2007 AUDI (B7) RS4 AVANT

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS4 Avant der Generation B7 ist ein schönes Beispiel für den legendären Hochleistungskombi, der eine solide Servicehistorie vorweisen kann.
• Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-V8-Saugmotor mit rund 414 PS, der alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 130.990 Kilometer an, und dieses Exemplar befindet sich seit Februar 2021 in der Hand seines aktuellen und dritten Besitzers.
• Er wurde 2007 als Neuwagen an seinen ersten Besitzer in Deutschland ausgeliefert. Der zweite Besitzer kaufte ihn 2009 mit etwas mehr als 30.000 km und meldete den Wagen in Barcelona, Spanien, an, wo er seit dem Erwerb durch den Verkäufer geblieben ist.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen eine Audi-Haupthändler-Servicehistorie von Anfang an aufweist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 der B7-Generation ist im attraktiven Farbton Daytonagrau mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet, das durch glänzende Kohlefasereinlagen am Armaturenbrett, an den Türverkleidungen und an der Mittelkonsole akzentuiert wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sieben-Speichen-Design, die mit einem passenden Satz Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Tempomat, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, ein BOSE-Soundsystem der Spitzenklasse, Bi-Xenon-Scheinwerfer, elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach und ein Multifunktionsrad mit flacher Unterseite. Außerdem gibt es Karboneinlagen im Innenraum und eine Motorabdeckung aus Karbon sowie Sichtschutzglas, eine durchladbare Rücksitzanlage (Skisack), zwei Skidachträger und einen Sichtschutzvorhang.
• Im Innenraum wurde ein modernes Kenwood-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, DAB-Radio und Bluetooth-Verbindung eingebaut. Das Originalgerät ist ebenfalls enthalten.
• Es wurde eine komplette Milltek-Auspuffanlage installiert.
• Das Auto wird mit allen originalen Besitzerbüchern und Anleitungen, drei originalen Schlüsselsätzen, dem gestempelten Servicebuch mit 12 Servicestempeln, einer digitalen Kopie aller von Audi durchgeführten Wartungsarbeiten ab dem Neuzustand und allen Audi Servicebelegen und Rechnungen, die in Spanien ab 2010 mit 39.000 km bis September 2021 mit 126.500 km durchgeführt wurden, geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Daytona-Grau-Lackierung wird vom Verkäufer als in allgemein gutem Zustand beschrieben. Sie weist einige normale Steinschläge und kleinere Schrammen und Kratzer auf, die man bei einem Auto dieses Alters und dieser Laufleistung erwarten würde.
• An der Felge des vorderen Rades auf der Fahrerseite befinden sich außerdem einige kleinere Bordsteinkratzer.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Knicken und leichten Abnutzungserscheinungen an den schwarzen Ledersitzen. Die glänzenden Kohlefaserverkleidungen, die Teppiche und die Bedienelemente für den Fahrer scheinen in gutem Zustand zu sein.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Mai 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die nächste jährliche Wartung ist jetzt fällig und wird vor dem Verkauf inbegriffen sein.
• Der letzte Service an diesem RS4 wurde im September 2021 von einem Audi-Händler durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch aller vier Reifen, des Beifahrerairbags und eine allgemeine Inspektion.
• Davor wurde das Auto im Dezember 2020 gewartet, als die Zündkerzen und Zündspulen gewechselt wurden, und im Januar 2020 wurde eine größere Wartung durchgeführt, bei der eine neue Kupplung, vordere Bremsscheiben und -beläge sowie eine neue Batterie eingebaut wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B7 ist ein schickes Beispiel für ein praktisches und dennoch leistungsstarkes V8-Automobil. Gebraucht und gewartet wie beabsichtigt seit neu und rühmt sich ein Audi-Haupthändler Service-Geschichte, wird es zweifellos eine unterhaltsame noch eminent nutzbar täglichen Fahrer, Familie Hauler, oder Langstrecken-Tourer für jeden Enthusiasten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un buen ejemplo del legendario coche familiar de alto rendimiento, que cuenta con un sólido historial de servicio.
• Está propulsado por un V8 de 4,2 litros de aspiración natural que produce unos 414 CV y que impulsa las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 130.990 kilómetros desde nuevo, y este ejemplo ha estado con su actual y tercer propietario desde febrero de 2021.
