2006 ASTON MARTIN DB9 VOLANTE for sale by auction in Beirut, Lebanon

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DB9 Volante ist ein begehrter offener britischer Grand Tourer, der sich in einem beeindruckenden Gesamtzustand und mit geringer Laufleistung präsentiert.
Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 450 PS leistet und über ein Sechsgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen auf die Hinterräder wirkt.
Der Wagen hatte von Anfang an drei Besitzer, und der Kilometerzähler zeigt nur 36.818 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DB9 Volante ist im subtilen Farbton Amethyst Red mit einem tanfarbenen Cabrio-Dach und einem Interieur mit Lederausstattung in Winter Wheat gehalten, das durch kastanienbraunes Leder am oberen Armaturenbrett und an den Türverkleidungen ergänzt und durch dunkelsilberne Einsätze unterstrichen wird.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit mehreren Speichen, die silberne Bremssättel der Marke Aston Martin tragen und mit Bridgestone Potenza-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören unter anderem ein Bordcomputer, ein Tempomat, ein Multifunktionslenkrad, eine beheizbare Frontscheibe, Parksensoren, ein zuschaltbarer Sportmodus, ein elektrisch betätigtes Cabriodach, eine Klimaautomatik, eine eingebaute CD-Stereoanlage mit Bluetooth-Anschluss, ein ausklappbares Satellitennavigationssystem und ein Start per Knopfdruck.
Das Auto wird mit einem Benutzerhandbuch geliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die amethystrote Lackierung befindet sich insgesamt in einem ausgezeichneten Zustand, allerdings gibt es einige leichte Kratzer an der hinteren Stoßstange.
Der Innenraum präsentiert sich in einem sehr guten Zustand. Wie angesichts des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs nicht anders zu erwarten, gibt es ein paar kleinere Spuren, darunter Schönheitsfehler im oberen Bereich der Mittelkonsole, Unvollkommenheiten auf dem Stereobildschirm, Schönheitsfehler an der Kartenbeleuchtung auf der Fahrerseite, kleine Schönheitsfehler an der Fahrertürkarte und Falten auf den Vordersitzen mit leichten Abnutzungserscheinungen an der unteren Polsterung des Fahrersitzes.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser DB9 Volante wurde zuletzt bei etwa 31.000 Meilen gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB9 Volante ist ein begehrenswerter und hochgelobter britischer Grand Tourer mit drei Vorbesitzern und geringem Kilometerstand. Präsentiert in ausgezeichnetem Zustand, mit einem weniger gesehenen Werksfarbschema und einem sonoren V12, würde es eine feine Ergänzung zu jeder Marke Enthusiasten Sammlung, und eine sehr fähige Langstrecken-Tourer oder ausgezeichneten täglichen Fahrer machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Aston Martin DB9 Volante is a sought-after open-topped British grand tourer, presented in impressive overall condition and with low mileage from new.
It is powered by a 5.9-litre naturally aspirated V12, producing 450bhp, driven through the rear wheels via a six-speed automatic transmission with paddle shift.
The car has had three owners from new, and the odometer shows just 36,818 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DB9 Volante is finished in the subtle shade of Amethyst Red with a tan convertible roof, over a Winter Wheat leather-trimmed interior, complemented by maroon leather trim on the upper dashboard and door cards, and punctuated by dark silver trim inserts.
It rides on a set of 19-inch multi-spoke alloy wheels, housing silver Aston Martin-branded brake callipers, and shod with Bridgestone Potenza tyres.
The factory specification includes a trip computer, cruise control, a multifunctional steering wheel, a heated front windscreen, parking sensors, switchable sport mode, an electrically operated convertible roof, automatic air conditioning, a built-in CD stereo with Bluetooth connectivity, a fold-out satellite navigation system, and push-button start.
The car will be supplied with its owner’s guide.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The Amethyst Red paintwork is reported to be in excellent condition overall, though there are some light scratches on the offside rear bumper.
Stepping inside, the cabin is presented in very good shape. As is to be expected given the car’s age and use there are a few minor marks, including blemishes on the upper section of the centre console, imperfections on the stereo screen, blemishes on the driver’s side map light trim, small blemishes on the driver’s door card, and creases on the front seats, with mild wear on the driver’s seat’s lower bolster.
There are no known mechanical or electrical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.

