2006 AUDI (B7) RS4 AVANT for sale by auction in Magherafelt, NI, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B7 ist ein gut erhaltenes Exemplar des modernen, klassischen Performance-Kombis und präsentiert sich in einem auffälligen Werksfarbton.
Unter der Haube arbeitet ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 424 PS an alle vier Räder schickt.
Der Kilometerzähler zeigt 75.025 Meilen von neu an.
Dieser im September 2006 erstmals zugelassene RS4 wird von seinem fünften Besitzer, der ihn vor einem Jahr erworben hat, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser RS4 Avant ist in dem auffälligen Farbton Misanorot mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet, das durch Einlagen in Klavierlackschwarz auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen unterstrichen wird.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sieben-Speichen-Design, die mit Continental ContiSport Contact-Reifen bestückt sind.
Zur werkseitigen Ausstattung gehören beheizbare Recaro-Sportsitze, Start per Knopfdruck, eine Klimaautomatik, ein Bose-Soundsystem, ein elektrisches Schiebedach und Parksensoren hinten.
Die einzige Änderung, die der Verkäufer erwähnt, ist der Einbau eines moderneren Sony-Hauptgerätes, obwohl das Original auch mit dem Auto geliefert wird. Die hinteren Scheiben wurden auch getönt.
Das Fahrzeug wird außerdem mit allen Original-Handbüchern, dem Serviceheft, zwei Schlüsseln und dem V5c geliefert.
Bitte beachten Sie: Das abgebildete und sehr passende Kennzeichen 'RS04END' ist ebenfalls im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Misano Red Lackierung ist vermutlich original und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, wenn man das Alter und die Laufleistung des Autos bedenkt. Die einzigen sichtbaren Schönheitsfehler sind einige kleine Steinschläge auf den Außenspiegelabdeckungen und leichte Swirls / Reinigungsspuren rund um das Auto.
Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten auf der Lederpolsterung und Abnutzungserscheinungen am Fahrersitz, einem Riss im Lautsprechergitter der Fahrertür, Kratzern an den Schwellern, leichten Abnutzungserscheinungen an den Lenkradtasten und dem "RS4"-Schriftzug.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die TÜV-Bescheinigung des Fahrzeugs ist bis November 2023 gültig und weist keine Hinweise auf.

SERVICEGESCHICHTE

Vor der letzten TÜV-Prüfung wurde der Wagen beim deutschen Autospezialisten Mooney Auto Services durchgesehen und ein Ölwechsel durchgeführt.
Im Dezember 2021, bei 73.481 Meilen, führte Harveys Autos einen Ölwechsel, eine Inspektion und einen Longlife-Service durch.
Zuvor hat SRG Kestonvale Autos im Dezember 2020 einen Ölwechsel bei 70.976 Meilen und im Juni 2019 einen weiteren Ölservice bei 64.003 Meilen durchgeführt.
Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass die Leichtmetallfelgen in den zehn Monaten, in denen das Auto bei ihm war, aufgearbeitet wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant ist ein besonders schickes Exemplar des Performance-Kombis der B7-Generation. Er ist in dem leuchtenden Farbton Misanorot lackiert und befindet sich in einem fast vollständig unveränderten Zustand. Kürzlich gewartet und mit einem sauberen MOT-Test unter seinem Gürtel, sollte dieser RS4 ein praktischer und sehr fähiger täglicher Fahrer oder Familientransporter sein, während er auch viel Nervenkitzel bei Wochenend-Sprints auf den Lieblings-B-Straßen seines neuen Besitzers bietet.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This B7-generation Audi RS4 Avant is a well-presented example of the modern classic performance estate, presented in an eye-catching factory hue.
Under the bonnet is a 4.2-litre naturally aspirated V8, which sends 424bhp to all four wheels via a six-speed manual transmission.
The odometer shows 75,025 miles from new.
First registered in September 2006, this RS4 is offered for sale by its fifth owner who acquired it a year ago.

