2006 FERRARI 599 GTB FIORANO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein äußerst leistungsfähiger Super-GT mit einer stattlichen Werksausstattung und einem geringen Kilometerstand.
• Unter der Motorhaube arbeitet der mächtige 6,0-Liter-V12-Saugmotor des Tipo F140C mit einer Leistung von 612 PS, der an das automatisierte Sechsgang-Getriebe F1 SuperFast" gekoppelt ist.
• Dieser 599 GTB wurde 2006 in den Vereinigten Arabischen Emiraten erstmals zugelassen und vor kurzem nach Großbritannien exportiert, wo er am 1. Januar 2021 auf den vorherigen Halter umgemeldet wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er wurde ab Werk mit den versenkten Scuderia-Kotflügeln ausgestattet und verfügt außerdem über Parksensoren vorne und hinten. Der Wagen fährt auf 20-Zoll-Monolith-Rädern des Typs "Challenge", die einige sehr kleine Spuren aufweisen und die serienmäßigen Bremsscheiben mit roten Bremssätteln enthalten.
• Der Innenraum ist mit braunem Leder in Cuoio für die optionalen Kohlefaser-Schalensitze, den oberen und unteren Bereich des Armaturenbretts, die Türverkleidungen, den Getriebetunnel und die hintere Gepäckablage ausgestattet. Auch der Dachhimmel ist in Leder gehalten, und die Lenkradverkleidung ist in Cuoio gehalten.
• Die Karbon-Spezifikation erstreckt sich auf die Armaturenbrettleiste mit den Einfassungen der Lüftungsdüsen, den unteren Bereich um die Getriebesteuerungen, die Einsätze für die Türkarten, die Abdeckungen der Türschweller und die Karbonfaser-Fahrerzone mit LEDs und Karbon-Schaltwippen.
• Zum Auto gehören die Original-Handbücher und andere Literatur, das gestempelte Serviceprotokoll und das vom Werk gelieferte Werkzeug.
• Die Registrierung "P17 CGT" ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Die Karosserie befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, es gibt keine Blechschäden oder bekannte Unfälle.
• Die ikonische Rosso-Corsa-Lackierung ist ebenfalls in hervorragendem Zustand und weist nur ein paar kleine Mängel auf, darunter ein Steinschlag am linken hinteren Strebepfeiler und einige Reparaturen an den Radkästen, um Steinschläge zu beseitigen.
• Unter der Motorhaube fehlt die Plakette mit der Seriennummer auf der Kunststoff-Motorabdeckung.
• Im Innenraum gibt es leichte Gebrauchsspuren an den Sitzen und am Lenkrad, aber insgesamt präsentiert sich der Innenraum in einem ausgezeichneten Zustand. Die Teppiche sind altersbedingt leicht abgenutzt, und einige der Knöpfe haben eine klebrige Oberfläche, was in dieser Ära von Ferrari üblich ist.
• Es sind keine elektrischen Probleme bekannt, und alle Schaltgeräte funktionieren wie erwartet.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 10. Dezember 2020 bei 34.638 km statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.
• Bevor es wieder auf die Straße darf, benötigt es eine neue TÜV-Bescheinigung.

SERVICEGESCHICHTE

• Neue Vorderreifen sind gerade aufgezogen worden.
• Die letzte planmäßige Wartung fand im September 2020 bei einem Kilometerstand von 34.884 km statt, als Dragon Racing International LLC in Dubai einen großen Service durchführte, bei dem das Motoröl und der Filter gewechselt und ein vollständiger Check durchgeführt wurde.
• Nachstehend finden Sie eine Zusammenfassung der aufgezeichneten Serviceleistungen.