• Suministrado nuevo a su primer propietario en Alemania en 2007, el segundo propietario lo compró en 2009 con poco más de 30.000kms y volvió a matricular el coche en Barcelona, España, donde ha permanecido desde que fue adquirido por el vendedor.
• El vendedor señala que el coche cuenta con un historial de servicio del concesionario principal Audi desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 de la generación B7 está acabado en el atractivo tono Gris Daytona sobre un interior tapizado en cuero negro, acentuado con incrustaciones de fibra de carbono brillante en el salpicadero, los paneles de las puertas y la consola central.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 19 pulgadas de siete radios dobles, calzadas con un juego de neumáticos Pirelli P Zero a juego.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, climatizador bizona, control de crucero, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico, sistema de sonido BOSE de alta calidad, faros bi-xenón, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico y volante multifunción de fondo plano. También hay incrustaciones de carbono en el interior y una cubierta de carbono para el motor, además de cristales de privacidad, instalación de asientos traseros de carga continua (bolsa para esquís), así como dos portaesquís en el techo, y una cortinilla trasera de privacidad.
• En el habitáculo se ha instalado un moderno sistema de infoentretenimiento Kenwood, con navegación por satélite, radio DAB y conectividad Bluetooth. También se incluye la unidad original.
• Se ha instalado un sistema de escape Milltek completo.
• El coche se entregará con todos los folletos e instrucciones originales del propietario, tres juegos de llaves originales, su libro de servicio sellado con 12 sellos de servicio, una copia digital de todos los mantenimientos realizados por Audi desde nuevo y todos los recibos y facturas de servicio de Audi realizados en España desde 2010 con 39.000 kms hasta septiembre de 2021 con 126.500 kms.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura gris Daytona es descrita por el vendedor como en buen estado en general, mostrando algunas astillas de piedra normales y rasguños y arañazos menores que se puede esperar de un coche de esta edad y kilometraje.
• También hay algunos rasguños menores en la llanta de la rueda delantera del lado del conductor.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso y un ligero desgaste en los asientos tapizados en cuero negro. Las molduras de fibra de carbono brillante, las alfombras y los mandos del conductor parecen estar en buen estado.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en mayo de 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El próximo servicio anual en ahora debido que se incluirá antes de la venta.
• La última revisión de este RS4 se realizó en septiembre de 2021 en un concesionario Audi. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los cuatro neumáticos, el airbag del pasajero y una inspección general.
• Antes de esto, el coche fue revisado en diciembre de 2020, cuando se cambiaron las bujías y las bobinas, y en enero de 2020, que fue un servicio importante y el montaje de un nuevo embrague, discos y pastillas de freno delanteros, y una nueva batería.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un ejemplo elegante de un coche de rendimiento práctico y potente con motor V8. Utilizado y mantenido como se pretende desde nuevo y con un historial de servicio del concesionario principal de Audi, sin duda será un conductor diario entretenido pero eminentemente utilizable, transportador de la familia, o tourer de larga distancia para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un bel exemple du légendaire break hautes performances, qui bénéficie d'un solide historique d'entretien.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 4,2 litres développant environ 414 ch, qui entraîne les quatre roues via une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique indique 130 990 kilomètres à l'état neuf, et cet exemple est chez son actuel et troisième propriétaire depuis février 2021.
• Livrée neuve à son premier propriétaire en Allemagne en 2007, le second propriétaire l'a achetée en 2009 avec un peu plus de 30 000 km et a ré-immatriculé la voiture à Barcelone, en Espagne, où elle est restée depuis son acquisition par le vendeur.
• Le vendeur note que la voiture bénéficie d'un historique de service du concessionnaire principal Audi depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 de la génération B7 est finie dans la belle teinte de gris Daytona sur un intérieur garni de cuir noir, accentué par des incrustations en fibre de carbone brillante sur le tableau de bord, les cartes de porte et la console centrale.
• Elle repose sur le bon jeu de jantes en alliage de 19 pouces à sept branches jumelées, chaussées de pneus Pirelli P Zero assortis.
