2007 AUDI (B7) RS4 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Audi RS4 Cabriolet der Generation B7 ist ein solides Beispiel für ein sehr rundes Performance-Cabriolet, das mit einem verbesserten Auspuff ausgestattet ist und mit einem für sein Alter relativ geringen Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der gleiche 4,2-Liter-V8-Saugmotor wie im Audi R8, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 414 PS und 317 Nm Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt vernünftige 67.214 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Dieser RS4 wurde während seines gesamten Lebens regelmäßig gewartet, darunter auch kürzlich bei The Garage in Poole.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 ist in Phantomschwarz lackiert, mit passendem schwarzen Verdeck und kontrastierenden silbernen Außenspiegelabdeckungen und Fenstereinfassungen.
• Der Innenraum ist mit hellgrauem Leder ausgekleidet, das von schwarzen Paspeln und glänzenden Karbonfasern unterbrochen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit sieben Speichen, die mit einer Kombination aus Pirelli und Goodyear-Reifen bestückt sind.
• Zur werkseitigen Ausstattung gehören Satellitennavigation, Sitzheizung, Parksensoren, Tempomat, CD-Wechsler und ein Bose-Soundsystem.
• Der Auspuff wurde modifiziert, um einen lauteren Ton zu erreichen, aber er bleibt straßenzugelassen.
• Die Original-Besitzerhandbücher und das Servicebuch des Wagens werden ebenso mitgeliefert wie eine Sammlung von TÜV-Zertifikaten und Wartungsrechnungen.
• Das am Auto angebrachte Kennzeichen MM03 ACO" ist nicht im Verkauf enthalten und wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Phantom-Lackierung ist vermutlich vollständig original und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit nur ein paar kleinen Mängeln an der Frontpartie und um die Auspuffendrohre.
• Im Innenraum weisen die grauen Ledersitze einige leichte Falten und einen kleinen Fleck mit Verfärbungen an der äußeren Polsterung des Fahrers auf, sind aber insgesamt in einem guten Zustand, und die Knöpfe, Schalter und Karbonteile sind alle sehr gut erhalten.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 2. März 2022 bei 67.156 Meilen durchgeführt und ergab ein Bestehen mit zwei geringfügigen Mängeln, stark beschädigten Staubabdeckungen der vorderen unteren Querlenkerkugelgelenke und zwei Hinweisen zur Überwachung verschlissener oberer Querlenkerstifte oder -buchsen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem RS4 wurde im Januar 2022 bei ca. 67.000 Meilen durchgeführt. Tony Clay von The Garage in Poole wechselte dabei das Motoröl, die Filter und die Bremsbeläge.
• Im September 2021 wurde der Motor des Fahrzeugs einer vollständigen Wasserstoffreinigung unterzogen, die nach Angaben des Verkäufers effizienter und weniger aggressiv ist als die Kohlenstoffreinigung.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurden neue Pirelli-Vorderreifen montiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 ist ein fantastisches Beispiel für ein Hochleistungs-Cabriolet der B7-Ära, das eine ansprechende Werksspezifikation mit einem verbesserten Auspuff kombiniert. Angeboten mit niedrigen Kilometerstand angesichts seines Alters und frisch aus einer jüngsten Service, diese gut präsentierte RS4 es würde eine fröhliche Begleiter für Open-Top-Wochenende Sprengungen in der Küste oder Land zu machen, sondern könnte leicht in den Dienst als unterhaltsame noch eminent praktischen täglichen Fahrer gedrückt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt. Bieter sollten sich darüber im Klaren sein, dass es aufgrund dieses Prozesses zu einer Verzögerung beim Erhalt der aktualisierten Papiere von der DVLA kommen kann.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Cabriolet de la generación B7 es un sólido ejemplo de un descapotable de gran rendimiento, equipado con un escape mejorado y ofrecido con un kilometraje relativamente bajo para su edad.
• Bajo el capó se encuentra el mismo V8 atmosférico de 4,2 litros que se encuentra en el Audi R8, que proporciona 414 CV y 317 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra unas razonables 67.214 millas desde nuevo.