Zusammenfassung der Servicehistorie in den Unterlagen:

• 14/04/2009 - 19.831 km
• 26/11/2012 - 28.525 km
• 15/11/2015 - 30.463 km
• 18/05/2019 - 33.887 km
• 10/09/2020 - 34.384 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein kraftvoller und raffinierter Grand Tourer, der auf den richtigen Straßen auch die Rolle eines rasanten Supersportwagens spielen kann. Er ist in der immer wieder beliebten Farbe Rosso Corsa lackiert und verfügt über ein hervorragendes Interieur mit einer umfangreichen Kohlefaserausstattung. Diese Autos stellen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis im Ferrari-Katalog dar und vereinen beeindruckende Leistung und Handling mit einem komfortablen und gut ausgestatteten Innenraum und reichlich Gepäckraum für Langstreckentouren.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un súper GT muy capaz, con una hermosa especificación de fábrica y bajo kilometraje.
• Bajo el capó se encuentra el poderoso V12 atmosférico de 6,0 litros "Tipo F140C", que produce 612 CV, acoplado a la transmisión automática "F1 SuperFast" de seis velocidades.
• Se entiende que fue registrado por primera vez en 2006 en los Emiratos Árabes Unidos, este 599 GTB fue exportado recientemente al Reino Unido, donde se volvió a registrar el 1 de enero de 2021 al anterior poseedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Se especificó de fábrica con los escudos alares Scuderia empotrados, y también cuenta con sensores de aparcamiento delanteros y traseros. El coche monta unas llantas monolíticas "Challenge" de 20 pulgadas, que tienen algunas marcas muy leves, y albergan los discos de freno de serie con pinzas rojas.
• El habitáculo complementa perfectamente el exterior, tapizado en cuero Cuoio para los asientos individuales opcionales de fibra de carbono, las secciones superior e inferior del salpicadero, los paneles de las puertas, el túnel de transmisión y la bandeja trasera del maletero. También cuenta con un revestimiento de cuero para el techo y un acabado Cuoio para el embellecedor del volante.
• Su especificación de fibra de carbono se extiende a la franja del salpicadero con los bordes de las rejillas de ventilación, la sección inferior alrededor de los controles de la transmisión, las inserciones de las tarjetas de las puertas, las cubiertas de los umbrales de las puertas y la zona del conductor de fibra de carbono con LEDs y paletas de cambio de carbono.
• Acompaña al coche el juego original de manuales y otra literatura, además del registro de servicio sellado, y las herramientas suministradas por la fábrica.
• El registro "P17 CGT" está incluido en la venta.

CONDICIÓN

• Su carrocería se encuentra en excelente estado, sin daños en los paneles ni antecedentes conocidos de accidentes.
• El icónico acabado Rosso Corsa también está en gran forma, con sólo algunas imperfecciones muy menores, incluyendo un chip en el contrafuerte trasero del lado izquierdo, y lo que parece ser algunas reparaciones de retoque alrededor de los arcos de las ruedas para rectificar astillas de piedra.
• Bajo el capó, falta la placa con el número de serie en la cubierta de plástico del motor.
• En el interior, hay modestos signos de uso en los asientos, y en el volante, pero en general el interior se presenta magníficamente. Las alfombras están ligeramente marcadas debido a la edad, y algunos de los botones tienen un acabado pegajoso en lugares, que es común en esta época de Ferrari.
• No se conocen problemas eléctricos y todo el equipo de conmutación funciona como debería.
• La última prueba de la ITV fue el 10 de diciembre de 2020 con 34.638 km, que fue un primer pase sin advertencias.
• Necesitará un nuevo certificado de ITV antes de volver a la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Se acaban de montar nuevos neumáticos delanteros.
• Su último mantenimiento programado fue en septiembre de 2020, a los 34.884 km, cuando Dragon Racing International LLC, en Dubái, llevó a cabo una revisión importante, cambiando el aceite y el filtro del motor, y realizando una revisión completa.
• A continuación se incluye un resumen del historial de servicio registrado.

