2006 Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL55 AMG der Generation R230 ist ein hübsches Exemplar des Hochleistungs-Roadsters mit geringer Kilometerleistung und einer soliden Wartungshistorie.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein leistungsstarker 5,5-Liter-V8 mit Kompressoraufladung, der rund 508 PS und 531 lb-ft Drehmoment erzeugt und über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen und ein Sperrdifferenzial an die Hinterräder überträgt.
• Dieser SL55 AMG verließ das Werk im August 2006 und wurde im Januar 2007 erstmals in Großbritannien zugelassen. Er wird nun von seinem fünften Besitzer zum Verkauf angeboten, der das Fahrzeug im Oktober 2022 erwarb.
• Der Kilometerzähler zeigt 42.787 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL55 ist in der zeitlosen Farbkombination Iridiumsilber-Metallic mit schwarzer und anthrazitfarbener Lederausstattung und attraktiven Kohlefasereinlagen ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit geteiltem Felgenbett in Metallic-Grau und polierten Felgen mit silbernen Bremssätteln, die mit Reifen von Bridgestone und Vredestein bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, Satellitennavigation, Parksensoren vorne und hinten, beheizbare und elektrisch verstellbare Multikontursitze mit Massagefunktion und Fahrermemory, ein elektrisch betätigtes Hardtop-Faltdach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Active Body Control (ABC)-Fahrwerk und Tempomat.
• Dazu gehören die Betriebsanleitung, ein gestempeltes Serviceheft, eine Reihe von Wartungsrechnungen, das V5C-Zertifikat, das Reserverad, ein Werkzeugsatz und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Ich glaube, dass die Iridiumsilber-Lackierung original ist und sich in einem guten Gesamtzustand befindet, mit einigen kleineren Flecken, einschließlich Steinschlägen auf der Motorhaube, der vorderen Stoßstange und dem Kofferraumdeckel. Unter den geteilten Felgen an den Vorderrädern ist etwas Korrosion zu sehen, was bei diesen modularen Rädern ein häufiger Fehler ist. Die Außenverkleidung und die Beleuchtungsgläser sind gut erhalten, und an der unteren Ecke der Windschutzscheibe auf der Beifahrerseite befindet sich ein kleiner Steinschlag, der jedoch nur bei genauem Hinsehen sichtbar ist. Der Innenraum ist sehr elegant, ohne nennenswerte Abnutzungserscheinungen an der schwarzen Lederpolsterung oder der glänzenden Kohlefaserverkleidung und mit nur sehr leichten Falten an den Sitzwangen, die dem Alter, der Laufleistung und der begrenzten Nutzung des Autos entsprechen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 1. November 2023 bei 41.974 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses SL55 wurde im Juli 2023 bei einem Kilometerstand von 41.207 von Prestige Servicing durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der oberen und unteren Kugelgelenke sowie aller Bremsscheiben, Beläge und Sensoren.
• Davor wurde er im November 2022 bei 38.785 Meilen von Prestige Servicing und im Mai 2021 bei 37.478 Meilen von Neil Rudd Autocare gewartet, die einen allgemeinen Öl- und Filterservice sowie eine Reinigung der vorderen Bremsleitungen und eine Inspektion des Unterbodens, der Lenkung und der Aufhängungselemente durchführten.
• Der Wagen wurde im März 2019 bei 35.884 Meilen vom Mercedes-Benz Spezialisten Auto Tech Carlisle gewartet, der auch einen Ölwechsel im März 2017 bei 33.166 Meilen durchgeführt hat.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser SL55 AMG ist ein elegantes Beispiel eines offenen Sportwagens, der ein erstaunliches Tempo mit beeindruckendem Komfort und Raffinesse verbindet. Dieser SL55 ist sehr gepflegt und wird in gutem Zustand zum Verkauf angeboten. Er ist eine spannende Ergänzung für jede Sammlung moderner Performance-Ikonen und ein idealer V8-Sportwagen für die Sommermonate.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta R230-generación de Mercedes-Benz SL55 AMG es un ejemplo guapo, bajo kilometraje del roadster de alto rendimiento, que cuenta con un historial de mantenimiento sólido.
• Bajo el capó se esconde un potente V8 sobrealimentado de 5,5 litros, que produce unos 508 CV y 531 lb-pie de par, y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión automática con levas de cambio de cinco velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• Este SL55 AMG salió de fábrica en agosto de 2006 y se matriculó por primera vez en el Reino Unido en enero de 2007. Ahora se ofrece a la venta por su quinto propietario, que adquirió el coche en octubre de 2022.
• El cuentakilómetros marca 42.787 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 está acabado en la atemporal combinación de colores Plata Iridium metalizado sobre un interior tapizado en cuero Negro y Antracita, con atractivas incrustaciones de fibra de carbono.
• El coche monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas de aro dividido con centros de color gris metalizado y llantas pulidas, que alojan pinzas de freno plateadas, y están equipadas con neumáticos Bridgestone y Vredestein.
• El equipamiento incluye aire acondicionado bizona, navegación por satélite, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos delanteros multicontorno calefactados y ajustables eléctricamente con función de masaje y memoria para el conductor, techo rígido plegable eléctricamente, faros bixenón, suspensión con control activo de la carrocería (ABC) y control de crucero.
• Acompañan los manuales del propietario, el libro de mantenimiento sellado, una selección de facturas de mantenimiento, el certificado V5C, la rueda de repuesto, el juego de herramientas y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Creo que la pintura Iridium Silver es original y está en buenas condiciones en general, con algunas marcas menores, incluyendo astillas de piedra en el capó, el parachoques delantero y la tapa del maletero. Hay un poco de corrosión que aparece debajo de las llantas divididas en las ruedas delanteras, que es un defecto común de estas ruedas modulares. Los embellecedores exteriores y las ópticas presentan un buen aspecto y, aunque hay un pequeño desconchón en la esquina inferior del parabrisas del lado del acompañante, sólo es visible si se observa de cerca. En el interior, el habitáculo es muy elegante, sin desgastes significativos en la tapicería de cuero negro ni en las molduras brillantes de fibra de carbono, y sólo con ligeras arrugas en los refuerzos de los asientos, en consonancia con la edad, el kilometraje y el uso limitado del coche.
• La última ITV del coche tuvo lugar el 1 de noviembre de 2023 a los 41.974 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este SL55 se llevó a cabo en julio de 2023 a las 41.207 millas por Prestige Servicing. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro, sustitución de las rótulas superior e inferior, y todos los discos de freno, pastillas y sensores.
• Antes de esto, fue revisado en noviembre de 2022 a las 38,785 millas por Prestige Servicing, y en mayo de 2021 a las 37,478 millas por Neil Rudd Autocare, quien realizó un servicio general de aceite y filtro, además de limpiar los tubos de freno delanteros e inspeccionar los bajos, el sistema de dirección y los componentes de la suspensión.
• El coche fue revisado en marzo de 2019 a 35,884 millas por el especialista de Mercedes-Benz Auto Tech Carlisle, que también realizó un servicio de cambio de aceite en marzo de 2017 a 33,166 millas.

