2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist ein schickes Exemplar des beliebten Sportcoupés der Marke mit drei Vorbesitzern und präsentiert sich in einer raffinierten Farbkombination.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor mit Boxermotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 49.594 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S ist in Arctic Silver Metallic lackiert und verfügt über eine schwarze, erweiterte Lederausstattung mit silbernen Kontrastnähten, silbernen Instrumenten und Aluminiumeinlagen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen, die mit einem Hummerklauen-Symbol versehen sind.
• Zur Serienausstattung gehören ein Schiebedach, elektrisch verstellbare Außenspiegel, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, verstellbare Dämpfer und das Infotainmentsystem PCM mit Satellitennavigation.
• Der Verkäufer hat ein Mobridge Bluetooth-Telefonsystem in das Fahrzeug einbauen lassen.
• Das Auto wird mit dem originalen Besitzerbuch und dem gestempelten Servicebuch sowie einer Auswahl von Wartungsrechnungen der aktuellen und früheren Besitzer geliefert.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Im Jahr 2020 wurde eine keramische Schutzschicht auf die Lackierung aufgetragen.
• Die Lackierung in Arctic Silver Metallic wird als im Allgemeinen ausgezeichneter Zustand beschrieben, obwohl sie einige Steinschläge und kleine Markierungen aufweist, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind. Der Verkäufer verweist auf einen Kratzer und einen Steinschlag an der vorderen Stoßstange, einen kleinen Kratzer am hinteren linken Kotflügel und einige Fahrbahnspuren an den hinteren Radkästen.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und Gebrauchsspuren auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne größere Abnutzung oder Verfärbung. Auch die Schalter für die Klimatisierung und die Temperatureinstellung auf dem Klimabedienfeld weisen einige Gebrauchsspuren auf.
• Der Verkäufer stellt außerdem einen Kratzer auf der harten Rückenlehne eines der Vordersitze und einige durch Ein- und Aussteigen verursachte Spuren auf den schwarzen Kunststoffabdeckungen der Türschweller fest.
• Es sind keine Mängel am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Es gibt drei kleine Steinschläge in der Windschutzscheibe (Beifahrerseite, nicht im Blickfeld des Fahrers)
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 25. September 2021 bei 47.241 Meilen statt und ergab ein Bestehen mit Hinweisen auf beide Hinterreifen, die nahe an der gesetzlichen Grenze abgenutzt sind oder an den Rändern abgenutzt sind, das vordere untere Querlenkerkugelgelenk mit leichtem Spiel und die inneren Gelenke der Lenkung auf der anderen Seite ebenfalls mit etwas Spiel.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juni 2021 bei 44.947 Meilen vom Markenspezialisten Paragon in East Sussex durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Wechsel des Motoröls und des Filters sowie den Austausch des Antriebsriemens und des Getriebeöls.
• Davor wurde das Auto im Januar 2019 bei 33.634 Meilen gewartet, was ein kleiner Service und eine Überprüfung des Antriebsriemens war, und im Januar 2016 bei 31.437 Meilen, was ebenfalls ein kleiner Service und eine Überprüfung des Antriebsriemens war, beides vom Markenspezialisten Porsche Torque.
• Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass der Wagen im Jahr 2020 mit vier neuen Reifen, einer neuen Batterie, einem neuen Klimakondensator und einem Mobridge Bluetooth-System ausgestattet wurde.
• Der Nehmerzylinder der Kupplung wurde im August 2021 ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese 997-Ära Porsche 911 Carrera S ist ein sehr brauchbar und einnehmend Sportwagen, mit einem potenten Flat-Six-Motor, ein einnehmendes manuelles Getriebe, und die Hinterradantrieb Layout. Präsentiert gut, und in sehr ursprünglichen Zustand im gesamten, würde dieses Auto von der MOT-Beratungen, die behoben werden profitieren, nach denen es könnte leicht in täglichen Fahrer Aufgaben gedrückt werden, oder würde ein großes Wochenende Auto zu besonderen Anlässen zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera S de la generación 997 es un elegante ejemplo de tres propietarios del aclamado coupé deportivo de la marca; presentado en una sofisticada combinación de colores.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 49.594 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S está acabado en color Plata Ártico metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro ampliado con costuras de contraste plateadas, indicadores plateados e inserciones de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas con tapas centrales con cresta de Porsche, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo solar, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, un alerón trasero desplegable eléctricamente, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico, amortiguadores regulables y el sistema de infoentretenimiento PCM con navegación por satélite.