Resumen del historial de servicio en el registro:

• 14/04/2009 - 19.831 km
• 26/11/2012 - 28.525 km
• 15/11/2015 - 30.463 km
• 18/05/2019 - 33,887 km
• 10/09/2020 - 34.384 km

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un potente y refinado gran turismo, que también puede desempeñar el papel de un alborotado supercoche en las carreteras adecuadas. Está acabado en el siempre popular tono Rosso Corsa, con un magnífico interior que incluye una amplia especificación de fibra de carbono. Estos coches representan una gran relación calidad-precio en el catálogo de Ferrari, y combinan unas prestaciones y un manejo realmente impresionantes con un interior cómodo y bien equipado, y un gran espacio para el equipaje para los viajes de larga distancia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est une super GT extrêmement performante, avec de belles spécifications d'usine et un faible kilométrage.
• Sous le capot se trouve le puissant V12 atmosphérique de 6,0 litres " Tipo F140C ", développant 612 ch, couplé à la transmission automatisée " F1 SuperFast " à six rapports.
• D'après ce que l'on sait, cette 599 GTB a été immatriculée pour la première fois en 2006 aux Émirats arabes unis. Elle a été récemment exportée au Royaume-Uni, où elle a été réenregistrée le 1er janvier 2021 au nom de son détenteur précédent.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Elle a été spécifiée d'usine avec les boucliers d'ailes Scuderia en retrait, et dispose également de capteurs de stationnement avant et arrière. La voiture est montée sur des jantes monolithiques "Challenge" de 20 pouces, qui présentent quelques marques mineures, et qui abritent les disques de frein de série avec des étriers rouges.
• L'habitacle complète admirablement l'extérieur, revêtu de cuir fauve Cuoio pour les sièges baquets en fibre de carbone en option, les parties supérieure et inférieure du tableau de bord, les panneaux de porte, le tunnel de transmission et la tablette à bagages arrière. Il est également doté d'une garniture de toit en cuir et d'une finition Cuoio pour la garniture du volant.
• Sa spécification en fibre de carbone s'étend à la bande du tableau de bord avec les entourages des bouches d'aération, la section inférieure autour des commandes de la transmission, les inserts des cartes de porte, les couvertures des seuils de porte et la zone conducteur en fibre de carbone avec LED et palettes de changement de vitesse en carbone.
• La voiture est accompagnée d'un jeu de manuels d'origine et d'autres documents, ainsi que du carnet d'entretien tamponné et des outils fournis par l'usine.
• L'enregistrement 'P17 CGT' est inclus dans la vente.

CONDITION

• Sa carrosserie est signalée comme étant en excellent état, sans dommages aux panneaux ni historique d'accident connu.
• La finition emblématique Rosso Corsa est également en très bon état, avec seulement quelques imperfections très mineures, dont un éclat sur le contrefort arrière gauche, et ce qui semble être des réparations par retouches autour des passages de roue pour rectifier les éclats de pierre.
• Sous le capot, la plaque de numéro de série sur le couvercle en plastique du moteur est manquante.
• A l'intérieur, il y a de modestes signes d'utilisation sur les sièges et sur le volant, mais dans l'ensemble l'intérieur se présente superbement. Les moquettes sont légèrement marquées par l'âge, et certains boutons ont une finition collante par endroits, ce qui est courant pour cette époque de Ferrari.
• Il n'y a pas de problèmes électriques connus, et tous les dispositifs de commutation fonctionnent comme il se doit.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 10 décembre 2020 à 34 638 km, et a été passé pour la première fois sans aucun avis.
• Elle devra obtenir un nouveau certificat MOT avant de reprendre la route.

HISTORIQUE DE SERVICE

• De nouveaux pneus avant viennent d'être montés.
• Son dernier entretien programmé a eu lieu en septembre 2020, à 34 884 km, lorsque Dragon Racing International LLC à Dubaï a effectué un entretien majeur, en changeant l'huile et le filtre du moteur, et en effectuant un contrôle complet.
• Un résumé de l'historique des services enregistrés est inclus ci-dessous.

