelverlichting, Scuderia-vleugelschilden, drukknopstart, schakelbare rijmodi, een elektrisch verstelbare stuurkolom, een Giallo-toerenteller, elektrisch verstelbare stoelen, een Ferrari-mediasysteem met satellietnavigatie, automatische klimaatregeling met twee zones en elektrische ramen.
• Deze 599 GTB Fiorano is nu voorzien van een OEM handgeschakelde zesversnellingsbak conversie, de HGTE ophanging en het uitlaatsysteem, een Ferrari luchthoorn, Beverly Hills Motoring vloermatten en opgewaardeerde Morel luidsprekers.
• De auto gaat vergezeld van alle handboeken van de eigenaar, onderhoudsgegevens, de originele gereedschapsset in een tan lederen tasje en de originele Ferrari papieren.

CONDITION

• Het lakwerk van de Blu Tour De France zou in uitstekende algemene staat zijn. De verkoper merkt op dat er nog een lakbeschermingsfilm is aangebracht, en er zijn wat kleine steenslag en slijtage rond de auto.
• Het interieur is in uitstekende staat. Er is wat lichte gebruiksvouw op de bestuurdersstoel en een paar andere zeer kleine vlekken op de bekleding, maar geen grote slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 599 GTB werd uitgevoerd in juni 2022 bij ongeveer 8.000 mijl door Exoticars USA, die bestond uit het uitvoeren van de handmatige conversie, de HGTE ophanging en uitlaat geïnstalleerd, de luchthoorn gemonteerd, en een motorolie, stuurvloeistof, transmissie olie en remvloeistof verversen.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat de montage van nieuwe lichtmetalen velgen met vier nieuwe banden in augustus 2022, en het opknappen of vervangen van alle 'plakkerige' knoppen in de cabine.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van het vlaggenschip van het merk grand tourer, aangeboden met opmerkelijk lage kilometerstand vanaf nieuw en uitgebreid met een handvol onderscheidende prestaties upgrades. Afgewerkt in de aantrekkelijke tint van Blu Tour De France, met een goed ingerichte cabine en een schitterende atmosferische V12 motor nu gekoppeld aan een aantrekkelijke open-gate handgeschakelde zesversnellingsbak zou het een prachtige aanvulling op elke high-performance collectie, en een luxe maar lonende metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en continent-crossing road trips gelijk.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ferrari 599 GTB Fiorano jest pięknie określone przykład ekscytujące, ale wyrafinowane wysokiej wydajności grand tourer, oferowane z uznaniem wydajności i modernizacji kosmetycznych i niezwykle niski przebieg od nowego.
• Pod maską siedzi wolnossący 6,0-litrowy silnik V12, produkujący 612 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem zmodernizowanej, sześciostopniowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten 599 GTB Fiorano jest u sprzedawcy od nieco ponad roku, a licznik pokazuje tylko 8,873 mil od nowości,

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 599 GTB jest wykończony w oszałamiającym odcieniu Blu Tour De France, z beżowym wnętrzem wykończonym skórą z niebieskimi kontrastowymi przeszyciami, wyposażonym w fotele w stylu Daytona wykonane z włókna węglowego, kontrastującą czarną górną deskę rozdzielczą oraz wykończenia z włókna węglowego.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 20-calowych felg "599 GTO" wykończonych w matowej szarości, obramowujących srebrne zaciski marki Ferrari nad węglowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi i obutych w opony Michelin Pilot Sport 4S.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje kierownicę wykończoną włóknem węglowym i czarną skórą z lampkami kontrolnymi LED, osłony skrzydeł Scuderia, start z przycisku, przełączane tryby jazdy, elektrycznie regulowaną kolumnę kierownicy, obrotomierz Giallo, elektrycznie regulowane fotele, system multimedialny marki Ferrari z nawigacją satelitarną, dwustrefową automatyczną klimatyzację i elektryczne szyby.
• Ten 599 GTB Fiorano posiada teraz sześciobiegową manualną skrzynię biegów OEM, zawieszenie HGTE i układ wydechowy, klakson Ferrari, dywaniki podłogowe Beverly Hills Motoring oraz zmodernizowane głośniki Morel.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie podręczniki właściciela, dokumentacja serwisowa, oryginalny zestaw narzędzi w skórzanym etui oraz oryginalne dokumenty Ferrari.

