2006 Audi (B7) RS4 Saloon - HK Registered

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Wir empfehlen, mit CARS International für ein Angebot zu sprechen, falls erforderlich. Dieses Auto hat erste Registrierung Steuer in Hong Kong bezahlt hatte.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Audi RS4 Limousine der B7-Generation ist ein stilvolles, schwarzes Exemplar des modernen Klassikers unter den Hochleistungslimousinen, das mit einem geringen Kilometerstand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 414 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses höchst originale, in Hongkong ausgelieferte Modell befindet sich seit über zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und Zweitbesitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 36.450 KM aus dem Neuzustand an.
• Datum der Erstzulassung: 28. April 2006
• Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
• Vorbesitzer: 1

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese RS4 Limousine ist im zeitlosen Farbton Phantomschwarz Metallic mit einer kontrastierenden Kühlergrillverkleidung und Außenspiegelkappen in gebürstetem Aluminium ausgeführt. Das Interieur ist mit schwarzem Leder bezogen und verfügt über die begehrten Recaro-Flügellehnen-Vordersitze, geprägte RS4"-Embleme auf den Sitzlehnen, ein Lenkrad mit flachem Boden sowie Zierleisten aus gebürstetem Aluminium und Kohlefaser.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sieben-Speichen-Design, die schwarze Bremssättel mit RS-Logo einrahmen und mit Bridgestone Potenza-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Einparkhilfe vorne und hinten, ein Tempomat, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Audi Symphony" CD- und Kassetten-Stereoanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisches Schiebedach und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Das Auto kommt mit einem Warndreieck, der Reifenkompressor, die Handbücher des Besitzers mit einem schwarzen Leder Brieftasche, Werkzeug, und ein Audi RS4-branded Uhr. Die Service-Aufzeichnungen können zur Verfügung gestellt werden, ebenso wie das Original-Logbuch.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "HV 857" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die Kohlefaserverkleidung im Innenraum zeigt keine Anzeichen von Alterung oder Verblassen aufgrund von Sonneneinstrahlung. Alle Komponenten wie das Kombiinstrument, das Entertainmentsystem und die Klimaanlage sind voll funktionsfähig, ohne fehlende Pixel oder Verblassen der Anzeigen. Der Schaltknauf und die Schalthebelmanschette weisen keine Abnutzungserscheinungen auf, ebenso wie die Rückenlehnen der RS-Sportsitze und der Rücksitze, die mit weißen Nähten versehen sind. Die Pedale und Teppichböden in diesem B7 RS4 sind in einem neuwertigen Zustand.
• Die einstellbaren Luftkissen in den Sitzpolstern haben Berichten zufolge ihre Funktion eingestellt.
• Es gibt auch einige Verwitterung auf einige der Chrom-Zierleisten um die Fenster, vor allem kosmetische.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde am 29. November 2023 von Audi Hongkong durchgeführt und ergab ein positives Ergebnis, ohne dass Empfehlungen ausgesprochen wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde am 11. November 2023 bei einem Kilometerstand von 36.237 km von Audi Hongkong durchgeführt und umfasste einen Audi "5-Jahres-Service", einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels und einer vollständigen Fahrzeuginspektion.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Wechsel aller Flüssigkeiten, der Austausch aller Filter, neue Zündkerzen, ein neuer Klimakondensator und Kompressor sowie neue oder überholte Schläuche und ein Druckschalter. Neue Gummidichtungen für die Motorhaube, Kühlmittelbehälter, Verkleidungsabdeckungen und neue Knöpfe für den Innenraum von Audi Tradition, um alle klebrigen Knöpfe zu ersetzen.
• Das Fahrzeug wurde in keiner Weise modifiziert und wurde auf OEM-Standards für den nächsten Sammler zu genießen sofort gehalten.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Audi RS4 Limousine der Generation B7 ist ein sehr begehrenswertes Exemplar des gefeierten modernen Klassikers unter den Hochleistungslimousinen. Sie wird von ihrem zweiten Besitzer zum Verkauf angeboten, hat einen geringen Kilometerstand und befindet sich in einem sehr originellen, sorgfältig gepflegten Zustand. Er ist in zeitlosem Schwarz gehalten und eignet sich als aufregender und vielseitiger Alltagsfahrer oder als Wochenendfahrzeug.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que se pueden deber en función de su mercado. Recomendamos hablar con CARS Internacional para una cotización si es necesario. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Berlina de la generación B7 es un elegante ejemplo totalmente negro de la berlina clásica moderna de altas prestaciones, que se ofrece con un bajo kilometraje.
• Está propulsado por el alabado motor V8 atmosférico de 4,2 litros, que entrega 414 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este modelo muy original entregado en Hong Kong ha estado con el vendedor y segundo propietario durante más de dos años.
• El cuentakilómetros marca sólo 36.450 KM desde nuevo.
• Fecha del primer registro: 28 de abril de 2006
• Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
• Propietarios anteriores: 1

