2006 Ferrari 612 Scaglietti

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein gut ausgestattetes Beispiel für einen anspruchsvollen und dennoch aufregenden klassischen Grand Tourer, der mit einem relativ geringen Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1A" mit Schaltwippen rund 532 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 29.731 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 612 Scaglietti ist im eleganten Farbton Nero Daytona mit hellbraunem Lederinterieur ausgestattet, mit kontrastierendem schwarzem oberen Armaturenbrett, Teppichen und Sitzkedern sowie geprägtem "Cavallino" auf den Kopfstützen, "Daytona"-Sitzen und Karbonfaser-Interieuroptionen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, die gelbe Bremssättel mit Ferrari-Logo einrahmen und mit Bridgestone Potenza-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, Scuderia"-Kotflügelschilder, ein zuschaltbarer Sportmodus, ein gelber Drehzahlmesser, eine Becker-CD-Stereoanlage mit Multi-Wechsler und Sprachsteuerung, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Speicher.
• Der Wagen wird mit dem Werkzeugsatz in einer braunen Ledertasche, den Besitzerhandbüchern und der vollständigen Ferrari-Servicegeschichte geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das begehrte Nummernschild "M5 HLU" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: sehr kleine Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs, kleine Schrammen an den Leichtmetallrädern und leichte Abnutzung an der Polsterung des Fahrersitzes.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 26. Oktober 2023 bei 29.701 Meilen statt, die mit einer bestandenen Prüfung ohne Beanstandungen endete.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass dieser 612 Scaglietti über eine umfassende Wartungshistorie des Ferrari-Haupthändlers verfügt. Von 2007 bis 2023 wurden jedes Jahr Wartungsarbeiten durchgeführt, wobei die meisten von den Technikern von Ferrari Hatfield ausgeführt wurden.
• Die letzte routinemäßige Wartung des Wagens wurde im Dezember 2023 bei 29.754 Meilen von Ferrari Belfast durchgeführt, und der Verkäufer weist darauf hin, dass dies von Ferrari Hatfield bestätigt werden kann.
• Davor wurde im Februar 2022 ein jährlicher Service durchgeführt, bei dem die Zündkerzen und die Bremsflüssigkeit gewechselt wurden, und die Batterie wurde im Februar 2023 von einem Ferrari-Händler ausgetauscht.
• Im Jahr 2019 wurde eine jährliche Wartung einschließlich eines Zahnriemenwechsels durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein geschmackvoll spezifiziertes und großzügig ausgestattetes Exemplar des raffinierten und dennoch aufregenden modernen klassischen italienischen Grand Tourers, der mit einem relativ geringen Kilometerstand angeboten wird. Mit seiner eleganten Nero-Daytona-Lackierung, der hellbraunen Lederausstattung, den begehrten Karbonfaser-Zierelementen und dem prächtigen V12-Saugmotor wäre er eine schöne Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein stilvoller, aber äußerst fähiger Begleiter für Fahrten am Wochenende.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 612 Scaglietti es un ejemplo muy bien especificado de la sofisticada pero emocionante gran turismo clásico moderno, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo de nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que entrega unos 532 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada F1A de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca unas modestas 29.731 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti está acabado en el elegante tono Nero Daytona sobre un interior tapizado en cuero color tostado, con la parte superior del salpicadero, las alfombrillas y los ribetes de los asientos en negro de contraste, así como el grabado "Cavallino" en los reposacabezas, los asientos "Daytona" y las opciones interiores de fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios, con pinzas amarillas de la marca Ferrari y neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, escudos alares "Scuderia", un modo deportivo conmutable, un cuentarrevoluciones amarillo, un equipo estéreo Becker CD de la marca Ferrari con cargador múltiple y control por voz, climatizador automático bizona y asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones.
• El coche viene con el kit de herramientas con una bolsa de cuero marrón, los manuales del propietario, y el historial de servicio completo de Ferrari.
• Nota: la preciada matrícula "M5 HLU" no se incluye en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para su edad.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra muy leves en la parte delantera del coche, rasguños leves en las llantas de aleación, y un ligero desgaste en el refuerzo del asiento del conductor.
• La ITV más reciente fue el 26 de octubre de 2023, con 29.701 kilómetros, y la superó por primera vez sin ninguna advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que este 612 Scaglietti está respaldado por un completo historial de mantenimiento del concesionario principal de Ferrari, con servicios anuales realizados cada año desde 2007 hasta 2023, con la mayoría realizados por los técnicos de Ferrari Hatfield.
• El servicio de rutina más reciente del automóvil se llevó a cabo en diciembre de 2023 a 29,754 millas por Ferrari Belfast, y el vendedor señala que esto puede ser verificado por Ferrari Hatfield.
• Anteriormente se realizó una revisión anual en febrero de 2022 en la que se cambiaron las bujías y el líquido de frenos, y en febrero de 2023 se sustituyó la batería en un concesionario principal Ferrari.
• En 2019 se realizó una revisión anual que incluía la sustitución de la correa de levas.