Résumé de l'historique de service sur le dossier :

• 14/04/2009 - 19 831 km
• 26/11/2012 - 28 525 km
• 15/11/2015 - 30 463 km
• 18/05/2019 - 33 887 km
• 10/09/2020 - 34 384 km

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un grand tourer puissant et raffiné, qui peut également jouer le rôle d'une supercar endiablée sur les bonnes routes. Elle est finie dans la teinte toujours populaire Rosso Corsa, avec un superbe intérieur qui inclut une spécification étendue de fibre de carbone. Ces voitures représentent un excellent rapport qualité-prix dans le catalogue de Ferrari, alliant des performances et une tenue de route impressionnantes à un intérieur confortable et bien aménagé, ainsi qu'à un espace de chargement important pour les voyages au long cours.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è una super GT estremamente capace, con un'ottima dotazione di serie e un basso chilometraggio.
• Sotto il cofano c'è il poderoso V12 aspirato da 6,0 litri "Tipo F140C", che eroga 612 CV, abbinato al cambio automatizzato a sei rapporti "F1 SuperFast".
• Immatricolata per la prima volta nel 2006 negli Emirati Arabi Uniti, questa 599 GTB è stata recentemente esportata nel Regno Unito, dove è stata reimmatricolata il 1° gennaio 2021 al precedente proprietario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è stata fornita dalla fabbrica con gli scudi alari incassati della Scuderia e dispone anche di sensori di parcheggio anteriori e posteriori. La vettura monta cerchi monolitici "Challenge" da 20 pollici, che presentano alcuni segni minimi e ospitano i dischi freno di serie con pinze rosse.
• L'abitacolo si integra splendidamente con l'esterno, rivestito in pelle Cuoio tan per i sedili in fibra di carbonio opzionali, le sezioni superiore e inferiore della plancia, i pannelli delle porte, il tunnel della trasmissione e il ripiano posteriore del bagagliaio. È inoltre dotato di un rivestimento in pelle e di una finitura Cuoio per il rivestimento del volante.
• Le specifiche della fibra di carbonio si estendono alla fascia della plancia con i bordi delle bocchette di ventilazione, alla sezione inferiore intorno ai comandi del cambio, agli inserti della scheda della porta, alle coperture delle soglie delle porte e alla Driver Zone in fibra di carbonio con LED e palette del cambio in carbonio.
• L'auto è accompagnata dalla serie originale di manuali e altri documenti, oltre al libretto di manutenzione timbrato e agli attrezzi forniti dalla fabbrica.
• La registrazione "P17 CGT" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria è in ottime condizioni, senza danni ai pannelli o incidenti noti.
• Anche l'iconica finitura Rosso Corsa è in ottimo stato, con solo alcune imperfezioni minime, tra cui una scheggiatura sul contrafforte posteriore sinistro e quelle che sembrano essere alcune riparazioni di ritocco intorno ai passaruota per correggere le scheggiature.
• Sotto il cofano manca la targhetta con il numero di serie sul coperchio in plastica del motore.
• All'interno sono presenti modesti segni d'uso sui sedili e sul volante, ma nel complesso gli interni si presentano in modo eccellente. I tappetini sono leggermente segnati dall'età e alcuni pulsanti presentano una finitura appiccicosa in alcuni punti, cosa comune in questa epoca di Ferrari.
• Non ci sono problemi elettrici noti e tutti gli interruttori funzionano come dovrebbero.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 10 dicembre 2020 a 34.638 km, superato per la prima volta senza avvisi.
• Prima di tornare su strada, sarà necessario un nuovo certificato MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

• Sono stati appena montati nuovi pneumatici anteriori.
• L'ultima manutenzione programmata risale al settembre 2020, a 34.884 km, quando Dragon Racing International LLC di Dubai ha effettuato un importante intervento di manutenzione, cambiando l'olio e il filtro del motore ed effettuando un check-up completo.
• Di seguito è riportato un riepilogo della cronologia degli interventi di assistenza registrati.