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 Berlina está acabado en el atemporal tono Negro Fantasma metalizado con un embellecedor de la parrilla delantera y las tapas de los retrovisores exteriores en contraste con efecto aluminio cepillado, sobre un interior tapizado en cuero negro, con los deseados asientos delanteros Recaro con respaldo tipo ala, emblemas "RS4" en relieve en los respaldos de los asientos, volante de base plana, así como embellecedores de aluminio cepillado y fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas gemelas de aleación de 19 pulgadas y siete radios, con pinzas negras de la marca RS y neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento de fábrica incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, control de crucero, climatizador automático de dos zonas, equipo de música Audi "Symphony" con CD y casete, asientos delanteros con ajuste eléctrico, techo solar eléctrico y sistema de sonido Bose de alta calidad.
• El coche viene con un triángulo de advertencia, el compresor de neumáticos, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, herramientas y un reloj de marca Audi RS4. Los registros de servicio se pueden proporcionar al igual que el libro de registro original.
• Nota: la matrícula "HV 857" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la edad del vehículo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Las molduras de fibra de carbono del habitáculo no muestran signos de envejecimiento ni decoloración por la exposición al sol. Todos los componentes, como los indicadores del cuadro de instrumentos, el sistema de entretenimiento y el climatizador, son totalmente operativos, sin pérdida de píxeles ni decoloración en las pantallas. El pomo del cambio y la funda de la palanca de cambios no muestran desgaste, al igual que los respaldos de los asientos deportivos RS y los asientos traseros, que tienen costuras blancas. Los pedales y la moqueta de este RS4 B7 están como nuevos.
• Al parecer, las cámaras de aire ajustables de los cojines de los asientos han dejado de funcionar.
• También hay algo de desgaste en algunas de las molduras cromadas alrededor de las ventanas, principalmente cosmético.
• La inspección técnica más reciente fue el 29 de noviembre de 2023, realizada por Audi Hong Kong, que resultó en un aprobado limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente se realizó el 11 de noviembre de 2023 a 36,237 Kms por Audi Hong Kong, que consistió en un servicio Audi '5 años ', incluyendo un cambio de aceite y filtro del motor, y una inspección completa del vehículo.
• Otros mantenimientos notables incluyen todos los líquidos cambiados, todos los filtros sustituidos, bujías nuevas, un nuevo condensador y compresor de aire acondicionado, así como mangueras nuevas o renovadas y un interruptor de presión. Nuevas juntas de goma del capó, depósito de refrigerante, tapas embellecedoras y nuevos botones interiores de Audi Tradition para sustituir cualquier botón pegajoso.
• El vehículo no ha sido modificado de ninguna manera y se ha mantenido a los estándares de OEM para el próximo coleccionista para disfrutar de inmediato.

RESUMEN

Este Audi RS4 Berlina de la generación B7 es un ejemplo muy deseable de la aclamada berlina clásica moderna de altas prestaciones, puesto a la venta por su segundo propietario desde nuevo, con un bajo kilometraje y en un estado muy original meticulosamente conservado. Presentado con un acabado totalmente negro atemporal, que haría un conductor diario emocionante pero muy versátil o juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : Les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. Nous recommandons de contacter CARS International pour obtenir un devis si nécessaire. Cette voiture a fait l'objet d'un paiement de la taxe de première immatriculation à Hong Kong.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS4 Saloon de la génération B7 est un exemple élégant et entièrement noir de la berline moderne classique à hautes performances, proposée avec un faible kilométrage.
• Il est propulsé par le célèbre V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui délivre 414 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Ce modèle très original livré à Hong Kong a été conservé par le vendeur et deuxième propriétaire pendant plus de deux ans.
• Le compteur n'affiche que 36 450 km depuis l'achat du véhicule.
• Date du premier enregistrement : 28 avril 2006
• Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
• Propriétaires précédents : 1

