2007 Audi (B7) RS4 Avant

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS4 Avant der Generation B7 ist ein komplett schwarzes Exemplar des Audi-Hochleistungskombis, der ursprünglich nach Japan geliefert wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der ursprünglich bis zu 425 PS über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder lieferte.
• Der Verkäufer gibt an, dass der Wagen nach einer Motorreinigung 410 PS und 420 Nm Drehmoment leistet.
• Dieser RS4 mit zwei Vorbesitzern hat nur 89.355 Kilometer zurückgelegt.
• Der Wagen war von Anfang an mit dem Styling-Paket Black Edition" ausgestattet, das als Sonderausstattung ca. 7.000 Euro gekostet haben soll.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 ist in Phantomschwarz mit kontrastierenden silbernen Außenspiegelkappen und einem schwarzen Lederinterieur mit RS4-geprägten Sitzen mit glänzend schwarzen und aluminiumfarbenen Einlagen ausgestattet.
• Er fährt auf dunkelsilbernen 19-Zoll-Doppelsieben-Speichen-Felgen mit Continental-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch bedienbare und beheizbare Recaro-Vordersitze, das Infotainmentsystem Audi Navigation plus MMI mit Satellitennavigation, ein Multifunktionslenkrad, eine Geschwindigkeitsregelanlage, eine beheizbare Heckscheibe, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Premium-Soundsystem von Bose und automatische Xenon-Scheinwerfer.
• Dieses Exemplar ist außerdem mit dem begehrten Phantom Black Styling-Paket ausgestattet, bei dem die serienmäßigen Chromleisten entfernt und ein schwarzer Kühlergrill, Fenstereinfassungen und Auspuffendrohre hinzugefügt wurden.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto vollständig mit Magnus Pro Optimum 215 Mikron dicker Lackschutzfolie (PPF) überzogen ist.
• Die Frontscheibe und die Rückenlehnen der Vordersitze sind ebenfalls durch PPF geschützt.
• Außerdem wurde das Originalfahrwerk durch einen Satz KW V3-Gewindefahrwerke ersetzt.
• Er wird begleitet von der originalen japanischen Bedienungsanleitung und dem gestempelten Serviceheft, zwei Schlüsseln, dem Warndreieck und dem Gepäcknetz sowie einigen Rechnungen für die Wartung seit der Einfuhr nach Polen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der einzige Schaden ist ein kleiner Punkt der Schicht fehlt auf der vorderen Stoßstange. Im Inneren der Vordersitze zeigen normale Gebrauchsspuren. Auch die Räder sind nicht in perfektem Zustand und zeigen einige kleine Spuren und Schrammen. Alle Leder im Innenraum ist gereinigt und geschützt für die nächsten Jahre.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im September 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im September 2023 bei 88.970 km von Corling Snoch Auto Serwis, Warschau, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen und die Reinigung des Lufteinlasses von Kohlenstoff.
• Davor wurde es im März 2023 bei 87.577 km von Faben Sp. Z o.o., wo ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt wurde, und im Juni 2022 bei 86.723 km von Seńko i syn sp. Z o.o., wo ein Motoröl- und Filterwechsel sowie ein Bremsflüssigkeitswechsel durchgeführt wurde.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass nach einer Rostinspektion transparentes Wachs aufgetragen wurde, um den Unterboden zu schützen, und dass alle geschlossenen Profile gespachtelt/geschützt wurden, um Rost in verdeckten Bereichen zu vermeiden.