2005 VOLKSWAGEN TOUAREG W12

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Touareg W12 'Sport' ist ein weitgehend originales Exemplar des seltenen Range-Top-SUV, das in einem sehr gepflegten Gesamtzustand und mit geringer Laufleistung angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der aus der Luxuslimousine Phaeton entlehnte 6,0-Liter-W12, der über ein Sechsgang-Tiptronic-Automatikgetriebe und ein sperrbares Mittendifferenzial 450 PS an alle vier Räder schickt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Modell W12 Sport unterscheidet sich vom Standard-Touareg der ersten Generation durch neu gestaltete Stoßfänger, breite Kotflügelverbreiterungen, einen Dachspoiler, getönte Scheiben und eine getunte Abgasanlage mit verchromten Vierfach-Endrohren.
• Dieses Exemplar ist in Black Magic lackiert und verfügt über eine graue Lederausstattung mit Sportsitzen, die durch schwarze Alcantara-Einlagen akzentuiert sind.
• Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören Aluminiumzierleisten, eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion, ein Audiosystem mit zehn Lautsprechern, ein zentrales Display mit Navigation, Frontairbags und eine Zentralverriegelung mit schlüssellosem Zugang.
• Der Touareg verfügt über eine Vier-Ecken-Luftfederung mit elektronischer Dämpfungsregelung und fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit Pirelli P Zeros in der Dimension 275/40R-20 bezogen sind.
• Das Original-Handbuch, das Wartungsheft, das Garantiebuch, das Handbuch, das Werkzeug und eine Sammlung von Service-Papieren in japanischer Sprache werden dem Verkauf beigefügt. Es gibt auch einen Ersatzschlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Das Auto wurde detailliert und die Black Magic Lackierung keramikbeschichtet. Als Ergebnis präsentiert sich der Lack in sehr gutem Zustand, obwohl es einen Steinschlag auf der vorderen Stoßstange, in der Nähe des linken Scheinwerfers.
• Auch der Innenraum befindet sich in einem sehr guten Originalzustand. Der Fahrersitz weist einige Abnutzungserscheinungen auf, insbesondere an der Polsterung des Sitzes, die sich auch am Beifahrersitz zeigen. Der Dachhimmel beginnt im hinteren Teil des Fahrzeugs durchzusacken, und einige der Knopfoberflächen sind leicht abgenutzt.
• An anderer Stelle ist der Hebearm eines der Zubehörkoffer im Armaturenbrett gebrochen und lässt sich nicht mehr öffnen, und die Scheinwerferwaschanlage funktioniert derzeit nicht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Mängel bekannt, abgesehen von den oben genannten, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte mechanische Inspektion des Fahrzeugs wurde im September 2021 durchgeführt und soll mit "bestanden" abgeschlossen worden sein.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses Touareg wurde vom Verkäufer im April 2022 bei einem Kilometerstand von etwa 34.000 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl-, Ölfilter-, Kühlmittel- und Bremsflüssigkeitswechsel sowie den Austausch der Wischerblätter.
• Davor wurden Kühlmittel-, Öl- und Filterwechsel im September 2021 bei etwa 31.000 Kilometern und im Mai 2020 bei etwa 29.100 Kilometern durchgeführt.
• Zu den weiteren jüngsten Wartungsarbeiten gehören der Einbau eines neuen Scheinwerferkabelbaums auf der Beifahrerseite und neuer Reifen im September 2022.
• Im Rahmen eines Volkswagen-Rückrufs im Jahr 2018 wurde ein Kraftstoffpumpenflansch repariert.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Volkswagen Touareg W12 Sport, der zu einer Zeit auf den Markt kam, als leistungsstarke SUVs noch in den Kinderschuhen steckten, erregte dank seines kräftigen W12-Motors viel Aufmerksamkeit. Dieses seltene, gut aussehende und luxuriös ausgestattete Exemplar aus dem Jahr 2005 mit geringer Laufleistung ist sofort fahrbereit und würde sich für seinen neuen Besitzer als komfortabler und kultivierter Alltagsfahrer, Familienkutsche oder Langstreckentourer eignen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Touareg W12 'Sport' es un ejemplo en gran parte original de la rara gama superior SUV, que se ofrece en condiciones generales muy elegante y con bajo kilometraje de nuevo.
• Bajo el capó se encuentra el W12 de 6.0 litros característico del modelo, tomado del Phaeton, que envía 450 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic de seis velocidades y un diferencial central bloqueado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El modelo W12 Sport se distingue del Touareg de serie por sus parachoques rediseñados, los amplios embellecedores de los guardabarros, el alerón del techo, los cristales tintados y un sistema de escape afinado que termina en puntas cuádruples cromadas.
• Este ejemplo está acabado en pintura Black Magic sobre un interior tapizado en cuero gris, equipado con asientos deportivos acentuados con incrustaciones de Alcantara negro.
• Otros elementos del interior son las inserciones de aluminio, el climatizador bizona, los asientos delanteros con ajuste eléctrico y función de memoria, el sistema de audio con diez altavoces, la pantalla central con navegación, los airbags delanteros y el cierre centralizado con acceso sin llave.
• El Touareg se asienta sobre una suspensión neumática en las cuatro esquinas con control electrónico de la amortiguación, y monta llantas de aleación de 20 pulgadas envueltas en Pirelli P Zeros 275/40R-20.
• El manual original, el libro de mantenimiento, el libro de garantía, el manual, las herramientas y una colección de papeles de servicio en japonés acompañarán la venta. También hay una llave de repuesto.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• El coche ha sido detallado y la pintura Black Magic recubierta de cerámica. Como resultado, el acabado se presenta en muy buenas condiciones, aunque hay un trozo de piedra en el parachoques delantero, cerca del faro izquierdo.
• Asimismo, se entiende que el habitáculo está en muy buen estado original. Hay cierto desgaste en el asiento del conductor, sobre todo en el cojín del asiento, que también se ve más sutilmente en el asiento del acompañante. El revestimiento del techo está empezando a descolgarse en la parte trasera del coche, y algunas de las superficies de los botones están ligeramente desgastadas.
• Por otra parte, el brazo elevador de uno de los maletines de accesorios del salpicadero se ha roto y ya no se abre, y el lavafaros no funciona actualmente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico aparte de los mencionados anteriormente, y afirma que no hay luces de advertencia que se muestren en el salpicadero.
• La última inspección mecánica del coche se llevó a cabo en septiembre de 2021 y, según se informa, resultó en un aprobado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este Touareg fue realizado por el vendedor en abril de 2022 a unos 34.000 kilómetros. Los trabajos incluyen un cambio de aceite de motor, filtro de aceite, refrigerante y líquido de frenos, así como la sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas.
• Anteriormente, los cambios de refrigerante, aceite y filtro se realizaban en septiembre de 2021 a unos 31.000 kilómetros, y en mayo de 2020 a unos 29.100 kilómetros.
• Otros mantenimientos recientes incluyen la colocación de un nuevo arnés para los faros del lado del pasajero y neumáticos en septiembre de 2022.
• Se realizó una reparación de la brida de la bomba de combustible como parte de una llamada a revisión de Volkswagen en 2018.

