2005 Saab 9-5 Aero Hirsch

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Saab 9-5 Aero Hirsch ist ein elegantes Exemplar des äußerst seltenen modernen schwedischen Limousinen-Klassikers, der ab Werk von Hirsch Performance veredelt wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein von Hirsch aufgepeppter 2,3-Liter-Reihenvierzylinder, der seine Kraft über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Vorderräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im April 2005 erstmals zugelassen und befindet sich seit vier Monaten im Besitz des Verkäufers.
• Dieser 9-5 Aero Hirsch ist vermutlich eines von nur fünf Exemplaren, die in Schweden gebaut und verkauft wurden, und die einzige Limousine in schwarz.
• Er wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, obwohl er im Allgemeinen gut gepflegt wurde, und der Kilometerzähler zeigt 306.302 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 9-5 Aero wurde im Werk von der renommierten Firma Hirsch Performance in eine dezente, aber dennoch leistungsstarke Limousine umgebaut. Dazu gehörten Verbesserungen am Motor, an den Bremsen und am Fahrverhalten, eine verbesserte Auspuffanlage, ein Heckspoiler und eine Innenausstattung aus Kohlefaser.
• Dieses Exemplar ist in einem zeitlosen Schwarzton gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung, die durch Kohlefasereinlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Alutec-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Kumho Winter Craft-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, Xenon-Scheinwerfer, ein elektronisches Stabilitätsprogramm, eine eingebaute CD-Stereoanlage, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare Rücksitze und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher.
• Der Wagen wird mit einem platzsparenden Reserverad, einem Satz von vier 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit Reifen der Marke Saab im Sechs-Speichen-Design, der EG-Konformitätsbescheinigung, den Betriebsanleitungen mit schwarzer Stofftasche, dem gestempelten Serviceheft, einer Reihe von Wartungsrechnungen und Papieren sowie einem Nachweis über die Herkunft aus Hirsche geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige Lacktropfen, und einige kleine Bereiche von Rost Blasenbildung.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die hinteren Parksensoren nicht funktionieren und dass der elektrisch verstellbare Beifahrerspiegel nicht funktioniert.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand im Oktober 2023 statt, und es wurde berichtet, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 9-5 Aero wurde im November 2023 bei etwa 302.000 km durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch des Luft- und Kraftstofffilters, neue Zündkerzen, einen neuen Kurbelwellensensor und eine neue OEM-Kopfdichtung.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehört ein weiterer Wechsel des Motoröls und des Filters.

Daten und Kilometerstand:

