2006 Ferrari 599 GTB Fiorano - 'Novitec Rosso' - VAT Payable

View all photos

(162)

2006 Ferrari 599 GTB Fiorano - 'Novitec Rosso' - VAT Payable

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein markantes Beispiel für einen V12-angetriebenen Grand Tourer, der mit attraktiven Modifikationen ausgestattet ist.
Angetrieben wird er von einem 6,0-Liter-V12 mit einem Novitec Rosso Bi-Kompressor"-Kompressor, der über ein Sechsgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 848 PS und 850 Nm Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt ca. 36.200 km an.
Bitte beachten Sie: Dies ist ein mehrwertsteuerpflichtiges Produkt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 599 verfügt über ein Karosseriekit im GTO-Stil, das in einem roten Farbton mit Kohlefaser- und mattschwarzen Akzenten ausgeführt ist, sowie über schwarze "Scuderia Ferrari"-Kotflügelschilder und schwarz getönte Rücklichtgläser, über einer rot-schwarzen Alcantara-Ausstattung mit gelbem Drehzahlmesser und Kohlefasereinlagen.
Er fährt auf versetzten 21-Zoll-Leichtmetallrädern vorne und 22-Zoll-Leichtmetallrädern hinten von Novitec NF4, die Brembo Karbon-Keramik-Bremsen mit silberfarbenen Bremssätteln einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen ummantelt sind.
Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze mit Kohlefaserrücken, ein Novitec-Lenkrad mit Kohlefaser-Schaltwippen, über das Manettino-Drehrad umschaltbare Fahrmodi, eine Launch Control, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Alpine-Kopfhöreranlage, eine Rückfahrkamera und ein Überrollbügel.
Zu den Motormodifikationen gehören ein Novitec Bi-Kompressor mit zwei riemengetriebenen Kompressoren sowie eine leistungsoptimierte Edelstahl-Abgasanlage mit zwei verstellbaren 90-mm-Auslässen, einem 100-Zellen-Katalysator und schwarzen Endrohren.
Der Wagen wurde außerdem mit einem einstellbaren Aluminium-Gewindefahrwerk und einem Vorderachslift ausgestattet.
Dem Fahrzeug liegt eine Rechnung für den Novitec-Umbau, eine Übersicht über die Nachrüstteile und eine Alcantara-Mappe mit weiterem Informationsmaterial bei.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleine Steinschläge; die vordere Lippe der Fahrerseite ist mit dem Bordstein in Berührung gekommen.
Die letzte technische Inspektion wurde Berichten zufolge im Juni 2024 abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im November 2024 bei 35.561 km von Remsa Automobile Lamborghini durchgeführt.
Zuvor wurde der Wagen im Mai 2018 bei 32.270 km vom Ferrari-Händler Zenith Automobiles und im September 2015 bei 29.841 km vom Ferrari-Spezialisten Auto Corse Magos gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein begehrenswerter V12-angetriebener Grand Tourer, der mit ansprechenden Modifikationen ausgestattet ist, einschließlich eines Novitec Rosso 'Bi-Kompressor' Kompressorsystems. Er wäre eine beeindruckende Ergänzung für den Stall eines jeden "Prancing Horse"-Liebhabers und ist bereit, als aufregendes Wochenendspielzeug genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Ferrari 599 GTB Fiorano is a striking example of the V12-powered grand tourer, fitted with appealing modifications.
It is powered by a 6.0-litre V12 with a Novitec Rosso ‘bi-compressor’ supercharger setup, delivering around 848hp and 850Nm of torque to the rear wheels through a six-speed automatic transmission with paddle shift.
The odometer shows approximately 36,200 km.
Please note: this is a VAT-Payable.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 599 features a GTO-style bodykit, finished in red hue with carbon-fibre and matte black accents, as well as black ‘Scuderia Ferrari’ wing shields and black-tinted tail light lenses, over a red and black Alcantara-trimmed cabin featuring a yellow tachometer and carbon-fibre inlays.
It rides on a set of staggered 21-inch front and 22-inch rear Novitec NF4 alloy wheels, framing Brembo carbon-ceramic brakes with silver-toned callipers, and wrapped in Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes electrically adjustable carbon fibre-backed seats, a Novitec steering wheel with carbon-fibre shift paddles, switchable drive modes via the manettino dial, launch control, dual-zone climate control, an Alpine head unit, a rear-view camera and a roll bar.
Engine modifications include a Novitec bi-compressor with two belt-driven superchargers, as well as a performance-optimised stainless steel exhaust with dual adjustable 90mm outlets, a 100-cell catalytic converter and black tailpipes.
The car has also been fitted with adjustable aluminium coilover suspension and a front axle lift system.
Accompanying the vehicle will be an invoice for the Novitec conversion, an overview of the aftermarket parts, and an Alcantara folder with other literature.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: small stone chips; the driver’s side front lip has come into contact with the curb.
The most recent technical inspection was reportedly completed in June 2024.