• El vendedor ha tenido un sistema de teléfono Bluetooth Mobridge instalado en el coche.
• El coche se entregará con su paquete de libro de propietario original y libro de servicio sellado, así como una selección de facturas de mantenimiento de los propietarios actuales y anteriores.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• En 2020 se aplicó una capa protectora de cerámica a la pintura.
• La pintura metalizada Arctic Silver se describe como en excelente estado en general, aunque presenta algunos desprendimientos de piedras y pequeñas marcas propias de un coche de esta edad. El vendedor señala un arañazo y un trozo de piedra en el parachoques delantero, un pequeño arañazo en la aleta trasera izquierda y algunas marcas de la carretera en los pasos de rueda traseros.
• El habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y signos de uso en los asientos de cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones. También hay algo de desgaste en los interruptores del climatizador y del ajuste de la temperatura en el panel de control del climatizador.
• El vendedor también observa un arañazo en el respaldo rígido de uno de los asientos delanteros, y algunas marcas causadas por la entrada y salida en las cubiertas de plástico negro de los umbrales de las puertas.
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• Hay tres pequeños trozos de piedra en el parabrisas (lado del pasajero, no en la vista del conductor)
• La última ITV tuvo lugar el 25 de septiembre de 2021, a los 47.241 kilómetros, resultando en un aprobado con advertencias de ambos neumáticos traseros desgastados cerca del límite legal o desgastados en los bordes, la rótula del brazo inferior de la suspensión delantera del lado cercano con una ligera holgura, y las rótulas interiores de la cremallera de dirección del lado externo también con cierta holgura.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se llevó a cabo en junio de 2021, a los 44.947 kilómetros, por el especialista de la marca Paragon en East Sussex. El trabajo consistió en un servicio importante con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la correa de transmisión y el aceite de la caja de cambios.
• Antes de esto, el coche fue revisado en enero de 2019 a 33,634 millas que fue un servicio menor y una revisión de la correa de transmisión, y durante enero de 2016 a 31,437 millas que también fue un servicio menor y una revisión de la correa de transmisión, ambos por el especialista de la marca Porsche Torque.
• El vendedor también señala que el coche fue equipado con cuatro neumáticos nuevos, batería, condensador de aire acondicionado y un sistema Bluetooth Mobridge durante 2020.
• El cilindro esclavo del embrague fue reemplazado en agosto de 2021.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S de la era 997 es un coche deportivo muy utilizable y atractivo, con un potente motor de seis cilindros planos, una transmisión manual de acoplamiento, y la disposición de tracción trasera. Presentado bien, y en condiciones muy originales en todo, este coche se beneficiaría de las advertencias de la ITV que se rectifica, después de lo cual podría ser fácilmente presionado en los deberes de conductor diario, o haría un gran coche de fin de semana en ocasiones especiales.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple intelligent, ayant appartenu à trois propriétaires, du célèbre coupé sportif de la marque, présenté dans une combinaison de couleurs sophistiquée.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,8 litres, qui délivre 350 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche seulement 49,594 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S est finie en argent arctique métallisé sur un habitacle garni de cuir noir étendu avec des surpiqûres contrastantes argentées, des jauges argentées et des inserts en aluminium.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces, de type "Lobster Claw" (griffe de homard), avec des bouchons centraux à l'effigie de Porsche, qui abritent des étriers de frein rouges et sont chaussés de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement d'origine comprend un toit ouvrant, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, un aileron arrière à déploiement électrique, des sièges avant chauffants à réglage électrique, des amortisseurs réglables et le système d'infodivertissement PCM avec navigation par satellite.
• Le vendeur a fait installer un système de téléphonie Bluetooth Mobridge sur la voiture.
