2006 Aston Martin V8 Vantage

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin V8 Vantage ist ein zeitlos spezifiziertes Beispiel eines anspruchsvollen und leistungsstarken britischen Sportwagens mit drei Vorbesitzern und relativ geringer Kilometerleistung.
• Unter der Motorhaube steckt ein 4,3-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 375 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich ursprünglich um ein in die USA geliefertes Modell, das im Juli 2006 erstmals zugelassen wurde. Es wird davon ausgegangen, dass es zuvor von der Ehefrau des berühmten niederländischen Rennfahrers Toine Hezemans gefahren wurde, der den Wagen an seinem Zweitwohnsitz in der Karibik besaß und aufbewahrte. Später wurde es in seinen anderen Wohnsitz in Brüssel importiert, wo es für kurze Zeit unter einer deutschen Zulassung gehalten wurde.
• Dieser V8 Vantage befindet sich jetzt in Belgien und soll von Anfang an drei Besitzer gehabt haben. Er wird jetzt von seinem Besitzer der letzten acht Jahre zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 49.916 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser V8 Vantage ist im edlen Farbton Meteorite Silver mit schwarzem Lederinterieur, Alcantara-Dachhimmel, gebürstetem Aluminium und gemusterten satinschwarzen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Sieben-Speichen-Design, die in glänzendem Dunkelgrau lackiert sind, rote Bremssättel der Marke Aston Martin einrahmen und mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, Klimaautomatik, ein ausklappbares Mediensystem mit Satellitennavigation, Tempomat, eine beheizbare Heckscheibe und elektrisch verstellbare Sitze.
• Dieses Exemplar hat jetzt etwas neuere und hellere Rückleuchten.
• Zum Lieferumfang gehören das Handbuch für den Besitzer, ein belgisches technisches Prüfdokument, beide Teile des belgischen Zulassungsdokuments, ein ausgedruckter Car-Pass-Bericht, das COC-Dokument, zwei Schlüssel, ein Regenschirm der Marke Aston Martin, das Nummernschild von Bonaire und Werkzeug.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Kofferraumdeckel Mängel aufweist und die Lederverkleidung des Armaturenbretts repariert worden ist.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die digitalen Anzeigen des Kombiinstruments nicht zu 100 % klar ablesbar sind, dass die "Ausrichtung" des Bildschirms des Mediensystems nicht sehr sauber ist und dass der Mechanismus, der die Fahrertür offen hält, nicht funktioniert.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. August 2020 bei 48.569 Kilometern durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der jetzige Besitzer hat das Auto 2015 mit 30.000 km gekauft und seitdem alle erforderlichen Wartungsarbeiten durchgeführt. Er besitzt eine offizielle Werkstatt für die Wartung und Restaurierung von Oldtimern, aber leider sind die durchgeführten Arbeiten nicht durch Quittungen oder Rechnungen dokumentiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin V8 Vantage ist ein gut ausgestattetes Exemplar des eleganten und dennoch aufregenden britischen Sportwagens, der von Anfang an drei Besitzer hatte. Mit seiner anspruchsvollen Meteorite Grey-Lackierung und dem leistungsstarken V8-Motor, der mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, ist er ein äußerst fähiger Begleiter für Wochenendfahrten, Besuche von Autoshows und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin V8 Vantage es un ejemplo especificado atemporal de la sofisticada y potente coche deportivo británico, que se ofrece con tres propietarios de nuevo y relativamente bajo kilometraje.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,3 litros que entrega unos 375 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar era originalmente un modelo entregado en EE.UU., que se matriculó por primera vez en julio de 2006, y se entiende que anteriormente fue conducido por la esposa del famoso piloto de carreras holandés Toine Hezemans, que poseía y guardaba el coche en su segunda residencia en el Caribe. Posteriormente, fue importado a su otra residencia en Bruselas, donde estuvo matriculado en Alemania durante un breve periodo.