SERVICE HISTORY

The most recent service was completed in November 2024 at 35,561 km, by Remsa Automobile Lamborghini.
Prior to this, the car was serviced in May 2018 at 32,270 km by the Ferrari dealer Zenith Automobiles, and in September 2015 at 29,841 km by the Ferrari specialist Auto Corse Magos.

SUMMARY

This Ferrari 599 GTB Fiorano is a desirable V12-powered grand tourer, fitted with appealing modifications, including a Novitec Rosso ‘bi-compressor’ supercharger setup. It would make a striking addition to any ‘Prancing Horse’ enthusiast’s stable, and is ready to be enjoyed as a thrilling weekend toy.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un sorprendente ejemplo del gran turismo con motor V12, equipado con atractivas modificaciones.
Está propulsado por un motor V12 de 6,0 litros con una configuración de sobrealimentación "bicompresor" Novitec Rosso, que entrega unos 848 CV y 850 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de seis velocidades con levas de cambio.
El cuentakilómetros marca aproximadamente 36.200 km.
Atención: se trata de un IVA pagadero.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 599 cuenta con un kit de carrocería estilo GTO, acabado en rojo con detalles en fibra de carbono y negro mate, así como escudos de ala negros "Scuderia Ferrari" y lentes de las luces traseras tintadas en negro, sobre un habitáculo tapizado en rojo y negro Alcántara con tacómetro amarillo e incrustaciones de fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación Novitec NF4 escalonadas de 21 pulgadas delante y 22 pulgadas detrás, con frenos carbonocerámicos Brembo con pinzas plateadas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye asientos con respaldo de fibra de carbono ajustables eléctricamente, volante Novitec con levas de cambio de fibra de carbono, modos de conducción conmutables a través del dial manettino, launch control, climatizador bizona, unidad principal Alpine, cámara de visión trasera y barra antivuelco.
Las modificaciones del motor incluyen un bicompresor Novitec con dos sobrealimentadores accionados por correa, así como un escape de acero inoxidable de rendimiento optimizado con salidas dobles ajustables de 90 mm, un catalizador de 100 celdas y tubos de escape negros.
El coche también ha sido equipado con suspensión coilover de aluminio ajustable y un sistema de elevación del eje delantero.
El vehículo irá acompañado de una factura por la conversión Novitec, un resumen de las piezas de recambio y una carpeta Alcantara con otros documentos.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas astillas de piedra; el labio delantero del lado del conductor ha entrado en contacto con el bordillo.
Al parecer, la inspección técnica más reciente finalizó en junio de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente se completó en noviembre de 2024 a los 35.561 km, por Remsa Automobile Lamborghini.
Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2018 a los 32.270 km por el concesionario Ferrari Zenith Automobiles, y en septiembre de 2015 a los 29.841 km por el especialista de Ferrari Auto Corse Magos.