RESUMEN

Este SL55 AMG es un elegante ejemplo de coche de altas prestaciones descapotable, que combina un prodigioso ritmo con un impresionante confort y refinamiento. Tomó nota de estar bien mantenido y se ofrece a la venta correr y conducir bien, este SL55 haría una adición emocionante a cualquier colección de iconos modernos de rendimiento, y un coche deportivo V8 ideal para los meses de verano.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL55 AMG de la génération R230 est un bel exemple à faible kilométrage du roadster haute performance, qui bénéficie d'un solide historique d'entretien.
• Sous le capot se trouve un puissant V8 suralimenté de 5,5 litres, qui produit environ 508 ch et 531 lb-pi de couple, et le transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à cinq rapports avec palettes de changement de vitesse et d'un différentiel à glissement limité.
• Cette SL55 AMG a quitté l'usine en août 2006 et a été immatriculée pour la première fois au Royaume-Uni en janvier 2007. Elle est aujourd'hui proposée à la vente par son cinquième propriétaire, qui l'a acquise en octobre 2022.
• Le compteur kilométrique affiche 42 787 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce SL55 est habillé d'une combinaison de couleurs intemporelles, l'argent iridium métallisé, et d'un intérieur garni de cuir noir et anthracite, avec d'attrayantes incrustations en fibre de carbone.
• La voiture est montée sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces avec des centres gris métallisé et des jantes polies, abritant des étriers de frein argentés, et équipées de pneus Bridgestone et Vredestein.
• L'équipement comprend la climatisation bizone, la navigation par satellite, des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges avant multicontours chauffants et réglables électriquement avec fonction de massage et mémoire du conducteur, un toit rigide rabattable électriquement, des phares bi-xénon, la suspension Active Body Control (ABC) et un régulateur de vitesse.
• Elle est accompagnée des manuels du propriétaire, du carnet d'entretien estampillé, d'une sélection de factures d'entretien, du certificat V5C, de la roue de secours, de la trousse à outils et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Je pense que la peinture argent iridium est d'origine et est en bon état général, avec quelques marques mineures dont des éclats de pierre sur le capot, le pare-chocs avant et le couvercle du coffre. Il y a un peu de corrosion sous les jantes fendues des roues avant, ce qui est un défaut courant de ces roues modulaires. Les garnitures extérieures et les lentilles d'éclairage sont en bon état, et bien qu'il y ait un petit éclat de pierre sur le coin inférieur du côté passager du pare-brise, il n'est visible que lors d'un examen approfondi. A l'intérieur, l'habitacle est très élégant, sans usure notable de la sellerie en cuir noir ou des garnitures brillantes en fibre de carbone, et avec seulement de très légers plis sur le rembourrage des sièges, ce qui correspond à l'âge, au kilométrage et à l'utilisation limitée de la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 1er novembre 2023, à 41 974 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette SL55 a été effectué en juillet 2023 à 41 207 miles par Prestige Servicing. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, le remplacement des joints à rotule supérieurs et inférieurs, ainsi que de tous les disques, plaquettes et capteurs de frein.
• Avant cela, il a été révisé en novembre 2022 à 38 785 miles par Prestige Servicing, et en mai 2021 à 37 478 miles par Neil Rudd Autocare, qui a effectué une révision générale de l'huile et des filtres, ainsi qu'un nettoyage des conduites de frein avant et une inspection du dessous de caisse, du système de direction et des composants de la suspension.
• La voiture a été révisée en mars 2019 à 35 884 miles par le spécialiste Mercedes-Benz Auto Tech Carlisle, qui a également effectué une vidange en mars 2017 à 33 166 miles.