• Este V8 Vantage se encuentra ahora en Bélgica y se entiende que ha tenido tres propietarios desde nuevo. Ahora se ofrece a la venta por su propietario de los últimos ocho años.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 49.916 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este V8 Vantage está acabado en el refinado tono Meteorite Silver sobre un interior tapizado en cuero negro, con revestimiento interior de Alcantara y molduras de aluminio cepillado y negro satinado estampado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y siete radios acabadas en gris oscuro brillante, que enmarcan pinzas de freno rojas con la marca Aston Martin y calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, aire acondicionado automático, sistema multimedia desplegable con navegación por satélite, control de crucero, parabrisas trasero calefactado y asientos con ajuste eléctrico.
• Este ejemplo cuenta ahora con luces traseras ligeramente más nuevas y brillantes.
• El coche viene con la guía del propietario, un documento de inspección técnica belga, las dos partes del documento de matriculación belga, un informe Car-Pass impreso, el documento COC, dos llaves, un paraguas de la marca Aston Martin, la matrícula de Bonaire y herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay imperfecciones en la tapa del maletero, y el revestimiento de cuero del salpicadero ha sido reparado.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, aunque señala que las pantallas digitales del cuadro de instrumentos no son 100% claras de leer, la "alineación" de la pantalla del sistema multimedia no está muy limpia y el mecanismo que mantiene abierta la puerta del conductor no funciona.
• La última inspección técnica del vehículo se realizó el 21 de agosto de 2020, a 48.569 km, y el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El actual propietario compró el coche en 2015 con 30.000 Kms, y desde entonces ha realizado todos los mantenimientos necesarios. Posee un taller oficial de mantenimiento y restauración de coches clásicos, pero lamentablemente los trabajos ejecutados no están documentados mediante recibos o facturas.

RESUMEN

Este Aston Martin V8 Vantage es un ejemplo muy bien especificado de la elegante y emocionante coche deportivo británico, que se ofrece con tres propietarios de nuevo. Presentado con un sofisticado acabado Meteorite Grey, y con un potente motor V8 acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades, sería un compañero muy capaz para paseos de fin de semana, visitas a exposiciones de coches, y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin V8 Vantage est un exemple intemporel de la voiture de sport britannique à la fois sophistiquée et puissante, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine et un kilométrage relativement faible.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,3 litres, qui transmet environ 375 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré aux États-Unis, immatriculé pour la première fois en juillet 2006. Il aurait été conduit par l'épouse du célèbre pilote de course néerlandais Toine Hezemans, qui possédait et conservait la voiture dans sa résidence secondaire aux Caraïbes. Plus tard, elle a été importée dans son autre résidence à Bruxelles, où elle a été immatriculée en Allemagne pendant une courte période.
• Cette V8 Vantage se trouve aujourd'hui en Belgique et est censée avoir eu trois propriétaires depuis sa création. Elle est aujourd'hui proposée à la vente par son propriétaire des huit dernières années.
• Le compteur kilométrique indique 49 916 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette V8 Vantage est finie dans la nuance raffinée de Meteorite Silver sur un intérieur garni de cuir noir, avec une garniture de toit en Alcantara, de l'aluminium brossé et des garnitures noires satinées à motifs.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à sept branches, finies en gris foncé brillant, encadrant des étriers de frein rouges marqués Aston Martin et chaussées de pneus mixtes.
• Les spécifications d'usine comprennent des capteurs de stationnement arrière, la climatisation automatique, un système multimédia rabattable avec navigation par satellite, un régulateur de vitesse, un écran arrière chauffant et des sièges à réglage électrique.
• Cet exemplaire est doté de feux arrière légèrement plus récents et plus lumineux.