RESUMEN

Lanzado al mercado en una época en la que los SUVs de alto rendimiento estaban todavía en su infancia, el Volkswagen Touareg W12 Sport atrajo mucha atención gracias a su sustancial motor W12. Una máquina rara, hermosa y lujosamente equipada, este ejemplo de 2005 de bajo kilometraje está listo para conducir y disfrutar de inmediato, y sería un conductor diario cómodo y refinado, transportador de la familia, o tourer de larga distancia para su nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volkswagen Touareg W12 'Sport' est un exemple largement original du rare SUV haut de gamme, offert dans un très bon état général et avec un faible kilométrage depuis le début.
• Sous le capot se trouve le W12 de 6,0 litres caractéristique du modèle, emprunté à la berline de luxe Phaeton, qui transmet 450 chevaux aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique Tiptronic à six vitesses et d'un différentiel central verrouillé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le modèle W12 Sport se distingue du Touareg standard de première génération par ses pare-chocs redessinés, ses larges élargisseurs d'ailes, son spoiler de toit, ses vitres teintées et son système d'échappement réglé qui se termine par des embouts quadruples chromés.
• Cet exemple est fini en peinture Black Magic sur un intérieur garni de cuir gris, équipé de sièges sport accentués par des incrustations en Alcantara noir.
• Parmi les autres caractéristiques intérieures, citons les inserts en aluminium, la climatisation bizone, les sièges avant à réglage électrique avec fonction de mémorisation, le système audio à dix haut-parleurs, l'écran central avec navigation, les airbags frontaux et le verrouillage central avec entrée sans clé.
• Le Touareg repose sur une suspension pneumatique aux quatre coins avec contrôle électronique de l'amortissement et sur des jantes en alliage de 20 pouces recouvertes de pneus Pirelli P Zeros 275/40R-20.
• Le manuel d'origine, le carnet d'entretien, le carnet de garantie, le manuel, les outils et une collection de documents de service en japonais accompagneront la vente. Il y a également une clé de rechange.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La voiture a été détaillée et la peinture Black Magic a reçu un traitement céramique. En conséquence, la finition se présente en très bon état, bien qu'il y ait un éclat de pierre sur le pare-chocs avant, près du phare gauche.
• De même, l'habitacle est considéré comme étant en très bon état d'origine. On note une certaine usure sur le siège conducteur, notamment du traversin du coussin, que l'on retrouve également de manière plus subtile sur le siège passager. La doublure du toit commence à s'affaisser à l'arrière de la voiture, et certaines surfaces des boutons sont légèrement usées.
• Par ailleurs, le bras de levage d'un des boîtiers d'accessoires du tableau de bord s'est cassé et ne s'ouvre plus, et le lave-phares n'est actuellement pas opérationnel.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques autres que ceux mentionnés ci-dessus, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• La dernière inspection mécanique de la voiture a été effectuée en septembre 2021, et aurait donné lieu à une réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien de routine le plus récent de ce Touareg a été effectué par le vendeur en avril 2022 à environ 34 000 kilomètres. Des travaux comprenant une vidange de l'huile moteur, du filtre à huile, du liquide de refroidissement et du liquide de frein, ainsi que le remplacement des balais d'essuie-glace.
• Auparavant, les vidanges du liquide de refroidissement, de l'huile et du filtre étaient effectuées en septembre 2021 à environ 31 000 kilomètres, et en mai 2020 à environ 29 100 kilomètres.
• Les autres entretiens récents comprennent le montage d'un nouveau faisceau de phares côté passager et de pneus en septembre 2022.
