2007 Ferrari 599 GTB Fiorano for sale by auction in Oegstgeest, Netherlands

SCHLÜSSELFAKTEN

Der 599 GTB Fiorano ist ein aufregender moderner V12-Grand-Tourer, der elegantes Pininfarina-Design mit der beeindruckenden Leistung eines legendären Motors verbindet.
Angetrieben wird er von einem 6,0-Liter-V12-Saugmotor, der von dem des Enzo abgeleitet ist und 620 PS über ein automatisiertes Sechsgang-F1-Getriebe mit Schaltwippen an die Hinterräder schickt.
Er wurde als Neuwagen nach Deutschland geliefert und befindet sich derzeit in den Niederlanden; er wird von Serviceunterlagen von Ferrari-Händlern und Spezialisten begleitet.
Der Kilometerzähler zeigt 47.075 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Wagen ist in der Farbe Grigio Silverstone mit einer Innenausstattung aus Leder in Cuoio lackiert und weist damit eine klassische und begehrte Ferrari-Farbkombination auf.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern der Marke Monolithic", die mit Carbon-Keramik-Bremsscheiben und Pirelli-Reifen bestückt sind.
Der Innenraum verfügt über die begehrten, elektrisch verstellbaren Carbon-Rennsitze, das Carbon-Lenkrad mit LED-Schaltleuchten, Carbon-Einfassungen für die Lüftungsschlitze, eine Carbon-Verkleidung des Mitteltunnels, eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, ein Bose-Soundsystem und das Becker-Audiosystem der Marke Ferrari.
Zum Verkauf gehören das Garantie- und Servicebuch, die Bedienungsanleitungen, die Garantiekarte für die Hi-Fi-Anlage, die System-CD, die Becker-Codekarte und zwei Funkschlüssel.
Es wird außerdem mit einer Konformitätsbescheinigung geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers: sehr kleine Steinschlagspuren an der Front, kleine Spuren am linken Spiegel, Kratzer hinter dem linken Hinterrad an der Unterseite der Stoßstange und ein Kratzer am linken Einlass vor dem Hinterrad.
Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen an der vorderen Stoßstange, dem vorderen linken Kotflügel, dem linken Seitenschweller, der linken Dachsäule und dem Diffusor neu lackiert wurde.
Der hintere Unterbodenschutz fehlt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im März 2024 bei 42.347 km von Francorchamps Motors Luxembourg durchgeführt. Dazu gehörten die jährliche Wartung, der Austausch von Filtern, Öl, verschiedenen Dichtungen, Lichtmaschinen- und Klimariemen, Bremsflüssigkeit, Kühlmittel und ein überholter Kühler aufgrund von Kühlmittelleckagen.
Eine vorherige Wartung wurde im Dezember 2016 bei 39.544 km von Officina Valenti durchgeführt.
Das Fahrzeug hat eine dokumentierte Service-Historie, wie unten beschrieben.

Daten und Kilometerstand:

März 2008 - 5.167 km - Ferrari Stuttgart
Jan 2009 - 14.617 km - Ferrari Stuttgart
Apr 2010 - 19.000 km - Ferrari Stuttgart
März 2011 - 22.781 km - Ferrari Stuttgart
Jul 2013 - 29.742 km - Ferrari Berlin Riller
Dez 2016 - 39,544 km - Büro Valenti
März 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxemburg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB ist ein kraftvoller und einnehmender moderner Grand Tourer, der von einem V12-Saugmotor profitiert, der mit dem charakteristischen F1-Getriebe verbunden ist. Er präsentiert sich in einem zeitlosen Farbschema in Grigio Silverstone über Cuoio und wird von einem soliden Wartungsprotokoll begleitet, einschließlich einer großen Wartung im Jahr 2024. Er ist ein großartiger Kandidat für große Touring-Abenteuer oder eine auffällige Ergänzung für eine Sammlung moderner Supersportwagen.

Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.

Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Informationen.