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 Saloon est habillée de la teinte intemporelle du noir fantôme métallisé, avec une calandre et des coques de rétroviseurs extérieurs contrastant avec l'aluminium brossé, sur un intérieur garni de cuir noir, avec les très recherchés sièges avant Recaro à dossier ailé, les emblèmes "RS4" en relief sur le dossier des sièges, le volant à méplat, ainsi que des garnitures en aluminium brossé et en fibre de carbone.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à sept branches jumelées, encadrant des étriers noirs marqués RS et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• Les équipements d'origine comprennent l'aide au stationnement avant et arrière, le régulateur de vitesse, la climatisation automatique bizone, une chaîne stéréo Audi "Symphony" à CD et à cassettes, des sièges avant à réglage électrique, un toit ouvrant électrique et un système audio Bose haut de gamme.
• La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, du compresseur de pneus, des manuels du propriétaire, d'un portefeuille en cuir noir, d'outils et d'une montre Audi RS4. Les rapports d'entretien peuvent être fournis ainsi que le carnet de bord d'origine.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "HV 857" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Les garnitures en fibre de carbone de l'habitacle ne présentent pas de signes de vieillissement ou de décoloration dus à l'exposition au soleil. Tous les composants tels que le tableau de bord, le système de divertissement et la climatisation sont parfaitement opérationnels, sans pixels manquants ni décoloration des écrans. Le pommeau de levier de vitesse et le soufflet de levier de vitesse ne présentent aucune trace d'usure, de même que les dossiers des sièges RS Sport et des sièges arrière, qui présentent des surpiqûres blanches. Les pédales et la moquette de cette RS4 B7 sont dans un état neuf.
• Les vessies d'air réglables dans les traverses des sièges auraient cessé de fonctionner.
• Les garnitures chromées autour des fenêtres présentent également quelques traces d'altération, essentiellement d'ordre cosmétique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 29 novembre 2023 par Audi Hong Kong et s'est soldé par un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué le 11 novembre 2023 à 36 237 km par Audi Hong Kong, et consistait en un service Audi " 5 ans ", comprenant une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'une inspection complète du véhicule.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons la vidange de tous les fluides, le remplacement de tous les filtres, de nouvelles bougies, un nouveau condensateur et un nouveau compresseur de climatisation, ainsi que des tuyaux neufs ou remis à neuf et un manocontact. Les joints en caoutchouc du capot, le réservoir de liquide de refroidissement, les enjoliveurs et les boutons intérieurs d'Audi Tradition ont été remplacés par de nouveaux boutons collants.
• Le véhicule n'a subi aucune modification et a été maintenu aux normes OEM pour que le prochain collectionneur puisse en profiter immédiatement.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Saloon de la génération B7 est un exemple hautement désirable de la célèbre berline moderne classique à hautes performances, proposée à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création, avec un faible kilométrage et dans un état très original et méticuleusement entretenu. Présentée dans une finition noire intemporelle, elle ferait un conducteur quotidien passionnant et très polyvalent ou un jouet pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Si consiglia di rivolgersi a CARS International per un preventivo, se necessario. L'auto ha pagato la prima tassa di immatricolazione a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 berlina di generazione B7 è un elegante esemplare completamente nero della moderna berlina classica ad alte prestazioni, offerto con un basso chilometraggio.
• È alimentata dall'apprezzato V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga 414 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo originalissimo modello consegnato a Hong Kong è stato con il venditore e secondo proprietario per oltre due anni.
• Il contachilometri segna solo 36.450 KM da nuova.
• Data della prima registrazione: 28 aprile 2006
• Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
• Proprietari precedenti: 1