RESUMEN

Este Ferrari 612 Scaglietti es un ejemplo elegantemente especificado y generosamente equipado del refinado y emocionante gran turismo italiano clásico moderno, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo desde nuevo. Presentado con un elegante acabado Nero Daytona, sobre un habitáculo tapizado en cuero color canela, con elementos de adorno de fibra de carbono deseables, y con un glorioso motor V12 atmosférico, sería una buena adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero elegante pero muy capaz para paseos de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 612 Scaglietti est un exemple magnifiquement spécifié de la grande routière classique moderne, à la fois sophistiquée et excitante, proposée avec un kilométrage relativement faible depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 532 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée F1A à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 29 731 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 612 Scaglietti est habillée d'une élégante teinte Nero Daytona et d'un intérieur garni de cuir fauve, avec un tableau de bord supérieur, des tapis et des passepoils de sièges noirs contrastés, ainsi qu'un embossage "Cavallino" sur les appuis-tête, des sièges "Daytona" et des options d'intérieur en fibre de carbone.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches divisées, encadrant des étriers jaunes de marque Ferrari et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des boucliers d'ailes "Scuderia", un mode sport commutable, un compte-tours jaune, une chaîne stéréo Becker CD de marque Ferrari avec changeur multiple et commande vocale, une climatisation automatique bizone et des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions.
• La voiture est livrée avec la trousse à outils et sa pochette en cuir, les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien complet de Ferrari.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation "M5 HLU" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de très petits éclats de pierre à l'avant de la voiture, des éraflures mineures sur les jantes en alliage, et une légère usure sur le rembourrage du siège du conducteur.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 26 octobre 2023, à 29 701 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que cette 612 Scaglietti est accompagnée d'un historique complet de l'entretien par le concessionnaire principal Ferrari, avec des services annuels effectués chaque année de 2007 à 2023, la plupart étant réalisés par les techniciens de Ferrari Hatfield.
• L'entretien de routine le plus récent de la voiture a été effectué en décembre 2023 à 29 754 miles par Ferrari Belfast, et le vendeur note que cela peut être vérifié par Ferrari Hatfield.
• Avant cela, un entretien annuel a été effectué en février 2022 lorsque les bougies d'allumage et le liquide de frein ont été changés, et la batterie a été remplacée en février 2023 par un concessionnaire Ferrari.
• Un entretien annuel comprenant le remplacement de la courroie de came a été effectué en 2019.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 612 Scaglietti est un exemple de bon goût et généreusement équipé de la grande routière italienne classique, à la fois raffinée et excitante, proposée avec un kilométrage relativement faible depuis l'origine. Présentée dans une élégante finition Nero Daytona, sur un habitacle garni de cuir fauve, avec des éléments décoratifs en fibre de carbone, et dotée d'un glorieux moteur V12 à aspiration naturelle, elle constituerait un excellent ajout à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon élégant mais très performant pour les trajets du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 612 Scaglietti è un esempio di gran turismo classico moderno, sofisticato ed emozionante, offerto con un chilometraggio relativamente basso da nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 532 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1A" a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 29.731 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 612 Scaglietti è rifinita nell'elegante tonalità di Nero Daytona su interni rivestiti in pelle marrone, con plancia superiore, tappeti e profili dei sedili neri a contrasto, oltre a "Cavallino" in rilievo sui poggiatesta, sedili "Daytona" e opzioni per gli interni in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 19 pollici, con pinze gialle a marchio Ferrari e pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, scudi alari "Scuderia", modalità sportiva disinseribile, contagiri giallo, stereo CD Becker a marchio Ferrari con caricatore multiplo e controllo vocale, climatizzatore automatico bi-zona e sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni.
• La vettura viene fornita con il kit di attrezzi con custodia in pelle marrone, i manuali d'uso e la cronologia completa del servizio Ferrari.
• Nota bene: la preziosa targa "M5 HLU" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa verrà sostituita da una targa adeguata alla sua età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Tra le note specifiche del venditore figurano: lievissime scheggiature sulla parte anteriore dell'auto, lievi graffi sui cerchi in lega e lieve usura sul rinforzo del sedile del guidatore.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 26 ottobre 2023 a 29.701 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che questa 612 Scaglietti è supportata da un'esauriente storia di manutenzione del concessionario Ferrari, con servizi annuali eseguiti ogni anno dal 2007 al 2023, la maggior parte dei quali eseguiti dai tecnici della Ferrari Hatfield.
• L'ultimo tagliando di routine della vettura è stato effettuato nel dicembre 2023 a 29.754 miglia da Ferrari Belfast, e il venditore fa notare che ciò può essere verificato da Ferrari Hatfield.
• In precedenza, nel febbraio 2022 è stato effettuato un tagliando annuale per la sostituzione delle candele e del liquido dei freni, mentre la batteria è stata sostituita nel febbraio 2023 da un concessionario Ferrari.
• Nel 2019 è stato eseguito un servizio annuale che comprende la sostituzione della cinghia a camme.