• Une réparation de la bride de la pompe à carburant a été effectuée dans le cadre d'un rappel de Volkswagen en 2018.

RÉSUMÉ

Lancé à une époque où les SUV performants n'en étaient qu'à leurs débuts, le Volkswagen Touareg W12 Sport a suscité beaucoup d'attention grâce à son moteur W12. Une machine rare, belle et luxueusement équipée, cet exemple 2005 à faible kilométrage est prêt à être conduit et apprécié immédiatement, et fera un conducteur quotidien confortable et raffiné, un transporteur familial ou un tourneur longue distance pour son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Touareg W12 'Sport' è un esempio in gran parte originale del raro SUV di punta della gamma, offerto in condizioni generali molto eleganti e con un basso chilometraggio da nuovo.
• Sotto il cofano c'è il caratteristico W12 da 6,0 litri, preso in prestito dalla berlina di lusso Phaeton, che invia 450 cavalli a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic a sei rapporti e un differenziale centrale bloccabile.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Il modello W12 Sport si distingue dalla Touareg standard di prima generazione per i paraurti ridisegnati, gli ampi parafanghi, lo spoiler sul tetto, i vetri oscurati e l'impianto di scarico sintonizzato con quattro terminali cromati.
• Questo esemplare è rifinito in vernice Black Magic su interni rivestiti in pelle grigia, dotati di sedili sportivi con inserti in Alcantara nera.
• Tra le altre caratteristiche dell'abitacolo figurano gli inserti in alluminio, il climatizzatore bi-zona, i sedili anteriori regolabili elettricamente con funzione di memoria, l'impianto audio con dieci altoparlanti, l'unità di visualizzazione centrale con navigazione, gli airbag anteriori e la chiusura centralizzata con accesso senza chiave.
• La Touareg è dotata di sospensioni pneumatiche a quattro angoli con controllo elettronico dello smorzamento e monta cerchi in lega da 20 pollici con pneumatici Pirelli P Zero da 275/40R-20.
• Il manuale originale, il libretto di manutenzione, il libretto di garanzia, il manuale, gli attrezzi e una raccolta di documenti di servizio in giapponese accompagneranno la vendita. È presente anche una chiave di riserva.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vettura è stata dettagliata e la verniciatura Black Magic è stata rivestita in ceramica. Di conseguenza, la finitura si presenta in ottime condizioni, anche se è presente una scheggiatura sul paraurti anteriore, vicino al faro sinistro.
• Anche l'abitacolo è in ottime condizioni originali. Il sedile del guidatore presenta una certa usura, in particolare del cuscino del sedile, che si nota anche sul sedile del passeggero. Il rivestimento del tetto inizia a cedere nella parte posteriore dell'auto e alcune superfici dei pulsanti sono leggermente usurate.
• Inoltre, il braccio di sollevamento di una delle custodie degli accessori nel cruscotto si è rotto e non si apre più, e il lavafari non è attualmente operativo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici oltre a quelli sopra citati e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo meccanico della vettura è stato effettuato nel settembre 2021 e risulta essere stato superato.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa Touareg è stata effettuata dal venditore nell'aprile 2022 a circa 34.000 chilometri. Gli interventi comprendono il cambio dell'olio motore, del filtro dell'olio, del liquido di raffreddamento e del liquido dei freni, oltre alla sostituzione delle spazzole dei tergicristalli.
• In precedenza, i cambi del liquido di raffreddamento, dell'olio e del filtro sono stati effettuati nel settembre 2021 a circa 31.000 chilometri e nel maggio 2020 a circa 29.100 chilometri.
• Altri interventi di manutenzione recenti includono il montaggio di un nuovo cablaggio dei fari lato passeggero e di pneumatici nel settembre 2022.
• Nel 2018, nell'ambito di un richiamo Volkswagen, è stata effettuata una riparazione della flangia della pompa del carburante.