SERVICE HISTORY

This DB9 Volante's most recent full service was carried out at around 31,000 miles

SUMMARY

This Aston Martin DB9 Volante is a desirable and acclaimed convertible British grand tourer, offered with three owners from new and low mileage. Presented in excellent condition, with a lesser-seen factory colour scheme and a sonorous V12, it would make a fine addition to any marque enthusiast’s collection, and a highly capable long-distance tourer or distinguished daily driver.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DB9 Volante es un codiciado gran turismo británico descapotable, que se presenta en un estado general impresionante y con poco kilometraje desde nuevo.
Está propulsado por un V12 atmosférico de 5,9 litros, que produce 450 CV, impulsado por las ruedas traseras a través de una transmisión automática de seis velocidades con levas de cambio.
El coche ha tenido tres propietarios desde nuevo, y el odómetro muestra sólo 36.818 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante está acabado en el sutil tono Rojo Amatista con un techo descapotable color tostado, sobre un interior tapizado en cuero color Trigo de Invierno, complementado con un ribete de cuero color granate en la parte superior del salpicadero y en los paneles de las puertas, y salpicado de inserciones en color plata oscuro.
Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas de radios múltiples, con pinzas de freno plateadas de la marca Aston Martin, y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
El equipamiento de fábrica incluye ordenador de a bordo, control de crucero, volante multifuncional, parabrisas delantero calefactado, sensores de aparcamiento, modo deportivo conmutable, techo descapotable de accionamiento eléctrico, aire acondicionado automático, equipo de música con CD incorporado y conectividad Bluetooth, sistema de navegación por satélite desplegable y arranque por botón.
El coche se entregará con su guía del propietario.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura Rojo Amatista está en excelente estado en general, aunque hay algunos ligeros arañazos en el parachoques trasero.
En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado. Como es de esperar, dada la edad y el uso del coche, hay algunas marcas menores, como manchas en la parte superior de la consola central, imperfecciones en la pantalla del equipo de música, manchas en el embellecedor de la luz del mapa del lado del conductor, pequeñas manchas en la tarjeta de la puerta del conductor y pliegues en los asientos delanteros, con un leve desgaste en el cojín inferior del asiento del conductor.
No se conocen fallos mecánicos o eléctricos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión completa de este DB9 Volante se realizó a los 31.000 kilómetros aproximadamente