EQUIPMENT AND FEATURES

This RS4 Avant is finished in the eye-catching hue of Misano Red over a black leather-trimmed interior, punctuated by Piano Black inlays on the dashboard, centre console, and door cards.
It rides on the correct set of 19-inch twin seven-spoke alloy wheels, wrapped in Continental ContiSport Contact tyres.
Factory-fitted equipment includes heated Recaro ‘wingback’ front sports seats, push-button start, automatic air conditioning, a Bose sound system, an electric sunroof, and rear parking sensors.
The only modification noted by the seller is the fitment of a more modern Sony head unit, though the original will also be supplied with the car. The rear windows have also been tinted.
The vehicle will also be supplied with all its original handbooks, the service book, two keys, and the V5c.
Please note: the cherished and highly appropriate registration ‘RS04END’ shown is also included in the sale.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The Misano Red paintwork is believed to be original and is in excellent condition given the car’s age and mileage, with the only visible blemishes being some minor stone chips on the door mirror covers and light swirls / cleaning marks around the car.
Inside, the cabin presents very well, with some general use-related creases on the leather upholstery and wear on the driver’s bolster, a crack in the driver’s door speaker grille, scratches on the sill plates, a light wear on the steering wheel-mounted buttons and ‘RS4’ badge.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s MOT certificate is valid until November 2023 and shows no advisories.

SERVICE HISTORY

Prior to the most recent MOT test, the car received a check-over and an oil change at German car specialist Mooney Auto Services.
In December 2021 at 73,481 miles, Harveys Autos carried out an oil change, an inspection service, and a longlife service.
Prior to this, SRG Kestonvale Autos performed an oil change in December 2020 at 70,976 miles, and another oil service in June 2019 at 64,003 miles.
The seller also notes that the alloy wheels have been refurbished during their ten months with the car.

SUMMARY

This Audi RS4 Avant is a particularly smart example of the B7-generation performance estate, finished in the vibrant hue of Misano Red and offered in almost entirely unmodified condition. Recently serviced and with a clean MOT test pass under its belt, this RS4 should prove to be a practical and highly capable daily driver or family hauler, while also offering plenty of thrills during weekend sprints on its new owner’s favourite B-roads.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Audi RS4 Avant de la generación B7 es un ejemplo bien presentado del clásico moderno familiar de altas prestaciones, presentado en un llamativo tono de fábrica.
Bajo el capó hay un V8 atmosférico de 4,2 litros que envía 424 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
El cuentakilómetros marca 75.025 millas desde nuevo.
Matriculado por primera vez en septiembre de 2006, este RS4 es puesto a la venta por su quinto propietario que lo adquirió hace un año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este RS4 Avant está acabado en el llamativo color Rojo Misano sobre un interior tapizado en cuero negro, realzado con incrustaciones en Piano Black en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
Monta el juego correcto de llantas de aleación gemelas de 19 pulgadas y siete radios, envueltas en neumáticos Continental ContiSport Contact.
El equipamiento de fábrica incluye asientos deportivos delanteros Recaro "wingback" calefactados, arranque por botón, aire acondicionado automático, sistema de sonido Bose, techo solar eléctrico y sensores de aparcamiento traseros.
La única modificación señalada por el vendedor es la instalación de una unidad principal Sony más moderna, aunque la original también se entregará con el coche. También se han tintado los cristales traseros.
El vehículo también se suministra con todos sus manuales originales, el libro de servicio, dos llaves, y el V5c.
Nota: la preciada y muy apropiada matrícula "RS04END" que se muestra también se incluye en la venta.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de daños en la carrocería.
La pintura Misano Red se cree que es original y está en excelentes condiciones dada la edad del coche y el kilometraje, con los únicos defectos visibles son algunos pequeños trozos de piedra en las cubiertas de los retrovisores exteriores y ligeros remolinos / marcas de limpieza alrededor del coche.
En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso en la tapicería de cuero y desgaste en el cojín del conductor, una grieta en la rejilla del altavoz de la puerta del conductor, arañazos en las placas del umbral, un ligero desgaste en los botones montados en el volante y la insignia "RS4".
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
El certificado de ITV del coche es válido hasta noviembre de 2023 y no muestra advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