SOMMARIO

Uscita in un periodo in cui i SUV ad alte prestazioni erano ancora agli albori, la Volkswagen Touareg W12 Sport ha attirato l'attenzione grazie al suo sostanzioso propulsore W12. Raro, bello e lussuosamente equipaggiato, questo esemplare del 2005, con un basso chilometraggio, è pronto per essere guidato e goduto immediatamente, e sarebbe un comodo e raffinato guidatore quotidiano, un trasportatore di famiglia o un tourer a lunga distanza per il suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volkswagen Touareg W12 'Sport' is een grotendeels origineel exemplaar van de zeldzame Range Top SUV, aangeboden in een zeer mooie algemene staat en met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt de kenmerkende 6,0-liter W12 van het model, geleend van de Phaeton luxe sedan, die 450 pk naar alle vier de wielen stuurt via een Tiptronic automatische zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Het W12 Sport-model onderscheidt zich van de standaard Touareg van de eerste generatie door opnieuw ontworpen bumpers, brede fender flares, een dakspoiler, getinte ruiten en een getuned uitlaatsysteem dat eindigt in verchroomde quadtips.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Black Magic lak op een met grijs leder bekleed interieur, voorzien van sportstoelen met zwarte Alcantara inleg.
• Andere interieurkenmerken zijn aluminium sierlijsten, airconditioning met twee zones, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugenfunctie, een audiosysteem met tien luidsprekers, een centraal display met navigatie, airbags voor en centrale vergrendeling met sleutelloze toegang.
• De Touareg staat op luchtvering met vier hoeken en elektronische demping, en rijdt op lichtmetalen 20-inchwielen met daarop 275/40R-20 Pirelli P Zeros.
• Het originele handboek, onderhoudsboekje, garantieboek, handleiding, gereedschap en een verzameling servicepapieren in het Japans gaan mee met de verkoop. Er is ook een reservesleutel.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De auto is gedetailleerd en de Black Magic lak is voorzien van een keramische coating. Hierdoor is de lak in zeer goede staat, hoewel er een steenslag op de voorbumper zit, vlakbij de linker koplamp.
• Ook het interieur verkeert in zeer goede originele staat. Er is enige slijtage aan de bestuurdersstoel, met name van de bekleding van het zitkussen, wat ook subtieler te zien is aan de passagiersstoel. De dakbekleding begint te verzakken aan de achterzijde van de auto, en sommige van de knopoppervlakken zijn licht versleten.
• Elders is de hefarm van een van de accessoirekoffers in het dashboard gebroken en gaat niet meer open, en de koplampsproeier werkt momenteel niet.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, afgezien van de hierboven genoemde, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste mechanische inspectie van de auto werd uitgevoerd in september 2021, en zou een voldoende hebben opgeleverd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud van deze Touareg werd door de verkoper uitgevoerd in april 2022 bij ongeveer 34.000 kilometer. Het werk omvatte een motorolie-, oliefilter-, koelvloeistof- en remvloeistofwissel, evenals de vervanging van de ruitenwisserbladen.
• Voordien werden koelvloeistof, olie en filter vervangen in september 2021 bij ongeveer 31.000 kilometer, en in mei 2020 bij ongeveer 29.100 kilometer.
• Ander recent onderhoud omvat de montage van een nieuwe koplampharnas aan passagierszijde en banden in september 2022.
• In het kader van een terugroepactie van Volkswagen in 2018 is een reparatie aan de flens van de brandstofpomp uitgevoerd.