RÉSUMÉ

Cette SL55 AMG est un bel exemple de voiture de performance à toit ouvert, qui allie une vitesse prodigieuse à un confort et un raffinement impressionnants. Bien entretenue et proposée à la vente en bon état de marche et de conduite, cette SL55 serait un ajout passionnant à toute collection d'icônes de la performance moderne, et une voiture de sport V8 idéale pour les mois d'été.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL55 AMG della generazione R230 è un bellissimo esemplare di roadster ad alte prestazioni con un basso chilometraggio e una solida storia di manutenzione.
• Sotto il cofano c'è un potente V8 sovralimentato da 5,5 litri, che eroga circa 508 CV e 531 libbre di coppia e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti con paddle-shift e un differenziale a slittamento limitato.
• Questa SL55 AMG ha lasciato la fabbrica nell'agosto 2006 ed è stata immatricolata per la prima volta nel Regno Unito nel gennaio 2007. Ora è offerta in vendita dal suo quinto proprietario, che l'ha acquistata nell'ottobre 2022.
• Il contachilometri indica 42.787 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL55 è rifinita nell'intramontabile combinazione di colori Iridium Silver metallizzato su interni rivestiti in pelle nera e antracite, con interessanti inserti in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a raggi sdoppiati con centro grigio metallizzato e cerchi lucidi, che ospitano pinze dei freni argentate e sono dotati di pneumatici Bridgestone e Vredestein.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore bi-zona, il navigatore satellitare, i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, i sedili anteriori multi-contour riscaldati e regolabili elettricamente con funzione massaggio e memoria per il conducente, il tetto rigido ripiegabile elettricamente, i fari bi-xeno, le sospensioni Active Body Control (ABC) e il cruise control.
• A corredo ci sono i manuali d'uso, il libretto di manutenzione timbrato, una serie di fatture di manutenzione, il certificato V5C, la ruota di scorta, il kit di attrezzi e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: Ritengo che la vernice Iridium Silver sia originale e in buone condizioni generali, con alcuni segni minori tra cui schegge di pietra sul cofano, sul paraurti anteriore e sul cofano del bagagliaio. C'è un po' di corrosione sotto i cerchi sdoppiati delle ruote anteriori, che è un difetto comune di queste ruote modulari. Le finiture esterne e le lenti dei fari sono ben conservate e c'è una piccola scheggiatura sull'angolo inferiore del lato passeggero del parabrezza, visibile solo con un'ispezione ravvicinata. All'interno, l'abitacolo è molto elegante, senza segni di usura significativi sui rivestimenti in pelle nera o sulle finiture in fibra di carbonio lucida e con solo una leggera sgualcitura sulle imbottiture dei sedili, in linea con l'età, il chilometraggio e l'uso limitato della vettura.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 1° novembre 2023 a 41.974 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa SL55 è stata effettuata nel luglio 2023 a 41.207 miglia da Prestige Servicing. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dei giunti sferici superiori e inferiori e di tutti i dischi, le pastiglie e i sensori dei freni.
• In precedenza, è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2022 a 38.785 miglia da Prestige Servicing e nel maggio 2021 a 37.478 miglia da Neil Rudd Autocare, che ha eseguito un servizio generale di olio e filtri, oltre a pulire i tubi dei freni anteriori e ispezionare il sottoscocca, il sistema di sterzo e i componenti delle sospensioni.
• La vettura è stata revisionata nel marzo 2019 a 35.884 miglia dallo specialista Mercedes-Benz Auto Tech Carlisle, che ha anche effettuato un servizio di cambio olio nel marzo 2017 a 33.166 miglia.