KEY FACTS

A thrilling modern V12 grand tourer, the 599 GTB Fiorano combines elegant Pininfarina design with formidable performance from a legendary engine.
It is powered by a 6.0-litre naturally aspirated V12 derived from that found in the Enzo, sending 620PS to the rear wheels via a six-speed automated F1 gearbox with paddle shift.
Delivered new to Germany and currently located in the Netherlands; it is accompanied by service history from Ferrari main dealers and specialists.
The odometer shows 47,075 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

Finished in Grigio Silverstone with a Cuoio leather interior, the car boasts a classic and desirable Ferrari colour combination.
It rides on 20-inch ‘Monolithic’ alloy wheels, housing carbon-ceramic brake discs and wrapped in Pirelli tyres.
The cabin features the sought-after electrically adjustable carbon racing seats, the carbon-fibre steering wheel with LED shift lights, carbon air vent surrounds, carbon centre tunnel trim, dual-zone climate control, Bose sound system, and the Ferrari-branded Becker audio system.
The sale includes the owner's warranty and service book, user manuals, Hi-Fi system warranty card, system CD, Becker code card, and two remote keys.
It is also supplied with a Certificate of Conformity.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: very minor stone chip marks on the front, small marks on the left mirror, scratches behind the left rear wheel at the bottom of the bumper, and a scratch on the left intake in front of the rear wheel.
The seller reports that the car is known to have been resprayed across the front bumper, front left fender, left side skirt, left roof pillar, and diffuser.
The rear undertray is noted to be missing.

SERVICE HISTORY

The last maintenance was carried out in March 2024 at 42,347 km by Francorchamps Motors Luxembourg. This included annual maintenance, replacement of filters, oil, various seals, alternator and air-conditioning belts, brake fluid, coolant, and a reconditioned radiator due to coolant leakage.
A previous service was completed in December 2016 at 39,544 km by Officina Valenti.
The car has a documented main dealer and specialist service history, as outlined below.

Dates and mileage:

Mar 2008 – 5,167 km – Ferrari Stuttgart
Jan 2009 – 14,617 km – Ferrari Stuttgart
Apr 2010 – 19,000 km – Ferrari Stuttgart
Mar 2011 – 22,781 km – Ferrari Stuttgart
Jul 2013 – 29,742 km – Ferrari Berlin Riller & Schnauck
Dec 2016 – 39,544 km – Officina Valenti
Mar 2024 – 42,347 km – Francorchamps Motors Luxembourg

SUMMARY

This Ferrari 599 GTB is a powerful and engaging modern grand tourer, benefiting from a naturally aspirated V12 engine mated to the signature F1-style gearbox. Presented in a timeless Grigio Silverstone over Cuoio colour scheme, it is accompanied by a solid service record including major maintenance in 2024. It should prove to be a great candidate for grand touring adventures or as a striking addition to a collection of modern supercars.

Descriptions are provided by the seller and, to their knowledge, are accurate and not misleading. Buyers must satisfy themselves of the description’s accuracy, and independent research is strongly advised. Enquiries should be raised in the comments section and any inspections arranged before bidding.

Classic and collectible vehicles may have had cosmetic or bodywork repairs that are not visually apparent. Photographs may not accurately reflect colour or condition, so buyers should confirm key details directly with the seller. Unless stated otherwise, vehicle registrations may not be included. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