Antes de la última ITV, el coche fue revisado y se le cambió el aceite en Mooney Auto Services, un taller especializado en coches alemanes.
En diciembre de 2021, con 73.481 millas, Harveys Autos realizó un cambio de aceite, un servicio de inspección y un servicio de larga duración.
Antes de esto, SRG Kestonvale Autos realizó un cambio de aceite en diciembre de 2020 a 70,976 millas, y otro servicio de aceite en junio de 2019 a 64,003 millas.
El vendedor también señala que las llantas de aleación han sido renovadas durante sus diez meses con el coche.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant es un ejemplo particularmente elegante de la generación B7, acabado en el vibrante color Rojo Misano y ofrecido casi en su totalidad sin modificaciones. Recientemente revisado y con la ITV pasada, este RS4 debería ser un conductor diario o familiar práctico y muy capaz, al tiempo que ofrece un montón de emociones durante las carreras de fin de semana en las carreteras B favoritas de su nuevo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

Cette Audi RS4 Avant de la génération B7 est un exemple bien présenté du break moderne classique et performant, présenté dans une teinte d'usine accrocheuse.
Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui transmet 424 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
L'odomètre indique 75 025 miles depuis le début.
Enregistrée pour la première fois en septembre 2006, cette RS4 est proposée à la vente par son cinquième propriétaire qui l'a acquise il y a un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette RS4 Avant est finie dans la teinte accrocheuse du Rouge Misano sur un intérieur garni de cuir noir, ponctué d'incrustations Noir Piano sur le tableau de bord, la console centrale et les cartes de porte.
Elle repose sur le même jeu de jantes en alliage de 19 pouces à sept branches jumelées, chaussées de pneus Continental ContiSport Contact.
L'équipement d'usine comprend des sièges sport avant chauffants Recaro " wingback ", le démarrage par bouton-poussoir, la climatisation automatique, un système audio Bose, un toit ouvrant électrique et des capteurs de stationnement arrière.
La seule modification notée par le vendeur est l'installation d'un autoradio Sony plus moderne, bien que l'original soit également fourni avec la voiture. Les vitres arrière ont également été teintées.
Le véhicule sera également fourni avec tous ses manuels d'origine, le carnet d'entretien, deux clés et le V5c.
Veuillez noter que la précieuse et très appropriée immatriculation 'RS04END' présentée est également incluse dans la vente.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
La peinture rouge Misano est censée être d'origine et est en excellent état compte tenu de l'âge et du kilométrage de la voiture. Les seuls défauts visibles sont quelques petits éclats de pierre sur les couvercles des rétroviseurs extérieurs et de légers tourbillons / marques de nettoyage autour de la voiture.
À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, avec quelques plis liés à l'usage général sur la sellerie en cuir et une usure sur le traversin du conducteur, une fissure dans la grille du haut-parleur de la porte du conducteur, des rayures sur les plaques de seuil, une légère usure sur les boutons montés sur le volant et le badge " RS4 ".
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
Le certificat de contrôle technique de la voiture est valable jusqu'en novembre 2023 et ne comporte aucun avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