• Mai 2005, PDI bei Saab Opel
• Mai 2006, 25.931 km bei Saab Opel
• Jul 2007, 52.579 km bei Saab Opel
• Jul 2008 - 78.310 km
• Aug 2009 - 105.070 km
• Aug 2010 - 123.315 km
• Apr 2011 - 137.850 km
• Mai 2012 - 167.800 km
• März 2013 - 200.570 km
• März 2014 - 232.350 km
• Mai 2015 - 257.480 Kms
• März 2016, 266.480 km bei Saab-Service Solna
• Nov 2023 - 302.000 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Saab 9-5 Aero Hirsch ist ein schickes und sehr brauchbares Exemplar des extrem seltenen modernen schwedischen Limousinen-Klassikers, der ab Werk von Hirsch Performance veredelt wurde. Er ist vermutlich eines von nur fünf Exemplaren, die in Schweden gebaut und verkauft wurden, und die einzige Limousine in Schwarz mit wünschenswerten Leistungs- und Fahrverhaltensverbesserungen. Er wäre eine bemerkenswerte Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein subtiler, aber äußerst fähiger Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenendspaß und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Saab 9-5 Aero Hirsch es un ejemplo elegantemente especificado de la berlina sueca de rendimiento clásico moderno extremadamente raro, que fue mejorado desde la fábrica por Hirsch Performance.
• Bajo el capó se esconde un motor turboalimentado de 2,3 litros y cuatro cilindros en línea mejorado por Hirsch, que envía su potencia a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en abril de 2005, este ejemplar lleva cuatro meses en poder del vendedor.
• Se cree que este 9-5 Aero Hirsch es uno de los cinco únicos ejemplares construidos y vendidos en Suecia, y la única berlina especificada en color negro.
• Ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, aunque en general bien cuidado, y el odómetro marca 306.302 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 9-5 Aero fue transformado en fábrica por el renombrado Hirsch Performance en una sutil pero potente berlina de altas prestaciones, con mejoras en el motor, los frenos y la conducción, un sistema de escape mejorado, un alerón en el maletero y revestimientos interiores de fibra de carbono.
• Este ejemplar está acabado en un atemporal tono negro sobre un interior tapizado en cuero negro, con incrustaciones de fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles Alutec de 17 pulgadas y cinco radios, equipadas con neumáticos Kumho Winter Craft.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, faros de xenón, un Programa Electrónico de Estabilidad, un equipo de música con CD integrado, aire acondicionado automático de dos zonas, asientos traseros calefactados y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones para el conductor.
• El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, un juego de cuatro llantas de aleación de 17 pulgadas originales de la marca Saab de seis radios con neumáticos, el Certificado de Conformidad CE, los manuales del propietario con una cartera de tela negra, el libro de servicio sellado, una selección de facturas de mantenimiento y papeleo, y la verificación de su origen Hirsche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos goteos de pintura, y algunas pequeñas áreas de burbujas de óxido.
• El vendedor señala que los sensores de aparcamiento traseros no funcionan y que el espejo del acompañante con ajuste eléctrico no funciona.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo en octubre de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 9-5 Aero se llevó a cabo en noviembre de 2023 a unos 302.000 Kms, que consistió en un cambio de aceite y filtro de motor, los filtros de aire y combustible reemplazados, todas las bujías nuevas, un nuevo sensor de cigüeñal, y una nueva junta de culata OEM.
• Otro mantenimiento notable incluye otro cambio de aceite y filtro del motor.

Fechas y kilometrajes:

• Mayo de 2005, PDI en Saab Opel
• Mayo de 2006, 25.931 Kms en Saab Opel
• Jul 2007, 52.579 Kms en Saab Opel
• Julio de 2008 - 78.310 km
• Ago 2009 - 105.070 Kms
• Ago 2010 - 123.315 Kms
• Abr 2011 - 137.850 Kms
• Mayo de 2012 - 167.800 Kms
• Mar 2013 - 200.570 Kms
• Mar 2014 - 232.350 Kms
• Mayo de 2015 - 257.480 Kms
• Mar 2016, 266.480 Kms en Saab-service Solna
• Nov 2023 - 302.000 Kms

RESUMEN

Este Saab 9-5 Aero Hirsch es un ejemplo inteligente y muy utilizable de la berlina de rendimiento clásico sueco moderno extremadamente raro, que fue mejorado desde la fábrica por Hirsch Performance. Se cree que es uno de los cinco únicos ejemplares construidos y vendidos en Suecia, y la única berlina especificado en negro, con el rendimiento deseable y mejoras de manejo, que haría una adición notable a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero sutil pero muy capaz para la conducción diaria rápida, diversión de fin de semana, y los viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Saab 9-5 Aero Hirsch est un exemple bien spécifié de la rarissime berline suédoise classique moderne, qui a été améliorée en usine par Hirsch Performance.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne turbo de 2,3 litres amélioré par Hirsch, qui transmet sa puissance aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculé pour la première fois en avril 2005, cet exemplaire est chez le vendeur depuis quatre mois.
• Cette 9-5 Aero Hirsch serait l'un des cinq seuls exemplaires construits et vendus en Suède, et la seule berline spécifiée en noir.
• Elle a été conduite et appréciée comme prévu, bien que généralement bien entretenue, et le compteur kilométrique indique 306 302 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 9-5 Aero a été transformée en usine par la célèbre société Hirsch Performance en une berline de performance subtile mais puissante, qui aurait consisté en des améliorations du moteur, du freinage et de la tenue de route, un système d'échappement amélioré, un aileron de coffre et des garnitures intérieures en fibre de carbone.
• Cet exemplaire est habillé d'une teinte noire intemporelle et d'un intérieur garni de cuir noir, ponctué d'incrustations en fibre de carbone.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage Alutec de 17 pouces à cinq branches jumelées, équipées de pneus Kumho Winter Craft.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, des phares au xénon, un programme électronique de stabilité, une chaîne stéréo CD intégrée, une climatisation automatique bizone, des sièges arrière chauffants et des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, un jeu de quatre jantes en alliage de 17 pouces à six rayons d'origine Saab avec pneus, le certificat de conformité CE, les manuels du propriétaire avec une pochette en tissu noir, le carnet d'entretien estampillé, une sélection de factures d'entretien et de documents administratifs, et la vérification de son origine Hirsche.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques gouttes de peinture, et quelques petites zones de bulles de rouille.
• Le vendeur indique que les capteurs de stationnement arrière ne fonctionnent pas et que le rétroviseur passager à réglage électrique ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en octobre 2023, et il aurait donné lieu à un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 9-5 Aero a été effectué en novembre 2023, à environ 302 000 Kms, et a consisté en une vidange de l'huile et du filtre moteur, le remplacement des filtres à air et à carburant, des bougies toutes neuves, un nouveau capteur de vilebrequin, et un nouveau joint de culasse OEM.
• Parmi les autres opérations d'entretien notables, citons la vidange de l'huile moteur et le remplacement du filtre.