El 599 GTB Fiorano, un gran turismo V12 moderno y emocionante, combina el elegante diseño de Pininfarina con las formidables prestaciones de un motor legendario.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 6,0 litros derivado del que se encuentra en el Enzo, que envía 620 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios F1 automatizada de seis velocidades con levas de cambio.
Se entregó nuevo en Alemania y actualmente se encuentra en los Países Bajos; va acompañado de un historial de servicio de los principales concesionarios y especialistas de Ferrari.
El cuentakilómetros marca 47.075 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Acabado en Grigio Silverstone con un interior de cuero Cuoio, el coche cuenta con un clásico y deseable Ferrari combinación de colores.
Monta llantas de aleación "Monolithic" de 20 pulgadas, con discos de freno carbonocerámicos y neumáticos Pirelli.
El habitáculo cuenta con los codiciados asientos de competición de carbono ajustables eléctricamente, el volante de fibra de carbono con luces de cambio LED, los embellecedores de las salidas de aire de carbono, el embellecedor del túnel central de carbono, el climatizador bizona, el sistema de sonido Bose y el sistema de audio Becker de la marca Ferrari.
La venta incluye el libro de garantía y servicio del propietario, los manuales de usuario, la tarjeta de garantía del sistema Hi-Fi, el CD del sistema, la tarjeta de códigos Becker y dos llaves a distancia.
También se suministra con un Certificado de Conformidad.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Las notas específicas del vendedor incluyen: marcas muy leves de piedras en la parte delantera, pequeñas marcas en el retrovisor izquierdo, arañazos detrás de la rueda trasera izquierda en la parte inferior del parachoques y un arañazo en la admisión izquierda delante de la rueda trasera.
El vendedor informa de que se sabe que el coche ha sido repintado en el parachoques delantero, el guardabarros delantero izquierdo, el faldón lateral izquierdo, el pilar izquierdo del techo y el difusor.
Se observa que falta el faldón trasero.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento fue realizado en marzo de 2024 a los 42.347 km por Francorchamps Motors Luxembourg. Este incluyó el mantenimiento anual, la sustitución de filtros, aceite, diversas juntas, correas del alternador y del aire acondicionado, líquido de frenos, refrigerante y un radiador reacondicionado debido a una fuga de refrigerante.
En diciembre de 2016, Officina Valenti realizó una revisión anterior a los 39 544 km.
El coche tiene un concesionario principal documentado y la historia de servicio especialista, como se indica a continuación.

Fechas y kilometraje:

Mar 2008 - 5.167 km - Ferrari Stuttgart
Ene 2009 - 14.617 km - Ferrari Stuttgart
Abr 2010 - 19.000 km - Ferrari Stuttgart
Mar 2011 - 22.781 km - Ferrari Stuttgart
Jul 2013 - 29.742 km - Ferrari Berlín Riller
Dic 2016 - 39,544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxemburgo

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB es un gran turismo moderno, potente y atractivo, que se beneficia de un motor V12 atmosférico acoplado a la característica caja de cambios F1. Presentado en una combinación de colores atemporal Grigio Silverstone sobre Cuoio, va acompañado de un sólido historial de servicio que incluye un mantenimiento importante en 2024. Será un gran candidato para aventuras de gran turismo o como llamativa adición a una colección de supercoches modernos.

Las descripciones son proporcionadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no engañosas. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.

Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Grande routière moderne à moteur V12, la 599 GTB Fiorano allie l'élégance du design Pininfarina aux formidables performances d'un moteur légendaire.
Elle est propulsée par un V12 atmosphérique de 6,0 litres dérivé de celui de l'Enzo, qui envoie 620 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte F1 automatisée à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Livrée neuve en Allemagne et actuellement située aux Pays-Bas, elle est accompagnée d'un historique d'entretien auprès des concessionnaires et spécialistes Ferrari.
Le compteur indique 47 075 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Finie en Grigio Silverstone avec un intérieur en cuir Cuoio, la voiture arbore une combinaison de couleurs Ferrari classique et recherchée.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Monolithic" de 20 pouces, équipées de disques de frein en carbone-céramique et de pneus Pirelli.
L'habitacle comprend les très recherchés sièges de course en carbone à réglage électrique, le volant en fibre de carbone avec feux de changement de vitesse à LED, les entourages des bouches d'aération en carbone, la garniture du tunnel central en carbone, la climatisation bizone, le système audio Bose et le système audio Becker de la marque Ferrari.
La vente comprend la garantie du propriétaire et le carnet d'entretien, les manuels d'utilisation, la carte de garantie de la chaîne Hi-Fi, le CD de la chaîne, la carte de code Becker et deux clés à distance.
Il est également fourni avec un certificat de conformité.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de très petites marques de gravillons à l'avant, de petites marques sur le rétroviseur gauche, des rayures derrière la roue arrière gauche au bas du pare-chocs, et une rayure sur la prise d'air gauche devant la roue arrière.
Le vendeur indique que la voiture a été repeinte au niveau du pare-chocs avant, de l'aile avant gauche, de la jupe latérale gauche, du montant de toit gauche et du diffuseur.
Le soubassement arrière est manquant.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le dernier entretien a été effectué en mars 2024 à 42 347 km par Francorchamps Motors Luxembourg. Il comprenait l'entretien annuel, le remplacement des filtres, de l'huile, de divers joints, des courroies de l'alternateur et de la climatisation, du liquide de frein, du liquide de refroidissement et d'un radiateur reconditionné en raison d'une fuite de liquide de refroidissement.
Une précédente révision a été effectuée en décembre 2016 à 39 544 km par Officina Valenti.
La voiture dispose d'un historique d'entretien documenté par le concessionnaire principal et le spécialiste, comme indiqué ci-dessous.

Dates et kilométrage :

Mars 2008 - 5 167 km - Ferrari Stuttgart
Jan 2009 - 14 617 km - Ferrari Stuttgart
Avril 2010 - 19 000 km - Ferrari Stuttgart
Mars 2011 - 22 781 km - Ferrari Stuttgart
Jul 2013 - 29,742 km - Ferrari Berlin Riller
Déc 2016 - 39 544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxembourg

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB est une grande routière moderne, puissante et engageante, dotée d'un moteur V12 atmosphérique couplé à la boîte de vitesses F1. Présentée dans une livrée intemporelle Grigio Silverstone over Cuoio, elle est accompagnée d'un solide carnet d'entretien comprenant un grand entretien en 2024. Elle devrait s'avérer être un excellent candidat pour les aventures de grand tourisme ou pour compléter de manière frappante une collection de supercars modernes.

Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant l'enchère.

Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un'emozionante gran turismo V12 moderna, la 599 GTB Fiorano combina l'elegante design Pininfarina con le formidabili prestazioni di un motore leggendario.
Il motore è un V12 aspirato da 6,0 litri, derivato da quello della Enzo, che eroga 620 CV alle ruote posteriori tramite un cambio F1 automatizzato a sei rapporti con paddle al volante.
Consegnata nuova in Germania e attualmente situata nei Paesi Bassi, è accompagnata dalla cronologia degli interventi di assistenza da parte di concessionari e specialisti Ferrari.
Il contachilometri segna 47.075 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Rifinita in Grigio Silverstone con interni in pelle Cuoio, la vettura vanta una combinazione di colori Ferrari classica e desiderabile.
Monta cerchi in lega "Monolithic" da 20 pollici, che ospitano dischi freno carboceramici e pneumatici Pirelli.
L'abitacolo è dotato dei ricercati sedili da corsa in carbonio regolabili elettricamente, del volante in fibra di carbonio con luci di cambio a LED, delle cornici delle bocchette dell'aria in carbonio, delle finiture del tunnel centrale in carbonio, del climatizzatore bi-zona, dell'impianto audio Bose e del sistema audio Becker a marchio Ferrari.
La vendita comprende il libretto di garanzia e assistenza, i manuali d'uso, la scheda di garanzia del sistema Hi-Fi, il CD del sistema, la scheda del codice Becker e due chiavi remote.
Viene inoltre fornito con un certificato di conformità.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: segni di scheggiatura molto piccoli sulla parte anteriore, piccoli segni sullo specchietto sinistro, graffi dietro la ruota posteriore sinistra nella parte inferiore del paraurti e un graffio sulla presa d'aria sinistra davanti alla ruota posteriore.
Il venditore riferisce che l'auto è stata riverniciata sul paraurti anteriore, sul parafango anteriore sinistro, sulla gonna laterale sinistra, sul montante del tetto sinistro e sul diffusore.
Si nota la mancanza del sottoparaurti posteriore.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione è stata effettuata nel marzo 2024 a 42.347 km da Francorchamps Motors Luxembourg. La manutenzione comprendeva la manutenzione annuale, la sostituzione dei filtri, dell'olio, di varie guarnizioni, delle cinghie dell'alternatore e dell'aria condizionata, del liquido dei freni, del liquido di raffreddamento e di un radiatore ricondizionato a causa di una perdita di liquido di raffreddamento.
Un precedente intervento è stato completato nel dicembre 2016 a 39.544 km dall'Officina Valenti.
L'auto ha una storia di assistenza documentata da parte di concessionari e specialisti, come indicato di seguito.