• Este RS4 ha sido revisado regularmente a lo largo de su vida, incluyendo una reciente visita a The Garage en Poole.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 está acabado en Negro Fantasma, con un techo blando negro a juego y cubiertas de los retrovisores exteriores y embellecedores de las ventanillas en color plata.
• En el interior, el habitáculo está revestido de cuero gris claro salpicado de ribetes negros y adornos de fibra de carbono brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas de siete radios dobles, que están envueltas con una combinación de neumáticos Pirelli y Goodyear.
• El equipamiento de fábrica incluye navegación por satélite, asientos calefactados, sensores de aparcamiento, control de crucero, cargador de CD y sistema de sonido Bose.
• El escape se ha modificado para conseguir un tono más fuerte, pero sigue siendo legal para la carretera.
• Se incluirán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales del coche, junto con una colección de certificados de ITV y facturas de mantenimiento.
• La preciada placa "MM03 ACO" que aparece en el coche no está incluida en la venta, y volverá a ser una placa apropiada para la edad en caso de que la subasta tenga éxito.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Se cree que la pintura negra fantasma es totalmente original y está en excelente estado, presentando sólo algunas pequeñas imperfecciones en el frontal y alrededor de las puntas de escape.
• En el interior, los asientos tapizados en cuero gris tienen algunas arrugas y una pequeña decoloración en el cojín exterior del conductor, pero en general están en buen estado, y los botones, interruptores y adornos de fibra de carbono están muy bien.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 2 de marzo de 2022, a los 67.156 kilómetros, y dio como resultado un aprobado con dos defectos leves, los guardapolvos de las rótulas de la suspensión inferior delantera muy deteriorados, y dos avisos para vigilar los pernos o casquillos de la suspensión superior desgastados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este RS4 se realizó en enero de 2022, a unos 67.000 kilómetros, donde Tony Clay de The Garage en Poole sustituyó el aceite del motor, los filtros y las pastillas de freno.
• En septiembre de 2021, el motor del coche se sometió a una limpieza completa con hidrógeno, que el vendedor entiende que es más eficiente y menos dura que el proceso de limpieza con carbón.
• Se han montado neumáticos delanteros Pirelli nuevos durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Audi RS4 es un fantástico ejemplo del descapotable de alto rendimiento de la era B7, que combina una atractiva especificación de fábrica con un escape mejorado. Se ofrece con un bajo kilometraje dada su edad y recién salido de un servicio reciente, este RS4 bien presentado sería un compañero alegre para los paseos de fin de semana a cielo abierto en la playa o el campo, pero podría ser fácilmente presionado en servicio como un conductor diario entretenido pero eminentemente práctico.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa. Los postores deben entender que puede haber un retraso en la recepción de la documentación actualizada de la DVLA debido a este proceso.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Audi RS4 Cabriolet de la génération B7 est un solide exemple de ce cabriolet de performance très bien équilibré, équipé d'un échappement amélioré et proposé avec un kilométrage relativement faible pour son âge.
• Sous le capot se trouve le même V8 atmosphérique de 4,2 litres que l'on retrouve dans l'Audi R8, délivrant 414 ch et 317 lb-pi de couple aux quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• L'odomètre affiche un nombre raisonnable de 67 214 miles depuis le début.
• Cette RS4 a été entretenue régulièrement tout au long de sa vie, y compris une visite récente au Garage de Poole.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 est finie en noir fantôme, avec un toit souple noir assorti et des coques de rétroviseurs extérieurs et des garnitures de fenêtres argentées contrastantes.
• À l'intérieur, l'habitacle est habillé de cuir gris clair ponctué de passepoils noirs et de garnitures en fibre de carbone brillante.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 19 pouces à sept branches jumelées, qui sont enveloppées d'une combinaison de pneus Pirelli et Goodyear.
• L'équipement d'origine comprend la navigation par satellite, les sièges chauffants, les capteurs de stationnement, le régulateur de vitesse, un changeur de CD et un système audio Bose.
• L'échappement a été modifié pour obtenir un son plus fort, mais il reste légal sur la route.
