2007 BMW (E61) M5 TOURING

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem M5 Touring der Generation E61 handelt es sich um ein hübsch ausgestattetes Exemplar des praktischen und dennoch potenten Superkombis, das in einer ansprechenden und weniger bekannten Farbgebung präsentiert wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 5,0-Liter-S85-V10-Saugmotor mit einer Leistung von rund 500 PS, die über ein automatisiertes Siebengang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 91.780 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieses schöne Exemplar ist einer von nur 1.025 M5 Touring der Generation E61, die weltweit ausgeliefert wurden, und eines von nur 222 Exemplaren, die in Großbritannien neu verkauft wurden.
• Er wird nun im Namen seines ersten und einzigen Halters zum Verkauf angeboten, der angibt, dass der ursprüngliche Kaufpreis des Wagens im Juli 2007 £76.000 betrug.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M5 ist in Black Sapphire Metallic lackiert und verfügt über eine kontrastreiche Innenausstattung in Indianapolis Red Merino Leder, die durch Aluminiumeinlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im M Doppelspeichen-Design 167M", die vorne mit Michelin Pilot Sport 3-Reifen und hinten mit neueren Michelin Pilot Sport 4-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, ein Panorama-Glasdach, ein Dachhimmel in Anthrazit, TV-Funktionalität, Satellitennavigation, ein Head-up-Display, ein DAB-Radio, ein 6-fach-CD-Wechsler, ein professionelles Audiosystem, ein Tempomat und adaptives Xenon-Licht mit Cleaner-System.
• Dieses Exemplar verfügt auch über die seltene Option der sanft schließenden Türen.
• Das Auto wird von allen Originalwerkzeugen, Handbüchern und Broschüren sowie einer Reihe von Wartungsrechnungen, dem V5C-Zertifikat und zwei Schlüsselsätzen begleitet.
• Die auf den Fotos gezeigte geschätzte Zulassung ist im Verkauf enthalten, wird aber möglicherweise noch nicht in den Zulassungssystemen angezeigt.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Black Sapphire Metallic wird als gut erhalten beschrieben, allerdings weist der Verkäufer darauf hin, dass die Vorderseite des Fahrzeugs einschließlich der Motorhaube und der Kotflügel Steinschlag aufweisen und dass an beiden Stoßstangen allgemeine Schrammen und Kratzer vorhanden sind. Es gibt auch einen tieferen Kratzer unter der Tankklappe und einige "road rash" Oberflächenschäden an den hinteren Radkästen.
• Im Innenraum gibt es einige Falten und leichte Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes sowie Schrammen an den Schwellern und allgemeine leichte Gebrauchsspuren an den Bedienelementen und den Berührungspunkten des Fahrers.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Beifahrerspiegel "durchgebrannt" ist und immer abgeblendet wird, aber ihm sind keine anderen elektrischen oder mechanischen Fehler bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 3. März 2022 bei 91.293 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem M5 wurde im Oktober 2022 bei 91.773 Meilen von Nutley Motor Services durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit und der hinteren Ritzeldifferenzialdichtung.
• Davor wurde das Auto im November 2020 bei 90.901 Meilen von Acorn Garage in Fletching gewartet, was ein weiterer Motoröl- und Filterwechsel mit dem Austausch des Mikrofilters und des Luftfilters war, und im Dezember 2018 bei 89.843 Meilen von Acorn Garage, was ein Motoröl- und Filterwechsel und eine Inspektion war.
• Der Verkäufer vermerkt, dass die Kupplung 487 Meilen vor dem Verkauf gewechselt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 Touring der Generation E61 ist ein sehr schickes Exemplar des raffinierten V10-angetriebenen "Superkombis", das nur einen Besitzer hat. Unabhängig von der Laufleistung gewartet, frisch von einem Routineservice angeboten und kürzlich mit einer neuen Kupplung ausgestattet, ist dieser schön spezifizierte M5 bereit, gefahren zu werden, wo er sich zweifellos als ein krawalliger Alltagsfahrer und ein idealer Begleiter für Langstreckentouren erweisen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug angebrachte Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Versteigerung wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Este M5 Touring de la generación E61 es un ejemplo muy bien especificado, con un solo propietario, de este práctico y potente "superfamiliar", presentado en una atractiva y poco vista combinación de colores.
• Bajo el capó se encuentra el V10 atmosférico de 5.0 litros "S85", que desarrolla unos 500 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada de siete velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca 91.780 millas desde nuevo.
• Este buen ejemplo de la raza es uno de los 1.025 M5 Touring de la generación E61 entregados en todo el mundo, y uno de los 222 ejemplares que se han vendido nuevos en el Reino Unido.
• Ahora se ofrece a la venta en nombre de su primer y único poseedor, que señala que el precio de compra original del coche fue de 76.000 libras en julio de 2007.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M5 tiene un acabado en pintura metalizada Black Sapphire sobre un interior tapizado en cuero Indianapolis Red Merino que contrasta con las inserciones de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación M de 19 pulgadas y doble radio "Style 167M", calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 3 delante y los más recientes Michelin Pilot Sport 4 detrás.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con función de memoria, techo panorámico de cristal, revestimiento del techo en color Anthracite, función de TV, navegación por satélite, pantalla de visualización, radio DAB, cargador de 6 CD, sistema de audio profesional, control de crucero y luces de xenón adaptativas con sistema de limpieza.
• Este ejemplo también cuenta con la rara opción de puertas de cierre suave.
• El coche irá acompañado de todas sus herramientas, manuales y folletos originales, así como de una selección de facturas de mantenimiento, el certificado V5C y dos juegos de llaves.
• La preciada matrícula que aparece en las fotos está incluida en la venta, pero puede que aún no aparezca en los sistemas de búsqueda de matrículas.