• La voiture sera livrée avec son livret de propriétaire d'origine et son carnet d'entretien tamponné ainsi qu'une sélection de factures d'entretien des propriétaires actuels et précédents.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• Un revêtement de protection en céramique a été appliqué sur la peinture en 2020.
• La peinture métallisée Arctic Silver est décrite comme étant en excellent état général, bien qu'elle présente quelques éclats de pierre et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge. Le vendeur note une éraflure et un éclat de pierre sur le pare-chocs avant, une petite éraflure sur l'aile arrière gauche, et quelques traces de route sur les passages de roue arrière.
• Son habitacle se présente bien, avec quelques plis et signes d'utilisation sur les sièges en cuir noir, mais sans usure ou décoloration majeure. On note également une certaine usure sur les interrupteurs à bascule de la climatisation et du réglage de la température sur le panneau de commande de la climatisation.
• Le vendeur note également une éraflure sur le dossier dur de l'un des sièges avant, et quelques marques causées par les entrées et sorties sur les couvertures de seuil de porte en plastique noir.
• Il n'y a pas de défauts connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Il y a trois petits éclats de pierre sur le pare-brise (côté passager, pas dans le champ de vision du conducteur).
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 25 septembre 2021, à 47 241 miles, et s'est soldé par un succès, avec des avertissements concernant les deux pneus arrière usés près de la limite légale ou usés sur les bords, la rotule du bras de suspension inférieur avant côté droit présentant un léger jeu, et les joints internes de la crémaillère de direction côté gauche présentant également un certain jeu.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a été effectué en juin 2021 à 44 947 miles par le spécialiste de la marque, Paragon, dans l'East Sussex. Les travaux comprenaient un entretien majeur avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement de la courroie de transmission et de l'huile de boîte de vitesses.
• Avant cela, la voiture a été révisée en janvier 2019 à 33,634 miles qui était un service mineur et un contrôle de la courroie de transmission, et en janvier 2016 à 31,437 miles qui était également un service mineur et un contrôle de la courroie de transmission, tous deux par le spécialiste de la marque Porsche Torque.
• Le vendeur note également que la voiture a été équipée de quatre nouveaux pneus, d'une batterie, d'un condensateur de climatisation et d'un système Bluetooth Mobridge en 2020.
• Le cylindre récepteur d'embrayage a été remplacé en août 2021.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de l'ère 997 est une voiture de sport très utilisable et attrayante, dotée d'un puissant moteur flat-six, d'une boîte manuelle attrayante et d'une transmission aux roues arrière. Bien présentée et en excellent état d'origine, cette voiture bénéficierait de la rectification des avis de contrôle technique, après quoi elle pourrait facilement être utilisée comme voiture de tous les jours, ou comme voiture de week-end pour les occasions spéciales.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera S della generazione 997 è un elegante esemplare, con tre proprietari, dell'acclamata coupé sportiva del marchio, presentata in una sofisticata combinazione di colori.
• È alimentata da un motore flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica solo 49.594 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S è rifinita in Arctic Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera con cuciture a contrasto argento, indicatori argento e inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" con calotte centrali con stemma Porsche, che ospitano pinze dei freni rosse e sono dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, lo spoiler posteriore apribile elettricamente, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente, gli ammortizzatori regolabili e il sistema di infotainment PCM con navigazione satellitare.
• Il venditore ha fatto installare sulla vettura un sistema telefonico Bluetooth Mobridge.
• La vettura viene fornita con il suo libretto originale e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a una selezione di fatture di manutenzione dei proprietari attuali e precedenti.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• Nel 2020 è stato applicato un rivestimento protettivo in ceramica alla vernice.
• La vernice metallizzata Arctic Silver è descritta come in condizioni generalmente eccellenti, anche se presenta alcune scheggiature e piccoli segni tipici di una vettura di questa età. Il venditore segnala un graffio e una scheggiatura sul paraurti anteriore, un piccolo graffio sull'alettone posteriore sinistro e alcuni segni di usura sui passaruota posteriori.
• L'abitacolo si presenta bene, con alcune sgualciture e segni d'uso sui sedili in pelle nera, ma senza usura o scolorimento importanti. Sono presenti anche alcuni segni di usura sugli interruttori del pannello di controllo del clima e della temperatura.