Date e chilometraggio:

Mar 2008 - 5.167 km - Ferrari Stoccarda
Gennaio 2009 - 14.617 km - Ferrari Stoccarda
Aprile 2010 - 19.000 km - Ferrari Stuttgart
Mar 2011 - 22.781 km - Ferrari Stoccarda
Luglio 2013 - 29.742 km - Ferrari Berlin Riller
Dicembre 2016 - 39.544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Lussemburgo

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB è una gran turismo moderna, potente e coinvolgente, che beneficia di un motore V12 ad aspirazione naturale abbinato al caratteristico cambio F1. Presentata in un'intramontabile combinazione di colori Grigio Silverstone su Cuoio, è accompagnata da una solida documentazione di servizio che include una manutenzione importante nel 2024. Dovrebbe rivelarsi un'ottima candidata per avventure di grand touring o come un'aggiunta sorprendente a una collezione di supercar moderne.

Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.

I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

De 599 GTB Fiorano is een opwindende, moderne V12 grand tourer die een elegant Pininfarina-design combineert met formidabele prestaties van een legendarische motor.
Hij wordt aangedreven door een 6,0-liter atmosferische V12, afgeleid van die in de Enzo, die 620 pk naar de achterwielen stuurt via een geautomatiseerde F1-versnellingsbak met zes versnellingen en paddle shift.
Hij is nieuw geleverd in Duitsland en staat momenteel in Nederland; hij gaat vergezeld van een onderhoudshistorie van Ferrari hoofddealers en specialisten.
De kilometerteller geeft 47.075 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Afgewerkt in Grigio Silverstone met een Cuoio lederen interieur, beschikt de auto over een klassieke en gewilde Ferrari kleurencombinatie.
Hij staat op 20-inch 'Monolithic' lichtmetalen velgen met carbon-keramische remschijven en Pirelli-banden.
Het interieur is voorzien van de gewilde elektrisch verstelbare carbon racestoelen, het carbon stuurwiel met LED-schakelverlichting, carbon ventilatieranden, carbon bekleding van de middentunnel, klimaatregeling met twee zones, een Bose-geluidssysteem en het Becker-audiosysteem van het Ferrari-merk.
De verkoop omvat de garantie voor de eigenaar en het serviceboek, gebruikershandleidingen, de garantiekaart van het hifisysteem, de systeem-cd, de Becker-codekaart en twee afstandsbedieningssleutels.
Er wordt ook een conformiteitscertificaat meegeleverd.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: zeer kleine steenslagsporen aan de voorkant, kleine sporen op de linkerspiegel, krassen achter het linker achterwiel aan de onderkant van de bumper en een kras op de linker inlaat voor het achterwiel.
De verkoper meldt dat de auto is voorzien van een nieuwe laklaag op de voorbumper, linker voorspatbord, linker zijskirt, linker dakstijl en diffuser.
De achterste onderplaat ontbreekt.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het laatste onderhoud werd uitgevoerd in maart 2024 bij 42.347 km door Francorchamps Motors Luxembourg. Dit omvatte jaarlijks onderhoud, vervanging van filters, olie, diverse afdichtingen, dynamo- en aircoriemen, remvloeistof, koelvloeistof en een gereviseerde radiateur vanwege koelvloeistoflekkage.
Een vorige onderhoudsbeurt werd in december 2016 voltooid bij 39.544 km door Officina Valenti.
De auto heeft een gedocumenteerde servicehistorie bij de hoofddealer en specialist, zoals hieronder beschreven.