Dates et kilométrages :

• Mai 2005, PDI chez Saab Opel
• Mai 2006, 25 931 Kms chez Saab Opel
• Juillet 2007, 52 579 Kms chez Saab Opel
• Juillet 2008 - 78 310 km
• Août 2009 - 105 070 Kms
• Août 2010 - 123 315 km
• Avril 2011 - 137 850 km
• Mai 2012 - 167 800 km
• Mars 2013 - 200 570 Kms
• Mars 2014 - 232 350 km
• Mai 2015 - 257 480 km
• Mars 2016, 266 480 km au service Saab de Solna
• Nov 2023 - 302 000 km

RÉSUMÉ

Cette Saab 9-5 Aero Hirsch est un exemple intelligent et très utilisable de la rarissime berline suédoise moderne classique, qui a été améliorée dès l'usine par Hirsch Performance. On pense qu'il s'agit de l'un des cinq seuls exemplaires construits et vendus en Suède, et de la seule berline spécifiée en noir, avec des améliorations de performance et de maniabilité souhaitables. Elle constituerait un ajout notable à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon subtil mais très compétent pour la conduite quotidienne rapide, le plaisir du week-end, et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Saab 9-5 Aero Hirsch è un esempio elegantemente specificato della rarissima berlina classica svedese ad alte prestazioni, potenziata dalla fabbrica da Hirsch Performance.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea turbo da 2,3 litri potenziato da Hirsch, che invia la sua potenza alle ruote anteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nell'aprile 2005, questo esemplare è in possesso del venditore da quattro mesi.
• Si ritiene che questa 9-5 Aero Hirsch sia uno dei soli cinque esemplari costruiti e venduti in Svezia e l'unica berlina specificata in nero.
• È stata guidata e goduta come previsto, anche se generalmente ben tenuta, e il contachilometri segna 306.302 km da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 9-5 Aero è stata trasformata in fabbrica dalla rinomata Hirsch Performance in una berlina dalle prestazioni sottili ma potenti, che a quanto pare consisteva in potenziamenti del motore, aggiornamenti alla frenata e alla maneggevolezza, un sistema di scarico potenziato, uno spoiler sul labbro del bagagliaio e rivestimenti interni in fibra di carbonio.
• Questo esemplare è rifinito in un'intramontabile tonalità di nero su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da inserti in fibra di carbonio.
• Monta un set aftermarket di cerchi in lega Alutec da 17 pollici a cinque razze gemelle, dotati di pneumatici Kumho Winter Craft.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, fari allo xeno, programma elettronico di stabilità, stereo CD integrato, climatizzatore automatico bi-zona, sedili posteriori riscaldati e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il conducente a tre posizioni.
• La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, un set di quattro cerchi in lega a sei razze originali Saab da 17 pollici con pneumatici, il certificato di conformità CE, i manuali d'uso e manutenzione con una cartella in tessuto nero, il libretto di manutenzione timbrato, una selezione di fatture e documenti di manutenzione e la verifica della sua origine Hirsche.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune gocce di vernice e alcune piccole aree di bolle di ruggine.
• Il venditore segnala che i sensori di parcheggio posteriori non funzionano e che lo specchietto del passeggero regolabile elettricamente non funziona.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'ottobre del 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 9-5 Aero è stato effettuato nel novembre 2023, a circa 302.000 km, e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro, nella sostituzione dei filtri dell'aria e del carburante, in tutte le nuove candele, in un nuovo sensore dell'albero motore e in una nuova guarnizione della testa OEM.
• Un'altra manutenzione degna di nota è il cambio dell'olio motore e del filtro.