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 berlina è rifinita nell'intramontabile tonalità Phantom Black Metallic con finiture a contrasto in alluminio spazzolato per la griglia anteriore e le calotte degli specchietti retrovisori, su interni rivestiti in pelle nera, con i desiderabili sedili anteriori Recaro con schienale ad ala, gli emblemi "RS4" in rilievo sugli schienali dei sedili, il volante a fondo piatto e le finiture in alluminio spazzolato e fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a sette razze gemelle, con pinze nere a marchio RS e pneumatici Bridgestone Potenza.
• La dotazione di serie comprende il park assist anteriore e posteriore, il cruise control, il climatizzatore automatico bi-zona, lo stereo Audi "Symphony" con CD e cassette, i sedili anteriori regolabili elettricamente, il tetto apribile elettrico e l'impianto audio premium Bose.
• La vettura viene fornita con il triangolo di emergenza, il compressore per pneumatici, i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, gli attrezzi e un orologio a marchio Audi RS4. I documenti di servizio possono essere forniti così come il registro originale.
• Nota bene: la targa "HV 857" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: Le finiture in fibra di carbonio all'interno dell'abitacolo non mostrano segni di invecchiamento o sbiadimento dovuti all'esposizione al sole. Tutti i componenti come l'indicatore del cluster, il sistema di intrattenimento e il controllo del clima sono perfettamente funzionanti, senza pixel mancanti o sbiadimenti nei display. Il pomello del cambio e la cuffia del cambio non presentano segni di usura, così come i rivestimenti dei sedili RS Sport e dei sedili posteriori, che presentano cuciture bianche. I pedali e la moquette di questa B7 RS4 sono in condizioni pari al nuovo.
• Secondo quanto riferito, i vettori d'aria regolabili nei braccioli dei sedili hanno smesso di funzionare.
• Sono presenti anche alcuni segni del tempo su alcune finiture cromate intorno ai finestrini, principalmente di natura estetica.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 29 novembre 2023 da Audi Hong Kong e ha dato esito positivo senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato l'11 novembre 2023 a 36.237 km da Audi Hong Kong e consisteva in un servizio Audi "5 anni", comprendente il cambio dell'olio motore e del filtro e un'ispezione completa del veicolo.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il cambio di tutti i fluidi, la sostituzione di tutti i filtri, l'installazione di nuove candele, di un nuovo condensatore e compressore dell'aria condizionata, nonché di tubi nuovi o rinnovati e di un pressostato. Nuove guarnizioni in gomma del cofano, serbatoio del liquido di raffreddamento, coperture delle finiture e nuovi pulsanti interni di Audi Tradition per sostituire i pulsanti appiccicosi.
• Il veicolo non è stato modificato in alcun modo ed è stato mantenuto agli standard OEM per il prossimo collezionista che potrà goderne immediatamente.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 berlina di generazione B7 è un esempio altamente desiderabile dell'acclamata berlina classica moderna ad alte prestazioni, offerta in vendita dal suo secondo proprietario da quando era nuova, con un basso chilometraggio e in una condizione originale tenuta meticolosamente. Presentata con un'intramontabile finitura completamente nera, sarebbe un'emozionante e versatile guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzend- en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. We raden aan om indien nodig contact op te nemen met CARS International voor een prijsopgave. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS4 Saloon van de B7-generatie is een stijlvol, volledig zwart exemplaar van de moderne, klassieke, high-performance saloon, met een lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door de bejubelde 4,2-liter V8 met natuurlijke aanzuiging, die 414 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit zeer originele, in Hong Kong geleverde model is al meer dan twee jaar in het bezit van de verkoper en tweede eigenaar.
• De kilometerteller geeft slechts 36.450 KM aan vanaf nieuw.
• Datum van eerste registratie: 28 april 2006
• Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
• Vorige eigenaars: 1