• Il venditore nota anche un graffio sullo schienale rigido di uno dei sedili anteriori e alcuni segni causati dall'ingresso e dall'uscita sulle coperture in plastica nera delle soglie delle porte.
• L'auto non presenta guasti noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• Ci sono tre piccole schegge di pietra nel parabrezza (lato passeggero, non nella visuale del conducente).
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 25 settembre 2021 a 47.241 miglia, con esito positivo e con l'avvertenza di entrambi i pneumatici posteriori usurati vicino al limite legale o usurati sui bordi, il giunto sferico del braccio inferiore della sospensione anteriore più vicino con un leggero gioco e i giunti interni della cremagliera dello sterzo più lontano con un po' di gioco.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel giugno 2021 a 44.947 miglia dallo specialista del marchio Paragon nell'East Sussex. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione della cinghia di trasmissione e dell'olio del cambio.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel gennaio 2019 a 33.634 miglia, per un servizio minore e un controllo della cinghia di trasmissione, e nel gennaio 2016 a 31.437 miglia, per un servizio minore e un controllo della cinghia di trasmissione, entrambi effettuati dallo specialista del marchio Porsche Torque.
• Il venditore segnala inoltre che nel corso del 2020 l'auto è stata dotata di quattro nuovi pneumatici, batteria, condensatore dell'aria condizionata e sistema Mobridge Bluetooth.
• Il cilindro della frizione è stato sostituito nell'agosto 2021.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S dell'era 997 è un'auto sportiva altamente utilizzabile e coinvolgente, caratterizzata da un potente motore flat-six, da un coinvolgente cambio manuale e dal layout a trazione posteriore. Presentata bene e in condizioni di grande originalità, quest'auto trarrebbe beneficio dalla correzione degli avvisi di revisione, dopo di che potrebbe essere facilmente utilizzata come guidatore quotidiano o come auto da weekend in occasioni speciali.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is een mooi exemplaar van de befaamde sportcoupé van het merk, dat drie eigenaren heeft en in een geraffineerde kleurencombinatie wordt aangeboden.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft slechts 49.594 mijl aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera S is uitgevoerd in Arctic Silver metallic over een met zwart uitgebreid leder bekleed interieur met zilverkleurig contrast stiksel, zilverkleurige meters en aluminium sierstrips.
• De auto staat op 19 inch 'Lobster Claw' lichtmetalen velgen met een Porsche-kuif in het midden, rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren een zonnedak, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een elektrisch uitklapbare achterspoiler, elektrisch verstelbare, verwarmde voorstoelen, instelbare dempers en het PCM infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• De verkoper heeft een Mobridge Bluetooth telefoonsysteem in de auto laten installeren.
• De auto wordt geleverd met zijn originele eigenaarspakket en afgestempeld onderhoudsboekje, evenals een selectie van onderhoudsfacturen van de huidige en vorige eigenaars.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• In 2020 werd een keramische beschermlaag op het lakwerk aangebracht.
• De Arctic Silver metallic lak wordt beschreven als zijnde in over het algemeen uitstekende staat, hoewel het wel wat steenslag en kleine markeringen vertoont die verwacht worden van een auto van deze leeftijd. De verkoper noteert een kras en een steenslag op de voorbumper, een kleine kras op de linkervleugel achteraan en wat wegsporen op de wielkasten achteraan.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en gebruikssporen op de zwart lederen stoelen, maar zonder grote slijtage of verkleuring. Er is ook wat slijtage op de schakelaars van de climate control en de temperatuurinstelling op het bedieningspaneel.
• De verkoper noteert ook een kras op de harde rugleuning van een van de voorzetels, en enkele sporen veroorzaakt door het in- en uitstappen op de zwarte plastic dorpelafdekkingen.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• Er zitten drie kleine steenslagjes in de voorruit (passagierskant, niet in het zicht van de bestuurder)
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 25 september 2021 bij 47.241 mijl, en resulteerde in een pass met adviezen voor beide achterbanden versleten dicht bij de wettelijke limiet of versleten op de randen, de nearside voorste onderste ophangingsarm kogelgewricht met lichte speling, en de offside stuurhuis binnenste gewrichten ook met enige speling.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd in juni 2021 bij 44.947 mijl uitgevoerd door merkspecialist Paragon in East Sussex. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filtervervanging, samen met de vervanging van de aandrijfriem en de versnellingsbakolie.