• La voiture est accompagnée du guide du propriétaire, d'un document de contrôle technique belge, des deux parties du document d'immatriculation belge, d'un rapport Car-Pass imprimé, du document COC, de deux clés, d'un parapluie Aston Martin, de la plaque d'immatriculation de Bonaire et d'outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il y a des imperfections sur le couvercle du coffre, et la garniture en cuir du tableau de bord a été réparée.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, mais il note que les affichages numériques du tableau de bord ne sont pas toujours clairs, que l'alignement de l'écran du système multimédia n'est pas très net et que le mécanisme qui maintient la porte du conducteur ouverte ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 août 2020, à 48 569 km, et a été jugé satisfaisant, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le propriétaire actuel a acheté la voiture en 2015 à 30 000 Kms, et a depuis effectué tous les travaux d'entretien nécessaires. Il possède un garage officiel pour l'entretien et la restauration de voitures classiques, mais malheureusement les travaux exécutés ne sont pas documentés par des reçus ou des factures.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V8 Vantage est un bel exemple de la voiture de sport britannique à la fois élégante et excitante, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine. Présentée dans une finition gris météorite sophistiquée et dotée d'un puissant moteur V8 couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle fera un compagnon très compétent pour les balades du week-end, les visites de salons automobiles et les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin V8 Vantage è un esempio senza tempo della sofisticata e potente auto sportiva britannica, offerta con tre proprietari dal nuovo e un chilometraggio relativamente basso.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 375 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare, originariamente consegnato negli Stati Uniti, è stato immatricolato per la prima volta nel luglio 2006 e si ritiene che in precedenza sia stato guidato dalla moglie del famoso pilota olandese Toine Hezemans, che lo possedeva e lo teneva nella sua seconda casa nei Caraibi. In seguito, è stata importata nella sua altra residenza a Bruxelles, dove è stata tenuta per un breve periodo con immatricolazione tedesca.
• Questa V8 Vantage si trova ora in Belgio e, a quanto risulta, ha avuto tre proprietari fin dalla sua nascita. Ora viene messa in vendita dal suo proprietario degli ultimi otto anni.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 49.916 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa V8 Vantage è rifinita nella raffinata tonalità Meteorite Silver su interni rivestiti in pelle nera, con rivestimento in Alcantara e finiture in alluminio spazzolato e nero satinato.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a sette razze da 19 pollici rifiniti in grigio scuro lucido, con pinze dei freni rosse a marchio Aston Martin e pneumatici misti.
• La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, climatizzatore automatico, sistema multimediale pieghevole con navigatore satellitare, cruise control, parabrezza posteriore riscaldato e sedili regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è ora dotato di fanali posteriori leggermente più recenti e più luminosi.
• L'auto è corredata dal libretto d'uso e manutenzione, da un documento di controllo tecnico belga, da entrambe le parti del documento di immatricolazione belga, da un rapporto Car-Pass stampato, dal documento COC, da due chiavi, da un ombrello a marchio Aston Martin, dalla targa di Bonaire e dagli attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono imperfezioni sul cofano del bagagliaio e il rivestimento in pelle del cruscotto è stato riparato.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico, anche se segnala che i display digitali sul quadro strumenti non sono chiari al 100%, l'allineamento dello schermo del sistema multimediale non è molto pulito e il meccanismo che tiene aperta la portiera del conducente non funziona.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 21 agosto 2020 a 48.569 km, con un esito positivo senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'attuale proprietario ha acquistato la vettura nel 2015 a 30.000 km e da allora ha eseguito tutti gli interventi di manutenzione necessari. Possiede un'officina ufficiale per la manutenzione e il restauro di auto d'epoca, ma purtroppo i lavori eseguiti non sono documentati da ricevute o fatture.

SOMMARIO

Questa Aston Martin V8 Vantage è un esemplare ben specificato dell'elegante ma entusiasmante auto sportiva britannica, offerto con tre proprietari dal nuovo. Presentata con una sofisticata finitura Meteorite Grey e dotata di un potente motore V8 accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe un'ottima compagna di viaggio per i fine settimana, le visite ai saloni dell'auto e i viaggi su lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin V8 Vantage is een tijdloos gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde maar krachtige Britse sportwagen, die wordt aangeboden met drie eigenaren vanaf nieuw en een relatief lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 4,3-liter V8, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 375 pk levert aan de achterwielen.