Data en kilometers:

Mar 2008 - 5.167 km - Ferrari Stuttgart
Januari 2009 - 14.617 km - Ferrari Stuttgart
Apr 2010 - 19.000 km - Ferrari Stuttgart
Mar 2011 - 22.781 km - Ferrari Stuttgart
Juli 2013 - 29.742 km - Ferrari Berlijn Riller
Dec 2016 - 39.544 km - Officina Valenti
mrt 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxemburg

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB is een krachtige en boeiende moderne grand tourer, die profiteert van een atmosferische V12-motor gekoppeld aan de kenmerkende F1-versnellingsbak. Gepresenteerd in een tijdloos Grigio Silverstone over Cuoio kleurenschema, gaat hij vergezeld van een solide staat van dienst inclusief groot onderhoud in 2024. Het zou een geweldige kandidaat moeten zijn voor grand touring-avonturen of als opvallende aanvulling op een verzameling moderne supercars.

Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.

Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ekscytujący, nowoczesny grand tourer V12, 599 GTB Fiorano łączy elegancki design Pininfarina z potężnymi osiągami legendarnego silnika.
Jest on napędzany 6,0-litrowym wolnossącym silnikiem V12, pochodzącym z modelu Enzo, wysyłającym 620 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów F1 z łopatkami.
Dostarczony jako nowy do Niemiec i obecnie znajdujący się w Holandii; towarzyszy mu historia serwisowa od głównych dealerów Ferrari i specjalistów.
Licznik kilometrów wskazuje 47 075 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Wykończony w kolorze Grigio Silverstone ze skórzanym wnętrzem Cuoio, samochód szczyci się klasyczną i pożądaną kombinacją kolorów Ferrari.
Jeździ na 20-calowych felgach aluminiowych "Monolithic" z karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi i oponami Pirelli.
W kabinie znajdują się poszukiwane elektrycznie regulowane fotele wyścigowe z włókna węglowego, kierownica z włókna węglowego z diodowymi światłami zmiany biegów, karbonowe obramowania otworów wentylacyjnych, karbonowe wykończenie tunelu środkowego, dwustrefowa klimatyzacja, system nagłośnienia Bose i system audio Becker marki Ferrari.
Sprzedaż obejmuje gwarancję właściciela i książkę serwisową, instrukcje obsługi, kartę gwarancyjną systemu Hi-Fi, płytę CD z systemem, kartę kodową Becker i dwa klucze zdalne.
Jest również dostarczany z certyfikatem zgodności.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: bardzo drobne ślady po kamieniach z przodu, niewielkie ślady na lewym lusterku, zadrapania za lewym tylnym kołem w dolnej części zderzaka oraz zadrapanie na lewym wlocie przed tylnym kołem.
Sprzedawca informuje, że samochód został ponownie polakierowany na przednim zderzaku, przednim lewym błotniku, lewym bocznym progu, lewym słupku dachowym i dyfuzorze.
Brakuje tylnej osłony chłodnicy.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy 42 347 km przez Francorchamps Motors Luxembourg. Obejmował on coroczną konserwację, wymianę filtrów, oleju, różnych uszczelek, alternatora i pasków klimatyzacji, płynu hamulcowego, płynu chłodzącego oraz regenerację chłodnicy z powodu wycieku płynu chłodzącego.
Poprzedni serwis został wykonany w grudniu 2016 r. przy przebiegu 39 544 km przez Officina Valenti.
Samochód ma udokumentowaną historię serwisową u głównego dealera i specjalistów, jak opisano poniżej.