SAMENVATTING

De Volkswagen Touareg W12 Sport werd uitgebracht in een tijd dat performance SUV's nog in de kinderschoenen stonden en trok veel aandacht dankzij zijn substantiële W12-krachtbron. Dit zeldzame, knappe en luxueus uitgeruste exemplaar uit 2005, met een lage kilometerstand, is klaar om onmiddellijk te rijden en te genieten, en zou voor zijn nieuwe eigenaar een comfortabele en verfijnde dagelijkse bestuurder, familievervoerder of langeafstandstourer zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Volkswagen Touareg W12 "Sport" jest w dużej mierze oryginalny przykład rzadkiego zakresu topping SUV, oferowane w bardzo inteligentny stan ogólny i z niskim przebiegiem od nowego.
• Pod maską znajduje się charakterystyczny dla tego modelu 6,0-litrowy silnik W12, zapożyczony z luksusowego sedana Phaeton, wysyłający 450 koni mechanicznych na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciostopniowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic i centralnego dyferencjału z blokadą.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Od standardowego Touarega pierwszej generacji model W12 Sport odróżniają przeprojektowane zderzaki, szerokie błotniki, spojler dachowy, przyciemniane szyby i zestrojony układ wydechowy zakończony chromowanymi, poczwórnymi końcówkami.
• Ten egzemplarz wykończony jest lakierem Black Magic i posiada szare, skórzane wnętrze, wyposażone w sportowe fotele z czarnymi wstawkami z Alcantary.
• Inne elementy wyposażenia wnętrza to aluminiowe wstawki wykończeniowe, dwustrefowa klimatyzacja, elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją pamięci, dziesięciogłośnikowy system audio, centralny wyświetlacz z nawigacją, przednie poduszki powietrzne oraz centralny zamek z funkcją bezkluczykowego otwierania.
• Touareg siedzi na czterokołowym zawieszeniu pneumatycznym z elektroniczną kontrolą tłumienia i jeździ na 20-calowych felgach aluminiowych obutych w opony 275/40R-20 Pirelli P Zeros.
• Do sprzedaży dołączony będzie oryginalny podręcznik, książka serwisowa, książka gwarancyjna, instrukcja obsługi, narzędzia oraz zbiór dokumentów serwisowych w języku japońskim. W komplecie znajduje się również zapasowy kluczyk.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Samochód został szczegółowo i Black Magic lakierowanie ceramiczne. W rezultacie, wykończenie prezentuje się w bardzo dobrym stanie, choć jest chip kamienia na przednim zderzaku, w pobliżu lewego reflektora.
• Podobnie, kabina jest rozumiana jako bardzo dobry stan oryginalny. Fotel kierowcy jest nieco zużyty, szczególnie poduszka siedzenia, co jest również widoczne w bardziej subtelny sposób na siedzeniu pasażera. Wyściółka dachu zaczyna się uginać w tylnej części samochodu, a niektóre powierzchnie przycisków są lekko zużyte.
• Gdzie indziej, ramię podnoszące jedną ze skrzynek na akcesoria w desce rozdzielczej złamało się i już się nie otwiera, a spryskiwacz reflektorów nie jest obecnie sprawny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych oprócz tych wymienionych powyżej, i twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd mechaniczny samochodu odbył się we wrześniu 2021 roku i podobno zakończył się zaliczeniem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnie rutynowe przeglądy tego Touarega zostały przeprowadzone przez sprzedającego w kwietniu 2022 roku przy przebiegu około 34 000 kilometrów. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, płynu chłodzącego i płynu hamulcowego, a także wymianę piór wycieraczek.
• Wcześniej wymiana płynu chłodzącego, oleju i filtrów odbywała się we wrześniu 2021 roku przy przebiegu około 31 000 kilometrów, a w maju 2020 roku przy przebiegu około 29 100 kilometrów.
• Inne ostatnie utrzymanie obejmuje montaż nowej wiązki reflektorów po stronie pasażera i opon we wrześniu 2022 roku.
• W ramach wycofania Volkswagena z rynku w 2018 roku przeprowadzono naprawę kołnierza pompy paliwowej.

