2007 Audi (B7) RS4 Avant - White Edition

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un ejemplo elegantemente especificado del codiciado coche familiar de alto rendimiento, que se ofrece a la venta por su tercer propietario desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros que entrega unos 420 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Matriculado por primera vez en octubre de 2007, este ejemplar lleva menos de un año en poder del vendedor y, al parecer, tercer propietario.
• Se entiende que el cuentakilómetros marca aproximadamente 178.500 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 Avant se presenta en la versión White Edition, menos vista, con una atractiva pintura Ibis White, el contorno de la parrilla delantera del color de la carrocería, asientos Recaro con respaldo del color de la carrocería, molduras Ibis White y suspensión deportiva Plus 10 mm más baja.
• En el interior, el habitáculo cuenta con tapicería de cuero negro con costuras blancas en contraste, volante y pomo del cambio tapizados en Alcántara, así como emblemas "RS4" en relieve en los respaldos de los asientos.
• Está equipado con un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y siete radios dobles en titanio satinado, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye faros de xenón, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, sistema multimedia Audi Navigation plus con navegación por satélite, climatizador automático bizona, equipo de sonido Bose, cortinillas traseras y asientos delanteros calefactables con ajuste eléctrico.
• El coche viene con los manuales del propietario con una cartera gris Alcantara, el libro de servicio, dos llaves, y un historial de servicio PDF.
• Nota: la matrícula '235 MNG' que aparece en el coche no está incluida en la venta. Se revertirá a una matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos daños en la pintura, un área de pintura se ha desprendido del parachoques trasero, y los asientos delanteros muestran signos de desgaste y agrietamiento.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo en diciembre de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este RS4 se realizó en diciembre de 2023 a unos 177.500 Kms, que consistió en la sustitución de la bomba de agua, la correa de accesorios y los soportes del motor, la sustitución de un basculante y algunos bujes del eje delantero, y la revisión de los frenos con sustitución de las pastillas de freno delanteras.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un bello y atractivo ejemplar del alabado coche familiar de altas prestaciones, puesto a la venta por su tercer propietario. Presentado en la versión White Edition, con un potente motor V8 atmosférico, acoplado a una atractiva caja de cambios manual de seis velocidades, y con un habitáculo refinado y bien equipado, sería un compañero emocionante pero muy práctico para la conducción diaria rápida, aventuras de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un exemple bien spécifié du très convoité break à hautes performances, qui est proposé à la vente par son troisième propriétaire depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui délivre environ 420 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Immatriculé pour la première fois en octobre 2007, cet exemplaire a été conservé par le vendeur et, semble-t-il, le troisième propriétaire, pendant moins d'un an.
• Le compteur kilométrique indique environ 178 500 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 Avant est présentée en version White Edition, moins répandue, avec une belle peinture Ibis White, un entourage de calandre couleur carrosserie, des sièges baquets Recaro à dossier couleur carrosserie, des garnitures Ibis White et une suspension sport Plus abaissée de 10 mm.
• L'habitacle est doté d'une sellerie en cuir noir avec des surpiqûres blanches contrastées, d'un volant et d'un pommeau de levier de vitesse garnis d'Alcantara, ainsi que d'emblèmes "RS4" en relief sur le dossier des sièges.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à sept branches jumelées, en titane satiné, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend des phares au xénon, des capteurs de stationnement avant et arrière, un système multimédia Audi Navigation plus avec navigation par satellite, une climatisation automatique bizone, un système audio Bose, des stores sur la lunette arrière et des sièges avant chauffants à réglage électrique.
• La voiture est livrée avec les manuels du propriétaire dans une pochette en Alcantara gris, le carnet d'entretien, deux clés et un PDF de l'historique de l'entretien.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation "235 MNG" figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur incluent : quelques dommages de peinture, une zone de peinture s'est détachée du pare-chocs arrière, et les sièges avant montrent des signes d'usure et de fissuration.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en décembre 2023, et il est entendu qu'il a été réussi sans aucune restriction.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette RS4 a été effectué en décembre 2023, à environ 177 500 km, et a consisté à remplacer la pompe à eau, la courroie d'accessoires et les supports de moteur, à remplacer un bras oscillant et quelques bagues sur l'essieu avant, et à effectuer un entretien des freins avec le remplacement des plaquettes de frein avant.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un bel exemple bien spécifié du célèbre break haute performance, proposé à la vente par son troisième propriétaire depuis sa création. Présentée dans sa version White Edition, avec un puissant moteur V8 atmosphérique, couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, et dotée d'un habitacle raffiné et bien aménagé, elle ferait un compagnon passionnant mais très pratique pour la conduite quotidienne rapide, les aventures du week-end, et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un esempio elegantemente specificato dell'ambita vettura ad alte prestazioni, che viene offerta in vendita dal suo terzo proprietario dal nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 420 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nell'ottobre 2007, questo esemplare è rimasto presso il venditore e, secondo quanto riferito, il terzo proprietario per meno di un anno.