Date e chilometraggi:

• Maggio 2005, PDI presso Saab Opel
• Maggio 2006, 25.931 km presso Saab Opel
• Luglio 2007, 52.579 km presso Saab Opel
• Luglio 2008 - 78.310 km
• Agosto 2009 - 105.070 km
• Agosto 2010 - 123.315 km
• Aprile 2011 - 137.850 km
• Maggio 2012 - 167.800 km
• Mar 2013 - 200.570 km
• Marzo 2014 - 232.350 km
• Maggio 2015 - 257.480 km
• Mar 2016, 266.480 km presso Saab-service Solna
• Novembre 2023 - 302.000 km

SOMMARIO

Questa Saab 9-5 Aero Hirsch è un esempio intelligente e altamente utilizzabile della rarissima berlina classica svedese ad alte prestazioni, potenziata dalla fabbrica da Hirsch Performance. Si ritiene che sia uno dei soli cinque esemplari costruiti e venduti in Svezia, e l'unica berlina specificata in nero, con aggiornamenti desiderabili per le prestazioni e la maneggevolezza, sarebbe un'aggiunta notevole alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, e un compagno sottile ma altamente capace per la guida quotidiana rapida, il divertimento del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Saab 9-5 Aero Hirsch is een slim gespecificeerd voorbeeld van de uiterst zeldzame moderne klassieke Zweedse prestatiesedan, die vanaf de fabriek werd verbeterd door Hirsch Performance.
• Onder de motorkap ligt een door Hirsch verbeterde 2,3-liter inlineviercilinder met turbo, die zijn vermogen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de voorwielen stuurt.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in april 2005 en is nu vier maanden in het bezit van de verkoper.
• Deze 9-5 Aero Hirsch is vermoedelijk een van de slechts vijf exemplaren die in Zweden zijn gebouwd en verkocht, en de enige sedan die in het zwart is uitgevoerd.
• Er is mee gereden en van genoten zoals de bedoeling was, maar hij is over het algemeen goed onderhouden en de kilometerteller geeft 306.302 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 9-5 Aero werd in de fabriek door het gerenommeerde Hirsch Performance omgebouwd tot een subtiele maar krachtige performance sedan, die naar verluidt bestond uit motorverbeteringen, rem- en wegliggingsupgrades, een opgewaardeerd uitlaatsysteem, een spoiler op de kofferklep en een interieurbekleding van koolstofvezel.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een tijdloze tint zwart met een zwart lederen interieur dat wordt benadrukt door koolstofvezel sierlijsten.
• Hij rijdt op een aftermarket set 17-inch Alutec dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Kumho Winter Craft-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, xenon koplampen, een Elektronisch Stabiliteits Programma, een ingebouwde CD stereo, dual-zone automatische airconditioning, verwarmbare achterstoelen en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder met drie standen.
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een set van vier originele 17-inch zesspaaks lichtmetalen velgen met banden van het Saab-merk, het EG-certificaat van overeenstemming, de handleidingen voor de eigenaar met een zwarte stoffen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen en papierwerk, en een bewijs van herkomst uit Hirsche.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: wat verfdruppels en enkele kleine gebieden met roestbubbels.
• De verkoper merkt op dat de parkeersensoren achter niet werken en dat de elektrisch verstelbare passagiersspiegel niet werkt.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in oktober 2023 en resulteerde naar verluidt in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 9-5 Aero werd uitgevoerd in november 2023 bij ongeveer 302.000 km/u en bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de lucht- en brandstoffilters, alle nieuwe bougies, een nieuwe krukassensor en een nieuwe OEM koppakking.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.