SOMMARIO

Questa SL55 AMG è un elegante esempio di auto a prestazioni aperte, che combina una velocità prodigiosa con un comfort e una raffinatezza impressionanti. Questa SL55, che è stata sottoposta a un'accurata manutenzione ed è offerta in vendita in condizioni di marcia e di guida ottimali, costituirebbe un'aggiunta entusiasmante a qualsiasi collezione di moderne icone delle prestazioni, nonché un'auto sportiva V8 ideale per i mesi estivi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL55 AMG van de R230-generatie is een mooi exemplaar met weinig kilometers en een solide onderhoudshistorie.
• Onder de motorkap ligt een krachtige supercharged 5,5-liter V8, die zo'n 508 pk en 531 lb-ft aan koppel produceert en dit naar de achterwielen stuurt via een paddle-shift automatische transmissie met vijf versnellingen en een sperdifferentieel.
• Deze SL55 AMG verliet de fabriek in augustus 2006 en werd voor het eerst geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk in januari 2007. Hij wordt nu te koop aangeboden door zijn vijfde eigenaar, die de auto in oktober 2022 verwierf.
• De kilometerteller geeft 42.787 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze SL55 is uitgevoerd in de tijdloze kleurencombinatie Iridium Silver metallic op een zwart en antraciet lederen interieur met aantrekkelijke koolstofvezel sierlijsten.
• De auto staat op een set 19-inch lichtmetalen velgen met gespleten velgen, metallic grijs midden en gepolijste velgen, met zilverkleurige remklauwen en banden van Bridgestone en Vredestein.
• De uitrusting omvat dual-zone airconditioning, satellietnavigatie, parkeersensoren voor en achter, verwarmbare en elektrisch verstelbare multi-contour voorstoelen met massagefunctie en geheugen voor de bestuurder, een elektrisch bedienbaar hardtopdak, bi-xenonkoplampen, Active Body Control (ABC) ophanging en cruise control.
• Bij de auto zitten de handleidingen voor de eigenaar, het afgestempelde onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen, het V5C-certificaat, het reservewiel, de gereedschapsset en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper Ik geloof dat de Iridium Silver lak origineel is en in goede algemene staat verkeert, met een paar kleine vlekken, waaronder steenslag op de motorkap, de voorbumper en het kofferdeksel. Er is wat corrosie te zien onder de gedeelde velgen op de voorwielen, wat een veelvoorkomend euvel is bij deze modulaire wielen. De buitenbekleding en de lichtglazen zien er goed uit en er zit een klein steenslagje op de onderste hoek van de voorruit aan de passagierskant, maar dit is alleen zichtbaar bij nadere inspectie. Binnenin is het interieur erg netjes, zonder noemenswaardige slijtage aan de zwarte lederen bekleding of de glanzende koolstofvezel afwerking, en slechts zeer lichte kreukvorming op de stoelpoten, in lijn met de leeftijd van de auto, de kilometerstand en het beperkte gebruik.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 1 november 2023 bij 41.974 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze SL55 werd uitgevoerd in juli 2023 bij 41.207 mijl door Prestige Servicing. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de bovenste en onderste kogelgewrichten en alle remschijven, remblokken en remsensoren.
• Daarvoor werd hij in november 2022 met 38.785 mijl onderhouden door Prestige Servicing en in mei 2021 met 37.478 mijl door Neil Rudd Autocare, die een algemene olie- en filterbeurt uitvoerde, evenals het reinigen van de remleidingen aan de voorzijde en het inspecteren van de onderkant, het stuursysteem en de ophangingscomponenten.
• De auto heeft in maart 2019 een onderhoudsbeurt gehad bij 35.884 mijl door Mercedes-Benz specialist Auto Tech Carlisle, die ook een olieverversingsbeurt heeft uitgevoerd in maart 2017 bij 33.166 mijl.