Avant le dernier contrôle technique, la voiture a subi un contrôle et une vidange d'huile chez le spécialiste allemand Mooney Auto Services.
En décembre 2021, à 73 481 miles, Harveys Autos a effectué une vidange d'huile, un service d'inspection et un service longue durée.
Avant cela, SRG Kestonvale Autos a effectué une vidange d'huile en décembre 2020 à 70 976 miles, et un autre service d'huile en juin 2019 à 64 003 miles.
Le vendeur note également que les roues en alliage ont été remises à neuf au cours des dix mois passés avec la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant est un exemple particulièrement élégant du break de performance de la génération B7, fini dans la teinte vibrante de Misano Red et offert dans un état presque entièrement non modifié. Récemment révisée et ayant passé le test MOT sans problème, cette RS4 devrait s'avérer être un conducteur quotidien ou un transporteur familial pratique et très compétent, tout en offrant de nombreuses sensations lors des sprints du week-end sur les routes B préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Audi RS4 Avant di generazione B7 è un esempio ben presentato di un classico moderno ad alte prestazioni, presentato in un'accattivante tinta di fabbrica.
Sotto il cofano c'è un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che invia 424 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Il contachilometri indica 75.025 miglia da nuovo.
Immatricolata per la prima volta nel settembre 2006, questa RS4 è offerta in vendita dal suo quinto proprietario che l'ha acquistata un anno fa.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa RS4 Avant è rifinita nell'accattivante tonalità del Rosso Misano su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da intarsi in Piano Black su plancia, console centrale e pannelli delle portiere.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a sette razze gemelle, con pneumatici Continental ContiSport Contact.
L'equipaggiamento di serie comprende sedili sportivi anteriori Recaro "wingback" riscaldati, avviamento a pulsante, climatizzatore automatico, impianto audio Bose, tetto apribile elettrico e sensori di parcheggio posteriori.
L'unica modifica segnalata dal venditore è il montaggio di un'unità principale Sony più moderna, anche se l'originale sarà fornito con la vettura. Anche i vetri posteriori sono stati oscurati.
Il veicolo sarà inoltre fornito con tutti i suoi manuali originali, il libro di servizio, due chiavi e il V5c.
Nota bene: anche la cara e appropriata immatricolazione "RS04END" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice rosso Misano è ritenuta originale ed è in condizioni eccellenti data l'età e il chilometraggio della vettura, con gli unici difetti visibili che sono alcune piccole scheggiature sulle coperture degli specchietti retrovisori e leggeri vortici / segni di pulizia intorno alla vettura.
All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con alcune pieghe generiche dovute all'uso sui rivestimenti in pelle e all'usura del cuscino del guidatore, una crepa nella griglia dell'altoparlante della portiera del guidatore, graffi sulle placche delle soglie, una leggera usura sui pulsanti montati sul volante e sul badge "RS4".
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
Il certificato MOT dell'auto è valido fino a novembre 2023 e non riporta alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

Prima dell'ultimo test MOT, l'auto è stata sottoposta a un controllo e a un cambio dell'olio presso lo specialista tedesco Mooney Auto Services.
Nel dicembre 2021, a 73.481 miglia, Harveys Autos ha effettuato un cambio dell'olio, un servizio di ispezione e un servizio longlife.
In precedenza, la SRG Kestonvale Autos ha effettuato un cambio dell'olio nel dicembre 2020 a 70.976 miglia e un altro servizio dell'olio nel giugno 2019 a 64.003 miglia.
Il venditore segnala inoltre che i cerchi in lega sono stati rinnovati durante i dieci mesi di possesso dell'auto.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant è un esemplare particolarmente elegante della generazione B7, rifinito nella vibrante tonalità del Rosso Misano e offerto in condizioni quasi del tutto immutate. Recentemente revisionata e con un test MOT pulito, questa RS4 dovrebbe dimostrarsi una guida quotidiana o un mezzo di trasporto familiare pratico e capace, offrendo anche molte emozioni durante i weekend sulle strade di pianura preferite dal suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze B7-generatie Audi RS4 Avant is een goed gepresenteerd voorbeeld van de moderne klassieke performance estate, gepresenteerd in een opvallende fabriekstint.
Onder de motorkap ligt een 4,2-liter atmosferische V8, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak 424 pk naar alle vier de wielen stuurt.
De kilometerteller staat op 75.025 mijl vanaf nieuw.
Deze RS4 werd voor het eerst ingeschreven in september 2006 en wordt te koop aangeboden door zijn vijfde eigenaar, die hem een jaar geleden kocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze RS4 Avant is afgewerkt in de opvallende tint Misano Red op een zwart lederen interieur, met Piano Black-inleg op het dashboard, de middenconsole en de deurkaarten.
Hij rijdt op de juiste set 19-inch dubbele zevenspaaks lichtmetalen velgen, omwikkeld met Continental ContiSport Contact banden.
De fabrieksuitrusting omvat verwarmde Recaro 'wingback' sportstoelen voor, drukknopstart, automatische airconditioning, een Bose-geluidssysteem, een elektrisch schuifdak en parkeersensoren achter.
De enige wijziging die de verkoper heeft opgemerkt is de montage van een modernere Sony head unit, hoewel het origineel ook bij de auto wordt geleverd. De achterruiten zijn ook getint.
Het voertuig wordt ook geleverd met alle originele handboeken, het onderhoudsboekje, twee sleutels en het V5c.
Let op: de afgebeelde gekoesterde en zeer toepasselijke registratie 'RS04END' is ook inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
De Misano Red lak is vermoedelijk origineel en in uitstekende staat gezien de leeftijd en de kilometerstand van de auto, met als enige zichtbare imperfecties enkele kleine steenslagjes op de buitenspiegelkappen en lichte swirls / poetssporen rond de auto.
Het interieur ziet er zeer goed uit, met enkele algemene gebruiksgerelateerde vouwen op de lederen bekleding en slijtage op de borstwering van de bestuurdersstoel, een barst in het luidsprekerrooster van de bestuurdersdeur, krassen op de dorpelplaten, lichte slijtage op de knoppen op het stuurwiel en de 'RS4'-badge.
De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
Het APK-bewijs van de auto is geldig tot november 2023 en vertoont geen adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Voorafgaand aan de laatste APK-keuring kreeg de auto een controle en een olieverversing bij de Duitse autospecialist Mooney Auto Services.
In december 2021 bij 73.481 mijl heeft Harveys Autos een olieverversing, een inspectieservice en een longlife service uitgevoerd.
Hiervoor heeft SRG Kestonvale Autos een olieverversing uitgevoerd in december 2020 bij 70.976 mijl, en nog een olieverversing in juni 2019 bij 64.003 mijl.
De verkoper merkt ook op dat de lichtmetalen velgen zijn opgeknapt tijdens de tien maanden dat ze bij de auto waren.