Data en kilometers:

• Mei 2005, PDI bij Saab Opel
• Mei 2006, 25.931 km bij Saab Opel
• Jul 2007, 52.579 km bij Saab Opel
• Jul 2008 - 78.310 km
• Augustus 2009 - 105.070 km
• Augustus 2010 - 123.315 km
• Apr 2011 - 137.850 km
• Mei 2012 - 167.800 km
• Mar 2013 - 200.570 km
• Mar 2014 - 232.350 km
• Mei 2015 - 257.480 km
• Mar 2016, 266.480 km bij Saab-service Solna
• Nov 2023 - 302.000 km

SAMENVATTING

Deze Saab 9-5 Aero Hirsch is een slim en zeer bruikbaar voorbeeld van de uiterst zeldzame moderne klassieke Zweedse performance sedan, die vanuit de fabriek werd verbeterd door Hirsch Performance. Hij is vermoedelijk een van de slechts vijf exemplaren die in Zweden zijn gebouwd en verkocht, en de enige sedan die in het zwart is uitgevoerd, met de gewenste upgrades voor prestaties en rijeigenschappen. Hij zou een opmerkelijke aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber van het merk en een subtiele maar zeer capabele metgezel voor dagelijks gebruik, plezier in het weekend en lange roadtrips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Saab 9-5 Aero Hirsch to elegancki przykład niezwykle rzadkiego, nowoczesnego, klasycznego szwedzkiego sedana, który został fabrycznie ulepszony przez Hirsch Performance.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany 2,3-litrowy silnik rzędowy Hirscha, który przekazuje moc na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 2005 roku, ten egzemplarz jest u sprzedawcy od czterech miesięcy.
• Uważa się, że ten model 9-5 Aero Hirsch jest jednym z zaledwie pięciu egzemplarzy zbudowanych i sprzedanych w Szwecji, a także jedynym sedanem w kolorze czarnym.
• Był prowadzony i użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, choć ogólnie dobrze utrzymany, a licznik kilometrów wskazuje 306 302 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 9-5 Aero został fabrycznie przerobiony przez renomowaną firmę Hirsch Performance na subtelną, ale mocną limuzynę o wysokich osiągach, która, jak się uważa, składała się z ulepszeń silnika, ulepszeń układu hamulcowego i prowadzenia, ulepszonego układu wydechowego, spojlera na krawędź bagażnika i wykończenia wnętrza z włókna węglowego.
• Ten egzemplarz jest wykończony w ponadczasowym odcieniu czerni, z wnętrzem obszytym czarną skórą i wstawkami z włókna węglowego.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 17-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych Alutec, wyposażonych w opony Kumho Winter Craft.
• Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, reflektory ksenonowe, elektroniczny system stabilizacji toru jazdy, wbudowane radio CD, dwustrefową automatyczną klimatyzację, podgrzewane tylne fotele i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z pamięcią ustawień w trzech pozycjach.
• Samochód jest wyposażony w koło zapasowe oszczędzające miejsce, zestaw czterech 17-calowych oryginalnych sześcioramiennych felg aluminiowych marki Saab z oponami, certyfikat zgodności WE, instrukcje obsługi z czarnym materiałowym portfelem, podstemplowaną książkę serwisową, wybór faktur serwisowych i dokumentacji oraz weryfikację pochodzenia z Hirsche.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka kropelek farby i kilka małych obszarów rdzy.
• Sprzedawca zauważa, że tylne czujniki parkowania nie działają, a elektrycznie regulowane lusterko pasażera nie działa.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony w październiku 2023 r. i podobno zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego 9-5 Aero została przeprowadzona w listopadzie 2023 r. przy około 302 000 km, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę filtrów powietrza i paliwa, wszystkie nowe świece zapłonowe, nowy czujnik wału korbowego i nową uszczelkę głowicy OEM.
• Inne ważne czynności konserwacyjne obejmują kolejną wymianę oleju silnikowego i filtra.