Daty i przebieg:

Marzec 2008 - 5 167 km - Ferrari Stuttgart
Styczeń 2009 - 14 617 km - Ferrari Stuttgart
Kwiecień 2010 - 19 000 km - Ferrari Stuttgart
Marzec 2011 - 22 781 km - Ferrari Stuttgart
Lipiec 2013 - 29 742 km - Ferrari Berlin Riller
Grudzień 2016 - 39 544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxembourg

PODSUMOWANIE

Ferrari 599 GTB to potężny i wciągający nowoczesny grand tourer, korzystający z wolnossącego silnika V12 połączonego z charakterystyczną skrzynią biegów w stylu F1. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce Grigio Silverstone over Cuoio, posiada solidną historię serwisową, w tym poważny przegląd w 2024 roku. Powinien okazać się doskonałym kandydatem do wielkich przygód turystycznych lub jako efektowny dodatek do kolekcji nowoczesnych supersamochodów.

Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu i zdecydowanie zaleca się przeprowadzenie niezależnych badań. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.

Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Um grand tourer V12 moderno e emocionante, o 599 GTB Fiorano combina o elegante design Pininfarina com o desempenho formidável de um motor lendário.
É alimentado por um V12 de 6,0 litros naturalmente aspirado, derivado do encontrado no Enzo, que envia 620 cv para as rodas traseiras através de uma caixa automatizada de seis velocidades F1 com paddle shift.
Entregue novo na Alemanha e atualmente localizado nos Países Baixos, é acompanhado por um historial de assistência dos principais concessionários e especialistas da Ferrari.
O conta-quilómetros indica 47.075 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Com acabamento em Grigio Silverstone e interior em pele Cuoio, o automóvel apresenta uma combinação de cores clássica e desejável da Ferrari.
É montado em jantes de liga leve "Monolithic" de 20 polegadas, com discos de travão de carbono-cerâmica e pneus Pirelli.
O habitáculo inclui os procurados bancos de corrida em carbono com ajuste elétrico, o volante em fibra de carbono com luzes de mudança de direção em LED, as saídas de ar em carbono, o revestimento do túnel central em carbono, o controlo climático de zona dupla, o sistema de som Bose e o sistema de áudio Becker da marca Ferrari.
A venda inclui a garantia do proprietário e o livro de serviço, os manuais do utilizador, o cartão de garantia do sistema Hi-Fi, o CD do sistema, o cartão de código Becker e duas chaves remotas.
É igualmente fornecido com um Certificado de Conformidade.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: marcas muito pequenas de lascas de pedra na frente, pequenas marcas no espelho retrovisor esquerdo, riscos atrás da roda traseira esquerda na parte inferior do para-choques e um risco na entrada de ar esquerda em frente à roda traseira.
O vendedor informa que o automóvel foi pintado de novo no para-choques dianteiro, no guarda-lamas dianteiro esquerdo, na saia lateral esquerda, no pilar do tejadilho esquerdo e no difusor.
O tabuleiro inferior traseiro está em falta.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última manutenção foi efectuada em março de 2024, aos 42.347 km, pela Francorchamps Motors Luxembourg. Esta incluiu a manutenção anual, a substituição de filtros, óleo, vários vedantes, correias do alternador e do ar condicionado, líquido dos travões, líquido de refrigeração e um radiador recondicionado devido a uma fuga de líquido de refrigeração.
Uma revisão anterior foi efectuada em dezembro de 2016, aos 39.544 km, pela Officina Valenti.
O carro tem um historial documentado de revisões efectuadas por um concessionário principal e por um especialista, conforme descrito abaixo.