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 Avant is een bijzonder slim voorbeeld van de B7-generatie performance estate, afgewerkt in de levendige tint van Misano Red en aangeboden in bijna volledig ongewijzigde staat. Onlangs onderhouden en met een schone APK-test onder zijn riem, moet deze RS4 bewijzen een praktische en zeer capabele dagelijkse bestuurder of familie vervoerder, terwijl ook het aanbieden van veel sensatie tijdens het weekend sprints op de favoriete B-wegen van zijn nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten B7-generacji Audi RS4 Avant jest dobrze zaprezentowany przykład nowoczesnego klasycznego kombi wydajności, prezentowane w przyciągającym uwagę odcieniu fabryki.
Pod maską znajduje się 4,2-litrowe wolnossące V8, które za pośrednictwem sześciostopniowej przekładni manualnej wysyła 424 KM na wszystkie cztery koła.
Licznik kilometrów pokazuje 75,025 mil od nowości.
Po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 2006 roku, ten RS4 jest oferowany do sprzedaży przez jego piątego właściciela, który nabył go rok temu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten RS4 Avant jest wykończony w przyciągającym wzrok kolorze Misano Red, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, ozdobionym wstawkami w kolorze Piano Black na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i kartach drzwi.
Jeździ na poprawnym zestawie 19-calowych bliźniaczych siedmioramiennych felg, owiniętych w opony Continental ContiSport Contact.
Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. podgrzewane przednie sportowe fotele Recaro "wingback", uruchamianie za pomocą przycisku, automatyczną klimatyzację, system nagłośnienia Bose, elektryczny szyberdach i czujniki parkowania z tyłu.
Jedyną modyfikacją odnotowaną przez sprzedającego jest zamontowanie nowocześniejszego radioodtwarzacza Sony, choć oryginał zostanie również dostarczony wraz z samochodem. Tylne szyby zostały również przyciemnione.
Do pojazdu dołączone zostaną również wszystkie oryginalne podręczniki, książka serwisowa, dwa kluczyki oraz V5c.
Uwaga: prezentowana ceniona i bardzo adekwatna rejestracja "RS04END" również wchodzi w skład sprzedaży.