CONDICIÓN

• El vendedor no es consciente de los daños en la carrocería.
• La pintura metálica de color negro zafiro se describe como en buen estado, aunque el vendedor señala que la parte delantera del coche, incluyendo el capó y las aletas, presentan desconchones, y que hay rasguños y arañazos generales en ambos parachoques. También hay un arañazo más profundo debajo de la tapa del depósito de combustible, y algunos daños superficiales en los pasos de rueda traseros.
• En el interior, hay algunas arrugas y un ligero desgaste en el cojín del asiento del conductor, así como rozaduras en los umbrales y pequeños signos generales de uso en los mandos y puntos de contacto del conductor.
• El vendedor señala que el retrovisor de la puerta del acompañante se ha "fundido", y siempre está atenuado, pero no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 3 de marzo de 2022 con 91.293 millas, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este M5 se realizó en octubre de 2022, a los 91.773 kilómetros, en Nutley Motor Services. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos y el sello del diferencial del piñón trasero.
• Antes de esto, el coche fue revisado en noviembre de 2020 a 90,901 millas por Acorn Garage en Fletching, que fue otro cambio de aceite y filtro del motor con el reemplazo del microfiltro, y el filtro de aire, y durante diciembre de 2018 a 89,843 millas por Acorn Garage, que fue un cambio de aceite y filtro del motor e inspección.
• El vendedor señala que el embrague fue cambiado 487 millas antes de la venta.

RESUMEN

Este BMW M5 Touring de la generación E61 es un ejemplo muy elegante, de un solo propietario, del refinado "super estate" con motor V10. Mantenido sin tener en cuenta el kilometraje, se ofrece recién salido de un servicio de rutina, y recientemente equipado con un nuevo embrague, este M5 bellamente especificado está listo para ser conducido, donde sin duda resultará ser un conductor diario y un compañero ideal para viajes de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

Atención: la preciada placa del vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

• Cette M5 Touring de la génération E61 est un bel exemple de ce super break à la fois pratique et puissant, présenté dans une couleur attrayante et peu commune.
• Sous le capot se trouve le V10 S85 de 5,0 litres à aspiration naturelle, développant environ 500 ch, qui est transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle automatisée à sept rapports avec palettes.
• L'odomètre indique 91,780 miles depuis le début.
• Ce bel exemple de la race est l'un des 1 025 M5 Touring de la génération E61 livrés dans le monde, et l'un des 222 exemplaires vendus neufs au Royaume-Uni.
• Elle est aujourd'hui proposée à la vente au nom de son premier et unique détenteur, qui précise que le prix d'achat initial de la voiture était de 76 000 £ en juillet 2007.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M5 est finie en peinture métallisée Black Sapphire sur un intérieur contrasté garni de cuir Merino Rouge Indianapolis, ponctué d'inserts en aluminium.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage de 19 pouces M Double Spoke "Style 167M", chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 3 à l'avant et de pneus Michelin Pilot Sport 4 plus récents à l'arrière.
• L'équipement d'origine comprend des sièges avant chauffants à réglage électrique avec fonction de mémorisation, un toit en verre panoramique, une garniture de toit anthracite, la fonctionnalité TV, la navigation par satellite, un affichage tête haute, une radio DAB, un changeur de 6 CD, un système audio professionnel, un régulateur de vitesse et des phares au xénon adaptatifs avec système de nettoyage.
• Cet exemplaire dispose également de l'option rare des portes à fermeture progressive.
• La voiture sera accompagnée de tous ses outils, manuels et brochures d'origine, ainsi que d'une sélection de factures d'entretien, du certificat V5C et de deux jeux de clés.
• La précieuse immatriculation présentée sur les photos est incluse dans la vente, mais il se peut qu'elle n'apparaisse pas encore sur les systèmes de recherche d'immatriculation.