• Les spécifications d'usine comprennent des capteurs de stationnement avant et arrière, une climatisation bizone, un régulateur de vitesse, des sièges avant chauffants à réglage électrique, un système audio BOSE haut de gamme, des phares Bi-Xénon, des vitres électriques, un toit ouvrant électrique et un volant multifonction à fond plat. Il y a également des incrustations en carbone dans l'habitacle et un cache moteur en carbone, ainsi que des vitres teintées, un système de chargement des sièges arrière (sac à skis), deux porte-skis sur le toit et un rideau arrière.
• Un système moderne d'infodivertissement Kenwood a été installé dans l'habitacle, avec navigation par satellite, radio DAB et connectivité Bluetooth. L'unité d'origine est également incluse.
• Un système d'échappement complet Milltek a été installé.
• La voiture sera fournie avec tous les livrets et instructions d'origine du propriétaire, trois jeux de clés d'origine, son carnet d'entretien tamponné indiquant 12 tampons d'entretien, une copie numérique de tous les entretiens effectués par Audi depuis le neuf et tous les reçus et factures d'entretien Audi effectués en Espagne de 2010 avec 39 000 kms jusqu'à septembre 2021 avec 126 500 kms.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture gris Daytona est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, montrant quelques éclats de pierre normaux et des éraflures et rayures mineures que l'on peut attendre d'une voiture de cet âge et de ce kilométrage.
• Il y a également quelques petites éraflures sur la jante de la roue avant côté conducteur.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation et une légère usure sur les sièges garnis de cuir noir. Les garnitures en fibre de carbone brillante, les tapis et les commandes du conducteur semblent tous en bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en mai 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le prochain service annuel est maintenant dû et sera inclus avant la vente.
• La dernière révision de cette RS4 a été effectuée en septembre 2021 par un concessionnaire Audi. Les travaux comprenaient un changement d'huile et de filtre à moteur, ainsi que le remplacement des quatre pneus, de l'airbag passager et une inspection générale.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2020, lorsque les bougies et les bobines ont été changées, et en janvier 2020, qui était une révision majeure et le montage d'un nouvel embrayage, de disques et de plaquettes de frein avant, et d'une nouvelle batterie.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un bel exemple de voiture de performance à moteur V8, pratique mais puissante. Utilisée et entretenue comme il se doit depuis sa sortie de l'usine et dotée d'un carnet d'entretien Audi, elle fera sans aucun doute un conducteur quotidien divertissant mais éminemment utilisable, un transporteur familial ou une voiture de tourisme longue distance pour tout amateur.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un ottimo esempio della leggendaria vettura ad alte prestazioni, che vanta una solida storia di manutenzione.
• È alimentata da un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 414 CV e che aziona tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 130.990 chilometri dal nuovo, e questo esemplare appartiene al suo attuale e terzo proprietario dal febbraio 2021.
• Fornita nuova al primo proprietario in Germania nel 2007, il secondo proprietario l'ha acquistata nel 2009 con poco più di 30.000 km e l'ha reimmatricolata a Barcellona, in Spagna, dove è rimasta da quando è stata acquistata dal venditore.
• Il venditore fa notare che l'auto vanta una storia di servizio da concessionario Audi dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 della generazione B7 è rifinita nell'affascinante tonalità Daytona Grey su interni rivestiti in pelle nera, accentuati da inserti in fibra di carbonio lucida su plancia, pannelli delle porte e console centrale.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a sette razze gemelle, con pneumatici Pirelli P Zero in tinta.
• La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, climatizzatore bi-zona, cruise control, sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente, impianto audio premium BOSE, fari Bi-Xenon, finestrini elettrici, tetto apribile elettrico e volante multifunzione a fondo piatto. Sono presenti anche inserti in carbonio all'interno e un coprimotore in carbonio, oltre a vetri privacy, un sistema di carico passante per i sedili posteriori (borsa portasci), due portasci sul tetto e una tendina posteriore privacy.
• Nell'abitacolo è stato installato un moderno sistema di infotainment Kenwood, con navigatore satellitare, radio DAB e connettività Bluetooth. È inclusa anche l'unità originale.
• È stato installato un sistema di scarico completo Milltek.