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Lakier Misano Red jest uważany za oryginalny i jest w doskonałym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu i przebieg, z jedynymi widocznymi wadami są jakieś drobne odpryski kamienia na pokrywach lusterek drzwiowych i lekkie swirls / znaki czyszczenia wokół samochodu.
Wewnątrz kabina prezentuje się bardzo dobrze, z kilkoma związanymi z ogólnym użytkowaniem zagnieceniami na skórzanej tapicerce i zużyciem na bolsterze kierowcy, pęknięciem kratki głośnika w drzwiach kierowcy, zarysowaniami na płytach progowych, lekkim zużyciem na przyciskach montowanych na kierownicy i plakietce "RS4".
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Certyfikat MOT samochodu jest ważny do listopada 2023 roku i nie wykazuje żadnych wskazań.

HISTORIA SERWISOWA

Przed ostatnim testem MOT samochód przeszedł przegląd i wymianę oleju w niemieckim serwisie samochodowym Mooney Auto Services.
W grudniu 2021 roku przy przebiegu 73 481 mil firma Harveys Autos przeprowadziła wymianę oleju, usługę inspekcji oraz serwis longlife.
Wcześniej SRG Kestonvale Autos wykonało wymianę oleju w grudniu 2020 roku przy 70 976 milach, a kolejny serwis olejowy w czerwcu 2019 roku przy 64 003 milach.
Sprzedający zaznacza również, że felgi aluminiowe zostały odnowione podczas dziesięciu miesięcy spędzonych z samochodem.

SUMMARY

To Audi RS4 Avant jest szczególnie inteligentny przykład B7 generacji wydajność kombi, wykończone w żywym odcieniu Misano Red i oferowane w prawie całkowicie niezmodyfikowany stan. Niedawno serwisowany i z czystym MOT test pass pod jego pasem, ten RS4 powinien okazać się praktyczne i bardzo zdolny kierowca na co dzień lub rodziny przewoźnika, a także oferuje mnóstwo emocji podczas weekendowych sprintów na jego nowego właściciela ulubionych B-roads.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Esta Av. Audi RS4 de geração B7 é um exemplo bem apresentado do clássico moderno de performance, apresentado numa matiz de fábrica apelativa.
Debaixo do capot está um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que envia 424bhp para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
O odómetro mostra 75,025 milhas de novo.
Registado pela primeira vez em Setembro de 2006, este RS4 é oferecido para venda pelo seu quinto proprietário que o adquiriu há um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Av. RS4 é acabada no tom chamativo de Misano Red sobre um interior em pele preta, pontuado por incrustações de Piano Black no tablier, consola central, e cartões de porta.
Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 19 polegadas e sete raios duplos, envolvidas em pneus Continental ContiSport Contact.
O equipamento equipado de fábrica inclui bancos desportivos dianteiros 'wingback' Recaro aquecidos, arranque com botão de pressão, ar condicionado automático, um sistema de som Bose, um tejadilho eléctrico, e sensores de estacionamento traseiros.
A única modificação assinalada pelo vendedor é a instalação de uma unidade de cabeça Sony mais moderna, embora o original também seja fornecido com o carro. Os vidros traseiros também foram pintados.
O veículo será também fornecido com todos os seus manuais originais, o livro de serviço, duas chaves, e o V5c.
Por favor, note-se: o registo muito apreciado e altamente apropriado "RS04END" apresentado está também incluído na venda.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
Acredita-se que a pintura Misano Red é original e está em excelente estado, dada a idade e quilometragem do carro, sendo as únicas manchas visíveis algumas pequenas lascas de pedra nas coberturas dos espelhos das portas e leves redemoinhos / marcas de limpeza à volta do carro.
No interior, a cabine apresenta muito bem, com alguns vincos relacionados com o uso geral nos estofos de couro e desgaste no apoio do condutor, uma fenda na grelha do altifalante da porta do condutor, riscos nas placas do peitoril, um ligeiro desgaste nos botões montados no volante e crachá 'RS4'.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O certificado de MOT do carro é válido até Novembro de 2023 e não mostra quaisquer conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Antes do mais recente teste MOT, o carro recebeu um check-over e uma mudança de óleo na Mooney Auto Services, especialista alemão em automóveis.
Em Dezembro de 2021 a 73.481 milhas, Harveys Autos realizou uma mudança de óleo, um serviço de inspecção, e um serviço de vida longa.
Antes disso, o SRG Kestonvale Autos realizou uma mudança de óleo em Dezembro de 2020 a 70.976 milhas, e outro serviço petrolífero em Junho de 2019 a 64.003 milhas.
O vendedor observa também que as rodas de liga leve foram renovadas durante os seus dez meses com o carro.