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Audi RS4 Avant ist ein durch und durch gelungener Performance-Kombi mit hervorragendem Handling und einem stimmgewaltigen V8-Saugmotor, der bis zu 8.000 Umdrehungen pro Minute erreicht. Frisch gewartet, mit PPF-geschütztem Lack und einer Unterbodenschutzbehandlung ausgestattet, ist dieses stilvolle Exemplar sicher ein schneller Alltagsfahrer oder Langstreckentourer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un ejemplar totalmente negro del familiar de altas prestaciones de Audi, que se entregó originalmente en Japón.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros, que originalmente entregaba hasta 425 CV a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El vendedor señala que, tras una limpieza del motor, el coche rinde 410 CV y 420 Nm de par.
• Este RS4 con dos propietarios ha recorrido unos modestos 89.355 kilómetros desde nuevo.
• El coche estaba equipado de fábrica con el paquete de estilo "Black Edition", que se dice que era una opción de unos 7.000 euros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 está acabado en color Phantom Black con tapas de los retrovisores exteriores plateadas en contraste sobre un interior de cuero negro con asientos RS4 en relieve con incrustaciones en negro brillante y aspecto de aluminio.
• Monta llantas de aleación plateadas de 19 pulgadas y siete radios dobles, con neumáticos Continental.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico, asientos delanteros Recaro calefactados y de accionamiento eléctrico, sistema de infoentretenimiento Audi Navigation plus MMI con navegación por satélite, volante multifunción, control de crucero, luneta trasera calefactada, climatizador bizona, equipo de sonido premium Bose y faros de xenón automáticos.
• Este ejemplar también incorpora el deseable paquete de estilo Phantom Black, que elimina los embellecedores cromados de serie y añade un marco negro en la parrilla delantera, embellecedores en las ventanillas y puntas de escape.
• El vendedor señala que el coche está cubierto en su totalidad con la película de protección de pintura Magnus Pro Optimum de 215 micras de espesor (PPF).
• El parabrisas delantero y los respaldos de los asientos delanteros también están protegidos por PPF.
• También se ha sustituido la suspensión original por un juego de amortiguadores KW V3.
• Se acompaña del paquete original del libro del propietario en japonés y del libro de mantenimiento sellado, dos llaves, el triángulo de advertencia y la red portaequipajes, y algunas facturas de su mantenimiento desde su importación a Polonia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el único daño es la falta de un pequeño punto de capa en el parachoques delantero. En el interior los asientos delanteros muestran marcas normales de uso. Además, las llantas no están en perfecto estado y muestran algunas pequeñas marcas y rozaduras. Todo el cuero del interior está limpio y protegido para los próximos años.
• La inspección técnica más reciente se realizó en septiembre de 2023 y en ella el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en septiembre de 2023, a los 88.970 km, en Corling Snoch Auto Serwis, Varsovia. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, y una limpieza de carbono de la toma de aire.
• Antes de esto, fue revisado en marzo de 2023 a los 87.577 km por Faben Sp. Z o.o. que fue un servicio de cambio de aceite y filtro del motor, y en junio de 2022 a los 86.723 km por Seńko i syn sp. Z o.o. Que fue un cambio de aceite y filtro del motor y un reemplazo del líquido de frenos.
• El vendedor también señala que, tras una inspección de óxido, se aplicó cera transparente para proteger los bajos y también se rellenaron/protegieron todos los perfiles cerrados para evitar el óxido en zonas ocultas.