• La vettura verrà fornita con tutti i libretti e le istruzioni originali del proprietario, tre mazzi di chiavi originali, il libretto di manutenzione timbrato con 12 timbri di manutenzione, una copia digitale di tutti gli interventi di manutenzione effettuati da Audi a partire dal nuovo e tutte le ricevute e le fatture di manutenzione Audi effettuate in Spagna dal 2010 con 39.000 km fino a settembre 2021 con 126.500 km.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice grigio Daytona è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, con alcune normali scheggiature e lievi graffi che ci si aspetterebbe da una vettura di questa età e chilometraggio.
• Sono presenti anche alcuni piccoli graffi da marciapiede sul bordo della ruota anteriore lato guida.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune pieghe dovute all'uso e una leggera usura sui sedili rivestiti in pelle nera. Le finiture in fibra di carbonio lucida, i tappeti e i comandi del guidatore appaiono in buono stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel maggio 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il prossimo servizio annuale è in scadenza e sarà incluso prima della vendita.
• L'ultimo tagliando di questa RS4 è stato effettuato nel settembre 2021 da un concessionario Audi. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di tutti e quattro gli pneumatici, l'airbag del passeggero e un'ispezione generale.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2020, quando sono state sostituite le candele e le bobine, e nel gennaio 2020, quando è stato effettuato un importante intervento di manutenzione e montaggio di una nuova frizione, dei dischi e delle pastiglie dei freni anteriori e di una nuova batteria.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un elegante esempio di vettura pratica e potente con motore V8. Usata e mantenuta come previsto fin dal nuovo e con una storia di servizio da concessionario Audi, sarà senza dubbio un divertente ma eminentemente utilizzabile guidatore quotidiano, trasportatore di famiglia, o tourer di lunga distanza per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze B7-generatie Audi RS4 Avant is een mooi voorbeeld van de legendarische high-performance stationcar, die beschikt over een solide onderhoudshistorie.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter V8 met natuurlijke aanzuiging die ongeveer 414 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller toont 130.990 kilometer vanaf nieuw, en dit exemplaar is bij zijn huidige en derde eigenaar sinds februari 2021.
• Hij werd in 2007 nieuw geleverd aan de eerste eigenaar in Duitsland, de tweede eigenaar kocht hem in 2009 met iets meer dan 30.000 km/u en registreerde de auto opnieuw in Barcelona, Spanje, waar hij sinds zijn aankoop door de verkoper is gebleven.
• De verkoper merkt op dat de auto een Audi hoofddealer onderhoudshistorie heeft vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze B7-generatie RS4 is afgewerkt in de fraaie tint Daytona Grey op een zwart lederen interieur, geaccentueerd door glanzende koolstofvezel inlays op het dashboard, de deurkaarten en de middenconsole.
• Hij rijdt op de juiste set 19-inch dubbele zevenspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van een bijpassende set Pirelli P Zero-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren voor en achter, dual-zone climate control, cruise control, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen, een premium BOSE-geluidssysteem, Bi-Xenon koplampen, elektrische ramen, een elektrisch schuifdak en een multifunctioneel stuur met vlakke bodem. Er zijn ook carbon inlays in het interieur en een carbon motorhoes, plus privacy glass, doorlaadbare achterbankvoorziening (ski tas), evenals twee ski dakdragers, en een privacy rear curtain.
• In het interieur is een modern Kenwood infotainmentsysteem gemonteerd met satellietnavigatie, DAB-radio en Bluetooth. De originele unit is ook inbegrepen.
• Er is een volledig Milltek uitlaatsysteem geïnstalleerd.
• De auto wordt geleverd met alle originele boekjes en instructies van de eigenaar, drie originele sets sleutels, zijn afgestempelde onderhoudsboekje met 12 onderhoudsstempels, een digitale kopie van al het onderhoud dat vanaf nieuw door Audi is uitgevoerd en alle Audi onderhoudsbewijzen en facturen die in Spanje zijn uitgevoerd vanaf 2010 met 39.000 kms tot september 2021 met 126.500 kms.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Daytona Grey lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen goede staat, met wat normale steenslag en kleine schaafplekken en krassen die je zou verwachten van een auto van deze leeftijd en kilometerstand.