• Il contachilometri segna circa 178.500 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 Avant viene presentata nella versione White Edition, meno ricercata, con un'affascinante verniciatura Ibis White, una griglia anteriore in tinta con la carrozzeria, sedili Recaro con schienale in tinta con la carrozzeria, finiture Ibis White e sospensioni sportive Plus ribassate di 10 mm.
• All'interno, l'abitacolo è caratterizzato da rivestimenti in pelle nera con cuciture bianche a contrasto, volante e pomello del cambio rivestiti in Alcantara ed emblemi "RS4" in rilievo sugli schienali dei sedili.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a sette razze gemelle rifiniti in titanio satinato e dotati di pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sistema multimediale Audi Navigation plus con navigazione satellitare, climatizzatore automatico bi-zona, impianto audio Bose, tendine per i finestrini posteriori e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
• L'auto viene fornita con i manuali d'uso e manutenzione con una custodia in Alcantara grigia, il libretto di manutenzione, due chiavi e il PDF della cronologia di servizio.
• Nota bene: la targa "235 MNG" presente sulla vettura non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcuni danni alla vernice, un'area di vernice si è staccata dal paraurti posteriore e i sedili anteriori presentano segni di usura e screpolature.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel dicembre 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa RS4 è stato effettuato nel dicembre 2023, a circa 177.500 km, ed è consistito nella sostituzione della pompa dell'acqua, della cinghia degli accessori e dei supporti del motore, nella sostituzione di un braccio oscillante e di alcune boccole sull'asse anteriore e nella manutenzione dei freni con la sostituzione delle pastiglie anteriori.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un esemplare bello e ben specificato dell'apprezzata vettura ad alte prestazioni, offerta in vendita dal suo terzo proprietario da quando è nuova. Presentata nella versione White Edition, meno vista, con un potente motore V8 aspirato, accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, e con un abitacolo raffinato e ben arredato, sarebbe una compagna eccitante e allo stesso tempo molto pratica per la guida quotidiana, le avventure del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS4 Avant van de B7-generatie is een slim gespecificeerd exemplaar van de begeerde high-performance stationwagon, die te koop wordt aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een 4,2-liter V8 met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 420 pk levert aan alle vier de wielen.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in oktober 2007 en is minder dan een jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft ongeveer 178.500 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RS4 Avant wordt gepresenteerd in de minder vaak geziene White Edition-uitvoering, met fraai Ibis-wit lakwerk, een grille in carrosseriekleur, Recaro kuipstoelen met vleugelrugleuning en carrosseriekleurige rugleuning, Ibis-witte sierlijsten en een 10 mm verlaagd sportonderstel plus.
• Het interieur is voorzien van zwart lederen bekleding met contrasterende witte stiksels, een stuurwiel en versnellingspookknop met Alcantara-finish en 'RS4'-emblemen in reliëf op de rugleuningen.
• Hij rijdt op een set 19-inch dubbele zevenspaaks lichtmetalen velgen afgewerkt in gesatineerd titanium, die zijn voorzien van Michelin-banden.
• De uitrusting omvat xenonkoplampen, parkeersensoren voor en achter, een Audi Navigation plus mediasysteem met satellietnavigatie, automatische airconditioning met twee zones, een Bose-geluidssysteem, rolgordijnen op de achterruit en elektrisch verstelbare, verwarmbare voorstoelen.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleidingen in een grijze Alcantara portefeuille, het onderhoudsboekje, twee sleutels en een PDF met de onderhoudshistorie.
• Let op: de nummerplaat '235 MNG' op de auto is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt het nummerbord aangepast aan de leeftijd van de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enige lakschade, er is een stuk lak van de achterbumper losgekomen en de voorstoelen vertonen tekenen van slijtage en barsten.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in december 2023, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze RS4 werd uitgevoerd in december 2023 bij ongeveer 177.500 km/u, waarbij de waterpomp, de accessoireriem en de motorsteunen werden vervangen, een swingarm en enkele bussen op de vooras werden vervangen en de remmen een onderhoudsbeurt kregen waarbij de remblokken voor werden vervangen.