• Les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine de la voiture seront inclus, ainsi qu'une collection de certificats de contrôle technique et de factures d'entretien.
• La plaque "MM03 ACO", très appréciée, qui figure sur la voiture, n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque appropriée à l'âge de la voiture en cas d'enchère réussie.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture Phantom Black est censée être entièrement d'origine et est en excellent état, présentant seulement quelques petites imperfections sur la partie avant et autour des embouts d'échappement.
• À l'intérieur, les sièges garnis de cuir gris présentent quelques légers plis et une petite tache de décoloration sur le support extérieur du conducteur, mais ils restent en bon état dans l'ensemble, et les boutons, interrupteurs et éléments de garniture en fibre de carbone sont tous très bien présentés.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent de la voiture a été effectué le 2 mars 2022 à 67 156 miles, et a donné lieu à une réussite avec deux défauts mineurs, des couvercles de poussière de rotule de bras de suspension inférieur avant gravement détériorés, et deux conseils pour surveiller les axes ou les douilles de bras de suspension supérieur usés.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette RS4 a été effectuée en janvier 2022 à environ 67 000 miles, où Tony Clay du Garage de Poole a remplacé l'huile moteur, les filtres et les plaquettes de frein.
• En septembre 2021, le moteur de la voiture a subi un nettoyage complet à l'hydrogène, qui, selon le vendeur, est plus efficace et moins agressif que le processus de nettoyage au carbone.
• De nouveaux pneus avant Pirelli ont été montés pendant que le vendeur était propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 est un exemple fantastique du cabriolet haute performance de l'ère B7, qui combine une spécification d'usine attrayante avec un échappement amélioré. Proposée avec un faible kilométrage compte tenu de son âge et fraîchement révisée, cette RS4 bien présentée serait un joyeux compagnon pour les week-ends de balades à ciel ouvert au bord de la mer ou à la campagne, mais pourrait facilement être utilisée comme un conducteur quotidien divertissant et éminemment pratique.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie. Les enchérisseurs doivent comprendre qu'il peut y avoir un retard dans la réception des documents mis à jour de la DVLA en raison de ce processus.

FATTI CHIAVE

• Questa generazione B7 Audi RS4 Cabriolet è un solido esempio di convertibile di prestazioni molto ben arrotondato, dotato di uno scarico uprated e offerto con chilometraggio relativamente basso per la sua età.
• Sotto il cofano è lo stesso 4,2 litri V8 aspirato naturalmente trovato in Audi R8, consegnando 414bhp e 317lb-ft di coppia a tutte le quattro ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Il contachilometri mostra un ragionevole 67.214 miglia da nuovo.
• Questa RS4 è stata revisionata regolarmente per tutta la sua vita, compresa una recente visita al The Garage di Poole.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 è finito in Phantom Black, con un corrispondente tetto nero soft-top e contrasto argento specchio porta copre e finiture finestra.
• All'interno, l'abitacolo è rivestito in pelle grigia chiara punteggiata da profili neri e finiture in fibra di carbonio lucido.
• Cavalca su un set di cerchi in lega da 19 pollici a sette razze gemelle, che sono avvolti da una combinazione di pneumatici Pirelli e Goodyear.
• L'equipaggiamento di fabbrica include il navigatore satellitare, i sedili riscaldati, i sensori di parcheggio, il cruise control, un caricatore CD e un sistema audio Bose.
• Lo scarico è stato modificato per ottenere un tono più forte, ma rimane legale su strada.
• I manuali originali del proprietario dell'auto e il libro di servizio saranno inclusi, insieme a una collezione di certificati MOT e fatture di manutenzione.
• La preziosa targa 'MM03 ACO' mostrata sull'auto non è inclusa nella vendita, e tornerà a una targa appropriata in base all'età in caso di successo dell'asta.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice Phantom Black è ritenuta interamente originale ed è in ottima forma, presentando solo alcune piccole imperfezioni sulla parte anteriore e intorno alle punte di scarico.
