2006 Porsche 911 (997) Turbo - 57,981 Km for sale by auction in Greenvale, VIC, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo ist ein aufregender Ganzjahres-Performance-Wagen, der Berichten zufolge von Anfang an nur zwei Besitzer hatte.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe Tiptronic S" mit Schalttasten am Lenkrad 473 PS und 457 Newtonmeter Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 57.981 Kilometer an.
Baujahr: 2006

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Turbo ist in Schwarz gehalten und mit einer schwarzen Lederausstattung mit Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik versehen.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, Heckscheibenwischer, Schiebedach, Tempomat, Klimaanlage, Bose-Soundsystem, elektrisch verstellbare Vordersitze, Porsche Communication Management (PCM) mit Satellitennavigation und ein CD-Wechsler.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch und verschiedene Rechnungen.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleinere altersbedingte Abnutzungserscheinungen im Inneren der Kabine.
Es gibt eine gültige viktorianische Registrierung, die am 17. August 2025 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im Oktober 2023 bei 57.855 Kilometern vom Porsche-Spezialisten Weissach Sport gewartet, der das Fahrzeug inspizierte und das Motoröl, den Ölfilter und die Bremsflüssigkeit wechselte.
Zuvor hatte Weissach Sport im August 2022 bei 56.586 Kilometern einen Service durchgeführt.
Weissach Sport führte auch den letzten Service im Mai 2021 bei 55.659 Kilometern durch. Dabei wurden die Ladeluftkühlergehäuse modifiziert, um die mitgelieferten Aftermarket-Ladeluftkühler aufnehmen zu können, und das Motoröl, der Ölfilter und die Bremsflüssigkeit ausgetauscht.

Daten und Kilometerstand:

Okt 2023 - 57.855 Kilometer - Weissach Sport
Aug 2022 - 56,586 Kilometer - Weissach Sport
Mai 2021 - 55.659 Kilometer - Weissach Sport
März 2019 - 53.817 Kilometer - Weissach Sport
Aug 2017 - 50.030 Kilometer - Weissach Sport
Mai 2016 - 45.875 Kilometer - Porsche
Juni 2015 - 42.670 Kilometer - Porsche
Mai 2014 - 39.939 Kilometer - Porsche Zentrum Brighton
Mai 2013 - 37.103 Kilometer - Porsche Zentrum Brighton
Feb 2012 - 32.240 Kilometer - Porsche Zentrum Brighton
Jan 2008 - 13.297 Kilometer - Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein leistungsfähiges und dennoch sehr gut nutzbares Ganzjahresfahrzeug, das in einem zeitlosen, komplett schwarzen Farbschema gehalten ist und im Laufe seines Lebens ausschließlich von Porsche-Händlern und einem Markenspezialisten gewartet wurde. Er hat nur zwei Vorbesitzer gehabt und ist nun bereit, seinen Platz in einer größeren Ansammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge einzunehmen. Er verspricht, sich als aufregender Alltagsfahrer, Wochenendspielzeug oder Reisebegleiter für viele weitere Jahre zu bewähren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Porsche 911 Turbo is a thrilling all-season performance car, reported to have had only two owners from new.
It is powered by a twin-turbocharged 3.6-litre flat-six, delivering 473bhp and 457lb-ft of torque to all four wheels through a five-speed ‘Tiptronic S’ automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
The odometer displays 57,981 kilometres.
Build year: 2006

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Turbo is finished in black over a black leather-trimmed cabin featuring contrast stitching and aluminium-look inlays.
It rides on a set of 19-inch triple five-spoke alloy wheels, housing red callipers and fitted with Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes rear parking sensors, a rear wiper, a sunroof, cruise control, air conditioning, a Bose sound system, electrically adjustable front seats, Porsche Communication Management (PCM) with satellite navigation, and a CD changer.
Accompanying the sale is the owner’s book pack, service book, and various invoices.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: minor age-related wear inside the cabin.
There is a valid Victorian registration in place, which expires on 17 August 2025.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in October 2023 at 57,855 kilometres by Porsche specialist, Weissach Sport, who inspected the vehicle and replaced the engine oil, oil filter, and brake fluid.
Prior to this, Weissach Sport carried out a service in August 2022 at 56,586 kilometres.
Weissach Sport also performed the previous service in May 2021 at 55,659 kilometres, which included modifying the intercooler housings to accommodate the supplied aftermarket intercoolers, and replacing the engine oil, oil filter, and brake fluid.