SOMMARIO

Questa Ferrari 612 Scaglietti è un esempio di gran turismo classico italiano, raffinato ed equipaggiato con gusto, offerto con un chilometraggio relativamente basso dal nuovo. Presentata con un'elegante finitura Nero Daytona, su un abitacolo rivestito in pelle marrone, con elementi di rifinitura in fibra di carbonio e con un glorioso motore V12 aspirato, sarebbe un'ottima aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna elegante e capace per i viaggi del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 612 Scaglietti is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde maar opwindende moderne klassieke grand tourer, die wordt aangeboden met een relatief lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 5,7-liter V12, die ongeveer 532 pk levert aan de achterwielen via een automatische handgeschakelde zesversnellingsbak 'F1A' met paddle-shift.
• De kilometerteller geeft een bescheiden 29.731 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 612 Scaglietti is afgewerkt in de gestroomlijnde tint Nero Daytona op een met tan leder bekleed interieur, met een contrasterend zwart dashboard aan de bovenkant, tapijten en stoelbiezen, evenals 'Cavallino' in reliëf op de hoofdsteunen, 'Daytona'-stoelen en koolstofvezel interieuropties.
• Hij rijdt op een set 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velg, omlijst met gele remklauwen met Ferrari-logo en voorzien van Bridgestone Potenza-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, 'Scuderia'-vleugelschilden, een schakelbare sportmodus, een gele toerenteller, een Becker CD-stereo-installatie van Ferrari met meerdere wisselaars en spraakbediening, automatische klimaatregeling met twee zones en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie posities.
• De auto wordt geleverd met de gereedschapsset met een tan lederen tasje, de handleidingen voor de eigenaar en de volledige Ferrari onderhoudshistorie.
• Let op: de gekoesterde nummerplaat 'M5 HLU' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling zal het nummerbord worden vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: zeer kleine steenslag op de voorkant van de auto, kleine slijtplekken op de lichtmetalen velgen en lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 26 oktober 2023 bij 29.701 mijl, wat resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat deze 612 Scaglietti wordt ondersteund door een uitgebreide Ferrari main dealer onderhoudshistorie, met jaarlijkse onderhoudsbeurten die elk jaar zijn uitgevoerd van 2007 tot 2023, waarvan de meeste zijn uitgevoerd door de technici van Ferrari Hatfield.
• De meest recente routinebeurt van de auto werd uitgevoerd in december 2023 bij 29.754 mijl door Ferrari Belfast en de verkoper merkt op dat dit kan worden geverifieerd door Ferrari Hatfield.
• Daarvoor werd in februari 2022 een jaarlijkse onderhoudsbeurt uitgevoerd waarbij de bougies en remvloeistof werden vervangen, en in februari 2023 werd de accu vervangen door een Ferrari hoofddealer.
• In 2019 is een jaarlijkse onderhoudsbeurt uitgevoerd, inclusief vervanging van de nokkenasriem.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 612 Scaglietti is een smaakvol gespecificeerd en royaal uitgerust voorbeeld van de verfijnde maar opwindende moderne klassieke Italiaanse grand tourer, aangeboden met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw. Gepresenteerd met een gestroomlijnde Nero Daytona afwerking, over een met tan leder beklede cabine, met begerenswaardige koolstofvezel bekledingselementen en met een glorieuze atmosferische V12 motor, zou het een mooie aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber, en een stijlvolle maar zeer capabele metgezel voor weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Ferrari 612 Scaglietti jest pięknym przykładem wyrafinowanego, ale ekscytującego nowoczesnego klasycznego grand tourera, oferowanego z relatywnie niskim przebiegiem od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,7-litrowe V12, dostarczające około 532 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów "F1A" z łopatkami.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 29 731 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 612 Scaglietti jest wykończony w eleganckim odcieniu Nero Daytona, z wnętrzem obszytym brązową skórą, z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą, dywanikami i lamówkami siedzeń, a także wytłoczonym napisem "Cavallino" na zagłówkach, fotelami "Daytona" i opcjami wnętrza z włókna węglowego.
• Jeździ na zestawie 19-calowych, pięcioramiennych felg aluminiowych, obramowanych żółtymi zaciskami marki Ferrari i obutych w opony Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, osłony skrzydeł "Scuderia", przełączany tryb sportowy, żółty obrotomierz, system stereo Becker CD marki Ferrari ze zmieniarką i sterowaniem głosowym, dwustrefową automatyczną klimatyzację oraz elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji.
• Do samochodu dołączony jest zestaw narzędzi w skórzanym pokrowcu, instrukcje obsługi i pełna historia serwisowa Ferrari.
• Uwaga: ceniona tablica rejestracyjna "M5 HLU" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: bardzo drobne odpryski kamieni z przodu samochodu, drobne zadrapania na felgach aluminiowych i niewielkie zużycie oparcia fotela kierowcy.
• Ostatni test MOT odbył się 26 października 2023 r. przy przebiegu 29 701 mil, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca zwraca uwagę, że ten 612 Scaglietti jest wspierany przez kompleksową historię serwisową głównego dealera Ferrari, z corocznymi serwisami wykonywanymi co roku od 2007 do 2023 roku, przy czym większość z nich była wykonywana przez techników Ferrari Hatfield.
• Ostatni rutynowy serwis samochodu został przeprowadzony w grudniu 2023 r. przy przebiegu 29 754 mil przez Ferrari Belfast, a sprzedawca zauważa, że może to zweryfikować Ferrari Hatfield.
• Wcześniej w lutym 2022 r. przeprowadzono coroczny przegląd, podczas którego wymieniono świece zapłonowe i płyn hamulcowy, a w lutym 2023 r. główny dealer Ferrari wymienił akumulator.
• W 2019 r. przeprowadzono coroczny serwis obejmujący wymianę paska rozrządu.