• All'interno, i sedili rivestiti in pelle grigia hanno qualche leggera sgualcitura e una piccola macchia di scolorimento sul cuscino esterno del guidatore, ma rimangono nel complesso in buon ordine, e i pulsanti, gli interruttori e gli elementi di rivestimento in fibra di carbonio sono tutti presenti molto bene.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.
• Il più recente test MOT dell'auto è stato condotto il 2 marzo 2022 a 67.156 miglia, risultando in un passaggio con due difetti minori, gravemente deteriorata inferiore sospensione anteriore braccio palla congiunta copre polvere, e due avvisi per monitorare i perni usurati braccio sospensione superiore o boccole.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa RS4 è stato condotto nel gennaio 2022 a circa 67.000 miglia, dove Tony Clay di The Garage a Poole ha sostituito l'olio motore, i filtri e le pastiglie dei freni.
• Nel settembre 2021, il motore dell'auto ha avuto una pulizia completa a idrogeno, che il venditore capisce essere più efficiente e meno duro del processo di pulizia a carbone.
• Nuovi pneumatici anteriori Pirelli sono stati montati durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 è un fantastico esempio di convertibile ad alte prestazioni dell'era B7, che combina una specifica di fabbrica attraente con uno scarico uprated. Offerto con basso chilometraggio data la sua età e fresco da un servizio recente, questo ben presentato RS4 farebbe un compagno gioioso per open-top scoppi di fine settimana in mare o paese, ma potrebbe essere facilmente premuto in servizio come un divertente ma eminentemente pratico driver quotidiano.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

Si prega di notare: la cara targa mostrata sul veicolo non è inclusa nella vendita. Verrà ritrasformata in una targa legata all'età in caso di successo dell'asta. Gli offerenti devono capire che ci può essere un ritardo nel ricevere i documenti aggiornati dalla DVLA a causa di questo processo.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze B7-generatie Audi RS4 Cabriolet is een solide voorbeeld van de zeer goed afgeronde performance cabriolet, voorzien van een opgewaardeerde uitlaat en aangeboden met een relatief lage kilometerstand voor zijn leeftijd.
• Onder de motorkap ligt dezelfde 4,2-liter atmosferische V8 als in de Audi R8, die 414 pk en 317 Nm koppel levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft een redelijke 67.214 mijl vanaf nieuw aan.
• Deze RS4 is gedurende zijn hele leven regelmatig onderhouden, inclusief een recent bezoek aan The Garage in Poole.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze RS4 is uitgevoerd in Phantom Black, met een bijpassend zwart softtop dak en contrasterende zilverkleurige buitenspiegelkappen en raamsierlijsten.
• Binnenin is de cabine bekleed met lichtgrijs leder met zwarte biezen en glanzende koolstofvezel afwerking.
• Hij staat op een set 19" dubbele zeven-spaaks lichtmetalen velgen, die omwikkeld zijn met een combinatie van Pirelli- en Goodyear-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat satellietnavigatie, verwarmde stoelen, parkeersensoren, cruise control, een cd-wisselaar en een Bose-geluidssysteem.
• De uitlaat is aangepast om een luider geluid te krijgen, maar hij blijft verkeerslegaal.
• De originele handleidingen en het onderhoudsboek van de auto worden meegeleverd, samen met een verzameling APK-certificaten en onderhoudsfacturen.
• De gekoesterde plaat 'MM03 ACO' die op de auto is afgebeeld, is niet bij de verkoop inbegrepen en zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een passende leeftijdsgebonden plaat.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De lak van de Phantom Black is vermoedelijk geheel origineel en verkeert in uitstekende staat, met slechts enkele kleine onvolkomenheden aan de voorkant en rond de uitlaateinden.
• In het interieur hebben de met grijs leder beklede stoelen wat lichte kreukvorming en een klein beetje verkleuring op de buitenste bolster van de bestuurdersstoel, maar over het algemeen zijn ze in goede staat en de knoppen, schakelaars en koolstofvezel sierdelen zijn allemaal zeer goed aanwezig.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 2 maart 2022 bij 67.156 mijl, met als resultaat een voldoende met twee kleine gebreken, ernstig verslechterde stofdeksels van de onderste ophangingsarmkogels aan de voorzijde, en twee adviezen om te letten op versleten pennen of bussen van de bovenste ophangingsarm.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze RS4 werd uitgevoerd in januari 2022 bij ongeveer 67.000 mijl, waarbij Tony Clay van The Garage in Poole de motorolie, filters en remblokken verving.