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RS4 Saloon is afgewerkt in de tijdloze kleur Phantom Black Metallic met een contrasterende grillebekleding van geborsteld aluminium en buitenspiegelkappen, boven een met zwart leder bekleed interieur, met de begeerlijke Recaro voorstoelen met vleugelrugleuning, reliëf 'RS4'-emblemen op de rugleuningen, een stuurwiel met vlakke onderkant en sierelementen van geborsteld aluminium en koolstofvezel.
• Hij staat op 19-inch zevenspaaks lichtmetalen velgen met zwarte RS-remklauwen en Bridgestone Potenza-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeerhulp voor en achter, cruise control, automatische klimaatregeling met twee zones, een Audi 'Symphony' cd- en cassettestereo-installatie, elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch schuifdak en een premium Bose-geluidssysteem.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, de bandencompressor, de handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, gereedschap en een Audi RS4-horloge. De onderhoudsgegevens kunnen worden overlegd, evenals het originele logboek.
• Let op: de nummerplaat 'HV 857' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt het een passende, leeftijdsgerelateerde nummerplaat.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: De koolstofvezel bekleding in het interieur vertoont geen tekenen van veroudering of vervaging door blootstelling aan de zon. Alle onderdelen zoals de clustermeter, het entertainmentsysteem en de klimaatregeling zijn volledig operationeel zonder ontbrekende pixels of vervaging van de displays. De pookknop en versnellingspook vertonen geen slijtage, net als de rugleuningen van de RS Sport-stoelen en de achterbank, die voorzien zijn van witte stiksels. De pedalen en het tapijt in deze B7 RS4 zijn in nieuwstaat.
• De verstelbare luchtblazen in de stoelsteunen werken naar verluidt niet meer.
• Er is ook wat verwering op sommige chroomsierlijsten rond de ramen, voornamelijk cosmetisch.
• De meest recente technische keuring dateert van 29 november 2023 en werd uitgevoerd door Audi Hong Kong.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd op 11 november 2023 bij 36.237 km door Audi Hong Kong, dat bestond uit een Audi '5 jaar' onderhoudsbeurt, inclusief het verversen van motorolie en filter, en een volledige voertuiginspectie.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het verversen van alle vloeistoffen, het vervangen van alle filters, nieuwe bougies, een nieuwe airco condensor en compressor, evenals nieuwe of gereviseerde slangen en een drukschakelaar. Nieuwe motorkaprubbers, koelvloeistoftank, sierstrips en nieuwe interieurknoppen van Audi Tradition ter vervanging van vastzittende knoppen.
• Het voertuig is op geen enkele manier aangepast en is volgens OEM-normen gehouden zodat de volgende verzamelaar er onmiddellijk van kan genieten.

SAMENVATTING

Deze B7-generatie Audi RS4 Saloon is een zeer begeerlijk voorbeeld van de veelgeprezen moderne klassieke high-performance saloon, te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw, met een lage kilometerstand en in een zeer originele zorgvuldig onderhouden staat. Gepresenteerd met een tijdloze volledig zwarte afwerking, zou het een opwindende maar zeer veelzijdige dagelijkse bestuurder of weekend speeltje zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. W razie potrzeby zalecamy kontakt z CARS International w celu uzyskania wyceny. Samochód ma opłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS4 Saloon generacji B7 to stylowy, całkowicie czarny egzemplarz nowoczesnego, klasycznego sedana o wysokich osiągach, oferowany z niskim przebiegiem.
• Jest on napędzany chwalonym wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 4,2 litra, dostarczającym 414 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten wysoce oryginalny model dostarczony w Hongkongu jest w posiadaniu sprzedawcy i drugiego właściciela od ponad dwóch lat.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 36 450 km od nowości.
• Data pierwszej rejestracji: 28 kwietnia 2006 r.
• Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
• Poprzedni właściciele: 1

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• RS4 Saloon jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Phantom Black Metallic z kontrastującym wykończeniem przedniego grilla z efektem szczotkowanego aluminium i obudowami lusterek drzwiowych, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, z pożądanymi przednimi fotelami Recaro z oparciem typu wing-back, wytłoczonymi emblematami "RS4" na oparciach siedzeń, kierownicą z płaskim dnem, a także wykończeniami ze szczotkowanego aluminium i włókna węglowego.
• Jeździ na zestawie 19-calowych, podwójnych, siedmioramiennych felg aluminiowych, obramowanych czarnymi zaciskami marki RS i obutych w opony Bridgestone Potenza.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu, tempomat, dwustrefową automatyczną klimatyzację, radioodtwarzacz Audi "Symphony" z CD i kasetami magnetofonowymi, elektrycznie regulowane przednie fotele, elektrycznie sterowany szyberdach oraz wysokiej klasy system nagłośnienia Bose.
• Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, kompresor do opon, instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, narzędzia i zegarek marki Audi RS4. Dokumentacja serwisowa może być dostarczona, podobnie jak oryginalny dziennik pokładowy.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "HV 857" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Wykończenie z włókna węglowego w kabinie nie wykazuje oznak starzenia ani blaknięcia z powodu ekspozycji na słońce. Wszystkie elementy, takie jak wskaźniki, system rozrywki i klimatyzacja, są w pełni sprawne, bez brakujących pikseli lub blaknięcia wyświetlaczy. Gałka dźwigni zmiany biegów i dźwignia zmiany biegów nie wykazują zużycia, podobnie jak oparcia sportowych foteli RS i tylnych siedzeń z białymi przeszyciami. Pedały i dywaniki w całym B7 RS4 są jak nowe.
• Podobno przestały działać regulowane poduszki powietrzne w oparciach foteli.
• Widoczne są również ślady starzenia na niektórych chromowanych elementach wokół okien, głównie kosmetyczne.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego odbył się 29 listopada 2023 r. i został przeprowadzony przez Audi Hong Kong.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony 11 listopada 2023 r. przy 36 237 km przez Audi Hong Kong, który obejmował serwis Audi "5 lat", w tym wymianę oleju silnikowego i filtra oraz pełną kontrolę pojazdu.
• Inne ważne czynności konserwacyjne obejmują wymianę wszystkich płynów, wszystkich filtrów, nowych świec zapłonowych, nowego skraplacza i sprężarki klimatyzacji, a także nowych lub odnowionych węży i wyłącznika ciśnieniowego. Nowe gumowe uszczelki maski, zbiornik płynu chłodzącego, osłony wykończenia i nowe przyciski wewnętrzne od Audi Tradition w celu zastąpienia wszelkich lepkich przycisków.
• Pojazd nie został w żaden sposób zmodyfikowany i został utrzymany w standardach OEM, aby kolejny kolekcjoner mógł cieszyć się nim natychmiast.