CONDITION

• Le vendeur n'est pas au courant de dommages à la carrosserie.
• La peinture métallisée Black Sapphire est décrite comme étant en bon état, bien que le vendeur note que l'avant de la voiture, y compris le capot et les ailes, présente des éclats de pierre, et qu'il y a des éraflures et des rayures générales sur les deux pare-chocs. Il y a également une éraflure plus profonde sous la trappe du réservoir de carburant, et quelques dommages superficiels de type "road rash" sur l'arrière des passages de roue.
• À l'intérieur, on note quelques plis et une légère usure du support du siège conducteur, ainsi que des éraflures sur les seuils et des signes mineurs d'utilisation générale sur les commandes et les points de contact du conducteur.
• Le vendeur note que le rétroviseur extérieur du passager a " explosé " et qu'il est toujours obscurci, mais il n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin d'avertissement sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 3 mars 2022 à 91,293 miles, et a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette M5 a été effectué en octobre 2022 à 91,773 miles par Nutley Motor Services. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein et du joint de différentiel du pignon arrière.
• Avant cela, la voiture a été entretenue en novembre 2020 à 90,901 miles par Acorn Garage à Fletching, qui était un autre changement d'huile moteur et de filtre avec le remplacement du micro-filtre, et du filtre à air, et au cours de décembre 2018 à 89,843 miles par Acorn Garage, qui était un changement d'huile moteur et de filtre et une inspection.
• Le vendeur note que l'embrayage a été changé 487 miles avant la vente.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 Touring de la génération E61 est un très bel exemple de ce super break raffiné à moteur V10, qui n'a appartenu qu'à un seul propriétaire. Entretenue sans tenir compte du kilométrage, sortie d'un service de routine, et récemment équipée d'un nouvel embrayage, cette M5 magnifiquement spécifiée est prête à être conduite, où elle s'avérera sans aucun doute être un excellent conducteur quotidien, et un compagnon idéal pour les voyages de longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation du véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Questa M5 Touring della generazione E61 è un esemplare di "super estate", pratico e potente, ben rifinito e uniproprietario, presentato in un'accattivante e poco visibile combinazione di colori.
• Sotto il cofano c'è il V10 "S85" da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 500 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato a sette rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica 91.780 miglia da nuovo.
• Questo esemplare di razza è uno dei soli 1.025 esemplari di M5 Touring della generazione E61 consegnati in tutto il mondo e uno dei soli 222 esemplari venduti nuovi nel Regno Unito.
• La vettura è ora in vendita per conto del suo primo e unico proprietario, il quale fa presente che il prezzo di acquisto originale dell'auto era di 76.000 sterline nel luglio 2007.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M5 è rifinita con vernice metallizzata Black Sapphire su interni rivestiti in pelle Indianapolis Red Merino a contrasto, punteggiati da inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega M a doppie razze "Style 167M" da 19 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport 3 all'anteriore e Michelin Pilot Sport 4 al posteriore.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con funzione di memoria, tetto panoramico in vetro, rivestimento del cielo color antracite, funzionalità TV, navigatore satellitare, head-up display, radio DAB, caricatore di 6 CD, impianto audio professionale, cruise control e fari allo xeno adattivi con sistema di pulizia.
• Questo esemplare presenta anche la rara opzione delle porte con chiusura ammortizzata.
• La vettura sarà accompagnata da tutti gli strumenti, i manuali e le brochure originali, oltre che da una selezione di fatture di manutenzione, dal certificato V5C e da due mazzi di chiavi.
• La preziosa immatricolazione mostrata nelle foto è inclusa nella vendita, ma potrebbe non essere ancora presente nei sistemi di ricerca delle immatricolazioni.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice metallizzata Black Sapphire è descritta in buone condizioni, anche se il venditore fa notare che la parte anteriore della vettura, compresi il cofano e i parafanghi, presenta scheggiature e graffi generici su entrambi i paraurti. C'è anche un graffio più profondo sotto lo sportello del serbatoio del carburante e alcuni danni superficiali da "sfregio stradale" sui passaruota posteriori.
• All'interno, si notano alcune pieghe e una leggera usura sul rivestimento del sedile del guidatore, oltre a graffi sulle soglie e a lievi segni d'uso sui comandi e sui punti di contatto del guidatore.
• Il venditore segnala che lo specchietto della portiera del passeggero è "saltato" ed è sempre oscurato, ma non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 3 marzo 2022 a 91.293 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa M5 è stato eseguito nell'ottobre 2022, a 91.773 miglia, da Nutley Motor Services. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni e della guarnizione del differenziale del pignone posteriore.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2020 a 90.901 miglia da Acorn Garage a Fletching, che è stato un altro cambio di olio motore e filtro con la sostituzione del microfiltro e del filtro dell'aria, e nel dicembre 2018 a 89.843 miglia da Acorn Garage, che è stato un cambio di olio motore e filtro e ispezione.
• Il venditore fa notare che la frizione è stata cambiata a 487 miglia prima della vendita.