Datas e quilometragem:

Mar 2008 - 5.167 km - Ferrari Stuttgart
Jan 2009 - 14.617 km - Ferrari Estugarda
abril 2010 - 19.000 km - Ferrari Stuttgart
Mar 2011 - 22.781 km - Ferrari Stuttgart
Jul 2013 - 29,742 km - Ferrari Berlin Riller
Dez 2016 - 39,544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42,347 km - Francorchamps Motors Luxembourg

RESUMO

Este Ferrari 599 GTB é um grand tourer moderno, potente e envolvente, que beneficia de um motor V12 de aspiração natural acoplado à caixa de velocidades de assinatura estilo F1. Apresentado num intemporal esquema de cores Grigio Silverstone sobre Cuoio, é acompanhado por um sólido registo de serviço, incluindo uma grande manutenção em 2024. Deverá revelar-se um excelente candidato para grandes aventuras de turismo ou como uma adição impressionante a uma coleção de supercarros modernos.

As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.

Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

599 GTB Fiorano är en spännande modern V12 grand tourer som kombinerar elegant Pininfarina-design med formidabel prestanda från en legendarisk motor.
Den drivs av en 6,0-liters V12-motor med naturlig aspiration från Enzo, som ger 620 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad F1-växellåda med paddelväxling.
Levereras ny till Tyskland och för närvarande belägen i Nederländerna; den åtföljs av servicehistorik från Ferrari huvudhandlare och specialister.
Vägmätaren visar 47.075 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Bilen är lackad i Grigio Silverstone med Cuoio-läderinredning och har en klassisk och eftertraktad Ferrari-färgkombination.
Den sitter på 20-tums "Monolithic"-legeringsfälgar med kolfiberkeramiska bromsskivor och Pirelli-däck.
I kupén finns de eftertraktade elektriskt justerbara racingstolarna i kolfiber, kolfiberratt med LED-växelljus, luftventiler i kolfiber, mittunnelklädsel i kolfiber, klimatanläggning med dubbla zoner, Bose ljudsystem och Becker ljudsystem med Ferrari-märke.
Försäljningen inkluderar ägarens garanti- och servicebok, användarhandböcker, Hi-Fi-systemets garantikort, system-CD, Becker-kodkort och två fjärrnycklar.
Den levereras också med ett intyg om överensstämmelse.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mycket mindre stenchipmärken på framsidan, små märken på vänster spegel, repor bakom vänster bakhjul längst ner på stötfångaren och en repa på vänster intag framför bakhjulet.
Säljaren rapporterar att bilen är känd för att ha blivit omlackerad över den främre stötfångaren, den vänstra främre skärmen, den vänstra sidokjolen, den vänstra takstolpen och diffusorn.
Det bakre underredet har konstaterats saknas.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet utfördes i mars 2024 vid 42.347 km av Francorchamps Motors Luxembourg. Detta inkluderade årligt underhåll, byte av filter, olja, olika tätningar, generator- och luftkonditioneringsremmar, bromsvätska, kylvätska och en renoverad kylare på grund av kylvätskeläckage.
En tidigare service utfördes i december 2016 vid 39.544 km av Officina Valenti.
Bilen har en dokumenterad servicehistorik för återförsäljare och specialister, enligt nedan.

Datum och körsträcka:

mars 2008 - 5 167 km - Ferrari Stuttgart
Jan 2009 - 14 617 km - Ferrari Stuttgart
Apr 2010 - 19 000 km - Ferrari Stuttgart
mars 2011 - 22 781 km - Ferrari Stuttgart
Jul 2013 - 29 742 km - Ferrari Berlin Riller
Dec 2016 - 39 544 km - Officina Valenti
Mar 2024 - 42 347 km - Francorchamps Motors Luxemburg

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB är en kraftfull och engagerande modern grand tourer, som drar nytta av en naturligt aspirerad V12-motor kopplad till den karakteristiska F1-växellådan. Presenterad i ett tidlöst Grigio Silverstone över Cuoio färgschema, åtföljs det av en solid servicejournal inklusive större underhåll 2024. Den bör visa sig vara en utmärkt kandidat för storslagna touringäventyr eller som ett slående tillägg till en samling moderna superbilar.

Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.

Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.