Dates and mileage:

Oct 2023 - 57,855 kilometres - Weissach Sport
Aug 2022 - 56,586 kilometres - Weissach Sport
May 2021 - 55,659 kilometres - Weissach Sport
Mar 2019 - 53,817 kilometres - Weissach Sport
Aug 2017 - 50,030 kilometres - Weissach Sport
May 2016 - 45,875 kilometres - Porsche
Jun 2015 - 42,670 kilometres - Porsche
May 2014 - 39,939 kilometres - Porsche Centre Brighton
May 2013 - 37,103 kilometres - Porsche Centre Brighton
Feb 2012 - 32,240 kilometres - Porsche Centre Brighton
Jan 2008 - 13,297 kilometres - Porsche

SUMMARY

This 997-generation Porsche 911 Turbo is a potent yet highly usable year-round performance car, finished in a timeless all-black colour scheme and serviced exclusively by Porsche main dealers and one marque specialist over the course of its lifetime. Reported to have had just two owners from new, it is now ready to take its place in a wider assembly of Stuttgart’s finest, and promises to excel as a thrilling daily driver, weekend toy, or road trip companion for many more years to come.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo es un emocionante coche de rendimiento para todas las estaciones, según los informes, sólo ha tenido dos propietarios desde nuevo.
Está propulsado por un motor biturbo de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 473 CV y 457 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática "Tiptronic S" de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
El cuentakilómetros marca 57.981 kilómetros.
Año de construcción: 2006

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo está acabado en negro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con costuras de contraste e incrustaciones de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios triples, con pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, techo solar, control de crucero, aire acondicionado, sistema de sonido Bose, asientos delanteros con ajuste eléctrico, Porsche Communication Management (PCM) con navegación por satélite y cargador de CD.
Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, y varias facturas.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste menor relacionado con la edad en el interior de la cabina.
Existe un registro victoriano válido que expira el 17 de agosto de 2025.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en octubre de 2023 a los 57.855 kilómetros por el especialista de Porsche, Weissach Sport, que inspeccionó el vehículo y reemplazó el aceite del motor, el filtro de aceite y el líquido de frenos.
Anteriormente, Weissach Sport realizó una revisión en agosto de 2022 a los 56.586 kilómetros.
Weissach Sport también realizó la revisión anterior en mayo de 2021, a los 55.659 kilómetros, que incluyó la modificación de las carcasas del intercooler para alojar los intercoolers posventa suministrados, y la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite y el líquido de frenos.

Fechas y kilometraje:

Oct 2023 - 57.855 kilómetros - Weissach Sport
Ago 2022 - 56,586 kilómetros - Weissach Sport
Mayo de 2021 - 55.659 kilómetros - Weissach Sport
Mar 2019 - 53.817 kilómetros - Weissach Sport
Agosto de 2017 - 50.030 kilómetros - Weissach Sport
Mayo de 2016 - 45.875 kilómetros - Porsche
Jun 2015 - 42.670 kilómetros - Porsche
Mayo de 2014 - 39.939 kilómetros - Centro Porsche de Brighton
Mayo de 2013 - 37.103 kilómetros - Centro Porsche de Brighton
Feb 2012 - 32.240 kilómetros - Centro Porsche Brighton
Ene 2008 - 13.297 kilómetros - Porsche

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 997 es un coche de altas prestaciones potente y muy utilizable durante todo el año, acabado en un atemporal color negro y revisado exclusivamente por concesionarios Porsche y un especialista de la marca a lo largo de su vida útil. Según los informes, sólo ha tenido dos propietarios desde nuevo, ahora está listo para tomar su lugar en una asamblea más amplia de los mejores de Stuttgart, y promete sobresalir como un emocionante conductor diario, juguete de fin de semana, o compañero de viaje por carretera durante muchos años más.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Turbo est une voiture performante toute saison, qui n'a eu que deux propriétaires depuis sa création.
Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,6 litres à double turbocompresseur, qui délivre 473 ch et 457 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
Le compteur kilométrique affiche 57 981 kilomètres.
Année de construction : 2006