• In september 2021 heeft de motor van de auto een volledige waterstofreiniging ondergaan, die volgens de verkoper efficiënter en minder ruw is dan het koolstofreinigingsproces.
• Nieuwe Pirelli voorbanden zijn gemonteerd tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 is een fantastisch voorbeeld van de high-performance cabriolet uit het B7-tijdperk, die een aantrekkelijke fabrieksspecificatie combineert met een opgewaardeerde uitlaat. Deze goed gepresenteerde RS4 heeft gezien zijn leeftijd een lage kilometerstand en heeft onlangs nog een onderhoudsbeurt gehad. Hij zou een plezierige metgezel zijn voor weekendtrips met open dak naar de kust of naar het platteland, maar kan ook gemakkelijk worden gebruikt als een onderhoudende maar uiterst praktische dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Het zal worden teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken in het geval van een succesvolle veiling. Bieders moeten begrijpen dat er een vertraging kan zijn in het ontvangen van bijgewerkte papieren van de DVLA als gevolg van dit proces.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Audi RS4 Cabriolet generacji B7 to solidny przykład kabrioletu o bardzo dobrych osiągach, wyposażonego w ulepszony układ wydechowy i oferowanego ze stosunkowo niskim przebiegiem jak na swój wiek.
• Pod maską znajduje się ten sam wolnossący silnik V8 o pojemności 4,2 litra, który można znaleźć w Audi R8, dostarczający moc 414 KM i moment obrotowy 317 lb-ft do wszystkich czterech kół za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje rozsądną liczbę 67 214 mil od nowości.
• To RS4 było regularnie serwisowane przez cały okres eksploatacji, w tym podczas ostatniej wizyty w The Garage w Poole.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model RS4 jest wykończony w kolorze czarnym Phantom Black, z czarnym dachem typu soft-top i kontrastującymi srebrnymi osłonami lusterek drzwiowych i listwami okiennymi.
• Wewnątrz kabina jest wykończona jasnoszarą skórą z czarnymi wypustkami i błyszczącymi elementami z włókna węglowego.
• Samochód porusza się na 19-calowych, podwójnych, siedmioramiennych kołach ze stopu metali lekkich, na które nałożono kombinację opon Pirelli i Goodyear.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje nawigację satelitarną, podgrzewane fotele, czujniki parkowania, tempomat, zmieniarkę płyt CD i system nagłośnienia Bose.
• Układ wydechowy został zmodyfikowany w celu uzyskania głośniejszego brzmienia, ale pozostaje zgodny z przepisami ruchu drogowego.
• Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, a także kolekcja świadectw MOT i faktur za przeglądy.
• Widniejąca na samochodzie tabliczka "MM03 ACO" nie jest uwzględniona w sprzedaży, a w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie zastąpiona tabliczką odpowiednią dla danego wieku.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Uważa się, że lakier w kolorze Phantom Black jest całkowicie oryginalny i jest w doskonałym stanie, z kilkoma niewielkimi niedoskonałościami na przedniej części nadwozia i wokół końcówek układu wydechowego.
• We wnętrzu szare fotele wykończone skórą mają lekkie zagniecenia i niewielką plamkę odbarwienia na zewnętrznym podgłówku kierowcy, ale ogólnie są w dobrym stanie, a przyciski, przełączniki i elementy wykończeniowe z włókna węglowego prezentują się bardzo dobrze.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT przeprowadzono 2 marca 2022 r. przy przebiegu 67 156 mil, uzyskując wynik pozytywny z dwoma drobnymi usterkami, poważnie uszkodzonymi osłonami przeciwpyłowymi przegubów kulowych przednich dolnych wahaczy oraz dwoma zaleceniami dotyczącymi monitorowania zużytych sworzni lub tulei górnych wahaczy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego RS4 odbył się w styczniu 2022 r. przy przebiegu około 67 000 mil, kiedy to Tony Clay z The Garage w Poole wymienił olej silnikowy, filtry i klocki hamulcowe.