PODSUMOWANIE

Audi RS4 Saloon generacji B7 to bardzo pożądany przykład uznanego, nowoczesnego, klasycznego sedana o wysokich osiągach, oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości, z niskim przebiegiem i w bardzo oryginalnym, starannie utrzymanym stanie. Prezentowany z ponadczasowym, całkowicie czarnym wykończeniem, byłby ekscytującym, ale bardzo wszechstronnym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de envio e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Recomendamos que contacte a CARS International para obter um orçamento, se necessário. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS4 Saloon da geração B7 é um elegante exemplar totalmente preto da moderna e clássica berlina de alta performance, com baixa quilometragem.
• É alimentado pelo elogiado V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que debita 414 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este modelo muito original, entregue em Hong Kong, está com o vendedor e segundo proprietário há mais de dois anos.
• O conta-quilómetros indica apenas 36.450 km desde novo.
• Data do primeiro registo: 28 de abril de 2006
• Estado do primeiro registo: Veículo novo
• Proprietários anteriores: 1

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta berlina RS4 tem um acabamento na intemporal tonalidade Phantom Black Metallic, com um acabamento contrastante da grelha dianteira e das capas dos espelhos retrovisores exteriores em alumínio escovado, sobre um interior revestido a pele preta, com os desejáveis bancos dianteiros Recaro com encosto em forma de asa, emblemas "RS4" em relevo nas costas dos bancos, volante de fundo plano, bem como acabamentos em alumínio escovado e fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com sete raios duplos, emoldurando pinças pretas da marca RS e calçadas com pneus Bridgestone Potenza.
• As especificações de fábrica incluem assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo climático automático de zona dupla, um sistema de som Audi "Symphony" com CD e cassete, bancos dianteiros eletricamente ajustáveis, um teto de abrir elétrico e um sistema de som Bose de qualidade superior.
• O carro vem com um triângulo de aviso, o compressor de pneus, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, ferramentas e um relógio da marca Audi RS4. Os registos de serviço podem ser fornecidos, assim como o livro de registo original.
• Nota: a matrícula "HV 857" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada e relacionada com a idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: Os acabamentos em fibra de carbono no habitáculo não apresentam sinais de envelhecimento ou desvanecimento devido à exposição solar. Todos os componentes, tais como o painel de instrumentos, o sistema de entretenimento e o controlo da climatização, estão totalmente operacionais, sem falta de pixéis ou desvanecimento dos ecrãs. A manete da caixa de velocidades e o porta-bagagens não apresentam qualquer desgaste, tal como as costas dos bancos RS Sport e dos bancos traseiros, que têm costuras brancas. Os pedais e as alcatifas deste B7 RS4 estão em estado de novo.
• As almofadas de ar reguláveis nos apoios dos bancos deixaram alegadamente de funcionar.
• Há também algum desgaste em alguns dos frisos cromados à volta das janelas, principalmente de carácter cosmético.
• O controlo técnico mais recente foi efectuado em 29 de novembro de 2023, pela Audi Hong Kong, que obteve um resultado positivo sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente foi realizada em 11 de novembro de 2023 a 36.237 Kms pela Audi Hong Kong, que consistiu num serviço Audi "5 anos", incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor e uma inspeção completa do veículo.
• Outra manutenção notável inclui todos os fluidos mudados, todos os filtros substituídos, velas de ignição novas, um novo condensador e compressor de ar condicionado, bem como mangueiras novas ou renovadas e um interrutor de pressão. Novos vedantes de borracha do capot, depósito do líquido de refrigeração, coberturas de acabamento e novos botões interiores da Audi Tradition para substituir quaisquer botões pegajosos.
• O veículo não foi modificado de forma alguma e foi mantido de acordo com as normas OEM para que o próximo colecionador possa desfrutar imediatamente.