RESUMEN

Este Aston Martin DB9 Volante es un deseable y aclamado gran turismo británico descapotable, que se ofrece con tres propietarios desde nuevo y bajo kilometraje. Presentado en excelentes condiciones, con un esquema de color de fábrica menos visto y un V12 sonoro, sería una buena adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un tourer de larga distancia muy capaz o conductor diario distinguido.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Aston Martin DB9 Volante est une grande routière britannique à toit ouvert très recherchée, présentée dans un état général impressionnant et avec un faible kilométrage depuis sa création.
Il est propulsé par un V12 atmosphérique de 5,9 litres développant 450 ch, entraîné par les roues arrière via une transmission automatique à six vitesses avec palettes.
La voiture a eu trois propriétaires depuis sa création, et l'odomètre indique seulement 36,818 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DB9 Volante est finie dans la nuance subtile de Rouge Améthyste avec un toit décapotable fauve, sur un intérieur garni de cuir Winter Wheat, complété par des garnitures en cuir marron sur le tableau de bord supérieur et les cartes de porte, et ponctué d'inserts décoratifs en argent foncé.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à rayons multiples, équipées d'étriers de frein argentés siglés Aston Martin et de pneus Bridgestone Potenza.
Les spécifications d'usine comprennent un ordinateur de bord, un régulateur de vitesse, un volant multifonctionnel, un pare-brise chauffant, des capteurs de stationnement, un mode sport commutable, un toit convertible à commande électrique, une climatisation automatique, une stéréo CD intégrée avec connectivité Bluetooth, un système de navigation par satellite escamotable et un démarrage par bouton poussoir.
La voiture sera fournie avec son guide du propriétaire.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture rouge améthyste est en excellent état général, bien qu'il y ait quelques légères rayures sur le pare-chocs arrière.
A l'intérieur, l'habitacle se présente en très bon état. Comme on peut s'y attendre compte tenu de l'âge et de l'utilisation de la voiture, il y a quelques petites marques, notamment des imperfections sur la partie supérieure de la console centrale, des imperfections sur l'écran de la stéréo, des imperfections sur la garniture de la liseuse de carte côté conducteur, de petites imperfections sur la carte de porte du conducteur, et des plis sur les sièges avant, avec une légère usure sur le traversin inférieur du siège conducteur.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien complet de cette DB9 Volante a été effectué à environ 31 000 miles.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DB9 Volante est un grand tourer britannique décapotable désirable et acclamé, offert avec trois propriétaires depuis le début et un faible kilométrage. Présentée en excellent état, avec une palette de couleurs d'usine peu vue et un V12 sonore, elle ferait une belle addition à la collection de tout amateur de la marque, et une voiture de tourisme longue distance très capable ou un conducteur quotidien distingué.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DB9 Volante è una ricercata gran turismo britannica a cielo aperto, presentata in condizioni generali impressionanti e con un basso chilometraggio da nuova.
È alimentata da un V12 ad aspirazione naturale da 5,9 litri, che eroga 450 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio automatico a sei rapporti con paddle al volante.
L'auto ha avuto tre proprietari da quando è nata e il contachilometri segna solo 36.818 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DB9 Volante è rifinita nella delicata tonalità Amethyst Red con tetto convertibile color tan, su interni rivestiti in pelle Winter Wheat, completati da finiture in pelle marrone sulla parte superiore del cruscotto e sui pannelli delle portiere e punteggiati da inserti in argento scuro.
La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 19 pollici, con pinze dei freni argentate a marchio Aston Martin e pneumatici Bridgestone Potenza.
La dotazione di serie comprende il computer di bordo, il cruise control, il volante multifunzione, il parabrezza anteriore riscaldato, i sensori di parcheggio, la modalità sport commutabile, il tetto convertibile a comando elettrico, il climatizzatore automatico, lo stereo CD integrato con connettività Bluetooth, il navigatore satellitare ripiegabile e l'avviamento a pulsante.
L'auto viene fornita con il suo libretto d'uso e manutenzione.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice rosso ametista è in condizioni eccellenti, anche se ci sono alcuni leggeri graffi sul paraurti posteriore.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Come prevedibile, data l'età e l'utilizzo della vettura, sono presenti alcuni segni minori, tra cui imperfezioni sulla parte superiore della console centrale, imperfezioni sullo schermo dello stereo, imperfezioni sul rivestimento della luce della mappa del lato guida, piccole imperfezioni sulla scheda della porta del guidatore e pieghe sui sedili anteriori, con una leggera usura sull'imbottitura inferiore del sedile del guidatore.
Non sono noti guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo servizio completo di questa DB9 Volante è stato effettuato a circa 31.000 miglia.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB9 Volante è una desiderabile e acclamata gran turismo britannica convertibile, offerta con tre proprietari dal nuovo e un basso chilometraggio. Presentata in condizioni eccellenti, con uno schema di colori di fabbrica meno visto e un V12 sonoro, sarebbe un'ottima aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, nonché un'auto da turismo a lunga percorrenza o una distinta guidatrice quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Aston Martin DB9 Volante is een gewilde open-topped Britse grand tourer, gepresenteerd in indrukwekkende algemene conditie en met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
Hij wordt aangedreven door een 5,9-liter V12 met natuurlijke aanzuiging en een vermogen van 450 pk, die via een automatische zesversnellingsbak met schakelpaddles wordt aangedreven door de achterwielen.
De auto heeft drie eigenaren gehad vanaf nieuw, en de kilometerteller geeft slechts 36.818 mijl aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze DB9 Volante is uitgevoerd in de subtiele kleur Amethyst Red met een cabriodak in Tan, over een met leder bekleed interieur in Winter Wheat, aangevuld met kastanjebruine lederen bekleding op het dashboard en de deurkaarten, en versierd met inzetstukken in donkerzilver.
De auto staat op 19-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met zilverkleurige remklauwen van Aston Martin en Bridgestone Potenza-banden.
De fabrieksspecificaties omvatten een boordcomputer, cruise control, een multifunctioneel stuurwiel, een verwarmde voorruit, parkeersensoren, een schakelbare sportmodus, een elektrisch bedienbaar cabriodak, automatische airconditioning, een ingebouwde CD-stereo-installatie met Bluetooth-aansluiting, een uitklapbaar satellietnavigatiesysteem en start met een drukknop.
De auto zal worden geleverd met de eigenaar's gids.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De Amethyst Red lak is naar verluidt in uitstekende staat, hoewel er enkele lichte krassen op de achterbumper aan de zijkant zitten.
Als je naar binnen stapt, is het interieur in zeer goede staat. Zoals te verwachten is gezien de leeftijd en het gebruik van de auto zijn er een paar kleine beschadigingen, waaronder vlekken op het bovenste deel van de middenconsole, onvolkomenheden op het stereoscherm, vlekken op de sierstrip van de kaartverlichting aan de bestuurderszijde, kleine vlekken op de deurkaart van de bestuurdersdeur en kreukels op de voorstoelen, met lichte slijtage op de onderste bolster van de bestuurdersstoel.
Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente volledige onderhoudsbeurt van deze DB9 Volante werd uitgevoerd op ongeveer 31.000 mijl