PODSUMOWANIE

Ferrari 612 Scaglietti to gustownie wykończony i bogato wyposażony przykład wyrafinowanego, ale ekscytującego, nowoczesnego klasycznego włoskiego grand tourera, oferowanego z relatywnie niskim przebiegiem od nowości. Prezentowany z eleganckim wykończeniem Nero Daytona, kabiną obszytą brązową skórą, pożądanymi elementami wykończenia z włókna węglowego i wspaniałym wolnossącym silnikiem V12, będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i stylowym, ale bardzo zdolnym towarzyszem weekendowych przejażdżek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 612 Scaglietti é um exemplo bem especificado do sofisticado mas emocionante grand tourer clássico moderno, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa desde novo.
• Sob o capot está um V12 de 5,7 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 532 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1A" com patilhas.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 29.731 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti tem um acabamento na elegante tonalidade Nero Daytona sobre um interior revestido a pele castanha, com um painel de instrumentos superior preto contrastante, tapetes e revestimentos dos bancos, bem como a inscrição "Cavallino" em relevo nos apoios de cabeça, bancos "Daytona" e opções de interior em fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios e aro dividido, com pinças amarelas da marca Ferrari e calçadas com pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, escudos de asa "Scuderia", um modo desportivo comutável, um conta-rotações amarelo, um sistema de som Becker CD da marca Ferrari com multi-codificador e controlo por voz, controlo automático da climatização de zona dupla e bancos dianteiros ajustáveis eletricamente com memória de três posições.
• O automóvel inclui o kit de ferramentas com uma bolsa em pele castanha, os manuais do proprietário e o historial de manutenção completo da Ferrari.
• Nota: a querida matrícula "M5 HLU" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra na parte da frente do automóvel, pequenos arranhões nas jantes de liga leve e um ligeiro desgaste no apoio do banco do condutor.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 26 de outubro de 2023, com 29.701 quilómetros, o que resultou numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que este 612 Scaglietti é suportado por um histórico de manutenção abrangente do concessionário principal da Ferrari, com serviços anuais efectuados todos os anos de 2007 a 2023, sendo a maioria efectuada pelos técnicos da Ferrari Hatfield.
• O serviço de rotina mais recente do carro foi efectuado em dezembro de 2023, a 29.754 milhas, pela Ferrari Belfast, e o vendedor refere que isto pode ser verificado pela Ferrari Hatfield.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão anual em fevereiro de 2022, quando foram substituídas as velas de ignição e o líquido dos travões, e a bateria foi substituída em fevereiro de 2023 por um concessionário principal da Ferrari.
• Em 2019, foi efectuada uma revisão anual que incluiu a substituição da correia de cames.