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un deseable gran turismo con motor V12, equipado con atractivas modificaciones, incluida una configuración de sobrealimentación "bicompresor" Novitec Rosso. Sería una adición llamativa al establo de cualquier entusiasta del "Cavallino Rampante", y está listo para ser disfrutado como un emocionante juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un exemple frappant du grand tourisme à moteur V12, équipé de modifications attrayantes.
Elle est propulsée par un V12 de 6,0 litres doté d'un compresseur Novitec Rosso à double compression, qui délivre environ 848 ch et 850 Nm de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Le compteur kilométrique indique environ 36 200 km.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un service soumis à la TVA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 599 est dotée d'un kit de carrosserie de style GTO, dans une teinte rouge avec des accents de fibre de carbone et de noir mat, ainsi que des boucliers d'aile noirs "Scuderia Ferrari" et des lentilles de feux arrière teintées en noir, sur un habitacle Alcantara rouge et noir avec un tachymètre jaune et des incrustations en fibre de carbone.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage Novitec NF4 de 21 pouces à l'avant et de 22 pouces à l'arrière, encadrant des freins en carbone-céramique Brembo avec étriers argentés, et enveloppées de pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des sièges à dossier en fibre de carbone réglables électriquement, un volant Novitec avec palettes de changement de vitesse en fibre de carbone, des modes de conduite commutables via la molette Manettino, un contrôle de lancement, une climatisation bizone, un autoradio Alpine, une caméra de recul et un arceau de sécurité.
Les modifications apportées au moteur comprennent un bi-compresseur Novitec avec deux turbocompresseurs à courroie, ainsi qu'un échappement en acier inoxydable optimisé pour les performances avec deux sorties réglables de 90 mm, un catalyseur à 100 cellules et des tuyaux d'échappement noirs.
La voiture a également été équipée d'une suspension hélicoïdale réglable en aluminium et d'un système de levage de l'essieu avant.
Le véhicule sera accompagné d'une facture pour la conversion Novitec, d'un aperçu des pièces de rechange et d'un dossier Alcantara contenant d'autres documents.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : petits éclats de pierre ; la lèvre avant du côté conducteur est entrée en contact avec le trottoir.
L'inspection technique la plus récente aurait été achevée en juin 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a été effectué en novembre 2024, à 35 561 km, par Remsa Automobile Lamborghini.
Auparavant, la voiture a été révisée en mai 2018 à 32 270 km par le concessionnaire Ferrari Zenith Automobiles, et en septembre 2015 à 29 841 km par le spécialiste Ferrari Auto Corse Magos.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est une désirable voiture de grand tourisme à moteur V12, équipée de modifications attrayantes, y compris un supercharger Novitec Rosso "bi-compressor". Elle constituerait un ajout remarquable à l'écurie de tout amateur du "cheval cabré" et est prête à être utilisée comme un jouet excitant pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un esempio straordinario di gran turismo con motore V12, dotata di modifiche accattivanti.
È alimentata da un V12 da 6,0 litri con sovralimentazione "bi-compressore" Novitec Rosso, che eroga circa 848 CV e 850 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a sei rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri indica circa 36.200 km.
Nota bene: si tratta di un prodotto soggetto a IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 599 presenta un bodykit in stile GTO, rifinito in rosso con accenti in fibra di carbonio e nero opaco, oltre a scudi alari neri "Scuderia Ferrari" e lenti dei fanali posteriori oscurate in nero, su un abitacolo rivestito di Alcantara rosso e nero con tachimetro giallo e inserti in fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega Novitec NF4 sfalsati da 21 pollici all'anteriore e 22 pollici al posteriore, con freni Brembo carboceramici con pinze argentate e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende sedili con schienale in fibra di carbonio regolabili elettricamente, volante Novitec con palette del cambio in fibra di carbonio, modalità di guida commutabili tramite il manettino, launch control, climatizzatore bi-zona, unità principale Alpine, telecamera posteriore e roll bar.
Le modifiche al motore includono un bi-compressore Novitec con due compressori a cinghia, oltre a uno scarico in acciaio inossidabile ottimizzato per le prestazioni con doppia uscita regolabile da 90 mm, un catalizzatore a 100 celle e terminali neri.
La vettura è stata inoltre dotata di sospensioni coilover in alluminio regolabili e di un sistema di sollevamento dell'asse anteriore.
La vettura sarà accompagnata da una fattura per la conversione Novitec, da una panoramica dei ricambi aftermarket e da una cartella in Alcantara con altra documentazione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole schegge di pietra; il labbro anteriore del lato conducente è entrato in contatto con il marciapiede.
L'ultima ispezione tecnica è stata completata nel giugno 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente è stato completato nel novembre 2024 a 35.561 km, da Remsa Automobile Lamborghini.
In precedenza, la vettura è stata revisionata a maggio 2018 a 32.270 km dal concessionario Ferrari Zenith Automobiles e a settembre 2015 a 29.841 km dallo specialista Ferrari Auto Corse Magos.