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 Avant van de B7-generatie is een fraai en goed gespecificeerd exemplaar van de gelauwerde high-performance stationwagon, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw. Gepresenteerd in de minder vaak geziene White Edition uitvoering met een krachtige atmosferische V8 motor, gekoppeld aan een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak, en met een verfijnd en goed ingericht interieur, zou het een opwindende maar zeer praktische metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend avonturen en lange afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS4 Avant generacji B7 to elegancki egzemplarz pożądanego kombi o wysokich osiągach, który jest oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 4,2 litra, dostarczający około 420 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w październiku 2007 roku, ten egzemplarz był w posiadaniu sprzedającego i podobno trzeciego właściciela przez niecały rok.
• Licznik kilometrów wskazuje około 178 500 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• RS4 Avant jest prezentowany w rzadziej spotykanej wersji White Edition, z pięknym lakierem Ibis White, przednim grillem w kolorze nadwozia, kubełkowymi fotelami Recaro z oparciami w kolorze nadwozia, wykończeniami Ibis White i obniżonym o 10 mm zawieszeniem Sports Suspension Plus.
• Wewnątrz kabiny znajduje się czarna skórzana tapicerka z kontrastującymi białymi przeszyciami, kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów obszyte Alcantarą, a także wytłoczone emblematy "RS4" na oparciach siedzeń.
• Jeździ na zestawie 19-calowych podwójnych siedmioramiennych felg aluminiowych wykończonych satynowym tytanem, które są wyposażone w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, przednie i tylne czujniki parkowania, system multimedialny Audi Navigation plus z nawigacją satelitarną, dwustrefową automatyczną klimatyzację, system nagłośnienia Bose, rolety tylnych szyb i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi z szarym portfelem Alcantara, książka serwisowa, dwa kluczyki i plik PDF z historią serwisową.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "235 MNG" widoczna na samochodzie nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: pewne uszkodzenia lakieru, obszar lakieru odpadł z tylnego zderzaka, a przednie siedzenia wykazują oznaki zużycia i pęknięć.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony w grudniu 2023 r., co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego RS4 został przeprowadzony w grudniu 2023 r. przy około 177 500 km, co obejmowało wymianę pompy wody, paska akcesoriów i mocowania silnika, wymianę wahacza i niektórych tulei na przedniej osi oraz serwis hamulców z wymianą przednich klocków hamulcowych.