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Turbo est finie en noir sur un habitacle garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées et des incrustations en aluminium.
Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches triples, dotées d'étriers rouges et de pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant, un régulateur de vitesse, la climatisation, un système audio Bose, des sièges avant à réglage électrique, le Porsche Communication Management (PCM) avec navigation par satellite et un changeur de CD.
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien et de diverses factures.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : usure mineure liée à l'âge à l'intérieur de l'habitacle.
Il existe un enregistrement victorien valide qui expire le 17 août 2025.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en octobre 2023, à 57 855 kilomètres, par le spécialiste Porsche, Weissach Sport, qui a inspecté le véhicule et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile et le liquide de frein.
Auparavant, Weissach Sport a effectué une révision en août 2022 à 56 586 kilomètres.
Weissach Sport a également effectué l'entretien précédent en mai 2021, à 55 659 kilomètres, qui comprenait la modification des boîtiers de refroidissement intermédiaire pour accueillir les refroidisseurs intermédiaires fournis, ainsi que le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile et du liquide de frein.

Dates et kilométrage :

Oct 2023 - 57 855 kilomètres - Weissach Sport
Août 2022 - 56 586 kilomètres - Weissach Sport
Mai 2021 - 55 659 kilomètres - Weissach Sport
Mars 2019 - 53 817 kilomètres - Weissach Sport
Août 2017 - 50 030 kilomètres - Weissach Sport
Mai 2016 - 45 875 kilomètres - Porsche
Juin 2015 - 42 670 kilomètres - Porsche
Mai 2014 - 39 939 kilomètres - Centre Porsche de Brighton
Mai 2013 - 37 103 kilomètres - Centre Porsche de Brighton
Février 2012 - 32 240 kilomètres - Centre Porsche de Brighton
Janvier 2008 - 13 297 kilomètres - Porsche

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est une voiture de performance puissante mais très utilisable tout au long de l'année, habillée d'un coloris noir intemporel et entretenue exclusivement par des concessionnaires Porsche et un spécialiste de la marque au cours de sa vie. N'ayant eu que deux propriétaires depuis sa création, elle est maintenant prête à prendre sa place au sein d'une assemblée plus large des meilleures voitures de Stuttgart, et promet d'exceller en tant que conducteur quotidien passionnant, jouet du week-end ou compagnon de route pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo è un'auto dalle prestazioni entusiasmanti per tutte le stagioni, di cui si dice che abbia avuto solo due proprietari da nuova.
È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri, che eroga 473 CV e 457 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico "Tiptronic S" a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
Il contachilometri indica 57.981 chilometri.
Anno di costruzione: 2006

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Turbo è rifinita in nero su un abitacolo rivestito in pelle nera con cuciture a contrasto e inserti in look alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze triple da 19 pollici, con pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, tetto apribile, cruise control, aria condizionata, impianto audio Bose, sedili anteriori regolabili elettricamente, Porsche Communication Management (PCM) con navigatore satellitare e caricatore CD.
La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione e da varie fatture.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: lieve usura dovuta all'età all'interno della cabina.
Esiste una registrazione vittoriana valida, che scade il 17 agosto 2025.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nell'ottobre 2023 a 57.855 chilometri dallo specialista Porsche, Weissach Sport, che ha ispezionato il veicolo e sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e il liquido dei freni.
In precedenza, Weissach Sport ha effettuato un intervento di manutenzione nell'agosto 2022 a 56.586 chilometri.
Weissach Sport ha eseguito anche il precedente intervento di manutenzione nel maggio 2021 a 55.659 chilometri, che comprendeva la modifica degli alloggiamenti dell'intercooler per accogliere gli intercooler aftermarket in dotazione e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio e del liquido dei freni.