SOMMARIO

Questa BMW M5 Touring della generazione E61 è un elegante esemplare uniproprietario di questa raffinata "super estate" con motore V10. Sottoposta a manutenzione indipendentemente dal chilometraggio, fresca di revisione e dotata di recente di una nuova frizione, questa M5 dalle caratteristiche eccellenti è pronta per essere guidata, dove senza dubbio si rivelerà un'entusiasmante guida quotidiana e una compagna ideale per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la preziosa targa del veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze M5 Touring van de E61-generatie is een mooi gespecificeerd, één-eigenaar exemplaar van de praktische maar krachtige 'super estate', gepresenteerd in een aantrekkelijke en minder vaak geziene kleurstelling.
• Onder de motorkap ligt de atmosferische 5,0-liter 'S85' V10, die ongeveer 500 pk ontwikkelt en naar de achterwielen wordt gestuurd via een automatische handgeschakelde zevenversnellingsbak met paddle shift.
• De teller staat op 91.780 mijl vanaf nieuw.
• Dit fraaie exemplaar van het ras is een van de slechts 1.025 M5 Tourings van de E61-generatie die wereldwijd zijn geleverd, en een van de slechts 222 exemplaren die nieuw zijn verkocht in het Verenigd Koninkrijk.
• Hij wordt nu te koop aangeboden namens zijn eerste en enige houder, die opmerkt dat de oorspronkelijke aankoopprijs van de auto 76.000 pond bedroeg in juli 2007.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze M5 is uitgevoerd in Black Sapphire metallic lak op een contrasterend interieur in Indianapolis Red Merino leder, met aluminium sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 19-inch M Double Spoke 'Style 167M' lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin Pilot Sport 3 banden aan de voorzijde, en nieuwere Michelin Pilot Sport 4 items aan de achterzijde.
• Tot de standaarduitrusting behoren elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugenfunctie, een glazen panoramadak, een antraciet hemelbekleding, tv-functionaliteit, satellietnavigatie, een heads-up display, een DAB-radio, een cd-wisselaar voor 6 cd's, een professioneel audiosysteem, cruise control en adaptieve xenonverlichting met schoonmaaksysteem.
• Dit exemplaar heeft ook de zeldzame optie van soft-close deuren.
• De auto gaat vergezeld van al zijn originele gereedschap, handboeken en brochures, evenals een selectie van onderhoudsfacturen, het V5C certificaat en twee sets sleutels.
• De op de foto's getoonde gekoesterde registratie is inbegrepen in de verkoop, maar wordt mogelijk nog niet getoond op registratiesystemen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van carrosserieschade.
• De Black Sapphire metallic lak wordt beschreven als zijnde in goede staat, hoewel de verkoper opmerkt dat de voorkant van de auto inclusief de motorkap en vleugels steenslag vertonen, en dat er algemene slijtage en krassen aanwezig zijn op beide bumpers. Er is ook een diepere kras onder de tankklep en wat 'road rash' schade aan de achterzijde van de wielkasten.
• Binnenin is er wat kreukvorming en lichte slijtage aan de bekleding van de bestuurdersstoel, evenals slijtage aan de dorpels en algemene kleine gebruikssporen op de bedieningselementen en de contactpunten van de bestuurder.
• De verkoper merkt op dat de spiegel van de passagiersdeur is "opgeblazen" en altijd gedimd is, maar hij is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische gebreken, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 3 maart 2022 bij 91.293 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze M5 werd uitgevoerd in oktober 2022 bij 91.773 mijl door Nutley Motor Services. Het werk bestond uit het vervangen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof en de differentiële afdichting van het achterste rondsel.
• Hieraan voorafgaand is de auto in november 2020 bij 90.901 mijl onderhouden door Acorn Garage in Fletching, wat opnieuw een motorolie- en filterwissel was met de vervanging van het micro-filter, en luchtfilter, en tijdens december 2018 bij 89.843 mijl door Acorn Garage, wat een motorolie- en filterwissel en inspectie was.
• De verkoper merkt op dat de koppeling is vervangen 487 mijl voor de verkoop.