RESUMEN

El Audi RS4 Avant es un coche familiar de altas prestaciones, con un magnífico manejo y un potente motor V8 atmosférico que alcanza las 8.000 rpm. Recién revisado y con pintura protegida PPF y un tratamiento de sellado de bajos, este elegante ejemplar será un rápido conductor diario o un turismo de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un exemple entièrement noir du break haute performance d'Audi, qui a été livré à l'origine au Japon.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui délivre à l'origine jusqu'à 425 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le vendeur indique qu'après un nettoyage du moteur, la voiture développe une puissance de 410 ch et un couple de 420 Nm.
• Cette RS4 à deux propriétaires a parcouru un modeste kilométrage de 89 355 kilomètres depuis sa création.
• La voiture était équipée à l'origine du pack de style "Black Edition", qui aurait été une option d'environ 7 000 euros.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 est finie en noir fantôme avec des coques de rétroviseurs extérieurs argentées contrastantes et un intérieur en cuir noir avec des sièges RS4 gaufrés avec des incrustations en noir brillant et en aluminium.
• Il est monté sur des jantes argentées de 19 pouces à sept branches jumelées, équipées de pneus Continental.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique, des sièges avant Recaro chauffants et à commande électrique, un système d'infodivertissement Audi Navigation plus MMI avec navigation par satellite, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, un écran arrière chauffant, une climatisation bizone, un système audio Bose haut de gamme et des phares au xénon automatiques.
• Cet exemplaire est également équipé du pack stylistique Phantom Black, qui supprime les garnitures chromées de série et ajoute un contour de calandre, des garnitures de vitres et des embouts d'échappement noirs.
• Le vendeur indique que la voiture est entièrement recouverte d'un film de protection de la peinture (PPF) Magnus Pro Optimum d'une épaisseur de 215 microns.
• Le pare-brise et les dossiers des sièges avant sont également protégés par le PPF.
• La suspension d'origine a également été remplacée par un ensemble de coilovers KW V3.
• Elle est accompagnée de l'original du carnet du propriétaire en japonais, du carnet d'entretien tamponné, de deux clés, du triangle de signalisation et du filet à bagages, ainsi que de quelques factures d'entretien depuis son importation en Pologne.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le seul dommage est un petit point de couche manquant sur le pare-chocs avant. A l'intérieur, les sièges avant présentent des marques d'utilisation normales. Les roues ne sont pas non plus en parfait état et présentent quelques petites marques et éraflures. Tous les cuirs de l'intérieur sont nettoyés et protégés pour les prochaines années.
• Le dernier contrôle technique a été effectué en septembre 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en septembre 2023 à 88 970 km par Corling Snoch Auto Serwis, Varsovie. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage et un nettoyage au charbon de l'admission d'air.
• Auparavant, il a été entretenu en mars 2023 à 87 577 km par Faben Sp. Z o.o. qui était un service de changement d'huile moteur et de filtre, et en juin 2022 à 86 723 km par Seńko i syn sp. Z o.o. Qui était un changement d'huile moteur et de filtre et un remplacement du liquide de frein.
• Le vendeur indique également qu'à la suite d'une inspection de la rouille, de la cire transparente a été appliquée pour protéger le dessous de la carrosserie, et que tous les profils fermés ont été remplis/protégés afin d'éviter la rouille dans les zones cachées.

RÉSUMÉ

L'Audi RS4 Avant est un break très performant, doté d'une superbe tenue de route et d'un V8 atmosphérique qui tourne à 8 000 tr/min. Fraîchement révisée et dotée d'une peinture protégée par PPF et d'un traitement sous-couche, cet élégant exemplaire est sûr de faire un rapide conducteur quotidien ou un touriste de longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un esempio completamente nero della vettura ad alte prestazioni di Audi, originariamente consegnata in Giappone.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che originariamente eroga fino a 425 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il venditore fa notare che dopo la pulizia del motore l'auto eroga 410 CV e 420 Nm di coppia.
• Questa RS4 di due proprietari ha percorso la modesta distanza di 89.355 chilometri da nuova.
• L'auto è stata equipaggiata da nuova con il pacchetto stilistico "Black Edition", che si dice fosse un optional da circa 7.000 euro.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 è rifinita in Phantom Black con calotte degli specchietti retrovisori argentate a contrasto e interni in pelle nera con sedili RS4 in rilievo con inserti in nero lucido e in look alluminio.
• Monta cerchi argento scuro da 19 pollici a sette razze gemelle, con pneumatici Continental.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori Recaro "wingback" ad azionamento elettrico e riscaldati, il sistema di infotainment Audi Navigation plus MMI con navigazione satellitare, il volante multifunzione, il cruise control, il parabrezza posteriore riscaldato, il climatizzatore bi-zona, l'impianto audio premium Bose e i fari allo xeno automatici.
• Questo esemplare è dotato anche dell'ambito pacchetto stilistico Phantom Black, che elimina le finiture cromate di serie e aggiunge il bordo nero della griglia anteriore, le finiture dei finestrini e i terminali di scarico.
• Il venditore fa notare che la vettura è interamente ricoperta da una pellicola di protezione della vernice (PPF) Magnus Pro Optimum dello spessore di 215 micron.
• Anche il parabrezza anteriore e gli schienali dei sedili anteriori sono protetti da PPF.
• Le sospensioni originali sono state sostituite con un set di coilover KW V3.
• È accompagnata dal libretto originale in lingua giapponese e dal libretto di manutenzione timbrato, da due chiavi, dal triangolo di emergenza e dalla rete portabagagli, nonché da alcune fatture per la manutenzione dalla sua importazione in Polonia.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'unico danno è un piccolo punto di strato mancante sul paraurti anteriore. All'interno i sedili anteriori presentano normali segni di utilizzo. Inoltre, le ruote non sono in perfette condizioni e presentano alcuni piccoli segni e graffi. Tutta la pelle degli interni è stata pulita e protetta per i prossimi anni.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel settembre 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a settembre 2023 a 88.970 km da Corling Snoch Auto Serwis, Varsavia. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle candele e la pulizia dell'aspirazione dell'aria.
• In precedenza, è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2023 a 87.577 km da Faben Sp. Z o.o., che ha effettuato il cambio dell'olio motore e del filtro, e nel giugno 2022 a 86.723 km da Seńko i syn sp. Z o.o., che ha effettuato il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido dei freni.
• Il venditore segnala inoltre che, in seguito a un'ispezione della ruggine, è stata applicata una cera trasparente per proteggere il sottoscocca, oltre a riempire/proteggere tutti i profili chiusi per evitare la ruggine nelle zone nascoste.