• Dit exemplaar is oorspronkelijk afkomstig uit de Verenigde Staten en werd voor het eerst geregistreerd in juli 2006. Naar verluidt werd de auto eerder gereden door de vrouw van de beroemde Nederlandse autocoureur Toine Hezemans, die de auto bezat en onderbracht in zijn tweede huis in het Caribisch gebied. Later werd de auto geïmporteerd naar zijn andere woning in Brussel, waar hij korte tijd op Duits kenteken stond.
• Deze V8 Vantage bevindt zich nu in België en heeft naar verluidt drie eigenaren gehad vanaf nieuw. Hij wordt nu te koop aangeboden door zijn eigenaar van de afgelopen acht jaar.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 49.916 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze V8 Vantage is afgewerkt in de geraffineerde kleur Meteorite Silver op een zwart lederen interieur met Alcantara hemelbekleding, geborsteld aluminium en satijnzwarte sierlijsten met patronen.
• Hij staat op een set 19-inch zevenspaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in glanzend donkergrijs, met rode remklauwen van het merk Aston Martin en op gemengde banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren achter, automatische airconditioning, een uitklapbaar mediasysteem met satellietnavigatie, cruisecontrol, een verwarmd achterscherm en elektrisch verstelbare stoelen.
• Dit exemplaar heeft nu iets nieuwere en fellere achterlichten.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleiding, een Belgisch technisch keuringsdocument, beide delen van het Belgische kentekenbewijs, een uitgeprint Car-Pass rapport, het COC document, twee sleutels, een paraplu van het merk Aston Martin, de nummerplaat van Bonaire en gereedschap.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er zijn imperfecties op de kofferklep en de lederen bekleding van het dashboard is gerepareerd.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische defecten, maar merkt wel op dat de digitale displays op het instrumentenpaneel niet 100% duidelijk te lezen zijn, dat de 'uitlijning' van het scherm van het mediasysteem niet erg schoon is en dat het mechanisme dat het bestuurdersportier openhoudt niet werkt.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 augustus 2020 bij 48.569 km/u, wat naar verluidt resulteerde in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De huidige eigenaar kocht de auto in 2015 met 30.000 km/u en heeft sindsdien al het nodige onderhoud uitgevoerd. Hij heeft een officiële garage voor onderhoud en restauratie van klassieke auto's, maar helaas zijn de uitgevoerde werkzaamheden niet gedocumenteerd via bonnetjes of facturen.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V8 Vantage is een fraai gespecificeerd voorbeeld van de elegante en opwindende Britse sportwagen, die vanaf de introductie drie eigenaren heeft gehad. De auto heeft een verfijnde Meteorite Grey afwerking en beschikt over een krachtige V8 motor gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. Het is een zeer capabele metgezel voor weekendritten, bezoeken aan autoshows en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin V8 Vantage to ponadczasowy przykład wyrafinowanego, ale potężnego brytyjskiego samochodu sportowego, oferowany z trzema właścicielami od nowości i stosunkowo niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 4,3 litra, dostarczający około 375 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do USA, który został po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 2006 roku i prawdopodobnie był wcześniej prowadzony przez żonę słynnego holenderskiego kierowcy wyścigowego Toine Hezemansa, który posiadał i przechowywał samochód w swoim drugim domu na Karaibach. Później został on sprowadzony do jego drugiej rezydencji w Brukseli, gdzie przez krótki czas był przechowywany pod niemiecką rejestracją.
• Ten V8 Vantage znajduje się obecnie w Belgii i od nowości miał trzech właścicieli. Obecnie jest oferowany na sprzedaż przez właściciela z ostatnich ośmiu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 49 916 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten V8 Vantage jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Meteorite Silver, z wnętrzem obszytym czarną skórą, z podsufitką z Alcantary oraz szczotkowanym aluminium i wzorzystymi satynowanymi czarnymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych, siedmioramiennych felg aluminiowych wykończonych w błyszczącym, ciemnoszarym kolorze, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi marki Aston Martin i obutych w mieszane opony.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje tylne czujniki parkowania, automatyczną klimatyzację, rozkładany system multimedialny z nawigacją satelitarną, tempomat, podgrzewaną tylną szybę i elektrycznie regulowane fotele.