Riepilogo della storia del servizio di assistenza su disco:

• 14/04/2009 - 19.831 km
• 26/11/2012 - 28.525 km
• 15/11/2015 - 30.463 km
• 18/05/2019 - 33.887 km
• 10/09/2020 - 34.384 km

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è una gran turismo potente e raffinata, che può anche svolgere il ruolo di supercar scatenata sulle strade giuste. È rifinita nella perennemente apprezzata tonalità Rosso Corsa, con interni superbi che includono un'ampia dotazione di fibra di carbonio. Queste vetture rappresentano un ottimo rapporto qualità-prezzo nel catalogo Ferrari, coniugando prestazioni e maneggevolezza davvero impressionanti con interni confortevoli e ben arredati, e tanto spazio per i bagagli per i viaggi a lungo raggio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een enorm capabele super GT, met een knappe fabrieksspecificatie en een lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt de machtige 6,0-liter 'Tipo F140C' atmosferische V12, goed voor 612 pk, gekoppeld aan de geautomatiseerde zesversnellingsbak 'F1 SuperFast'.
• Deze 599 GTB werd voor het eerst ingeschreven in 2006 in de VAE en werd onlangs geëxporteerd naar het VK, waar hij op 1 januari 2021 opnieuw werd ingeschreven op naam van de vorige houder.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Hij werd af fabriek geleverd met de verzonken Scuderia-vleugelschilden en is ook voorzien van parkeersensoren voor en achter. De auto staat op 20-inch monolithische 'Challenge'-wielen, die enkele zeer kleine sporen vertonen en de standaardremschijven met rode remklauwen bevatten.
• Het interieur vormt een prachtige aanvulling op het exterieur en is bekleed met Cuoio tan leder voor de optionele kuipstoelen van koolstofvezel, het bovenste en onderste deel van het dashboard, de deurpanelen, de transmissietunnel en de bagageplaat achter. Ook de hemelbekleding is van leder en de stuurwielbekleding is in Cuoio uitgevoerd.
• De koolstofvezel specificatie strekt zich uit tot de dashboardstrip met de randen van de ventilatieopeningen, het onderste deel rond de bedieningselementen van de transmissie, de inzetstukken van de portierkaart, de dorpelafdekkingen en de koolstofvezel Driver Zone met LED's en de schakelpaddles van koolstofvezel.
• Bij de auto is de originele set handboeken en andere literatuur, plus het gestempelde onderhoudsboekje, en het door de fabriek geleverde gereedschap.
• De registratie "P17 CGT" is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De carrosserie verkeert in uitstekende staat, zonder schade aan de panelen en zonder ongevalgeschiedenis.
• De iconische Rosso Corsa lak is ook in goede staat, met slechts een paar zeer kleine onvolkomenheden, waaronder een chip op de linker achterzijde buttress, en wat lijkt op een aantal touch-in reparaties rond de wielkasten om steenslag te corrigeren.
• Onder de motorkap ontbreekt het serienummerplaatje op de kunststof motorkap.
• Binnenin zijn er bescheiden gebruikssporen op de zetels en op het stuur, maar over het algemeen ziet het interieur er uitstekend uit. De vloerbedekking is licht beschadigd door ouderdom, en sommige knoppen hebben een kleverige afwerking, wat gebruikelijk is in dit tijdperk van Ferrari.
• Er zijn geen bekende elektrische problemen, en al het schakelmateriaal werkt zoals het hoort.
• De meest recente APK-keuring was op 10 december 2020 bij 34.638 km, wat een first time pass was zonder adviezen.
• Hij heeft een nieuw APK-certificaat nodig voordat hij de weg weer op kan.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Er zijn net nieuwe voorbanden gemonteerd.
• Het laatste geplande onderhoud was in september 2020 bij 34.884 km, toen Dragon Racing International LLC in Dubai een grote onderhoudsbeurt uitvoerde, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen en een volledige controle werd uitgevoerd.
• Hieronder volgt een samenvatting van de geregistreerde onderhoudsgeschiedenis.