SOMMARIO

L'Audi RS4 Avant è un'auto di rappresentanza dalle prestazioni eccellenti, che vanta una maneggevolezza superba e un vocale V8 aspirato che raggiunge gli 8.000 giri/min. Fresco di revisione e con verniciatura protetta PPF e trattamento antigrippaggio, questo elegante esemplare sarà sicuramente una rapida guida quotidiana o un tourer a lunga percorrenza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS4 Avant van de B7-generatie is een volledig zwart exemplaar van Audi's high-performance estate, die oorspronkelijk werd geleverd in Japan.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 4,2-liter V8, die oorspronkelijk tot 425 pk levert aan alle vier de wielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De verkoper merkt op dat de auto na een schoonmaakbeurt 410 pk en 420 Nm koppel produceert.
• Deze RS4, die twee eigenaren heeft, heeft een bescheiden 89.355 kilometer afgelegd.
• De auto was vanaf nieuw uitgerust met het 'Black Edition' stylingpakket, naar verluidt een optie van circa € 7.000.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RS4 is afgewerkt in Phantom Black met contrasterende zilveren buitenspiegelkappen boven een zwart lederen interieur met RS4-stoelen met glanzend zwarte en aluminium-look inleg.
• Hij rijdt op donkerzilveren 19-inch dubbele zevenspaaks velgen, voorzien van Continental banden.
• De uitrusting omvat een elektrisch schuifdak, elektrisch bedienbare en verwarmbare Recaro voorstoelen, een Audi Navigation plus MMI infotainmentsysteem met satellietnavigatie, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, een verwarmd achterscherm, klimaatregeling met twee zones, een premium Bose geluidssysteem en automatische xenonkoplampen.
• Dit exemplaar heeft ook het begeerlijke stylingpakket Phantom Black, waarmee de standaard chromen sierstrips worden verwijderd en een zwarte grille, raamstrips en uitlaatuiteinden worden toegevoegd.
• De verkoper merkt op dat de auto volledig is bedekt met Magnus Pro Optimum 215 micron dikke lakbeschermingsfolie (PPF).
• De voorruit en rugleuningen van de voorstoelen worden ook beschermd door PPF.
• De originele ophanging is vervangen door een set KW V3 schroefsets.
• Hij gaat vergezeld van het originele Japans-talige eigenaarsboek en gestempeld onderhoudsboek, twee sleutels, de gevarendriehoek en het bagagenet, en enkele facturen voor het onderhoud sinds de import naar Polen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de enige schade is een klein stukje ontbrekende laag op de voorbumper. De voorstoelen vertonen normale gebruikssporen. Ook de velgen zijn niet in perfecte staat en vertonen wat kleine vlekken en slijtplekken. Al het leer in het interieur is gereinigd en beschermd voor de komende jaren.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid werd uitgevoerd in september 2023, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2023 bij 88.970 km door Corling Snoch Auto Serwis, Warschau. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de bougies en het reinigen van de luchtinlaat met koolstof.
• Daarvoor heeft de auto in maart 2023 bij 87.577 km een onderhoudsbeurt gehad bij Faben Sp. Z o.o., waarbij de motorolie en het filter werden vervangen, en in juni 2022 bij 86.723 km door Seńko i syn sp. Z o.o., waarbij de motorolie en het filter werden vervangen en de remvloeistof werd vervangen.
• De verkoper merkt ook op dat na een roestinspectie transparante was werd aangebracht om de onderkant te beschermen en ook alle gesloten profielen werden geplamuurd/beschermd om roest op verborgen plaatsen te voorkomen.