KONDYCJA

• Blu Tour De France farby jest zgłaszane do doskonałej ogólnej kondycji. Sprzedawca zauważa, że folia ochronna lakieru jest nadal stosowana, a wokół samochodu jest kilka małych odprysków i otarć.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w doskonałej kolejności. Na fotelu kierowcy jest lekkie zagniecenie związane z użytkowaniem i kilka innych bardzo drobnych śladów na wykończeniu, ale nie ma większego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego 599 GTB została przeprowadzona w czerwcu 2022 roku przy przebiegu około 8000 mil przez Exoticars USA, która polegała na przeprowadzeniu ręcznej konwersji, zainstalowaniu zawieszenia HGTE i wydechu, zamontowaniu klaksonu oraz wymianie oleju silnikowego, płynu sterującego, oleju przekładniowego i płynu hamulcowego.
• Inne godne uwagi konserwacje obejmują nowe felgi aluminiowe zostały zainstalowane z czterema nowymi oponami w sierpniu 2022 roku, a wszystkie "lepkie" przyciski w kabinie zostały odnowione lub wymienione.

SUMMARY

To Ferrari 599 GTB Fiorano jest szczególnie dobrze prezentowane przykład flagowego grand tourer marki, oferowane z niezwykle niski przebieg od nowego i wzmocnione z garścią wymagających modernizacji wydajności. Wykończony w atrakcyjnym odcieniu Blu Tour De France, z dobrze wyposażoną kabiną i wspaniałym wolnossącym silnikiem V12 teraz połączonym z wciągającą sześciostopniową manualną skrzynią biegów, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji wysokiej wydajności, a także luksusowym, ale satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych jazd, rejsów w pogodę i kontynentalnych wycieczek drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um belo exemplo especificado do emocionante mas refinado grand tourer de alto desempenho, oferecido com actualizações de desempenho e cosmética perspicazes e uma quilometragem notavelmente baixa de novo.
• Por baixo da capota encontra-se uma V12 de 6,0 litros naturalmente aspirada, produzindo 612bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades de porta aberta recondicionada.
• Este 599 GTB Fiorano está com o vendedor há pouco mais de um ano, e o odómetro mostra apenas a 8.873 milhas de novo,

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB é acabado à sombra deslumbrante do Blu Tour De France sobre um interior em pele bege com costura de contraste azul, com bancos em fibra de carbono estilo Daytona, um tablier superior preto contrastante, e incrustações em fibra de carbono.
• Cavalga sobre um conjunto não original de rodas de liga leve de 20 polegadas '599 GTO' com acabamento em cinzento fosco, com pinças Ferrari-branqueadas emolduradas sobre discos de travão em cerâmica de carbono, e calafetagem em pneus Michelin Sport 4S Pilot.
• A especificação de fábrica inclui um volante em fibra de carbono e couro preto com luzes LED de mudança de direcção, escudos Scuderia, arranque com botão de pressão, modos de condução comutáveis, uma coluna de direcção ajustável electricamente, um conta-rotações Giallo, bancos ajustáveis electricamente, um sistema de meios de comunicação da marca Ferrari- com navegação por satélite, controlo climático automático de zona dupla, e vidros eléctricos.
• Este 599 GTB Fiorano apresenta agora uma conversão manual de caixa de seis velocidades OEM, o sistema de suspensão e escape HGTE, uma buzina de ar Ferrari, tapetes de chão Beverly Hills Motoring, e altifalantes Morel actualizados.
• O carro será acompanhado por todos os manuais do seu proprietário, registos de manutenção, o kit de ferramentas original numa bolsa de couro curtido, e a papelada Ferrari original.

CONDIÇÃO

• A pintura de Blu Tour De France está em excelente estado geral. O vendedor observa que ainda é aplicada uma película de protecção de pintura, e que existem algumas pequenas lascas de pedra e arranhões à volta do carro.
• No interior, a cabine é apresentada em excelente ordem. Há alguns vincos relacionados com o uso leve no banco do condutor e algumas outras marcas muito pequenas no revestimento, mas nenhum desgaste maior.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta manutenção mais recente de 599 GTB foi realizada em Junho de 2022 a cerca de 8.000 milhas pelos Exoticars USA, que consistiu na conversão manual a ser efectuada, na suspensão e escape HGTE instalados, na buzina de ar instalada, e numa mudança de óleo do motor, fluido de direcção, óleo da transmissão e fluido dos travões.
• Outra manutenção notável inclui as novas rodas de liga leve que foram instaladas com quatro pneus novos em Agosto de 2022, e todos os botões "pegajosos" na cabina foram renovados ou substituídos.