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB9 Volante is een begeerlijke en veelgeprezen convertible Britse grand tourer, aangeboden met drie eigenaren vanaf nieuw en een lage kilometerstand. Deze auto verkeert in uitstekende staat, heeft een fabriekskleurstelling die minder vaak is gezien en een sonore V12. Hij zou een mooie aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber, en een zeer capabele lange-afstandstourer of gedistingeerde dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Aston Martin DB9 Volante jest poszukiwanym otwartym brytyjskim grand tourer, prezentowany w imponującym stanie ogólnym i z niskim przebiegiem od nowości.
Napędza go wolnossące V12 o pojemności 5,9 litra, produkujące 450 KM, napędzane przez tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Samochód miał trzech właścicieli od nowości, a licznik kilometrów pokazuje zaledwie 36,818 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten model DB9 Volante jest wykończony w subtelnym odcieniu czerwieni Amethyst Red, z dachem typu cabrio w kolorze brązowym, wnętrzem wykończonym skórą Winter Wheat, uzupełnionym bordowym skórzanym wykończeniem górnej części deski rozdzielczej i kart drzwiowych oraz ciemnosrebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
Jeździ na 19-calowych, wieloramiennych felgach, w których umieszczono srebrne zaciski hamulcowe marki Aston Martin i które obuto w opony Bridgestone Potenza.
Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. komputer pokładowy, tempomat, wielofunkcyjną kierownicę, podgrzewaną przednią szybę, czujniki parkowania, przełączany tryb sportowy, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, automatyczną klimatyzację, wbudowany zestaw stereo CD z łącznością Bluetooth, rozkładany system nawigacji satelitarnej oraz uruchamianie za pomocą przycisków.
Do samochodu dołączona będzie instrukcja obsługi właściciela.

KONDYCJA

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Lakier Amethyst Red jest zgłaszane do doskonałej kondycji ogólnej, choć istnieją pewne lekkie zarysowania na tylnym zderzaku offside.
Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w bardzo dobrym stanie. Jak można się spodziewać, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego użytkowanie, jest kilka drobnych śladów, w tym skazy na górnej części konsoli środkowej, niedoskonałości na ekranie stereo, skazy na wykończeniu lampki kontrolnej po stronie kierowcy, małe skazy na karcie drzwi kierowcy i zagniecenia na przednich fotelach, z lekkim zużyciem dolnej części poduszki fotela kierowcy.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.

HISTORIA SERWISOWA

Ten DB9 Volante ostatni pełny serwis został przeprowadzony przy około 31,000 mil.