SÍNTESE

Este Audi RS4 Avant é um exemplo particularmente inteligente da propriedade de desempenho da geração B7, terminado no tom vibrante de Misano Red e oferecido em condições quase inteiramente inalteradas. Recentemente reparado e com um passe de teste MOT limpo sob o seu cinto, este RS4 deve provar ser um condutor diário prático e altamente capaz ou transportador familiar, ao mesmo tempo que oferece muitas emoções durante os sprints de fim-de-semana na estrada B preferida do seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Audi RS4 Avant i B7-generationen är ett välpresenterat exempel på den moderna klassiska kombibilen med prestanda, som presenteras i en iögonfallande fabriksfärg.
Under motorhuven finns en 4,2-liters V8-bil med naturlig insugning som skickar 424 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Kilometermätaren visar 75 025 mil från nyskick.
Denna RS4 registrerades första gången i september 2006 och erbjuds till försäljning av sin femte ägare som köpte den för ett år sedan.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RS4 Avant är färdigställd i den iögonfallande färgen Misano Red på en svart läderklädd interiör, som kompletteras av Piano Black-inlägg på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrkorten.
Den körs på rätt uppsättning 19-tums dubbla sju-ekiga legeringshjul med Continental ContiSport Contact-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar uppvärmda Recaro "wingback" sportstolar fram, start med tryckknapp, automatisk luftkonditionering, Bose-ljudsystem, elektriskt soltak och parkeringssensorer bakåt.
Den enda modifiering som säljaren har noterat är att en modernare Sony-hörlur har monterats, men originalet kommer också att levereras med bilen. De bakre fönstren har också tonats.
Fordonet kommer också att levereras med alla originalhandböcker, serviceboken, två nycklar och V5c.
Observera: den uppskattade och mycket lämpliga registreringen "RS04END" som visas ingår också i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Den Misanoröda lacken tros vara original och är i utmärkt skick med tanke på bilens ålder och körsträcka, med de enda synliga bristerna är några mindre stenskott på dörrspegelskydden och lätta virvlar/rengöringsmärken runt om i bilen.
Invändigt ser kupén mycket bra ut, med några allmänna bruksrelaterade veck på läderklädseln och slitage på förarens bollplatta, en spricka i högtalargallret i förardörren, repor på tröskelplattorna, ett lätt slitage på de rattmonterade knapparna och "RS4"-märket.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens MOT-intyg är giltigt till november 2023 och visar inga anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Före den senaste MOT-testet fick bilen en kontroll och ett oljebyte hos den tyska bilspecialisten Mooney Auto Services.
I december 2021, vid 73 481 mil, utförde Harveys Autos ett oljebyte, en inspektion och en långtidsservice.
Innan dess utförde SRG Kestonvale Autos ett oljebyte i december 2020 vid 70 976 mil och en annan oljeservice i juni 2019 vid 64 003 mil.
Säljaren påpekar också att aluminiumfälgarna har renoverats under de tio månader som bilen funnits på plats.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS4 Avant är ett särskilt smart exempel på B7-generationens kombibolag i Misano Red och erbjuds i nästan helt oförändrat skick. Den här RS4:an har nyligen fått service och har ett rent MOT-test under bältet, och bör visa sig vara en praktisk och mycket kapabel daglig förare eller familjefordon, samtidigt som den erbjuder massor av spänning under helgsprintar på sin nya ägares favorit B-vägar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.