RESUMO

Este Ferrari 612 Scaglietti é um exemplar generosamente equipado e especificado com bom gosto do refinado mas emocionante grand tourer italiano clássico moderno, com uma quilometragem relativamente baixa desde novo. Apresentado com um elegante acabamento Nero Daytona, sobre um habitáculo revestido a pele castanha, com elementos de acabamento em fibra de carbono, e ostentando um glorioso motor V12 naturalmente aspirado, seria uma excelente adição à coleção de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro elegante mas altamente capaz para passeios de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari 612 Scaglietti är ett vackert exempel på den sofistikerade men ändå spännande moderna klassiska grand tourer, som erbjuds med relativt låg körsträcka från ny.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,7-liters V12, som levererar cirka 532 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell "F1A"-växellåda med paddelväxling.
• Vägmätaren visar blygsamma 29 731 mil från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 612 Scaglietti är målad i den eleganta nyansen Nero Daytona med en interiör i brunt läder, med en övre instrumentpanel, mattor och säteslister i svart kontrastfärg, samt präglade "Cavallino" på nackstöden, "Daytona"-säten och interiöralternativ i kolfiber.
• Den rullar på 19-tums femekrade lättmetallfälgar med delad kant, gula bromsok med Ferrari-märke och Bridgestone Potenza-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, "Scuderia" vingskärmar, ett omkopplingsbart sportläge, en gul varvräknare, en Ferrari-märkt Becker CD-stereo med multi-changer och röststyrning, automatisk klimatkontroll med dubbla zoner och elektriskt justerbara framsäten med minne i tre lägen.
• Bilen levereras med verktygssatsen med en tan läderpåse, ägarens manualer och den fullständiga Ferrari-servicehistoriken.
• Observera: den omhuldade nummerplåten "M5 HLU" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mycket små stenskott på framsidan av bilen, små skrubbsår på lättmetallfälgarna och lätt slitage på förarsätets bolster.
• Den senaste MOT-kontrollen utfördes den 26 oktober 2023 efter 29 701 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att denna 612 Scaglietti stöds av en omfattande underhållshistorik för Ferrari-återförsäljare, med årliga tjänster som utförs varje år från 2007 till 2023, med de flesta som utförs av teknikerna på Ferrari Hatfield.
• Bilens senaste rutinservice utfördes i december 2023 vid 29 754 mil av Ferrari Belfast, och säljaren noterar att detta kan verifieras av Ferrari Hatfield.
• Dessförinnan utfördes en årlig service i februari 2022 då tändstiften och bromsvätskan byttes, och batteriet byttes i februari 2023 av en Ferrari-återförsäljare.
• En årlig service inklusive byte av kamrem utfördes 2019.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 612 Scaglietti är ett smakfullt specificerat och generöst utrustat exempel på den raffinerade men ändå spännande moderna klassiska italienska grand tourer, som erbjuds med relativt låg körsträcka från ny. Presenterad med en elegant Nero Daytona-finish, över en tan läder-trimmad hytt, med önskvärda kolfiber trimelement, och med en härlig naturligt aspirerad V12-motor, skulle det göra ett fint tillskott till alla marque-entusiasters samling, och en elegant men ändå mycket kapabel följeslagare för helgkörningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.