• Ten egzemplarz ma teraz nieco nowsze i jaśniejsze tylne światła.
• Samochód jest dostarczany z instrukcją obsługi, belgijskim dokumentem przeglądu technicznego, obiema częściami belgijskiego dowodu rejestracyjnego, wydrukowanym raportem Car-Pass, dokumentem COC, dwoma kluczykami, parasolem marki Aston Martin, tablicą rejestracyjną Bonaire i narzędziami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niedoskonałości na pokrywie bagażnika, a skórzane wykończenie deski rozdzielczej zostało naprawione.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, choć zauważa, że cyfrowe wyświetlacze na zestawie wskaźników nie są w 100% czytelne, "wyrównanie" ekranu systemu multimedialnego nie jest zbyt czyste, a mechanizm utrzymujący drzwi kierowcy w pozycji otwartej nie działa.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 21 sierpnia 2020 r. przy 48 569 km, co, jak się uważa, zakończyło się czystym przejściem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Obecny właściciel kupił samochód w 2015 roku przy przebiegu 30 000 km i od tego czasu przeprowadził wszystkie wymagane czynności konserwacyjne. Jest właścicielem oficjalnego warsztatu zajmującego się konserwacją i renowacją klasycznych samochodów, ale niestety wykonane prace nie są udokumentowane paragonami ani fakturami.

PODSUMOWANIE

Aston Martin V8 Vantage to elegancki, a jednocześnie ekscytujący brytyjski samochód sportowy, oferowany z trzema właścicielami od nowości. Prezentowany z wyrafinowanym wykończeniem Meteorite Grey i potężnym silnikiem V8 połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie bardzo zdolnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wizyt na wystawach samochodowych i długodystansowych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin V8 Vantage é um exemplo intemporal do sofisticado e potente carro desportivo britânico, oferecido com três proprietários desde novo e com uma quilometragem relativamente baixa.
• Sob o capot está um V8 de 4,3 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 375 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar foi originalmente um modelo entregue nos EUA, registado pela primeira vez em julho de 2006, e terá sido conduzido anteriormente pela esposa do famoso piloto de corridas holandês Toine Hezemans, que possuía e mantinha o automóvel na sua segunda casa nas Caraíbas. Mais tarde, foi importado para a sua outra residência em Bruxelas, onde foi mantido sob registo alemão durante um curto período.
• Este V8 Vantage encontra-se atualmente na Bélgica e terá tido três proprietários desde novo. É agora colocado à venda pelo seu proprietário dos últimos oito anos.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 49.916 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este V8 Vantage tem um acabamento requintado em Prata Meteorite sobre um interior revestido a pele preta, com um forro em Alcantara e acabamentos em alumínio escovado e preto acetinado com padrões.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com sete raios, com acabamento em cinzento escuro brilhante, emoldurando pinças de travão vermelhas da marca Aston Martin e calçadas com pneus mistos.
• As especificações de fábrica incluem sensores de estacionamento traseiros, ar condicionado automático, um sistema multimédia dobrável com navegação por satélite, controlo de velocidade de cruzeiro, um ecrã traseiro aquecido e bancos com regulação eléctrica.
• Este exemplar apresenta agora faróis traseiros ligeiramente mais recentes e mais brilhantes.