SAMENVATTING

De Audi RS4 Avant is een door en door prestatiegerichte stationwagon, met uitstekende rijeigenschappen en een krachtige, natuurlijk opgezogen V8 die tot 8.000 tpm toeren maakt. Na een onderhoudsbeurt en met PPF lakbescherming en een tectylbehandeling is dit stijlvolle exemplaar zeker een snelle dagelijkse bestuurder of langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS4 Avant generacji B7 to całkowicie czarny egzemplarz wyczynowego kombi Audi, który pierwotnie został dostarczony do Japonii.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 4,2 litra, pierwotnie dostarczający do 425 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Sprzedawca zauważa, że po wyczyszczeniu silnika samochód wytwarza 410 KM i 420 Nm momentu obrotowego.
• Ten posiadający dwóch właścicieli RS4 przejechał skromne 89 355 kilometrów od nowości.
• Samochód był wyposażony od nowości w pakiet stylizacyjny "Black Edition", który podobno był opcją za około 7 000 euro.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model RS4 jest wykończony w kolorze Phantom Black z kontrastującymi srebrnymi nakładkami na lusterka, a jego wnętrze pokryto czarną skórą z wytłoczonymi siedzeniami RS4 z błyszczącymi czarnymi wstawkami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na ciemnosrebrnych 19-calowych, podwójnych, siedmioramiennych felgach, wyposażonych w opony Continental.
• Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie sterowane i podgrzewane przednie fotele Recaro, system informacyjno-rozrywkowy Audi Navigation plus MMI z nawigacją satelitarną, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, podgrzewaną tylną szybę, dwustrefową klimatyzację, system nagłośnienia premium Bose i automatyczne reflektory ksenonowe.
• Ten egzemplarz jest również wyposażony w pożądany pakiet stylizacyjny Phantom Black, który usuwa standardowe chromowane wykończenia i dodaje czarną obwódkę przedniej kratki, wykończenia okien i końcówki wydechu.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód jest w całości pokryty powłoką ochronną Magnus Pro Optimum o grubości 215 mikronów (PPF).
• Przednia szyba i oparcia przednich foteli są również chronione przez PPF.
• Oryginalne zawieszenie zostało również zastąpione zestawem coiloverów KW V3.
• Do auta dołączony jest oryginalny, japońskojęzyczny pakiet książek właściciela, podstemplowana książka serwisowa, dwa kluczyki, trójkąt ostrzegawczy i siatka bagażowa, a także kilka faktur za przeglądy od momentu sprowadzenia do Polski.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: jedynym uszkodzeniem jest niewielki brak warstwy na przednim zderzaku. Wewnątrz przednie fotele noszą normalne ślady użytkowania. Również felgi nie są w idealnym stanie i wykazują niewielkie ślady i otarcia. Cała skóra we wnętrzu została wyczyszczona i zabezpieczona na kilka następnych lat.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego została przeprowadzona we wrześniu 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony we wrześniu 2023 r. przy przebiegu 88 970 km przez Corling Snoch Auto Serwis z Warszawy. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych i czyszczenie wlotu powietrza.
• Wcześniej był serwisowany w marcu 2023 roku przy przebiegu 87 577 km przez Faben Sp. Z o.o., co stanowiło wymianę oleju silnikowego i filtra, oraz w czerwcu 2022 r. przy 86 723 km przez Seńko i syn sp. z o.o., co stanowiło wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę płynu hamulcowego.
• Sprzedawca zauważa również, że po inspekcji rdzy nałożono przezroczysty wosk w celu ochrony podwozia, a także wypełniono / zabezpieczono wszystkie zamknięte profile, aby uniknąć rdzy w ukrytych obszarach.