PODSUMOWANIE

To Audi RS4 Avant generacji B7 jest pięknym i dobrze wyposażonym przykładem chwalonego samochodu kombi o wysokich osiągach, oferowanym na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości. Prezentowany w rzadziej spotykanej wersji White Edition z potężnym wolnossącym silnikiem V8, połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, a także z wyrafinowaną i dobrze wyposażoną kabiną, byłby ekscytującym, ale bardzo praktycznym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych przygód i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS4 Avant da geração B7 é um exemplo bem especificado do cobiçado carro de alto desempenho, que é oferecido para venda pelo seu terceiro proprietário desde novo.
• Sob o capot está um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 420 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em outubro de 2007, este exemplar está com o vendedor e, segundo consta, com o terceiro proprietário há menos de um ano.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 178.500 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta RS4 Avant é apresentada na versão White Edition, menos vista, com uma bonita pintura em Branco Ibis, uma moldura da grelha dianteira na cor da carroçaria, bancos Recaro com encostos na cor da carroçaria, acabamentos em Branco Ibis e Suspensão Desportiva Plus 10 mm mais baixa.
• No interior, o habitáculo apresenta estofos em pele preta com costuras brancas contrastantes, um volante e manípulo da caixa de velocidades com acabamento em Alcantara, bem como emblemas "RS4" em relevo nas costas dos bancos.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com sete raios duplos e acabamento em titânio acetinado, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui faróis de xénon, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um sistema multimédia Audi Navigation plus com navegação por satélite, ar condicionado automático de zona dupla, um sistema de som Bose, estores no vidro traseiro e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico.
• O automóvel inclui os manuais do proprietário com uma carteira em Alcântara cinzenta, o livro de serviço, duas chaves e um PDF com o historial de serviço.
• Nota: a matrícula "235 MNG" apresentada no automóvel não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à idade do veículo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguns danos na pintura, uma área da pintura saiu do para-choques traseiro e os bancos dianteiros apresentam sinais de desgaste e fissuras.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em dezembro de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste RS4 foi realizada em dezembro de 2023, com cerca de 177.500 Kms, e consistiu na substituição da bomba de água, da correia de acessórios e dos apoios do motor, na substituição de um braço oscilante e de alguns casquilhos do eixo dianteiro e na revisão dos travões, com a substituição das pastilhas dos travões dianteiros.

RESUMO

Este Audi RS4 Avant da geração B7 é um exemplo bonito e bem especificado do elogiado carro de alto desempenho, oferecido para venda pelo seu terceiro proprietário desde novo. Apresentado na versão White Edition, menos vista, com um potente motor V8 de aspiração natural, acoplado a uma caixa manual de seis velocidades envolvente e com um habitáculo refinado e bem equipado, seria um companheiro excitante mas altamente prático para uma condução diária rápida, aventuras de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna B7-generation Audi RS4 Avant är ett smart specificerat exempel på den eftertraktade högpresterande kombibilen, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 4,2-liters V8, som levererar cirka 420 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i oktober 2007 och har varit hos säljaren och enligt uppgift tredje ägare i mindre än ett år.
• Vägmätaren visar cirka 178 500 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RS4 Avant presenteras i den mindre populära White Edition-utförandet, med vacker Ibis White-lackering, en karossfärgad frontgrill, Recaro wingback skålade säten med karossfärgade ryggstöd, Ibis White-trim och 10 mm lägre Sports Suspension Plus.
• Invändigt har kupén svart läderklädsel med kontrasterande vita sömmar, en Alcantara-trimmad ratt och växelvred, samt präglade "RS4"-emblem på ryggstöden.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums dubbla sjuekrade lättmetallfälgar i satintitan, som är utrustade med Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar xenonstrålkastare, parkeringssensorer fram och bak, ett Audi Navigation plus mediesystem med satellitnavigering, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, ett Bose ljudsystem, mörkläggningsgardiner bak och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
• Bilen levereras med ägarens manualer med en grå Alcantara plånbok, servicehäftet, två nycklar och en servicehistorik PDF.
• Observera: nummerplåten "235 MNG" som visas på bilen ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: vissa lackskador, ett område av färg har lossnat från den bakre stötfångaren, och framsätena visar tecken på slitage och sprickbildning.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes i december 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den här RS4:ans senaste underhåll utfördes i december 2023 vid cirka 177 500 km, vilket bestod av byte av vattenpump, tillbehörsrem och motorfästen, byte av svängarm och vissa bussningar på framaxeln samt service av bromsarna med byte av de främre bromsbeläggen.

SAMMANFATTNING

Denna B7-generation Audi RS4 Avant är ett vackert och önskvärt specificerat exempel på den hyllade högpresterande kombibil, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny. Presenterad i mindre seende White Edition guise med en kraftfull naturligt aspirerad V8-motor, kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda, och ståtar med en raffinerad och välutrustad hytt, skulle det göra en spännande men ändå mycket praktisk följeslagare för snabb daglig körning, helg äventyr, och långväga road trips både.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.