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è una desiderabile gran turismo con motore V12, dotata di interessanti modifiche, tra cui un impianto di sovralimentazione "bi-compressore" Novitec Rosso. Sarebbe un'aggiunta straordinaria alla scuderia di qualsiasi appassionato del "Cavallino Rampante" ed è pronta per essere goduta come un emozionante giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een opvallend voorbeeld van de V12-aangedreven grand tourer, voorzien van aansprekende modificaties.
Hij wordt aangedreven door een 6,0-liter V12 met een Novitec Rosso 'bi-compressor' supercharger, die ongeveer 848 pk en 850 Nm koppel levert aan de achterwielen via een zestraps automatische transmissie met paddle-shift.
De kilometerteller geeft ongeveer 36.200 km aan.
Let op: dit is btw-plichtig.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 599 heeft een bodykit in GTO-stijl, afgewerkt in een rode tint met koolstofvezel en matzwarte accenten, evenals zwarte 'Scuderia Ferrari'-vleugelschilden en zwart getinte achterlichtlenzen, boven een rood en zwart Alcantara-interieur met een gele toerenteller en koolstofvezel inleg.
Hij rijdt op een set versprongen 21-inch voorwielen en 22-inch achterwielen van lichtmetaal Novitec NF4, met Brembo carbon-keramische remmen met zilverkleurige remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
De uitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen met carbonrugleuning, een Novitec-stuurwiel met schakelpaddles van carbon, schakelbare rijmodi via de manettino-draaiknop, launch control, klimaatregeling met twee zones, een Alpine-head-unit, een achteruitkijkcamera en een rolbeugel.
De wijzigingen aan de motor omvatten een Novitec bi-compressor met twee riemaangedreven superchargers en een prestatiegerichte roestvrijstalen uitlaat met dubbele, verstelbare 90 mm uitlaten, een katalysator met 100 cellen en zwarte uitlaatpijpen.
De auto is ook voorzien van instelbare aluminium schroefophanging en een lift voor de vooras.
Bij de auto zit een factuur voor de Novitec-ombouw, een overzicht van de aftermarket-onderdelen en een Alcantara-map met andere literatuur.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag; de voorlip aan de bestuurderskant is in aanraking gekomen met de stoeprand.
De meest recente technische inspectie werd naar verluidt afgerond in juni 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt werd in november 2024 voltooid met 35.561 km, door Remsa Automobile Lamborghini.
Daarvoor kreeg de auto in mei 2018 bij 32.270 km een onderhoudsbeurt van Ferrari-dealer Zenith Automobiles en in september 2015 bij 29.841 km van Ferrari-specialist Auto Corse Magos.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een begerenswaardige V12-aangedreven grand tourer, voorzien van aantrekkelijke modificaties, waaronder een Novitec Rosso 'bi-compressor' supercharger setup. Hij zou een opvallende aanwinst zijn voor elke 'Prancing Horse'-liefhebber en is klaar om te worden gebruikt als opwindend weekendspeeltje.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ferrari 599 GTB Fiorano to uderzający przykład grand tourera z silnikiem V12, wyposażony w atrakcyjne modyfikacje.
Jest on napędzany 6,0-litrowym silnikiem V12 z turbosprężarką Novitec Rosso, dostarczającym około 848 KM i 850 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Licznik kilometrów wskazuje około 36 200 km.
Uwaga: jest to płatny podatek VAT.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model 599 posiada nadwozie w stylu GTO, wykończone w kolorze czerwonym z akcentami z włókna węglowego i matowej czerni, a także czarne osłony skrzydeł "Scuderia Ferrari" i przyciemniane na czarno soczewki tylnych świateł, nad czerwono-czarną kabiną wykończoną Alcantarą z żółtym obrotomierzem i wstawkami z włókna węglowego.
Jeździ na zestawie naprzemiennych 21-calowych przednich i 22-calowych tylnych felg aluminiowych Novitec NF4, oprawionych w karbonowo-ceramiczne hamulce Brembo ze srebrnymi zaciskami i owiniętych oponami Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele z oparciem z włókna węglowego, kierownicę Novitec z łopatkami zmiany biegów z włókna węglowego, przełączane tryby jazdy za pomocą pokrętła manettino, kontrolę startu, dwustrefową klimatyzację, radioodtwarzacz Alpine, kamerę cofania i pałąk.
Modyfikacje silnika obejmują bi-kompresor Novitec z dwoma doładowaniami napędzanymi paskiem, a także zoptymalizowany pod kątem osiągów układ wydechowy ze stali nierdzewnej z podwójnymi regulowanymi wylotami 90 mm, 100-ogniwowym katalizatorem i czarnymi rurami wydechowymi.
Samochód został również wyposażony w regulowane aluminiowe zawieszenie gwintowane i system podnoszenia przedniej osi.
Pojazdowi towarzyszyć będzie faktura za konwersję Novitec, przegląd części zamiennych oraz folder Alcantara z inną literaturą.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie odpryski kamieni; przednia warga po stronie kierowcy zetknęła się z krawężnikiem.
Ostatnia inspekcja techniczna została podobno zakończona w czerwcu 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został wykonany w listopadzie 2024 r. przy przebiegu 35 561 km przez Remsa Automobile Lamborghini.
Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2018 r. przy przebiegu 32 270 km przez dealera Ferrari Zenith Automobiles, a we wrześniu 2015 r. przy przebiegu 29 841 km przez specjalistę Ferrari Auto Corse Magos.