• Voorafgaand aan dit, de auto werd onderhouden in januari 2019 op 33.634 mijl, die een kleine onderhoudsbeurt en aandrijfriem controle, en in januari 2016 op 31.437 mijl, die ook een kleine onderhoudsbeurt en aandrijfriem controle, beide door merk specialist Porsche Torque.
• De verkoper merkt ook op dat de auto in 2020 is voorzien van vier nieuwe banden, een accu, een aircocondensator en een Mobridge Bluetooth-systeem.
• De slave cilinder van de koppeling werd in augustus 2021 vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S uit het 997-tijdperk is een zeer bruikbare en aantrekkelijke sportwagen, met een krachtige flat-six motor, een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak en achterwielaandrijving. Deze auto wordt goed gepresenteerd en verkeert in zeer originele staat. De APK-indicaties zouden moeten worden gecorrigeerd, waarna hij gemakkelijk kan worden gebruikt als dagelijkse bestuurder of als een geweldige weekendauto bij speciale gelegenheden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Model 911 Carrera S generacji 997 to elegancki, posiadający trzech właścicieli egzemplarz uznanego sportowego coupe marki, prezentowany w wyrafinowanej kombinacji kolorów.
• Napędza go wolnossący silnik o pojemności 3,8 litra i mocy 350 KM, przekazywanej na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 49 594 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera S wykończony jest w kolorze srebrnym (Arctic Silver metallic), a jego kabina pokryta jest czarną skórą z kontrastującymi srebrnymi szwami, srebrnymi wskaźnikami i aluminiowymi listwami ozdobnymi.
• Samochód porusza się na 19-calowych kołach ze stopu "Lobster Claw" z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, na których znajdują się czerwone zaciski hamulcowe i opony Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje szyberdach, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, elektrycznie rozkładany spojler tylny, elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie, regulowane amortyzatory oraz system informacyjno-rozrywkowy PCM z nawigacją satelitarną.
• Sprzedający zamontował w samochodzie system telefoniczny Mobridge Bluetooth.
• Samochód będzie dostarczony z oryginalnym pakietem książek właściciela i ostemplowaną książką serwisową, a także z kilkoma fakturami serwisowymi od obecnych i poprzednich właścicieli.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• W 2020 r. na powłokę lakierniczą nałożono ceramiczną powłokę ochronną.
• Lakier metaliczny Arctic Silver opisano jako ogólnie doskonały stan, choć widać na nim pewne odpryski kamieni i drobne ślady, których można się spodziewać po samochodzie w tym wieku. Sprzedawca odnotował zarysowanie i odprysk kamienia na przednim zderzaku, małe zadrapanie na tylnym lewym skrzydle i kilka zadrapań na tylnych nadkolach.
• Kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i śladami użytkowania na czarnych skórzanych fotelach, ale bez większych śladów zużycia lub odbarwień. Pewne ślady zużycia widoczne są również na przełącznikach regulacji klimatyzacji i temperatury na panelu klimatyzacji.
• Sprzedawca odnotował również zadrapanie na twardym oparciu jednego z przednich foteli oraz ślady powstałe na czarnych plastikowych osłonach progów drzwi, spowodowane wjeżdżaniem i wyjeżdżaniem.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Na przedniej szybie znajdują się trzy małe odpryski kamieni (po stronie pasażera, nie w polu widzenia kierowcy)
• Ostatnie badanie MOT odbyło się 25 września 2021 r. przy przebiegu 47 241 km, a wynik był pozytywny, z zaleceniami dotyczącymi obu tylnych opon zużytych w pobliżu dopuszczalnego limitu lub zużytych na krawędziach, niewielkiego luzu na przegubie kulowym przedniego wahacza dolnego po stronie przyległej oraz niewielkiego luzu na przegubach wewnętrznych drążka kierowniczego po stronie zewnętrznej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 44 947 mil przez specjalistę marki Paragon w East Sussex. Prace obejmowały przegląd główny z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę paska napędowego i oleju w skrzyni biegów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w styczniu 2019 r. przy przebiegu 33 634 mil, co stanowiło drobny przegląd i sprawdzenie paska napędowego, oraz w styczniu 2016 r. przy przebiegu 31 437 mil, co również stanowiło drobny przegląd i sprawdzenie paska napędowego, oba przez specjalistę marki Porsche Torque.