SAMENVATTING

Deze SL55 AMG is een mooi voorbeeld van een open-top sportwagen, die een enorme snelheid combineert met indrukwekkend comfort en raffinement. Deze goed onderhouden en goed rijdende SL55 wordt te koop aangeboden en zou een opwindende aanvulling zijn op elke verzameling moderne prestatie-iconen en een ideale V8-sportwagen voor de zomermaanden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz SL55 AMG generacji R230 to piękny roadster o niskim przebiegu, który może pochwalić się solidną historią serwisową.
• Pod maską znajduje się potężne doładowane 5,5-litrowe V8, które wytwarza około 508 KM i 531 lb momentu obrotowego i przekazuje je na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Ten SL55 AMG opuścił fabrykę w sierpniu 2006 roku i został po raz pierwszy zarejestrowany w Wielkiej Brytanii w styczniu 2007 roku. Obecnie jest oferowany na sprzedaż przez piątego właściciela, który nabył samochód w październiku 2022 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 42 787 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten SL55 jest wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów Iridium Silver metallic z czarnym i antracytowym skórzanym wykończeniem wnętrza, z atrakcyjnymi wstawkami z włókna węglowego.
• Samochód porusza się na 19-calowych felgach aluminiowych z metalicznym szarym środkiem i polerowanymi obręczami, w których znajdują się srebrne zaciski hamulcowe i które są wyposażone w opony Bridgestone i Vredestein.
• Wyposażenie obejmuje dwustrefową klimatyzację, nawigację satelitarną, przednie i tylne czujniki parkowania, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją masażu i pamięcią ustawień, elektrycznie składany dach typu hard-top, reflektory bi-ksenonowe, zawieszenie Active Body Control (ABC) i tempomat.
• Towarzyszą mu instrukcje obsługi, podstemplowana książka serwisowa, wybór faktur serwisowych, certyfikat V5C, koło zapasowe, zestaw narzędzi i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedającego obejmują: Uważam, że lakier Iridium Silver jest oryginalny i ogólnie w dobrym stanie, z kilkoma drobnymi śladami, w tym odpryskami kamieni na masce, przednim zderzaku i pokrywie bagażnika. Pod dzielonymi felgami na przednich kołach pojawia się korozja, co jest częstą wadą tych modułowych kół. Zewnętrzne wykończenie i soczewki świateł prezentują się dobrze, a na dolnym rogu przedniej szyby po stronie pasażera znajduje się niewielki odprysk kamienia, który jest widoczny dopiero po dokładnym sprawdzeniu. Wewnątrz kabina jest bardzo elegancka, bez znaczącego zużycia czarnej skórzanej tapicerki lub błyszczących wykończeń z włókna węglowego i tylko bardzo nieznacznymi zagnieceniami na podłokietnikach foteli, zgodnie z wiekiem samochodu, przebiegiem i ograniczonym użytkowaniem.
• Ostatni test MOT samochodu odbył się 1 listopada 2023 r. przy przebiegu 41 974 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego SL55 została przeprowadzona w lipcu 2023 r. przy przebiegu 41 207 mil przez Prestige Servicing. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę górnych i dolnych przegubów kulowych oraz wszystkich tarcz hamulcowych, klocków i czujników.
• Wcześniej był serwisowany w listopadzie 2022 r. przy przebiegu 38 785 mil przez Prestige Servicing, a w maju 2021 r. przy przebiegu 37 478 mil przez Neil Rudd Autocare, który wykonał ogólny serwis oleju i filtrów, a także wyczyścił przednie przewody hamulcowe i sprawdził podwozie, układ kierowniczy i elementy zawieszenia.
• Samochód był serwisowany w marcu 2019 r. przy przebiegu 35 884 mil przez specjalistę Mercedes-Benz Auto Tech Carlisle, który przeprowadził również wymianę oleju w marcu 2017 r. przy przebiegu 33 166 mil.