• We wrześniu 2021 r. silnik samochodu został poddany pełnemu czyszczeniu wodorowemu, które według sprzedającego jest bardziej wydajne i mniej uciążliwe niż proces czyszczenia węglowego.
• Nowe opony przednie Pirelli zostały zamontowane w czasie, gdy właścicielem samochodu był sprzedający.

SUMMARY

To Audi RS4 jest fantastycznym przykładem kabrioletu B7-era o wysokich osiągach, który łączy w sobie atrakcyjną specyfikację fabryczną z ulepszonym układem wydechowym. Oferowany z niskim przebiegiem, biorąc pod uwagę jego wiek i świeżo po niedawnym przeglądzie, ten dobrze prezentujący się RS4 byłby radosnym towarzyszem weekendowych wypadów nad morze lub na wieś z otwartym dachem, ale może być łatwo wciśnięty do służby jako rozrywkowy, a jednocześnie niezwykle praktyczny kierowca na co dzień.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. Zostanie ona zmieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną odpowiadającą wiekowi pojazdu w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji. Oferenci powinni zdawać sobie sprawę, że w związku z tym procesem może nastąpić opóźnienie w otrzymaniu zaktualizowanych dokumentów z DVLA.

FACTOS-CHAVE

• Este Audi RS4 Cabriolet da geração B7 é um exemplo sólido do desempenho muito bem arredondado conversível, equipado com um exaustor elevado e oferecido com uma quilometragem relativamente baixa para a sua idade.
• Debaixo do capot está o mesmo V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado que se encontra no Audi R8, fornecendo 414bhp e 317lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odômetro mostra um razoável 67.214 milhas de novo.
• Este RS4 tem sido mantido regularmente ao longo da sua vida, incluindo uma recente visita à Garagem em Poole.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 vem com acabamento em Phantom Black, com um telhado de telhado macio preto a condizer e coberturas dos espelhos das portas e janelas em prata contrastante.
• No interior, a cabine é aparada em couro cinza claro pontuado por tubos pretos e guarnições em fibra de carbono brilhantes.
• Ele monta em um conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas e sete raios duplos, que são envolvidas por uma combinação de pneus Pirelli e Goodyear.
• O equipamento de fábrica inclui navegação por satélite, bancos aquecidos, sensores de estacionamento, controlo de velocidade de cruzeiro, um comutador de CD e um sistema de som Bose.
• O escape foi modificado para conseguir um tom mais alto, mas continua a ser legal na estrada.
• Serão incluídos os manuais originais do proprietário do carro e o livro de serviço, juntamente com uma colecção de certificados MOT e facturas de manutenção.
• A querida placa 'MM03 ACO' mostrada no carro não está incluída na venda e, em caso de leilão bem sucedido, ela voltará a uma placa relacionada com a idade adequada.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura Phantom Black é totalmente original e está em excelente forma, apresentando apenas algumas pequenas imperfeições na parte da frente e em torno das pontas de escape.
• No interior, os bancos aparados em couro cinza têm alguns vincos leves e uma pequena mancha de descoloração no bolster externo do motorista, mas eles permanecem em boa ordem no geral, e os botões, interruptores e itens de acabamento em fibra de carbono, todos presentes muito bem de fato.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT do carro foi realizado em 2 de março de 2022 a 67.156 milhas, resultando em um passe com dois pequenos defeitos, tampas de pó de articulação de esferas do braço inferior da suspensão dianteira gravemente deterioradas, e dois avisos para monitorar pinos ou buchas dos braços da suspensão superior desgastados.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O serviço mais recente deste RS4 foi realizado em janeiro de 2022, a aproximadamente 67.000 milhas, onde Tony Clay da Garagem em Poole substituiu o óleo do motor, filtros e pastilhas de freio.
• Em setembro de 2021, o motor do carro tinha um hidrogênio totalmente limpo, o que o vendedor entende que é mais eficiente e menos duro que o processo de limpeza de carbono.