• Sprzedający informuje również, że w 2020 roku w samochodzie założono cztery nowe opony, akumulator, skraplacz klimatyzacji oraz system Mobridge Bluetooth.
• Cylinder sprzęgła został wymieniony w sierpniu 2021 r.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S z roku 997 jest bardzo użytecznym i wciągającym samochodem sportowym, wyposażonym w mocny silnik typu flat-six, wciągającą manualną skrzynię biegów i układ napędu na tylne koła. Prezentowany dobrze, w bardzo oryginalnym stanie, samochód ten skorzystałby z zaleceń MOT, po którym można łatwo wcisnąć go do codziennych obowiązków kierowcy, lub może być doskonałym samochodem weekendowym na specjalne okazje.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este 911 Carrera S de 997-geração é um exemplo inteligente, três proprietários do aclamado cupê desportivo da marca; apresentado numa sofisticada combinação de cores.
• É alimentado por um motor de 3,8 litros, de aspiração natural, de seis eixos planos, fornecendo 350 cv às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra apenas a 49,594 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S é acabado em Prata Árctica metálica sobre uma cabina de couro preto com costura de contraste prateado, medidores prateados, e inserções de acabamentos em alumínio.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas "Lobster Claw" com tampas centrais Porsche-crested, que alojam pinças de travão vermelhas e são calandradas em pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento montado de fábrica inclui um tecto de abrir, espelhos retrovisores de porta reguláveis electricamente, um spoiler traseiro regulável electricamente, bancos dianteiros aquecidos reguláveis electricamente, amortecedores reguláveis, e o sistema de informação e entretenimento PCM com navegação por satélite.
• O vendedor mandou instalar um sistema telefónico Mobridge Bluetooth no carro.
• O carro será fornecido com o seu pacote original de livros do proprietário e livro de serviço carimbado, bem como uma selecção de facturas de manutenção dos proprietários actuais e anteriores.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• Em 2020 foi aplicado um revestimento cerâmico protector na pintura.
• A pintura metálica em Prata Árctica é descrita como estando geralmente em excelentes condições, embora mostre algumas lascas de pedra e pequenas marcações esperadas de um carro desta idade. O vendedor nota um arranhão e uma lasca de pedra no pára-choques dianteiro, um pequeno arranhão na asa esquerda traseira, e alguma erupção cutânea nos arcos das rodas traseiras.
• A sua cabine apresenta-se bem, com alguns vincos e sinais de utilização nos bancos em pele preta, mas sem grande desgaste ou descoloração. Há também algum desgaste presente nos interruptores de regulação climática e de temperatura no painel de regulação climática.
• O vendedor também nota um arranhão nas costas duras de um dos assentos da frente, e algumas marcas causadas pela entrada e saída nas tampas de plástico preto das soleiras das portas.
• Não há falhas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no tablier.
• Há três pequenas lascas de pedra no pára-brisas (do lado do passageiro, não na opinião do condutor)
• O mais recente teste MOT teve lugar a 25 de Setembro de 2021 a 47.241 milhas, resultando num passe com conselhos tanto para os pneus traseiros desgastados perto do limite legal ou desgastados nas arestas, a articulação do braço inferior da suspensão dianteira com ligeiro jogo, como para as articulações internas da cremalheira de direcção fora de jogo também com algum jogo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Junho de 2021 a 44.947 milhas por Paragon, especialista em marquises em East Sussex. O trabalho consistiu num grande serviço com óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição da correia de transmissão e óleo da caixa de velocidades.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Janeiro de 2019 a 33.634 milhas, o que foi uma verificação de serviço e correia de transmissão menor, e durante Janeiro de 2016 a 31.437 milhas, o que também foi uma verificação de serviço e correia de transmissão menor, ambas por Porsche Torque, especialista em marcas.