SUMMARY

Volkswagen Touareg W12 Sport, wypuszczony na rynek w czasach, gdy SUV-y były jeszcze w powijakach, przyciągał uwagę dzięki swojemu mocnemu silnikowi W12. Rzadki, przystojny i luksusowo wyposażony egzemplarz z 2005 roku o niskim przebiegu jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim natychmiast, a dla swojego nowego właściciela będzie wygodnym i wyrafinowanym kierowcą codziennym, wozem rodzinnym lub długodystansowym pojazdem turystycznym.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Volkswagen Touareg W12 'Sport' é um exemplo em grande parte original do raro SUV de gama alta, oferecido em condições gerais muito inteligentes e com baixa quilometragem de novo.
• Sob o capot é a assinatura do modelo W12 de 6,0 litros, emprestado do salão de luxo Phaeton, enviando 450 cavalos de potência para as quatro rodas através de uma transmissão automática Tiptronic de seis velocidades e um diferencial central de bloqueio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O modelo desportivo W12, à parte do Touareg de primeira geração padrão, são os seus pára-choques redesenhados, pára-lamas largos, um spoiler de telhado, janelas escurecidas, e um sistema de escape afinado terminando em pontas quadricromadas cromadas.
• Este exemplo é acabado em pintura Black Magic sobre um interior em pele cinzenta, equipado com bancos desportivos acentuados por incrustações em Alcântara preto.
• Outras características interiores incluem inserções de acabamento em alumínio, ar condicionado de zona dupla, bancos dianteiros reguláveis electricamente com função de memória, um sistema áudio com dez colunas, uma unidade de visualização central com navegação, airbags dianteiros, e fecho central com entrada sem chave.
• O Touareg assenta em suspensão pneumática de quatro cantos com controlo electrónico de amortecimento, e anda sobre rodas de liga leve de 20 polegadas enroladas em 275/40R-20 Pirelli P Zeros.
• O manual original, o folheto de manutenção, o livro de garantia, o manual, as ferramentas e uma colecção de documentos de serviço em japonês acompanharão a venda. Há também uma chave sobresselente.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• O carro foi detalhado e a pintura de Black Magic revestida a cerâmica. Como resultado, o acabamento apresenta-se em muito bom estado, embora haja uma lasca de pedra no pára-choques dianteiro, perto do farol esquerdo.
• Do mesmo modo, entende-se que a cabina está em muito bom estado original. Há algum desgaste no banco do condutor, particularmente do amortecedor do banco, que também é visto mais subtilmente no banco do passageiro. O forro do tejadilho está a começar a ficar caído na traseira do automóvel, e algumas das superfícies dos botões estão ligeiramente gastas.
• Noutro lugar, o braço de elevação de uma das caixas acessórias no tablier partiu-se e já não se abre, e o lava faróis não está actualmente operacional.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas para além das mencionadas acima, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no painel de instrumentos.
• A última inspecção mecânica do automóvel foi realizada em Setembro de 2021, e segundo consta, resultou num passe.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção de rotina mais recente deste Touareg foi levada a cabo pelo vendedor em Abril de 2022 a cerca de 34.000 quilómetros. Trabalhos que incluíram um óleo de motor, filtro de óleo, líquido de arrefecimento e troca de fluido de travões, bem como a substituição das lâminas do limpa pára-brisas.
• Antes disso, as mudanças de refrigerante, óleo e filtro foram concluídas em Setembro de 2021 a cerca de 31.000 quilómetros, e em Maio de 2020 a cerca de 29.100 quilómetros.
• Outra manutenção recente inclui a instalação de um novo arnês de faróis e pneus do lado do passageiro em Setembro de 2022.
• Uma fixação da flange da bomba de combustível foi conduzida como parte de uma recolha da Volkswagen em 2018.