PODSUMOWANIE

Audi RS4 Avant to samochód kombi o doskonałych osiągach, charakteryzujący się świetnym prowadzeniem i głośnym wolnossącym silnikiem V8, który osiąga 8000 obrotów na minutę. Ten stylowy egzemplarz, świeżo po przeglądzie i z lakierem zabezpieczonym PPF oraz powłoką spodnią, z pewnością sprawdzi się jako codzienny kierowca lub długodystansowy tourer.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Audi RS4 Avant da geração B7 é um exemplar totalmente preto da carrinha de alto desempenho da Audi, que foi originalmente entregue no Japão.
• Debaixo do capot está um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que originalmente debita até 425 cv às quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• O vendedor refere que, após uma limpeza do motor, o automóvel produz 410 cv e 420 Nm de binário.
• Este RS4, com dois proprietários, percorreu uns modestos 89.355 quilómetros desde novo.
• O automóvel foi equipado desde novo com o pack de estilo "Black Edition", que se diz ter sido uma opção de cerca de 7.000 euros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 tem acabamento em Preto Phantom com capas dos espelhos retrovisores exteriores em prata contrastante e um interior em pele preta com bancos em relevo RS4 com aplicações em preto brilhante e alumínio.
• É montado em jantes duplas de sete raios de 19 polegadas em prateado escuro, equipadas com pneus Continental.
• O equipamento inclui um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros Recaro aquecidos e com comando elétrico, um sistema de infotainment Audi Navigation plus MMI com navegação por satélite, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, um ecrã traseiro aquecido, controlo de climatização de zona dupla, um sistema de som Bose de qualidade superior e faróis de xénon automáticos.
• Este exemplar também inclui o desejável pack de estilo Phantom Black, que remove os frisos cromados de série e adiciona uma grelha frontal preta, frisos das janelas e ponteiras de escape.
• O vendedor refere que o automóvel está totalmente coberto por uma película de proteção da pintura (PPF) Magnus Pro Optimum com 215 mícrones de espessura.
• O para-brisas dianteiro e os encostos dos bancos dianteiros também estão protegidos por PPF.
• A suspensão original também foi substituída por um conjunto de coilovers KW V3.
• É acompanhado pelo livro de proprietário original em japonês e pelo livro de serviço carimbado, duas chaves, o triângulo de aviso e a rede de bagagens, bem como algumas facturas de manutenção desde a sua importação para a Polónia.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o único dano é um pequeno ponto de camada em falta no para-choques dianteiro. No interior, os bancos dianteiros apresentam marcas de utilização normais. Além disso, as jantes não estão em perfeitas condições e apresentam algumas pequenas marcas e arranhões. Toda a pele do interior foi limpa e protegida para os próximos anos.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em setembro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em setembro de 2023, aos 88.970 km, pela Corling Snoch Auto Serwis, Varsóvia. O trabalho incluiu uma mudança de óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição e uma limpeza de carbono da entrada de ar.
• Antes disso, foi reparado em março de 2023, aos 87 577 km, pela Faben Sp. Z o.o., que consistiu numa mudança de óleo do motor e do filtro, e em junho de 2022, aos 86 723 km, pela Seńko i syn sp. Z o.o., que consistiu numa mudança de óleo do motor e do filtro e numa substituição do líquido dos travões.
• O vendedor também refere que, após uma inspeção à ferrugem, foi aplicada cera transparente para proteger a parte inferior da carroçaria e também preencheu/protegeu todos os perfis fechados para evitar a ferrugem em áreas ocultas.