SAMENVATTING

Deze E61-generatie BMW M5 Touring is een zeer slim, één-eigenaar exemplaar van de verfijnde V10-aangedreven 'super estate'. Onafhankelijk van de kilometerstand onderhouden, vers aangeboden na een routine onderhoud, en onlangs voorzien van een nieuwe koppeling, is deze fraai gespecificeerde M5 klaar om gereden te worden, waar hij ongetwijfeld een geweldige dagelijkse bestuurder zal blijken, en een ideale metgezel voor lange afstand touring.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

Let op: de gekoesterde plaat op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten E61 generacji M5 Touring jest przystojny, jeden właściciel przykład praktycznego, ale mocny "super kombi", prezentowane w atrakcyjnym i mniej widziane schematu kolorów.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,0-litrowe V10 "S85", rozwijające około 500 KM, które trafia na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej zautomatyzowanej skrzyni manualnej z łopatkami.
• Licznik kilometrów pokazuje 91,780 mil od nowości.
• Ten piękny przykład rasy jest jednym z zaledwie 1,025 E61 generacji M5 Tourings dostarczonych na całym świecie i jednym z zaledwie 222 przykładów, które zostały sprzedane nowe w Wielkiej Brytanii.
• Jest on obecnie oferowany do sprzedaży w imieniu jego pierwszego i jedynego posiadacza, który zauważa, że oryginalna cena zakupu samochodu wynosiła 76 000 funtów w lipcu 2007 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To M5 jest wykończone metalicznym lakierem Black Sapphire, z kontrastującym wnętrzem wykończonym skórą Indianapolis Red Merino, ozdobionym aluminiowymi wstawkami.
• Jeździ na 19-calowych felgach M Double Spoke "Style 167M", obutych w opony Michelin Pilot Sport 3 z przodu i nowsze Michelin Pilot Sport 4 z tyłu.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z funkcją pamięci, panoramiczny szklany dach, antracytową podsufitkę, funkcję TV, nawigację satelitarną, wyświetlacz head-up, radio DAB, zmieniarkę 6 płyt CD, profesjonalny system audio, tempomat oraz adaptacyjne światła ksenonowe z systemem oczyszczania.
• Ten egzemplarz posiada również rzadką opcję miękkiego zamykania drzwi.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie oryginalne narzędzia, podręczniki i broszury, a także wybór faktur serwisowych, certyfikat V5C i dwa komplety kluczy.
• Ceniona rejestracja widoczna na zdjęciach jest zawarta w sprzedaży, ale może nie być jeszcze widoczna w systemach wyszukiwania rejestracji.