PODSUMOWANIE

SL55 AMG to elegancki przykład samochodu wyczynowego z otwartym dachem, który łączy niesamowite tempo z imponującym komfortem i wyrafinowaniem. Dobrze utrzymany i oferowany na sprzedaż w dobrym stanie, ten SL55 będzie ekscytującym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych ikon wydajności i idealnym samochodem sportowym V8 na letnie miesiące.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz SL55 AMG da geração R230 é um bonito exemplar com baixa quilometragem do roadster de alta performance, que apresenta um sólido historial de manutenção.
• Sob o capot está um potente V8 de 5,5 litros sobrealimentado, que produz cerca de 508 cv e 531 lb-pé de binário, e que o envia para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com patilhas e um diferencial de deslizamento limitado.
• Este SL55 AMG saiu da fábrica em agosto de 2006 e foi registado pela primeira vez no Reino Unido em janeiro de 2007. É agora colocado à venda pelo seu quinto proprietário, que adquiriu o carro em outubro de 2022.
• O conta-quilómetros indica 42.787 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 tem um acabamento na intemporal combinação de cores Iridium Silver metalizado sobre um interior em pele preta e antracite, com atractivos acabamentos em fibra de carbono.
• O carro é montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com centros cinzentos metalizados e jantes polidas, com pinças de travão prateadas e equipadas com pneus Bridgestone e Vredestein.
• O equipamento inclui ar condicionado de zona dupla, navegação por satélite, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos dianteiros multi-contorno aquecidos e eletricamente ajustáveis com função de massagem e memória para o condutor, um tejadilho rígido rebatível com comando elétrico, faróis bi-xénon, suspensão Active Body Control (ABC) e controlo de velocidade de cruzeiro.
• Acompanham-no os manuais do proprietário, o livrete de serviço carimbado, uma seleção de facturas de manutenção, o certificado V5C, a roda sobresselente, o kit de ferramentas e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: Creio que a pintura Iridium Silver é original e está em bom estado geral, com algumas marcas menores, incluindo lascas de pedra no capot, no para-choques dianteiro e na tampa da bagageira. Existe alguma corrosão sob as jantes divididas nas rodas dianteiras, o que é uma falha comum nestas rodas modulares. Os frisos exteriores e as lentes dos faróis estão bem conservados e, embora exista uma pequena lasca de pedra no canto inferior do lado do passageiro do para-brisas, esta só é visível após uma inspeção atenta. No interior, o habitáculo é muito elegante, sem desgaste significativo nos estofos em pele preta ou nos acabamentos em fibra de carbono brilhante, e apenas um ligeiro vinco nos apoios dos bancos, em linha com a idade, quilometragem e utilização limitada do automóvel.
• O último teste MOT do automóvel teve lugar em 1 de novembro de 2023, com 41.974 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste SL55 foi efectuada em julho de 2023, com 41.207 milhas, pela Prestige Servicing. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, substituição das juntas esféricas superior e inferior e todos os discos, pastilhas e sensores dos travões.
• Antes disso, foi reparado em novembro de 2022, às 38.785 milhas, pela Prestige Servicing, e em maio de 2021, às 37.478 milhas, pela Neil Rudd Autocare, que efectuou um serviço geral de óleo e filtros, bem como a limpeza dos tubos dos travões dianteiros e a inspeção da parte inferior da carroçaria, do sistema de direção e dos componentes da suspensão.
• O automóvel foi reparado em março de 2019, às 35.884 milhas, pelo especialista da Mercedes-Benz, Auto Tech Carlisle, que também efectuou um serviço de mudança de óleo em março de 2017, às 33.166 milhas.