SÍNTESE

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um exemplo particularmente bem apresentado do grande tourer da marca, oferecido com uma quilometragem notavelmente baixa de novo e melhorado com um punhado de melhorias de desempenho exigentes. Acabado na atraente tonalidade da Blu Tour De France, com uma cabina bem equipada, e um glorioso motor V12 naturalmente aspirado, agora acoplado a uma envolvente transmissão manual de seis velocidades de porta aberta, faria uma adição espantosa a qualquer colecção de alta performance, e um luxuoso mas gratificante companheiro para viagens de fim-de-semana, cruzeiros em tempo de feira, e viagens rodoviárias de travessia de continente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett vackert specificerat exempel på den spännande men raffinerade högpresterande Grand Tourer som erbjuds med krävande prestanda och kosmetiska uppgraderingar och anmärkningsvärt låg körsträcka från nyskick.
• Under motorhuven sitter en 6,0-liters V12 med naturlig insugning som producerar 612 hk och driver bakhjulen via en ommonterad sexväxlad manuell växellåda med öppen grind.
• Den här 599 GTB Fiorano har varit hos säljaren i lite mer än ett år, och mätaren visar bara 8 873 mil från nyskick,

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 599 GTB är färdigställd i den fantastiska nyansen Blu Tour De France över en beige läderklädd interiör med blå kontrastsömmar, med Daytona-stilsäten i kolfiber, en svart övre instrumentbräda i kontrast och kolfiberinlägg.
• Den körs på en icke-original uppsättning 20-tums 599 GTO-metallfälgar i mattgrått, med silverfärgade Ferrari-märkta bromsar över kolkeramiska bromsskivor och med Michelin Pilot Sport 4S-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en kolfiber- och svart läderklädd ratt med LED-skiftljus, Scuderia-vingersköldar, start med tryckknapp, omkopplingsbara körlägen, elektriskt justerbar rattstång, en Giallo-turmätare, elektriskt justerbara säten, ett Ferrari-märkt mediesystem med satellitnavigering, automatisk klimatkontroll med två zoner och elektriska fönster.
• Den här 599 GTB Fiorano har nu en konverterad OEM-sexväxlad manuell växellåda, HGTE-upphängning och avgassystem, ett Ferrari-lufthorn, Beverly Hills Motoring-golvmattor och uppgraderade Morel-högtalare.
• Bilen kommer att åtföljas av alla ägarens handböcker, underhållsjournaler, den ursprungliga verktygslådan i en brun läderväska och originalpapper från Ferrari.

TILLSTÄNDIGHET

• Blu Tour De France-lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick. Säljaren noterar att en färgskyddsfilm fortfarande är applicerad, och det finns några små stenskott och skavsår runt bilen.
• Invändigt är hytten i utmärkt skick. Det finns några lätta bruksrelaterade veck på förarsätet och några andra mycket små märken på klädseln, men inget större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 599 GTB utfördes i juni 2022 vid cirka 8 000 miles av Exoticars USA, vilket bestod av en manuell konvertering, HGTE-upphängning och avgassystem installerade, lufthorn monterat samt byte av motorolja, styrvätska, växellådsolja och bromsvätska.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att nya legeringshjul monterades med fyra nya däck i augusti 2022, och alla "klibbiga" knappar i kupén renoverades eller byttes ut.

SAMMANFATTNING

Den här Ferrari 599 GTB Fiorano är ett särskilt välpresenterat exemplar av märket Grand Tourers flaggskepp, som erbjuds med anmärkningsvärt låg körsträcka från början och har en handfull kräsna prestandauppgraderingar. Färdig i den tilltalande färgen av Blu Tour De France, med en välutrustad kabin och en härlig V12-motor med naturlig insugning som nu är kopplad till en engagerande öppen sexväxlad manuell växellåda skulle den bli ett fantastiskt tillskott till vilken högpresterande samling som helst, och en lyxig men ändå givande följeslagare för helgkörningar, kryssningar i vackert väder och roadtrips över kontinenterna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.