KONDYCJA

• Sprzedający nie jest świadomy uszkodzeń karoserii.
• Czarny szafir metaliczny lakier jest opisany jako w dobrym stanie, choć sprzedawca zauważa, że przód samochodu, w tym maski i skrzydeł wykazują odpryski kamienia, i że istnieją ogólne otarcia i zadrapania obecne na obu zderzakach. Istnieje również głębsza rysa poniżej klapki wlewu paliwa, a niektóre "road rash" uszkodzenia powierzchni na tylnych nadkolach.
• We wnętrzu widoczne są zagniecenia i lekkie zużycie poduszki fotela kierowcy, a także otarcia na progach i ogólne drobne ślady użytkowania na elementach sterujących i punktach dotykowych kierowcy.
• Sprzedawca zauważa, że lusterko drzwi pasażera "wybuchł" i jest zawsze przyciemnione, ale nie są świadomi żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazując na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 3 marca 2022 roku przy przebiegu 91,293 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego M5 został przeprowadzony w październiku 2022 roku przy przebiegu 91,773 mil przez Nutley Motor Services. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego i uszczelki mechanizmu różnicowego tylnej zębatki.
• Wcześniej samochód był serwisowany w listopadzie 2020 roku przy 90,901 mil przez Acorn Garage w Fletching, co stanowiło kolejną wymianę oleju i filtra silnika z wymianą mikrofiltra, oraz filtra powietrza, a także w grudniu 2018 roku przy 89,843 milach przez Acorn Garage, co stanowiło wymianę oleju i filtra silnika oraz przegląd.
• Sprzedający zaznacza, że sprzęgło zostało zmienione 487 mil przed sprzedażą.

SUMMARY

To BMW M5 Touring generacji E61 jest bardzo eleganckim, posiadanym przez jednego właściciela przykładem wyrafinowanego "super kombi" z silnikiem V10. Utrzymywane bez względu na przebieg, oferowane świeżo po rutynowym serwisie, a ostatnio wyposażone w nowe sprzęgło, to przystojnie określone M5 jest gotowy do jazdy, gdzie bez wątpienia okaże się tętniącym życiem codziennym kierowcą i idealnym towarzyszem długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

Uwaga: ceniona tablica na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

• Este E61-geração M5 Touring é um exemplo prático, mas potente, de "super propriedade", apresentado num esquema de cores apelativo e menos visto.
• Debaixo do capot está o "S85" V10 de 5,0 litros naturalmente aspirado, desenvolvendo cerca de 500bhp, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada de sete velocidades com mudança de pás.
• O odómetro mostra 91.780 milhas de novo.
• Este belo exemplo da raça é um dos únicos 1.025 E61-geração M5 Tourings entregues em todo o mundo, e um dos apenas 222 exemplos a serem vendidos novos no Reino Unido.
• É agora oferecido para venda em seu nome primeiro e único detentor, que observa que o preço de compra original do carro era de £76.000 em Julho de 2007.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M5 é acabado em pintura metálica de Safira Preta sobre um interior de pele contrastante de Indianapolis Vermelho Merino, pontuado por inserções de guarnições de alumínio.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Style 167M' de 19 polegadas M de Dupla Fala, com pneus Michelin Pilot Sport 3 à frente, e os mais recentes itens Michelin Pilot Sport 4 atrás.
• O equipamento montado de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com função de memória, um tecto panorâmico de vidro, um capacete antracite, funcionalidade de TV, navegação por satélite, um visor de cabeça para cima, um rádio DAB, um carregador de 6CD, um sistema de áudio profissional, controlo de cruzeiro, e luzes de xenon adaptativas com sistema de limpeza.
• Este exemplo também apresenta a rara opção de portas de fecho suave.
• O carro será acompanhado de todas as suas ferramentas originais, manuais e brochuras, bem como de uma selecção de facturas de manutenção, o certificado V5C e dois conjuntos de chaves.
• O registo apreciado mostrado nas fotos está incluído na venda, mas pode ainda não estar a ser mostrado nos sistemas de procura de registo.

CONDIÇÃO

• O vendedor não está consciente dos danos causados pela carroçaria.
• A pintura metálica de Safira Preta é descrita como estando em bom estado, embora o vendedor note que a frente do carro incluindo o capô e as asas mostram lascas de pedra, e que existem arranhões e riscos gerais presentes em ambos os pára-choques. Há também um arranhão mais profundo abaixo da aba de enchimento de combustível, e alguns danos superficiais "erupção cutânea" na traseira dos arcos das rodas.
• No interior, há algum vinco e ligeiro desgaste no apoio do banco do condutor, bem como arranhões nos peitoris e pequenos sinais gerais de utilização nos controlos e pontos de contacto do condutor.
• O vendedor observa que o espelho da porta do passageiro "soprou", e está sempre escurecido, mas não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e afirma que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste de MOT do carro foi realizado a 3 de Março de 2022 a 91,293 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço da M5 foi realizado em Outubro de 2022 a 91.773 milhas pela Nutley Motor Services. O trabalho consistiu na troca do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões e do selo do pinhão traseiro do diferencial.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Novembro de 2020 a 90.901 milhas pela Acorn Garage em Fletching, que era outro óleo de motor e mudança de filtro com a substituição do microfiltro, e durante Dezembro de 2018 a 89.843 milhas pela Acorn Garage, que era um óleo de motor e mudança de filtro e inspecção.
• O vendedor observa que a embraiagem foi mudada 487 milhas antes da venda.