Date e chilometraggio:

Ottobre 2023 - 57.855 chilometri - Weissach Sport
Agosto 2022 - 56.586 chilometri - Weissach Sport
Maggio 2021 - 55.659 chilometri - Weissach Sport
Mar 2019 - 53.817 chilometri - Weissach Sport
Agosto 2017 - 50.030 chilometri - Weissach Sport
Maggio 2016 - 45.875 chilometri - Porsche
Giugno 2015 - 42.670 chilometri - Porsche
Maggio 2014 - 39.939 chilometri - Centro Porsche Brighton
Maggio 2013 - 37.103 chilometri - Centro Porsche di Brighton
Febbraio 2012 - 32.240 chilometri - Centro Porsche di Brighton
Gennaio 2008 - 13.297 chilometri - Porsche

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un'auto potente ma altamente utilizzabile per tutto l'anno, rifinita in un'intramontabile colorazione nera e sottoposta a manutenzione esclusivamente dai concessionari Porsche e da uno specialista del marchio nel corso della sua vita. Secondo quanto riferito, ha avuto solo due proprietari da quando è nata, ed è ora pronta a prendere il suo posto in un più ampio gruppo di vetture di Stoccarda, e promette di eccellere come emozionante guidatore quotidiano, giocattolo per il fine settimana o compagno di viaggio per molti anni a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Turbo is een opwindende auto voor alle seizoenen en heeft naar verluidt slechts twee eigenaren gehad vanaf de introductie.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met dubbele turbo, die 473 pk en 457 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een vijftraps 'Tiptronic S'-automaat met schakelknoppen op het stuurwiel.
De kilometerteller geeft 57.981 kilometer aan.
Bouwjaar: 2006

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Turbo is afgewerkt in zwart met een zwart lederen interieur met contrasterende stiksels en inlegwerk in aluminium-look.
Hij staat op 19-inch triple vijfspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli P Zero banden.
De uitrusting omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een zonnedak, cruisecontrol, airconditioning, een Bose-geluidssysteem, elektrisch verstelbare voorstoelen, Porsche Communication Management (PCM) met satellietnavigatie en een cd-wisselaar.
Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje en diverse facturen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke notities van de verkoper zijn: lichte leeftijdgerelateerde slijtage aan de binnenkant van de cabine.
Er is een geldige Victoriaanse registratie, die vervalt op 17 augustus 2025.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in oktober 2023 bij 57.855 kilometer door Porsche specialist Weissach Sport, die de auto heeft geïnspecteerd en de motorolie, het oliefilter en de remvloeistof heeft vervangen.
Daarvoor voerde Weissach Sport in augustus 2022 een onderhoudsbeurt uit bij 56.586 kilometer.
Weissach Sport voerde ook de vorige onderhoudsbeurt uit in mei 2021 bij 55.659 kilometer, waarbij de intercoolerbehuizingen werden aangepast voor de meegeleverde aftermarket intercoolers en de motorolie, het oliefilter en de remvloeistof werden vervangen.

Data en kilometers:

Okt 2023 - 57.855 kilometer - Weissach Sport
Aug 2022 - 56.586 kilometer - Weissach Sport
Mei 2021 - 55.659 kilometer - Weissach Sport
Mar 2019 - 53.817 kilometer - Weissach Sport
Aug 2017 - 50.030 kilometer - Weissach Sport
Mei 2016 - 45.875 kilometer - Porsche
Juni 2015 - 42.670 kilometer - Porsche
Mei 2014 - 39.939 kilometer - Porsche Centrum Brighton
Mei 2013 - 37.103 kilometer - Porsche Centrum Brighton
Feb 2012 - 32.240 kilometer - Porsche Centrum Brighton
Januari 2008 - 13.297 kilometer - Porsche

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een krachtige, maar zeer bruikbare auto die het hele jaar door prestaties levert. Hij is uitgevoerd in een tijdloze, volledig zwarte kleurstelling en is in de loop van zijn leven uitsluitend onderhouden door Porsche-dealers en een merkspecialist. De auto heeft naar verluidt slechts twee eigenaren gehad en is nu klaar om zijn plaats in te nemen in een grotere verzameling van Stuttgarts beste auto's. Hij belooft nog vele jaren uit te blinken als opwindende dagelijkse bestuurder, speeltje voor in het weekend of reisgenoot.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

To Porsche 911 Turbo to ekscytujący samochód o całorocznych osiągach, który od nowości miał tylko dwóch właścicieli.
Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 473 KM i 457 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów "Tiptronic S" z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
Licznik kilometrów wskazuje 57 981 kilometrów.
Rok budowy: 2006