• Os novos pneus dianteiros Pirelli foram montados durante a propriedade do vendedor.

SÍNTESE

Este Audi RS4 é um exemplo fantástico do descapotável de alta performance da era B7, que combina uma especificação de fábrica apelativa com um exaustor de alta qualidade. Oferecido com baixa quilometragem dada a sua idade e fresco de um serviço recente, este RS4 bem apresentado daria um alegre companheiro para os passeios de fim-de-semana abertos à beira-mar ou no campo, mas poderia facilmente ser pressionado para o serviço como um condutor diário divertido mas eminentemente prático.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Por favor, note: a placa de carro apreciada mostrada no veículo não está incluída na venda. Em caso de leilão bem sucedido, a placa será trocada por uma placa de matrícula relacionada com a idade. Os licitantes devem compreender que pode haver um atraso na recepção da documentação actualizada da DVLA devido a este processo.

KÄLLA FAKTA

• Den här B7-generationen Audi RS4 Cabriolet är ett bra exempel på den mycket väl avrundade cabrioleten, utrustad med ett uppgraderat avgasrör och med en relativt låg körsträcka för sin ålder.
• Under motorhuven finns samma 4,2-liters V8-bil med naturlig insugning som i Audi R8, som levererar 414 hk och 317 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar rimliga 67 214 mil från nyskick.
• Den här RS4:an har servats regelbundet under hela sin livstid, inklusive ett besök nyligen på The Garage i Poole.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här RS4:an är färdigställd i Phantom Black, med ett matchande svart soft-top-tak och kontrasterande silverfärgade dörrspegelskydd och fönsterbleck.
• Invändigt är kupén klädd i ljusgrått läder med svarta kantareller och glänsande kolfiberdetaljer.
• Den står på 19-tums dubbla hjul med sju ekrar i legering, som har en kombination av Pirelli- och Goodyear-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar satellitnavigering, uppvärmda säten, parkeringssensorer, farthållare, CD-växlare och Bose-ljudsystem.
• Avgasen har ändrats för att få en högre ljudnivå, men den är fortfarande tillåten på vägen.
• Bilens ursprungliga ägarmanualer och servicebok ingår, tillsammans med en samling MOT-intyg och underhållsfakturor.
• Den uppskattade registreringsskylten "MM03 ACO" som finns på bilen ingår inte i försäljningen, och den kommer att återgå till en lämplig åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Phantom Black-lackeringen tros vara helt och hållet original och är i utmärkt skick, med endast några små brister på fronten och runt avgasröret.
• Invändigt har de grå läderklädda sätena några lätta veck och en liten fläck av missfärgning på förarens yttre bollplatta, men de är överlag i gott skick, och knapparna, brytarna och kolfiberdetaljerna är alla mycket välskötta.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 2 mars 2022 vid 67 156 mil och resulterade i ett godkänt resultat med två mindre brister, kraftigt försämrade dammskydd för kulförbanden i de nedre främre fjäderarmarna och två rekommendationer om att övervaka slitna stift eller bussningar i de övre fjäderarmarna.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här RS4:an utfördes i januari 2022 vid cirka 67 000 mil, då Tony Clay på The Garage i Poole bytte ut motorolja, filter och bromsbelägg.
• I september 2021 genomgick bilens motor en fullständig vätgasrening, som enligt säljaren är effektivare och mindre hårdför än kolreningsprocessen.
• Nya Pirelli-däck fram har monterats under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS4 är ett fantastiskt exempel på B7-erans högpresterande cabriolet, som kombinerar en tilltalande fabriksspecifikation med en uppgraderad avgasanläggning. Den här välpresenterade RS4:an med låg körsträcka med tanke på sin ålder och nyss utförd service skulle vara en glad följeslagare för helger med öppet tak vid havet eller på landsbygden, men skulle också lätt kunna tas i bruk som en underhållande men ändå mycket praktisk daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion. Budgivare bör förstå att det kan bli en fördröjning i mottagandet av uppdaterade papper från DVLA på grund av denna process.