Een samenvatting van de service geschiedenis:

• 14/04/2009 - 19.831 km
• 26/11/2012 - 28.525 km
• 15/11/2015 - 30.463 km
• 18/05/2019 - 33.887 km
• 10/09/2020 - 34.384 km

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een krachtige en verfijnde grand tourer, die op de juiste wegen ook de rol van een rellerige supercar kan spelen. Hij is afgewerkt in de eeuwig populaire Rosso Corsa tint, met een prachtig interieur dat een uitgebreide koolstofvezel specificatie omvat. Deze auto's vertegenwoordigen een geweldige prijs-kwaliteitverhouding in Ferrari's catalogus, en combineren indrukwekkende prestaties en rijeigenschappen met een comfortabel en goed ingericht interieur, en veel bagageruimte voor langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Ferrari 599 GTB Fiorano jest niezwykle sprawnym super GT, z piękną specyfikacją fabryczną i niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się potężny wolnossący silnik V12 "Tipo F140C" o pojemności 6,0 litrów i mocy 612 KM, połączony z sześciostopniową automatyczną skrzynią biegów "F1 SuperFast".
• Ten model 599 GTB, zarejestrowany po raz pierwszy w 2006 r. w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, został niedawno wyeksportowany do Wielkiej Brytanii, gdzie 1 stycznia 2021 r. został przerejestrowany na poprzedniego właściciela.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Fabrycznie wyposażony był we wgłębione osłony skrzydeł Scuderia, a także w przednie i tylne czujniki parkowania. Samochód porusza się na 20-calowych monolitycznych kołach "Challenge", które mają kilka bardzo drobnych śladów i wyposażone są w standardowe tarcze hamulcowe z czerwonymi zaciskami.
• Kabina stanowi doskonałe uzupełnienie nadwozia, ponieważ opcjonalne fotele kubełkowe z włókna węglowego, górna i dolna część deski rozdzielczej, drzwi, tunel przekładni i tylna półka bagażowa są obite skórą w kolorze brązowym Cuoio. W kabinie znajduje się również skórzana podsufitka oraz wykończenie Cuoio wykończenia kierownicy.
• Elementy wykonane z włókna węglowego obejmują listwę deski rozdzielczej wraz z osłonami nawiewów, dolną część wokół elementów sterujących skrzynią biegów, wkładki kart drzwiowych, osłony progów drzwiowych oraz wykonaną z włókna węglowego strefę kierowcy z diodami LED i karbonowymi dźwigniami zmiany biegów.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny zestaw podręczników i innych materiałów, a także podstemplowana dokumentacja serwisowa oraz fabryczne narzędzia.
• Rejestracja "P17 CGT" jest uwzględniona w sprzedaży.

WARUNKI

• Nadwozie jest w doskonałym stanie, bez uszkodzeń paneli i bez znanej historii wypadków.
• Kultowe wykończenie Rosso Corsa jest również w świetnym stanie, z kilkoma bardzo drobnymi niedoskonałościami, w tym odpryskiem na lewym tylnym zderzaku i czymś, co wygląda na kilka napraw wokół nadkoli w celu usunięcia odprysków kamieni.
• Pod maską brakuje tabliczki z numerem seryjnym na plastikowej pokrywie silnika.
• Wewnątrz, są skromne ślady użytkowania na siedzeniach i na kierownicy, ale ogólnie rzecz biorąc, wnętrze prezentuje się znakomicie. Dywaniki są nieznacznie zaznaczone ze względu na wiek, a niektóre przyciski mają miejscami lepkie wykończenie, co jest powszechne w tej epoce Ferrari.
• Nie są znane żadne problemy z elektryką, a wszystkie przełączniki działają tak, jak powinny.
• Ostatni test MOT odbył się 10 grudnia 2020 r. przy przebiegu 34 638 km i został zaliczony za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.
• Przed powrotem na drogi będzie wymagał nowego certyfikatu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Właśnie założono nowe opony przednie.
• Ostatni planowany przegląd odbył się we wrześniu 2020 r. przy przebiegu 34 884 km, kiedy to firma Dragon Racing International LLC w Dubaju przeprowadziła przegląd główny, wymieniając olej silnikowy i filtr oraz dokonując pełnego przeglądu.
• Poniżej znajduje się podsumowanie zarejestrowanej historii serwisowej.