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 911 Turbo jest wykończony w kolorze czarnym, a jego kabina pokryta jest czarną skórą z kontrastowymi przeszyciami i wstawkami o wyglądzie aluminium.
Jeździ na zestawie 19-calowych potrójnych pięcioramiennych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, tylną wycieraczkę, szyberdach, tempomat, klimatyzację, system nagłośnienia Bose, elektrycznie regulowane przednie fotele, Porsche Communication Management (PCM) z nawigacją satelitarną i zmieniarkę płyt CD.
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa i różne faktury.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zużycie związane z wiekiem wewnątrz kabiny.
Spółka posiada ważną wiktoriańską rejestrację, która wygasa 17 sierpnia 2025 r.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w październiku 2023 r. przy przebiegu 57 855 km przez specjalistę Porsche, Weissach Sport, który sprawdził pojazd i wymienił olej silnikowy, filtr oleju i płyn hamulcowy.
Wcześniej Weissach Sport przeprowadził serwis w sierpniu 2022 roku przy przebiegu 56 586 kilometrów.
Weissach Sport przeprowadził również poprzedni serwis w maju 2021 r. przy przebiegu 55 659 km, który obejmował modyfikację obudów intercoolerów w celu dostosowania ich do dostarczonych intercoolerów z rynku wtórnego oraz wymianę oleju silnikowego, filtra oleju i płynu hamulcowego.

Daty i przebieg:

Październik 2023 - 57 855 kilometrów - Weissach Sport
Sierpień 2022 - 56 586 kilometrów - Weissach Sport
Maj 2021 - 55 659 kilometrów - Weissach Sport
Marzec 2019 - 53 817 kilometrów - Weissach Sport
Sierpień 2017 - 50 030 kilometrów - Weissach Sport
Maj 2016 - 45 875 kilometrów - Porsche
Czerwiec 2015 - 42 670 kilometrów - Porsche
Maj 2014 - 39 939 kilometrów - Porsche Centre Brighton
Maj 2013 - 37 103 km - Porsche Centre Brighton
Luty 2012 - 32 240 kilometrów - Porsche Centre Brighton
Styczeń 2008 - 13 297 kilometrów - Porsche

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 997 to potężny, ale wysoce użyteczny samochód o całorocznych osiągach, wykończony w ponadczasowej, całkowicie czarnej kolorystyce i serwisowany wyłącznie przez głównych dealerów Porsche i jednego specjalistę marki przez cały okres użytkowania. Według doniesień, od nowości miał tylko dwóch właścicieli, jest teraz gotowy, aby zająć swoje miejsce w szerszym gronie najlepszych samochodów ze Stuttgartu i obiecuje wyróżniać się jako ekscytujący codzienny kierowca, weekendowa zabawka lub towarzysz podróży przez wiele kolejnych lat.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Turbo é um carro de desempenho emocionante para todas as estações, que, segundo consta, teve apenas dois proprietários desde novo.
É alimentado por um flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que debita 473 cv e 457 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática "Tiptronic S" de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
O conta-quilómetros indica 57.981 quilómetros.
Ano de construção: 2006

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo tem acabamento em preto sobre um habitáculo revestido a pele preta com costuras contrastantes e aplicações em alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve triplas de cinco raios de 19 polegadas, com pinças vermelhas e equipadas com pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado, um sistema de som Bose, bancos dianteiros com regulação eléctrica, Porsche Communication Management (PCM) com navegação por satélite e um leitor de CD.
Acompanha a venda o livro de registo do proprietário, o livro de serviço e várias facturas.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequeno desgaste relacionado com a idade no interior da cabina.
Existe um registo vitoriano válido, que expira em 17 de agosto de 2025.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do automóvel foi efectuada em outubro de 2023, aos 57.855 quilómetros, pelo especialista da Porsche, Weissach Sport, que inspeccionou o veículo e substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo e o líquido dos travões.
Antes disso, a Weissach Sport efectuou uma revisão em agosto de 2022, aos 56.586 quilómetros.
A Weissach Sport também realizou o serviço anterior em maio de 2021, aos 55.659 quilómetros, que incluiu a modificação das caixas do intercooler para acomodar os intercoolers fornecidos pelo mercado de substituição e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo e do líquido dos travões.