RESUMO

Esta berlina Audi RS4 da geração B7 é um exemplar altamente desejável da aclamada berlina clássica moderna de alta performance, colocada à venda pelo seu segundo proprietário desde nova, com baixa quilometragem e num estado de conservação meticuloso e altamente original. Apresentado com um acabamento intemporal totalmente preto, seria um condutor diário ou um brinquedo de fim de semana emocionante e altamente versátil.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import-/registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Vi rekommenderar att tala med CARS International för en offert om det behövs. Denna bil har haft första registreringsskatt betalas i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Denna B7-generation Audi RS4 Saloon är ett elegant helsvart exempel på den moderna klassiska högprestandasalongen, som erbjuds med låg körsträcka.
• Den drivs av den lovordade 4,2-liters V8:an med naturlig aspiration, som levererar 414 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna mycket originella modell som levererades till Hongkong har funnits hos säljaren och den andra ägaren i över två år.
• Vägmätaren visar bara 36 450 KM från ny.
• Datum för första registrering: 28 april 2006
• Status för första registrering: Helt nytt fordon
• Tidigare ägare: 1

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RS4 Saloon är målad i den tidlösa nyansen Phantom Black Metallic med kontrasterande frontgrill och backspegelkåpor i borstad aluminium, över en svart läderklädd interiör med de åtråvärda Recaro-framstolarna med vingrygg, präglade "RS4"-emblem på stolsryggarna, ratt med platt botten samt detaljer i borstad aluminium och kolfiber.
• Den rullar på 19-tums dubbelfälgar i lättmetall med sju ekrar, svarta bromsok med RS-märkning och Bridgestone Potenza-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar parkeringsassistans fram och bak, farthållare, automatisk klimatanläggning med dubbla zoner, en Audi "Symphony" CD- och kassettstereo, elektriskt justerbara framstolar, ett elektriskt soltak och ett premium Bose-ljudsystem.
• Bilen levereras med en varningstriangel, däckkompressorn, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, verktyg och en Audi RS4-märkt klocka. Servicejournalerna kan tillhandahållas, liksom den ursprungliga loggboken.
• Observera: Nummerplåten "HV 857" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Kolfiberklädseln i kupén visar inga tecken på åldrande eller blekning på grund av solexponering. Alla komponenter, såsom instrumentpanel, underhållningssystem och klimatkontroll, är fullt fungerande utan saknade pixlar eller blekning i displayerna. Växelspaksknoppen och växellådan uppvisar inget slitage, liksom klädseln i RS Sport-sätena och baksätena, som har vita sömmar. Pedalerna och mattorna i hela denna B7 RS4 är i nyskick.
• De justerbara luftblåsorna i sätesstöden har enligt uppgift slutat fungera.
• Det finns också en del vittring på några av kromlisterna runt fönstren, främst kosmetiska.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet utfördes den 29 november 2023 av Audi Hong Kong, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes den 11 november 2023 vid 36 237 km av Audi Hong Kong, vilket bestod av en Audi '5 års' service, inklusive byte av motorolja och filter, och en fullständig fordonsinspektion.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är byte av alla vätskor, byte av alla filter, nya tändstift, ny kondensor och kompressor till luftkonditioneringen samt nya eller renoverade slangar och en tryckvakt. Nya gummitätningar i motorhuven, kylvätsketank, trimöverdrag och nya interiörknappar från Audi Tradition för att ersätta eventuella klibbiga knappar.
• Fordonet har inte modifierats på något sätt och har hållits till OEM-standarder för nästa samlare att njuta av omedelbart.

SAMMANFATTNING

Denna B7-generation Audi RS4 Saloon är ett mycket eftertraktat exempel på den hyllade moderna klassiska högprestandasalongen, som erbjuds till försäljning av sin andra ägare från ny, med låg körsträcka och i ett mycket originellt och noggrant underhållet skick. Den presenteras med en tidlös helsvart finish och skulle vara en spännande men ändå mycket mångsidig daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.