SUMMARY

Ten Aston Martin DB9 Volante jest pożądany i uznany kabriolet brytyjski grand tourer, oferowane z trzech właścicieli od nowego i niski przebieg. Prezentowany w doskonałym stanie, z mniej spotykanym fabrycznym schematem kolorów i dźwięcznym V12, będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także bardzo zdolnym długodystansowym turystą lub wyróżniającym się codziennym kierowcą.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este Aston Martin DB9 Volante é um procurado grand tourer britânico de ponta aberta, apresentado em impressionante estado geral e com baixa quilometragem de novo.
É alimentado por uma V12 de 5,9 litros aspirada naturalmente, produzindo 450bhp, conduzida através das rodas traseiras através de uma transmissão automática de seis velocidades com mudança de pás.
O carro teve três proprietários de novo, e o odómetro mostra apenas 36.818 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante é acabado na tonalidade subtil de Vermelho Ametista com um tejadilho curtível, sobre um interior em pele de Trigo de Inverno, complementado por guarnições em pele castanha no tablier superior e cartões de porta, e pontuado por guarnições em prata escura.
Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com vários raios, que albergam pinças de travão de marca Aston Martin prateadas, e calafetam com pneus Bridgestone Potenza.
A especificação de fábrica inclui um computador de viagem, controlo de cruzeiro, um volante multifuncional, um pára-brisas frontal aquecido, sensores de estacionamento, modo desportivo comutável, um tejadilho convertível operado electricamente, ar condicionado automático, um CD estéreo incorporado com conectividade Bluetooth, um sistema de navegação por satélite dobrável, e arranque por botão de pressão.
O carro será fornecido com o guia do seu proprietário.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura Ametista Vermelha está globalmente em excelentes condições, embora haja alguns arranhões ligeiros no pára-choques traseiro de fora de jogo.
Ao pisar no interior, a cabine é apresentada em muito boa forma. Como é de esperar dada a idade e utilização do automóvel, existem algumas marcas menores, incluindo manchas na secção superior da consola central, imperfeições no ecrã estéreo, manchas no mapa lateral do condutor, pequenas manchas no cartão da porta do condutor, e vincos nos bancos da frente, com um ligeiro desgaste no parafuso inferior do banco do condutor.
Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O mais recente serviço completo deste DB9 Volante foi realizado a cerca de 31.000 milhas

SÍNTESE

Este Aston Martin DB9 Volante é um desejável e aclamado grand tourer britânico convertível, oferecido com três proprietários de nova e baixa quilometragem. Apresentado em excelente estado, com um esquema de cores de fábrica menos visto e um V12 sonoro, faria uma bela adição à colecção de qualquer entusiasta da marca, e um excursionista de longa distância altamente capaz ou condutor diário distinto.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Aston Martin DB9 Volante är en eftertraktad brittisk Grand Tourer med öppet tak som presenteras i imponerande skick och med låg körsträcka från nyskick.
Den drivs av en 5,9-liters V12-bil med naturlig insugning och 450 hk, som drivs via bakhjulen via en sexväxlad automatisk växellåda med paddle shift.
Bilen har haft tre ägare från början, och mätaren visar bara 36 818 mil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här DB9 Volante är färdigställd i den subtila nyansen Amethyst Red med ett solbrunt cabriolettak, över en Winter Wheat-läderklädd interiör, kompletterad med rödbrun läderklädsel på den övre instrumentbrädan och dörrkorten, samt med mörka silverfärgade detaljer.
Den körs på en uppsättning 19-tums flerspaksfälgar i legering med silverfärgade Aston Martin-märkta bromsar och Bridgestone Potenza-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar en färddator, farthållare, multifunktionsratt, uppvärmd framruta, parkeringssensorer, omkopplingsbart sportläge, elektriskt öppningsbart cabriolettak, automatisk luftkonditionering, inbyggd CD-stereo med Bluetooth-anslutning, ett utfällbart satellitnavigeringssystem och start med tryckknapp.
Bilen kommer att levereras med sin ägarguide.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den ametiströda lacken rapporteras vara i utmärkt skick överlag, även om det finns några lätta repor på den bakre stötfångaren på utsidan.
När man går in i hytten ser den ut att vara i mycket gott skick. Som man kan förvänta sig med tanke på bilens ålder och användning finns det några mindre märken, bland annat fläckar på den övre delen av mittkonsolen, ojämnheter på stereoskärmen, fläckar på kartljuset på förarsidan, små fläckar på förardörrkortet och veck på framsätena, med milt slitage på förarsätets nedre bollplatta.
Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

DB9 Volantes senaste fullständiga service utfördes vid cirka 31 000 miles.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DB9 Volante är en eftertraktad och hyllad brittisk grand tourer med tre ägare från början och låg körsträcka. Den presenteras i utmärkt skick, med en mindre sett fabriksfärg och en ljudlig V12, och skulle bli ett fint tillägg till alla märkesentusiasters samling, och en mycket kapabel långdistansturist eller en framstående daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.