• O automóvel inclui o guia do proprietário, um documento de inspeção técnica belga, ambas as partes do documento de registo belga, um relatório Car-Pass impresso, o documento COC, duas chaves, um guarda-chuva da marca Aston Martin, a placa de matrícula de Bonaire e ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem imperfeições na tampa da bagageira e o revestimento em pele do painel de instrumentos foi reparado.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas, embora note que os mostradores digitais do painel de instrumentos não são de leitura 100% clara, o "alinhamento" do ecrã do sistema multimédia não é muito limpo e o mecanismo que mantém a porta do condutor aberta não funciona.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 21 de agosto de 2020, com 48 569 Kms, que terá resultado numa aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O atual proprietário adquiriu o carro em 2015 com 30.000 Kms e, desde então, efectuou toda a manutenção necessária. É proprietário de uma oficina oficial de manutenção e restauro de automóveis clássicos, mas infelizmente os trabalhos executados não estão documentados através de recibos ou facturas.

RESUMO

Este Aston Martin V8 Vantage é um exemplar bem especificado do elegante mas emocionante carro desportivo britânico, oferecido com três proprietários desde novo. Apresentado com um sofisticado acabamento em Cinzento Meteorite e com um potente motor V8 acoplado a uma caixa manual de seis velocidades, seria um companheiro altamente capaz para passeios de fim de semana, visitas a exposições de automóveis e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin V8 Vantage är ett tidlöst exempel på den sofistikerade men ändå kraftfulla brittiska sportbilen, som erbjuds med tre ägare från ny och relativt låg körsträcka.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 4,3-liters V8, som levererar cirka 375 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar var ursprungligen en modell som levererades till USA och registrerades första gången i juli 2006. Det är känt att bilen tidigare kördes av hustrun till den berömda nederländska racerföraren Toine Hezemans, som ägde och förvarade bilen i sitt andra hem i Västindien. Senare importerades den till hans andra bostad i Bryssel, där den under en kort period var tyskregistrerad.
• Denna V8 Vantage finns nu i Belgien och har haft tre ägare sedan den var ny. Den erbjuds nu till försäljning av sin ägare under de senaste åtta åren.
• Vägmätaren visar blygsamma 49 916 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna V8 Vantage är utförd i den raffinerade nyansen Meteorite Silver över en svart läderklädd interiör, med Alcantara-takklädsel och lister i borstad aluminium och mönstrad satinsvart.
• Den rullar på 19-tums sjuekrade lättmetallfälgar i glansigt mörkgrått, med röda bromsok med Aston Martin-märke och blandade däck.
• Fabriksutrustningen omfattar parkeringssensorer bak, automatisk luftkonditionering, ett utfällbart mediasystem med satellitnavigering, farthållare, en uppvärmd bakskärm och elektriskt justerbara säten.
• Detta exemplar har nu något nyare och ljusare baklyktor.
• Bilen levereras med ägarhandboken, ett belgiskt tekniskt inspektionsdokument, båda delarna av det belgiska registreringsdokumentet, en utskriven Car-Pass-rapport, COC-dokumentet, två nycklar, ett Aston Martin-märkt paraply, Bonaire-nummerskylten och verktyg.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns brister på bagageluckan, och instrumentbrädan läder trim har reparerats.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel, men noterar att de digitala skärmarna på instrumentklustret inte är 100 % tydliga att läsa, att "inriktningen" av mediesystemets skärm inte är särskilt ren och att mekanismen som håller förardörren öppen inte fungerar.
• Bilens senaste trafiksäkerhetstest genomfördes den 21 augusti 2020 vid 48 569 km, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den nuvarande ägaren köpte bilen 2015 vid 30 000 km och har sedan dess utfört allt underhåll som krävs. Han äger ett officiellt garage för underhåll och restaurering av klassiska bilar, men tyvärr är de utförda arbetena inte dokumenterade via kvitton eller fakturor.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin V8 Vantage är ett vackert specificerat exempel på den eleganta men ändå spännande brittiska sportbilen, som erbjuds med tre ägare från ny. Presenterad med en sofistikerad Meteorite Grey-finish och med en kraftfull V8-motor kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda, skulle den göra en mycket kapabel följeslagare för både helgkörningar, besök på bilutställningar och långväga resor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.