PODSUMOWANIE

Ferrari 599 GTB Fiorano to pożądany grand tourer z silnikiem V12, wyposażony w atrakcyjne modyfikacje, w tym turbosprężarkę Novitec Rosso. Stanowiłby uderzający dodatek do stajni każdego entuzjasty "Prancing Horse" i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako ekscytującą weekendową zabawką.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um exemplo impressionante do grand tourer com motor V12, equipado com modificações apelativas.
É alimentado por um V12 de 6,0 litros com um sobrealimentador "bi-compressor" Novitec Rosso, que debita cerca de 848 cv e 850 Nm de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de seis velocidades com patilhas.
O conta-quilómetros indica aproximadamente 36.200 km.
Atenção: trata-se de um produto sujeito a IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 599 apresenta um bodykit ao estilo do GTO, com acabamentos em vermelho e detalhes em fibra de carbono e preto mate, bem como protecções das asas em preto "Scuderia Ferrari" e lentes dos faróis traseiros em preto, sobre um habitáculo vermelho e preto com acabamento em Alcantara, com um tacómetro amarelo e aplicações em fibra de carbono.
É montado num conjunto de jantes de liga leve Novitec NF4 de 21 polegadas à frente e 22 polegadas atrás, com travões de carbono-cerâmica Brembo com pinças prateadas e pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui bancos eletricamente ajustáveis em fibra de carbono, um volante Novitec com patilhas de mudança de velocidades em fibra de carbono, modos de condução comutáveis através do manettino dial, controlo de arranque, controlo climático de zona dupla, uma unidade central Alpine, uma câmara de visão traseira e uma barra de proteção.
As modificações do motor incluem um bi-compressor Novitec com dois sobrealimentadores acionados por correia, bem como um escape em aço inoxidável optimizado para o desempenho com saídas duplas ajustáveis de 90 mm, um catalisador de 100 células e tubos de escape pretos.
O carro também foi equipado com uma suspensão de alumínio ajustável e um sistema de elevação do eixo dianteiro.
O veículo será acompanhado de uma fatura da conversão Novitec, de uma descrição geral das peças de substituição e de uma pasta em Alcântara com outros documentos.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra; o lábio dianteiro do lado do condutor entrou em contacto com o passeio.
A inspeção técnica mais recente terá sido concluída em junho de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