SÍNTESE

Esta E61-geração BMW M5 Touring é um exemplo muito inteligente, de um único proprietário, da refinada "super propriedade" V10-powered. Mantém-se independentemente da quilometragem, oferecido fresco de um serviço de rotina, e recentemente equipado com uma nova embraiagem, este bonito M5 está pronto para ser conduzido, onde sem dúvida provará ser um condutor diário desordeiro, e um companheiro ideal para excursões de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Note por favor: a placa acarinhada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• Den här E61-generationen M5 Touring är ett vackert specificerat exemplar av den praktiska men potenta "superkombi" som endast en ägare har, och som presenteras i en tilltalande och sällsynt färgsättning.
• Under motorhuven finns en 5,0-liters S85 V10 med naturlig insugning som utvecklar cirka 500 hk, som skickas till bakhjulen via en sjuväxlad automatiserad manuell växellåda med paddelväxel.
• Kilometerräknaren visar 91 780 miles från nyskick.
• Det här fina exemplet är en av de endast 1 025 E61-generationen M5 Touring som levererats i hela världen och ett av endast 222 exemplar som sålts som nya bilar i Storbritannien.
• Den erbjuds nu till försäljning av den första och enda innehavaren, som konstaterar att bilens ursprungliga inköpspris var 76 000 pund i juli 2007.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här M5:an är färdigställd i Black Sapphire metallic-lackering med en kontrasterande Indianapolis Red Merino-läderklädd interiör, med aluminiuminlägg.
• Den körs på 19-tums M Double Spoke Style 167M-metallfälgar med Michelin Pilot Sport 3-däck fram och nyare Michelin Pilot Sport 4-däck bak.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion, panoramaglastak, antracitfärgad takbeklädnad, TV-funktionalitet, satellitnavigering, heads-up-display, DAB-radio, 6-cd-växlare, professionellt ljudsystem, farthållare och adaptiva xenonljus med renare system.
• Det här exemplaret har också det sällsynta alternativet med mjukstängande dörrar.
• Bilen kommer att åtföljas av alla originalverktyg, handböcker och broschyrer samt ett urval underhållsfakturor, V5C-certifikatet och två uppsättningar nycklar.
• Den uppskattade registreringen som visas på bilderna ingår i försäljningen, men kanske ännu inte visas i registreringssystemet.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren är inte medveten om skador på karossen.
• Lacken i Black Sapphire metallic beskrivs som i gott skick, även om säljaren noterar att bilens framsida, inklusive motorhuven och vingarna, uppvisar stenskott, och att det finns allmänna repor och repor på båda stötfångarna. Det finns också en djupare skråma under bränsletankluckan och en del ytskador på de bakre delarna av hjulhusen.
• Invändigt finns det en viss veckning och ett lätt slitage på förarsätets bollplatta, liksom skrapmärken på trösklarna och allmänna mindre tecken på användning av reglagen och förarens beröringspunkter.
• Säljaren noterar att spegeln i passagerardörren har "blåst" och alltid är dimmad, men de känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 3 mars 2022 vid 91 293 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna M5 utfördes i oktober 2022 vid 91 773 mil av Nutley Motor Services. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av bromsvätska och bakre piniondifferentialtätning.
• Dessförinnan har bilen servats i november 2020 vid 90 901 miles av Acorn Garage i Fletching, vilket innebar ytterligare ett motorolje- och filterbyte med byte av mikrofilter och luftfilter, och i december 2018 vid 89 843 miles av Acorn Garage, vilket innebar ett motorolje- och filterbyte och inspektion.
• Säljaren noterar att kopplingen byttes 487 miles före försäljningen.

SAMMANFATTNING

Den här BMW M5 Touring från E61-generationen är ett mycket smart exemplar av den raffinerade V10-drivna "superkombi" som endast en ägare äger. Underhållen oavsett körsträcka, erbjuds färsk från en rutinservice och nyligen utrustad med en ny koppling, är denna vackert specificerade M5 redo att köras, där den utan tvekan kommer att visa sig vara en fantastisk daglig förare, och en idealisk följeslagare för långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.

Observera att den uppskattade plåten på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.