• Er zijn ook enkele kleine beschadigingen aan de rand van het voorwiel aan de bestuurderskant.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruikssporen en lichte slijtage op de met zwart leder beklede stoelen. De glanzende koolstofvezelbekleding, het tapijt en de bedieningselementen voor de bestuurder lijken allemaal in goede staat.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in mei 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De volgende jaarlijkse onderhoudsbeurt is nu aan de beurt en deze zal voor de verkoop worden meegenomen.
• De laatste onderhoudsbeurt van deze RS4 werd uitgevoerd in september 2021 door een Audi hoofddealer. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterwissel, samen met de vervanging van alle vier de banden, de passagiersairbag en een algemene inspectie.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in december 2020 toen de bougies en bobines werden vervangen en in januari 2020, wat een grote onderhoudsbeurt was en montage van een nieuwe koppeling, remschijven en remblokken voor en een nieuwe accu.

SAMENVATTING

Deze B7-generatie Audi RS4 Avant is een mooi voorbeeld van de praktische en toch krachtige V8-powered performance car. Gebruikt en onderhouden als bedoeld sinds nieuw en met een Audi main dealer service geschiedenis, zal het ongetwijfeld een onderhoudende maar bij uitstek bruikbare dagelijkse bestuurder, familie vervoerder, of lange afstand tourer voor elke liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten B7-generacji Audi RS4 Avant jest doskonałym przykładem legendarnego samochodu kombi o wysokiej wydajności, który może pochwalić się solidną historię serwisową.
• Napęd stanowi wolnossąca jednostka V8 o pojemności 4,2 litra i mocy około 414 KM, która napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciostopniowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik wskazuje 130 990 kilometrów od nowości, a ten przykład jest u obecnego i trzeciego właściciela od lutego 2021 roku.
• Dostarczony nowy do jego pierwszego właściciela w Niemczech w 2007 roku, drugi właściciel kupił go w 2009 roku z nieco ponad 30.000 km i ponownie zarejestrowany samochód w Barcelonie, Hiszpania, gdzie pozostał od czasu nabycia przez sprzedającego.
• Sprzedający zauważa, że samochód może pochwalić się historią serwisową głównego dealera Audi od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• RS4 generacji B7 wykończony jest w pięknym kolorze Daytona Grey, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, podkreślonym błyszczącymi wstawkami z włókna węglowego na desce rozdzielczej, kartach drzwi i konsoli środkowej.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych, podwójnych, siedmioramiennych felg, obutych w dopasowany zestaw opon Pirelli P Zero.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, dwustrefową kontrolę klimatu, tempomat, elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie, system nagłośnienia BOSE klasy premium, reflektory Bi-Xenon, elektryczne szyby, elektryczny szyberdach oraz kierownicę wielofunkcyjną z płaskim dnem. We wnętrzu znajdują się także karbonowe wstawki i karbonowa osłona silnika, a także szyby chroniące prywatność, możliwość załadowania tylnych siedzeń (torba na narty), a także dwa bagażniki dachowe na narty oraz tylna kurtyna chroniąca prywatność.
• W kabinie zamontowano nowoczesny system infotainment Kenwood z nawigacją satelitarną, radiem DAB i łącznością Bluetooth. W zestawie znajduje się również oryginalne urządzenie.
• Zamontowany został pełny układ wydechowy Milltek.
• Samochód zostanie dostarczony ze wszystkimi oryginalnymi książeczkami właściciela i instrukcjami, trzema oryginalnymi zestawami kluczy, jego podstemplowaną książką serwisową pokazującą 12 pieczątek serwisowych, cyfrową kopią wszystkich przeglądów przeprowadzonych przez Audi od nowości oraz wszystkimi rachunkami i fakturami serwisowymi Audi przeprowadzonymi w Hiszpanii od 2010 roku przy 39 000 kms do września 2021 roku przy 126 500 kms.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Daytona Grey lakier jest opisany przez sprzedającego jako ogólnie dobry stan, pokazując kilka normalnych odprysków kamienia i drobne otarcia i zadrapania, które można oczekiwać od samochodu w tym wieku i przebiegu.