RESUMO

Este SL55 AMG é um exemplo inteligente de um carro de performance aberto, que combina um ritmo prodigioso com um conforto e requinte impressionantes. Com uma boa manutenção e colocado à venda em bom estado de funcionamento e de condução, este SL55 seria uma excelente adição a qualquer coleção de ícones de desempenho modernos e um automóvel desportivo V8 ideal para os meses de verão.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna R230-generation Mercedes-Benz SL55 AMG är ett vackert exempel på den högpresterande roadstern med låg körsträcka, som har en solid underhållshistorik.
• Under motorhuven sitter en kraftfull kompressormatad 5,5-liters V8, som ger cirka 508 hk och ett vridmoment på 531 lbf, och skickar det till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med paddelväxling och en spärrdifferential.
• Denna SL55 AMG lämnade fabriken i augusti 2006 och registrerades första gången i Storbritannien i januari 2007. Den erbjuds nu till försäljning av sin femte ägare, som förvärvade bilen i oktober 2022.
• Vägmätaren visar 42 787 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna SL55 har den tidlösa färgkombinationen Iridium Silver metallic över en interiör med läderklädsel i svart och antracit, med attraktiva kolfiberinlägg i listerna.
• Bilen rullar på en uppsättning 19-tums lättmetallfälgar med delad kant och metallgrå mitt och polerade fälgar, med silverfärgade bromsok och Bridgestone- och Vredestein-däck.
• Utrustningen omfattar luftkonditionering med dubbla zoner, satellitnavigering, parkeringssensorer fram och bak, uppvärmda och elektriskt justerbara framstolar med massagefunktion och förarminne, ett elektriskt manövrerat fällbart tak, bi-xenonstrålkastare, Active Body Control (ABC)-fjädring och farthållare.
• Dessutom medföljer ägarmanualer, stämplat servicehäfte, ett urval av underhållsfakturor, V5C-intyg, reservhjul, verktygssats och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Jag tror att Iridium Silver-lacken är original och är i gott allmänt skick, med några mindre märken inklusive stenskott på motorhuven, den främre stötfångaren och bagageluckan. Det finns en del korrosion som visas under split fälgar på framhjulen, vilket är ett vanligt fel på dessa modulära hjul. Den yttre trimmen och ljuslinserna är välbevarade, och även om det finns ett litet stenskott på vindrutans nedre hörn på passagerarsidan, är detta endast synligt vid en närmare inspektion. Inuti är kupén mycket smart, utan något betydande slitage på den svarta läderklädseln eller den blanka kolfiberklädseln, och endast mycket små veck på sätesstolarna, i linje med bilens ålder, körsträcka och begränsade användning.
• Bilens senaste MOT-kontroll ägde rum den 1 november 2023 efter 41 974 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Detta SL55: s senaste rutinunderhåll utfördes i juli 2023 vid 41,207 mil av Prestige Servicing. Arbetet bestod av en motorolja och filterbyte, byte av övre och nedre kulleder och alla bromsskivor, belägg och sensorer.
• Dessförinnan servades den i november 2022 vid 38 785 miles av Prestige Servicing och i maj 2021 vid 37 478 miles av Neil Rudd Autocare, som utförde en allmän olje- och filterservice, samt rengjorde de främre bromsrören och inspekterade underredet, styrsystemet och fjädringskomponenterna.
• Bilen servades i mars 2019 vid 35 884 miles av Mercedes-Benz-specialisten Auto Tech Carlisle, som också utförde en oljebyteservice i mars 2017 vid 33 166 miles.

SAMMANFATTNING

Denna SL55 AMG är ett smart exempel på den öppna topp-prestandabilen, som kombinerar fantastisk direkt takt med imponerande komfort och förfining. Denna SL55 är väl underhållen och erbjuds till försäljning med bra körning, och skulle vara ett spännande tillskott till alla samlingar av moderna prestandaikoner och en idealisk V8-sportbil för sommarmånaderna.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.