Datas e quilometragem:

outubro 2023 - 57.855 quilómetros - Weissach Sport
agosto 2022 - 56.586 quilómetros - Weissach Sport
maio de 2021 - 55.659 quilómetros - Weissach Sport
Mar 2019 - 53.817 quilómetros - Weissach Sport
agosto de 2017 - 50.030 quilómetros - Weissach Sport
maio de 2016 - 45.875 quilómetros - Porsche
junho 2015 - 42.670 quilómetros - Porsche
maio 2014 - 39.939 quilómetros - Porsche Centre Brighton
maio de 2013 - 37.103 quilómetros - Porsche Centre Brighton
fevereiro 2012 - 32.240 quilómetros - Porsche Centre Brighton
janeiro de 2008 - 13.297 quilómetros - Porsche

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 997 é um automóvel potente, mas altamente utilizável ao longo de todo o ano, com um acabamento intemporal em preto e com assistência exclusiva dos principais concessionários Porsche e de um especialista da marca ao longo da sua vida. Segundo consta, teve apenas dois proprietários desde novo, está agora pronto para ocupar o seu lugar num conjunto mais vasto dos melhores de Estugarda e promete destacar-se como um emocionante condutor diário, brinquedo de fim de semana ou companheiro de viagem por muitos mais anos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

Denna Porsche 911 Turbo är en spännande bil för alla årstider, som rapporteras ha haft endast två ägare från ny.
Den drivs av en 3,6-liters platt sexa med dubbelturbo som levererar 473 hk och 457 Nm vridmoment till alla fyra hjulen via en femväxlad automatisk växellåda "Tiptronic S" med rattmonterade växlingsknappar.
Vägmätaren visar 57.981 kilometer.
Byggår: 2006

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Turbo har en svart finish med en svart läderklädd förarhytt med kontrastsömmar och inlägg i aluminiumlook.
Den sitter på en uppsättning 19-tums trippel femekrade lättmetallfälgar med röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar parkeringssensorer bak, bakre vindrutetorkare, taklucka, farthållare, luftkonditionering, Bose-ljudsystem, elektriskt justerbara framsäten, Porsche Communication Management (PCM) med satellitnavigering och CD-växlare.
Försäljningen åtföljs av ägarens bokpaket, servicebok och olika fakturor.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mindre åldersrelaterat slitage inuti kabinen.
Det finns en giltig viktoriansk registrering på plats, som löper ut den 17 augusti 2025.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i oktober 2023 vid 57.855 kilometer av Porsche-specialisten Weissach Sport, som inspekterade fordonet och bytte motorolja, oljefilter och bromsvätska.
Dessförinnan utförde Weissach Sport en service i augusti 2022 vid 56 586 kilometer.
Weissach Sport utförde också den föregående servicen i maj 2021 vid 55 659 kilometer, vilket inkluderade modifiering av kylarhusen för att rymma de medföljande kylarna för eftermarknaden, och byte av motorolja, oljefilter och bromsvätska.

Datum och körsträcka:

Okt 2023 - 57.855 kilometer - Weissach Sport
Aug 2022 - 56 586 kilometer - Weissach Sport
Maj 2021 - 55 659 kilometer - Weissach Sport
mars 2019 - 53 817 kilometer - Weissach Sport
Aug 2017 - 50 030 kilometer - Weissach Sport
Maj 2016 - 45.875 kilometer - Porsche
Jun 2015 - 42.670 kilometer - Porsche
Maj 2014 - 39.939 kilometer - Porsche Centre Brighton
Maj 2013 - 37.103 kilometer - Porsche Centre Brighton
Februari 2012 - 32 240 kilometer - Porsche Centre Brighton
Jan 2008 - 13.297 kilometer - Porsche

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Turbo är en potent men ändå mycket användbar året runt prestandabil, färdig i ett tidlöst helsvart färgschema och servas exklusivt av Porsche huvudhandlare och en märkesspecialist under sin livstid. Den rapporteras ha haft bara två ägare från början och är nu redo att ta plats i en större samling av Stuttgarts finaste och lovar att utmärka sig som en spännande daglig förare, weekendleksak eller roadtrip-kompis under många år framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.