• Na feldze przedniego koła od strony kierowcy są też drobne otarcia od krawężników.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnych foteli wykończonych skórą. Błyszczące elementy wykończenia z włókna węglowego, dywany i elementy sterujące kierowcy wydają się być w dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w maju 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Następny roczny serwis w teraz należne, które będą zawarte przed sprzedażą.
• Ostatni serwis tego RS4 został przeprowadzony we wrześniu 2021 roku przez głównego dealera Audi. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą wszystkich czterech opon, poduszki powietrznej pasażera i ogólnym przeglądem.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2020 roku, kiedy to zostały wymienione świece zapłonowe i cewki oraz w styczniu 2020 roku, który był głównym serwisem i montażem nowego sprzęgła, tarcz i klocków hamulcowych przednich oraz nowego akumulatora.

SUMMARY

To Audi RS4 Avant generacji B7 jest eleganckim przykładem praktycznego, ale mocnego samochodu z silnikiem V8. Używany i utrzymywany zgodnie z przeznaczeniem od nowości i szczycący się historią serwisową głównego dealera Audi, bez wątpienia sprawi, że zabawny, ale wybitnie użyteczny codzienny kierowca, przewoźnik rodzinny lub długodystansowy tourer dla każdego entuzjasty.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Audi RS4 Avant da geração B7 é um belo exemplo do lendário carro de luxo de alto desempenho, que ostenta uma sólida história de serviço.
• É alimentado por um V8 de 4,2 litros, naturalmente aspirado, produzindo cerca de 414bhp, conduzindo as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades envolvente.
• O odómetro mostra 130,990 quilómetros de novo, e este exemplo está com o seu actual e terceiro proprietário desde Fevereiro de 2021.
• Fornecido novo ao seu primeiro proprietário na Alemanha em 2007, o segundo proprietário comprou-o em 2009 com pouco mais de 30.000kms e voltou a registar o carro em Barcelona, Espanha, onde permaneceu desde que foi adquirido pelo vendedor.
• O vendedor observa que o carro tem um histórico de serviço do concessionário principal da Audi de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta RS4 de geração B7 é acabada na bela tonalidade de Daytona Grey sobre um interior em pele preta, acentuada por incrustações de fibra de carbono brilhante no tablier, cartões de porta, e consola central.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 19 polegadas e sete raios duplos, encaixadas num conjunto correspondente de pneus Pirelli P Zero.
• A especificação de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo climático de zona dupla, controlo de velocidade de cruzeiro, bancos dianteiros aquecidos electricamente ajustáveis, um sistema de som BOSE premium, faróis Bi-Xenon, vidros eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, e uma roda multifunções de fundo plano. Há também incrustações de carbono no interior e uma cobertura de carbono do motor, mais um vidro de privacidade, instalação de assento traseiro de carga completa (saco de esqui), bem como dois suportes de tejadilho para esqui, e uma cortina traseira de privacidade.
• Um moderno sistema de infoentretenimento Kenwood foi instalado na cabina, com navegação por satélite, rádio DAB, e conectividade Bluetooth. A unidade original está também incluída.
• Foi instalado um sistema de escape Milltek completo.
• O carro será fornecido com todos os folhetos e instruções do proprietário original, três conjuntos originais de chaves, o seu livro de serviço com 12 carimbos de serviço, uma cópia digital de toda a manutenção realizada pela Audi a partir de novos e todos os recibos e facturas de serviço da Audi realizados em Espanha de 2010 com 39.000 kms até Setembro de 2021 com 126.500 kms.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Daytona Grey é descrita pelo vendedor como estando geralmente em bom estado, mostrando algumas lascas de pedra normais e pequenos arranhões e arranhões que seria de esperar de um carro desta idade e quilometragem.
• Há também alguns pequenos arranhões de lancil na jante da roda do lado do condutor da frente.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso e um ligeiro desgaste nos assentos em pele preta aparada. As guarnições em fibra de carbono brilhantes, os tapetes e os controlos do condutor parecem estar em boa forma.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Maio de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O próximo serviço anual, agora devido, será incluído antes da venda.