• O vendedor observa também que o carro foi equipado com quatro pneus novos, bateria, condensador de ar condicionado, e um sistema Bluetooth Mobridge durante o ano 2020.
• O cilindro escravo de embreagem foi substituído em Agosto de 2021.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S da era 997 é um carro desportivo altamente utilizável e envolvente, com um potente motor flatsix, uma transmissão manual envolvente, e a disposição de tracção traseira. Apresentado bem, e em condições altamente originais, este carro beneficiaria com a rectificação dos conselhos da MOT, após o que poderia ser facilmente pressionado para as tarefas diárias do condutor, ou faria um excelente carro de fim-de-semana em ocasiões especiais.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här 911 Carrera S av 997-generationen är ett smart exemplar med tre ägare av märkets hyllade sportkupé, som presenteras i en sofistikerad färgkombination.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar endast 49 594 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera S har Arctic Silver metallic över en svart läderklädd kabin med silverfärgade kontrastsömmar, silverfärgade mätare och aluminiuminlägg.
• Den står på en uppsättning 19-tums "Lobster Claw"-legeringshjul med Porsche-kransar i mitten, som har röda bromskålar och Michelin Pilot Sport-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar ett soltak, elektriskt justerbara dörrspeglar, en elektriskt utfällbar bakspoiler, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten, justerbara stötdämpare och infotainmentsystemet PCM med satellitnavigering.
• Säljaren har låtit installera ett Mobridge Bluetooth-telefonsystem i bilen.
• Bilen levereras med original ägarbok och stämplad servicebok samt ett urval av underhållsfakturor från nuvarande och tidigare ägare.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• En keramisk skyddsbeläggning applicerades på lacken år 2020.
• Lacken i Arctic Silver metallic beskrivs som generellt sett i utmärkt skick, även om den uppvisar en del stenskott och små märken som är vanliga för en bil av den här åldern. Säljaren noterar en repa och ett stenskott på den främre stötfångaren, en liten repa på den vänstra bakre vingen och lite vägskador på de bakre hjulhusen.
• Kabinen är välskött, med vissa veck och tecken på användning på de svarta lädersätena, men utan större slitage eller missfärgningar. Det finns också ett visst slitage på klimatkontrollen och temperaturinställningsomkopplarna på klimatkontrollpanelen.
• Försäljaren noterar också en repa på den hårda baksidan av ett av framsätena och några märken som orsakats av in och utpassage på de svarta dörrtröskelkåporna i plast.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Det finns tre små stenskott i vindrutan (på passagerarsidan, inte i förarens synfält).
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 25 september 2021 vid 47 241 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat med rekommendationer om att båda bakdäcken är slitna nära den lagstadgade gränsen eller slitna på kanterna, att kulförbandet i den främre nedre fjädringsarmen på den närmaste sidan har lite spel och att de inre lederna i den främre styrstången på den bortre sidan har lite spel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juni 2021 vid 44 947 mil av märkesspecialisten Paragon i East Sussex. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter samt byte av drivrem och växellådsolja.
• Dessförinnan har bilen servats i januari 2019 vid 33 634 miles, vilket var en mindre service och en kontroll av drivremmen, och i januari 2016 vid 31 437 miles, vilket också var en mindre service och en kontroll av drivremmen, båda av Porsche Torque, en specialist på märket.
• Säljaren noterar också att bilen utrustades med fyra nya däck, batteri, luftkonditioneringskondensator och ett Mobridge Bluetooth-system under 2020.
• Kopplingens slavcylinder byttes ut i augusti 2021.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S från 997-eran är en mycket användbar och engagerande sportbil med en potent flat-six-motor, en engagerande manuell växellåda och bakhjulsdrift. Den här bilen presenteras väl och är i mycket originalskick överallt och skulle tjäna på att MOT-anvisningarna rättas till, varefter den lätt skulle kunna pressas in i dagliga föraruppgifter, eller skulle göra en bra helgbil vid speciella tillfällen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.