Podsumowanie historii serwisowej w rejestrze:

• 14.04.2009 - 19 831 km
• 26.11.2012 - 28 525 km
• 15.11.2015 - 30 463 km
• 18/05/2019 - 33,887 km
• 10/09/2020 - 34,384 km

SUMMARY

Ferrari 599 GTB Fiorano to potężny i wyrafinowany grand tourer, który na odpowiednich drogach może również odgrywać rolę rozedrganego supersamochodu. Jest wykończony w zawsze popularnym kolorze Rosso Corsa, z doskonałym wnętrzem, które zawiera bogatą specyfikację z włókna węglowego. Samochody te stanowią doskonały stosunek jakości do ceny w katalogu Ferrari, łącząc imponujące osiągi i prowadzenie z komfortowym i dobrze wyposażonym wnętrzem oraz dużą ilością miejsca na bagaż podczas długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um super GT de grande capacidade, com uma especificação de fábrica muito bonita e baixa quilometragem.
• Sob a capota está a poderosa V12 de 6,0 litros 'Tipo F140C' naturalmente aspirada, produzindo 612bhp, acoplada à transmissão automatizada de seis velocidades 'F1 SuperFast'.
• Entendido como tendo sido registado pela primeira vez em 2006 nos EAU, este 599 GTB foi recentemente exportado para o Reino Unido, onde foi novamente registado a 1 de Janeiro de 2021 para o detentor anterior.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Foi especificado a partir da fábrica com os escudos das asas Scuderia encastrados, e também dispõe de sensores de estacionamento dianteiros e traseiros. O carro anda sobre rodas monolíticas 'Challenge' de 20 polegadas, que têm algumas marcas muito pequenas, e aloja os discos de travão de série com pinças vermelhas.
• A cabine complementa lindamente o exterior, estofado em couro curtido de Cuoio para os bancos opcionais de balde de fibra de carbono, secções superior e inferior do tablier, cartões de porta, túnel de transmissão, e a prateleira traseira da bagagem. Possui também uma cabeceira em couro, e um acabamento Cuoio para o acabamento do volante.
• A sua especificação de fibra de carbono estende-se à faixa do painel de instrumentos com as aberturas de ventilação, a secção inferior em torno dos controlos de transmissão, as inserções dos cartões da porta, as tampas das soleiras das portas, e a zona do condutor de fibra de carbono com LEDs e pás de deslocamento de carbono.
• A acompanhar o carro está o conjunto original de manuais e outra literatura, mais o registo de serviço carimbado, e ferramentas fornecidas pela fábrica.
• O registo 'P17 CGT' está incluído na venda.

CONDIÇÃO

• A sua carroçaria está em excelentes condições, sem danos no painel ou histórico de acidentes conhecido.
• O icónico acabamento Rosso Corsa está também em grande forma, com apenas algumas imperfeições muito pequenas, incluindo uma lasca na parte traseira esquerda do pilar, e o que parece ser algumas reparações por toque em torno dos arcos das rodas para rectificar lascas de pedra.
• Debaixo da tampa do motor, falta a placa com o número de série na tampa plástica do motor.
• No interior, há sinais modestos de utilização nos bancos e no volante, mas no geral o interior apresenta-se de forma soberba. Os tapetes são ligeiramente marcados devido à idade, e alguns dos botões têm um acabamento pegajoso nos lugares, o que é comum nesta era da Ferrari.
• Não existem problemas eléctricos conhecidos, e todos os comutadores funcionam como deveriam.
• O mais recente teste MOT foi a 10 de Dezembro de 2020 a 34.638 km, o que foi um primeiro passe sem qualquer aconselhamento.
• Será necessário um novo certificado de MOT antes de regressar à estrada.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Os novos pneus dianteiros acabam de ser montados.
• A sua última manutenção programada foi em Setembro de 2020 a 34.884 km, quando a Dragon Racing International LLC no Dubai realizou um grande serviço, trocando o óleo do motor e o filtro, e efectuando um check-over completo.
• Um resumo do histórico do serviço registado é incluído abaixo.