SÍNTESE

Lançado numa altura em que os SUV de desempenho ainda estavam na sua infância, o Volkswagen Touareg W12 Sport ganhou muita atenção graças à sua substancial central eléctrica W12. Uma máquina rara, bonita e luxuosamente equipada, este exemplo de 2005 de baixa quilometragem está pronto para conduzir e desfrutar imediatamente, e faria um confortável e refinado condutor diário, transportador familiar, ou tourer de longa distância para o seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Volkswagen Touareg W12 "Sport" är ett i stort sett originellt exemplar av den sällsynta SUV:n i toppklass, som erbjuds i ett mycket fint skick och med låg körsträcka från början.
• Under motorhuven finns modellens karakteristiska 6,0-liters W12-bil som lånats från lyxbilen Phaeton och som skickar 450 hästkrafter till alla fyra hjulen via en sexväxlad Tiptronic-automatlåda och en låsbar mittdifferential.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• W12 Sport-modellen skiljer sig från den vanliga första generationen Touareg genom omdesignade stötfångare, breda fenderflänsar, en takspoiler, tonade rutor och ett trimmat avgassystem som slutar med kromade fyrdubbla toppar.
• Det här exemplaret har Black Magic-lackering över en grå läderklädd interiör, utrustad med sportstolar med svarta Alcantara-inlägg.
• Andra inredningsdetaljer är aluminiuminlägg, luftkonditionering med två zoner, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion, ett ljudsystem med tio högtalare, en central display med navigation, krockkuddar fram och centrallås med nyckellös ingång.
• Touareg har luftfjädring i fyra hörn med elektronisk dämpningskontroll och 20-tums legeringshjul med 275/40R-20 Pirelli P Zeros-däck.
• Originalhandboken, underhållshäftet, garantiboken, handboken, verktygen och en samling servicehandlingar på japanska följer med till försäljningen. Det finns också en reservnyckel.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Bilen har detaljerats och Black Magic-lackeringen har behandlats med keramisk ytbehandling. Resultatet är att lacken är i mycket gott skick, även om det finns ett stenskott på den främre stötfångaren, nära den vänstra strålkastaren.
• Stugan är också i mycket gott ursprungligt skick. Det finns ett visst slitage på förarsätet, särskilt på kudden, vilket också syns mer subtilt på passagerarsätet. Takbeklädnaden börjar hängas ut i bilens bakre del, och vissa av knappytorna är något slitna.
• På annat håll har lyftarmen till en av tillbehörsväskorna i instrumentbrädan gått sönder och går inte längre att öppna, och strålkastartvättaren fungerar för närvarande inte.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel utöver de som nämns ovan, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste mekaniska inspektion utfördes i september 2021 och rapporteras ha resulterat i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren utförde det senaste rutinunderhållet på denna Touareg i april 2022 vid cirka 34 000 kilometer. Arbetet omfattade byte av motorolja, oljefilter, kylvätska och bromsvätska samt byte av torkarblad.
• Innan dess gjordes byten av kylvätska, olja och filter i september 2021 vid cirka 31 000 kilometer och i maj 2020 vid cirka 29 100 kilometer.
• Andra nyligen utförda underhållsåtgärder inkluderar montering av en ny strålkastarsele på passagerarsidan och nya däck i september 2022.
• En reparation av bränslepumpens fläns utfördes som en del av en återkallelse av Volkswagen 2018.

SAMMANFATTNING

Volkswagen Touareg W12 Sport släpptes vid en tidpunkt då SUV:er med prestanda fortfarande var i sin linda och fick mycket uppmärksamhet tack vare sin rejäla W12-drivlina. Denna sällsynta, stiliga och lyxigt utrustade maskin med låg körsträcka från 2005 är redo att köras och njuta av omedelbart och skulle bli en bekväm och raffinerad daglig förare, familjetransportör eller långväga tourer för sin nya ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.