O serviço mais recente foi concluído em novembro de 2024, com 35 561 km, pela Remsa Automobile Lamborghini.
Antes disso, o carro foi reparado em maio de 2018, aos 32.270 km, pelo concessionário Ferrari Zenith Automobiles, e em setembro de 2015, aos 29.841 km, pelo especialista Ferrari Auto Corse Magos.

RESUMO

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um desejável grand tourer com motor V12, equipado com modificações apelativas, incluindo uma configuração de superalimentador "bi-compressor" Novitec Rosso. Seria uma adição impressionante ao estábulo de qualquer entusiasta do "Cavalo Empinado" e está pronto para ser apreciado como um emocionante brinquedo de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett slående exempel på den V12-drivna grand tourer, utrustad med tilltalande modifieringar.
Den drivs av en 6,0-liters V12 med en Novitec Rosso "bi-compressor" kompressoruppsättning, som levererar cirka 848 hk och 850 Nm vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad automatisk växellåda med paddelväxling.
Vägmätaren visar cirka 36.200 km.
Observera: detta är en momspliktig tjänst.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 599 har en kaross i GTO-stil, färdigställd i röd nyans med kolfiber och mattsvarta accenter, liksom svarta "Scuderia Ferrari" vingsköldar och svarttonade bakljuslinser, över en röd och svart Alcantara-trimmad hytt med en gul varvräknare och kolfiberinlägg.
Den sitter på en uppsättning förskjutna 21-tums främre och 22-tums bakre Novitec NF4-legeringsfälgar, med Brembo kolfiberkeramiska bromsar med silverfärgade bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar elektriskt justerbara säten med kolfiberklädsel, en Novitec-ratt med växlingspaddlar i kolfiber, omkopplingsbara körlägen via manettino-ratten, launch control, klimatanläggning med dubbla zoner, en Alpine-huvudenhet, en backkamera och en störtbåge.
Motormodifieringarna omfattar en Novitec bi-kompressor med två remdrivna kompressorer samt ett prestandaoptimerat rostfritt stålavgasrör med dubbla justerbara 90 mm utlopp, en 100-cells katalysator och svarta avgasrör.
Bilen har också utrustats med en justerbar aluminiumfjädring och ett framaxellyftsystem.
Med bilen följer en faktura för Novitec-ombyggnaden, en översikt över eftermarknadsdelarna och en Alcantara-mapp med annan litteratur.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: små stenflisor; förarsidans främre läpp har kommit i kontakt med trottoarkanten.
Den senaste tekniska inspektionen slutfördes enligt uppgift i juni 2024.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i november 2024 vid 35.561 km, av Remsa Automobile Lamborghini.
Innan detta servades bilen i maj 2018 vid 32 270 km av Ferrari-återförsäljaren Zenith Automobiles och i september 2015 vid 29 841 km av Ferrari-specialisten Auto Corse Magos.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en önskvärd V12-driven grand tourer, utrustad med tilltalande modifieringar, inklusive en Novitec Rosso 'bi-kompressor' supercharger setup. Den skulle utgöra ett slående tillskott till alla "Prancing Horse"-entusiasters stall och är redo att avnjutas som en spännande weekendleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.