• Este último serviço RS4 foi realizado em Setembro de 2021 por um concessionário principal da Audi. O trabalho consistiu num óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição dos quatro pneus, airbag de passageiros e inspecção geral.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Dezembro de 2020, quando as velas e bobinas foram trocadas e em Janeiro de 2020, o que constituiu um grande serviço e montagem de uma nova embraiagem, discos e pastilhas de travão dianteiro, e uma nova bateria.

SÍNTESE

Este Audi RS4 Avant de geração B7 é um exemplo inteligente do prático mas potente carro de desempenho V8. Usado e mantido como pretendido desde que é novo e ostenta um histórico de serviço do concessionário principal Audi, sem dúvida que tornará um condutor diário divertido mas eminentemente utilizável, transportador familiar, ou excursionista de longa distância para qualquer entusiasta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Audi RS4 Avant av B7-generationen är ett fint exempel på den legendariska högpresterande kombibilen, som har en gedigen servicehistorik.
• Den drivs av en 4,2-liters V8-bil med naturlig insugning som ger cirka 414 hk och driver alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 130 990 kilometer från nyskick, och det här exemplaret har varit hos sin nuvarande och tredje ägare sedan februari 2021.
• Bilen levererades ny till sin första ägare i Tyskland 2007, den andra ägaren köpte den 2009 med drygt 30 000 km och omregistrerade bilen i Barcelona, Spanien, där den har stått sedan den förvärvades av säljaren.
• Säljaren noterar att bilen har en Audi servicehistorik från nytillverkad bil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här B7-generationen RS4 är färdigställd i den stiliga Daytona Grey med en svart läderklädd interiör, med glansiga kolfiberinlägg på instrumentbrädan, dörrkorten och mittkonsolen.
• Den körs på rätt uppsättning 19-tums dubbla hjul med sju ekrar i legering, med matchande Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar parkeringssensorer fram och bak, tvåzons klimatkontroll, farthållare, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten, ett BOSE-ljudsystem i premiumklass, Bi-Xenon-strålkastare, elektriska fönster, ett elektriskt soltak och en multifunktionshjul med platt botten. Det finns också kolinlägg i interiören och ett motorskydd i kol, plus sekretessglas, en genomgående baksätesanläggning (skidväska), samt två takräcken för skidor och en sekretessbelagd bakre gardin.
• Ett modernt Kenwood infotainmentsystem med satellitnavigering, DAB-radio och Bluetooth-anslutning har monterats i kupén. Den ursprungliga enheten ingår också.
• Ett komplett Milltek-avgassystem har installerats.
• Bilen levereras med alla originalägarens broschyrer och instruktioner, tre originalnycklar, en stämplad servicebok med 12 servicestämplar, en digital kopia av allt underhåll som utförts av Audi från början samt alla Audi servicekvitton och fakturor som utförts i Spanien från 2010 med 39 000 km till september 2021 med 126 500 km.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Daytona Grey-lackeringen beskrivs av säljaren som i generellt gott skick, med några normala stenskott och mindre repor och repor som man kan förvänta sig av en bil i denna ålder och med denna körsträcka.
• Det finns också några mindre skrapsår på fälgen på det främre hjulet på förarsidan.
• Invändigt är kupén välskött, med lite bruksrelaterade veck och lätt slitage på de svarta läderklädda sätena. De blanka kolfiberdetaljerna, mattorna och förarens reglage verkar alla vara i gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i maj 2022, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Nästa årliga service är nu förfallen och kommer att ingå före försäljningen.
• Den senaste servicen på denna RS4 utfördes i september 2021 av en Audi-återförsäljare. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av alla fyra däcken, passagerarairbag och allmän inspektion.
• Innan dess har bilen fått service i december 2020 då tändstift och spolarer byttes och i januari 2020, vilket var en större service och montering av en ny koppling, nya bromsskivor och bromsklossar fram och ett nytt batteri.

SAMMANFATTNING

Den här B7-generationen Audi RS4 Avant är ett smart exempel på den praktiska men kraftfulla V8-drivna bilen. Den har använts och underhållits på avsett sätt sedan den var ny och har en servicehistorik från en Audi-återförsäljare och kommer utan tvekan att bli en underhållande men ändå mycket användbar daglig förare, familjefordon eller långdistansbil för alla entusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.