RESUMO

O Audi RS4 Avant é um automóvel de desempenho completo, com um comportamento soberbo e um V8 de aspiração natural que atinge as 8.000 rpm. Recém-saído de uma revisão e ostentando uma pintura protegida por PPF e um tratamento de sub-selagem, este elegante exemplar será certamente um rápido condutor diário ou um tourer de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna B7-generation Audi RS4 Avant är ett helsvart exemplar av Audis högpresterande kombi, som ursprungligen levererades till Japan.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 4,2-liters V8, som ursprungligen levererar upp till 425 hk till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Säljaren noterar att efter en motorrengöring producerar bilen 410PS och 420Nm vridmoment.
• Denna RS4 med två ägare har gått blygsamma 89 355 kilometer från nybilen.
• Bilen var från början utrustad med stylingpaketet "Black Edition", som sägs ha varit ett tillval för cirka 7 000 euro.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RS4 är målad i Phantom Black med kontrasterande silverfärgade backspegelkåpor över en inredning i svart läder med RS4-präglade säten med inlägg i svart glans och aluminiumlook.
• Den rullar på mörkt silverfärgade 19-tums dubbeldäckare med sju ekrar, utrustade med Continental-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt soltak, elmanövrerade och uppvärmda Recaro-framstolar, ett Audi Navigation plus MMI infotainmentsystem med satellitnavigering, en multifunktionsratt, farthållare, en uppvärmd bakskärm, klimatanläggning med dubbla zoner, ett premium Bose ljudsystem och automatiska xenonstrålkastare.
• Detta exemplar har också det eftertraktade stylingpaketet Phantom Black, som tar bort de vanliga kromlisterna och lägger till en svart frontgrill, fönsterlister och avgasmunstycken.
• Säljaren noterar att bilen är helt täckt av Magnus Pro Optimum 215-mikron tjock lackskyddsfilm (PPF).
• Den främre vindrutan och framsätesryggarna skyddas också av PPF.
• Den ursprungliga fjädringen har också ersatts med en uppsättning KW V3 coilovers.
• Den åtföljs av den ursprungliga japanskspråkiga ägarboken och stämplade serviceboken, två nycklar, varningstriangeln och bagagenätet samt några fakturor för underhåll sedan den importerades till Polen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den enda skadan är en liten punkt av lager som saknas på den främre stötfångaren. Insidan av framsätena visar normala användningsmärken. Hjulen är inte heller i perfekt skick och visar några små märken och skrubbsår. Allt läder i interiören är rengjort och skyddat för de närmaste åren.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten genomfördes i september 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under september 2023 vid 88 970 km av Corling Snoch Auto Serwis, Warszawa. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av tändstift och en kolrengöring av luftintaget.
• Dessförinnan servades den i mars 2023 vid 87 577 km av Faben Sp. Z o.o., vilket var ett byte av motorolja och filter, och i juni 2022 vid 86 723 km av Seńko i syn sp. Z o.o., vilket var ett byte av motorolja och filter samt ett byte av bromsvätska.
• Säljaren noterar också att efter en rostinspektion applicerades transparent vax för att skydda underredet, och även fyllde/skyddade alla stängda profiler för att undvika rost i dolda områden.

SAMMANFATTNING

Audi RS4 Avant är en fulländad prestandakombi med suveräna köregenskaper och en kraftfull V8 med naturligt sug som varvar till 8 000 varv/min. Detta eleganta exemplar har nyligen genomgått en service och har PPF-skyddad lack och en undersealbehandling, vilket gör den till en snabb daglig förare eller långväga tourer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.