Resumo da história do serviço em registo:

• 14/04/2009 - 19,831 km
• 26/11/2012 - 28,525 km
• 15/11/2015 - 30,463 km
• 18/05/2019 - 33,887 km
• 10/09/2020 - 34,384 km

SÍNTESE

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um poderoso e refinado grand tourer, que também pode desempenhar o papel de um supercarro desordenado nas estradas certas. É terminado na perenidade popular Rosso Corsa, com um interior soberbo que inclui uma extensa especificação de fibra de carbono. Estes carros representam uma excelente relação qualidade/preço no catálogo traseiro da Ferrari, combinando um desempenho e manuseamento seriamente impressionantes com um interior confortável e bem equipado, e bastante espaço de bagagem para excursões de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en enormt kapabel super GT med en stilig fabriksspecifikation och låg körsträcka.
• Under motorhuven finns den mäktiga 6,0-liters V12-bilen "Tipo F140C" med naturlig insugning och 612 hk, kopplad till den automatiska sexväxlade "F1 SuperFast"-växellådan.
• Den här 599 GTB:n, som först registrerades 2006 i Förenade Arabemiraten, exporterades nyligen till Storbritannien, där den omregistrerades den 1 januari 2021 till den tidigare innehavaren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den var specificerad från fabriken med de infällda Scuderia-vingersköldarna och har även parkeringssensorer fram och bak. Bilen står på 20-tums monolitiska "Challenge"-hjul, som har några mycket små märken, och har standardbromsskivor med röda bromsar.
• Hytten kompletterar exteriören på ett vackert sätt och är klädd i Cuoio tan läder för de tillvalbara kolfiberhögtalarsätena, övre och nedre delen av instrumentbrädan, dörrkorten, transmissionstunneln och den bakre bagagehyllan. Den har också en läderklädsel och en Cuoio-finish för rattinklädnaden.
• Specifikationen i kolfiber sträcker sig till instrumentbrädan med luftventilerna, den nedre delen runt växelkontrollerna, dörrkortsinsatserna, dörrtröskelskydden och förarzonen i kolfiber med lysdioder och växelspakar i kolfiber.
• Bilen åtföljs av originalhandböcker och annan litteratur, samt ett stämplat servicejournal och verktyg från fabriken.
• Registreringen "P17 CGT" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Karosseriet är i utmärkt skick, utan skador på paneler eller kända olyckshistorier.
• Den ikoniska Rosso Corsa-finishen är också i bra skick, med endast några få mycket små brister, inklusive ett chip på den vänstra bakre stötfoten, och vad som ser ut att vara några reparationer runt hjulhusen för att rätta till stenskott.
• Under motorhuven saknas serienummerplattan på motorluckan i plast.
• Invändigt finns det små spår av användning på sätena och ratten, men på det hela taget är interiören utmärkt. Mattorna är något märkta på grund av åldern, och några av knapparna har en klibbig yta på vissa ställen, vilket är vanligt i denna era av Ferrari.
• Det finns inga kända elektriska problem och alla ställverk fungerar som de ska.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 10 december 2020 vid 34 638 km, vilket var ett första godkänt test utan några anmärkningar.
• Den behöver ett nytt MOT-intyg innan den kan återvända till vägarna.

SERVICEHISTORIK

• Nya framdäck har just monterats.
• Det senaste planerade underhållet skedde i september 2020 vid 34 884 km, då Dragon Racing International LLC i Dubai utförde en större service, bytte motorolja och filter och utförde en fullständig kontroll.
• Nedan följer en sammanfattning av den registrerade servicehistoriken.

En sammanfattning av servicehistoriken finns i registret:

• 14/04/2009 - 19 831 km
• 26/11/2012 - 28 525 km
• 15/11/2015 - 30 463 km
• 2019-05-18 - 33 887 km
• 10/09/2020 - 34 384 km

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är en kraftfull och raffinerad grand tourer som också kan spela rollen som en vild superbil på rätt vägar. Den är färdigställd i den evigt populära Rosso Corsa-tonen, med en fantastisk interiör som inkluderar en omfattande kolfiberspecifikation. Dessa bilar representerar ett stort värde för pengarna i Ferraris backkatalog och blandar seriöst imponerande prestanda och hantering med en bekväm och välutrustad interiör och gott om bagageutrymme för långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.