Daty i przebiegi:

• Maj 2005, PDI w Saab Opel
• Maj 2006, 25 931 km w Saab Opel
• Lipiec 2007, 52 579 km w Saab Opel
• Lipiec 2008 - 78,310 km
• Sierpień 2009 - 105,070 km
• Sierpień 2010 - 123 315 km
• Kwiecień 2011 - 137 850 km
• Maj 2012 - 167 800 km
• Marzec 2013 - 200 570 km
• Marzec 2014 - 232 350 km
• Maj 2015 - 257 480 km
• Marzec 2016, 266 480 km w Saab-service Solna
• Listopad 2023 - 302 000 km

PODSUMOWANIE

Saab 9-5 Aero Hirsch to elegancki i wysoce użyteczny przykład niezwykle rzadkiego, nowoczesnego, klasycznego szwedzkiego sedana, który został fabrycznie ulepszony przez Hirsch Performance. Uważany za jeden z zaledwie pięciu egzemplarzy zbudowanych i sprzedanych w Szwecji, a także jedyny sedan w kolorze czarnym, z pożądanymi ulepszeniami osiągów i prowadzenia, będzie godnym uwagi dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także subtelnym, ale bardzo zdolnym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Saab 9-5 Aero Hirsch é um exemplo bem especificado da extremamente rara berlina sueca de desempenho clássico moderno, que foi melhorada de fábrica pela Hirsch Performance.
• Sob o capot, encontra-se um motor turbo de 2,3 litros em linha e quatro cilindros, que envia a sua potência para as rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em abril de 2005, este exemplar está com o vendedor há quatro meses.
• Pensa-se que este 9-5 Aero Hirsch é um de apenas cinco exemplares construídos e vendidos na Suécia e a única berlina especificada em preto.
• Foi conduzido e desfrutado como pretendido, embora geralmente bem conservado, e o conta-quilómetros indica 306.302 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 9-5 Aero foi convertido de fábrica pela famosa Hirsch Performance numa berlina de desempenho subtil, mas potente, que terá consistido em melhorias no motor, melhorias de travagem e de manuseamento, um sistema de escape melhorado, um spoiler no lábio do porta-bagagens e acabamentos interiores em fibra de carbono.
• Este exemplar tem um acabamento numa tonalidade intemporal de preto sobre um interior revestido a pele preta, pontuado por aplicações em fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas Alutec de cinco raios duplos, equipadas com pneus Kumho Winter Craft.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, faróis de xénon, um Programa Eletrónico de Estabilidade, um sistema de som com CD incorporado, ar condicionado automático de zona dupla, bancos traseiros aquecidos e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória para o condutor em três posições.
• O carro inclui uma roda sobresselente que poupa espaço, um conjunto de quatro jantes de liga leve de 17 polegadas com seis raios originais da marca Saab e pneus, o Certificado de Conformidade CE, os manuais do proprietário com uma carteira de tecido preto, o livrete de serviço carimbado, uma seleção de facturas de manutenção e documentação e a verificação da sua origem Hirsche.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguns pingos de tinta e algumas pequenas áreas com bolhas de ferrugem.
• O vendedor refere que os sensores de estacionamento traseiros não funcionam e que o espelho do passageiro com regulação eléctrica não funciona.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em outubro de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 9-5 Aero foi efectuada em novembro de 2023, com cerca de 302.000 Kms, e consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor, substituição dos filtros de ar e de combustível, velas de ignição novas, um novo sensor da cambota e uma nova junta da cabeça OEM.
• Outra manutenção importante inclui outra mudança do óleo do motor e do filtro.

Datas e quilómetros:

• maio de 2005, PDI na Saab Opel
• maio de 2006, 25.931 Kms na Saab Opel
• julho de 2007, 52.579 Kms na Saab Opel
• julho de 2008 - 78.310 Kms
• agosto de 2009 - 105.070 Kms
• agosto de 2010 - 123.315 Kms
• abril de 2011 - 137.850 Kms
• maio de 2012 - 167,800 Kms
• março de 2013 - 200.570 Kms
• março de 2014 - 232.350 Kms
• maio de 2015 - 257,480 Kms
• Mar 2016, 266,480 Kms na Saab-service Solna
• Nov 2023 - 302.000 Kms

RESUMO

Este Saab 9-5 Aero Hirsch é um exemplo inteligente e altamente utilizável da extremamente rara berlina sueca de desempenho clássico moderno, que foi melhorada de fábrica pela Hirsch Performance. Acredita-se que seja um de apenas cinco exemplares construídos e vendidos na Suécia, e a única berlina especificada em preto, com actualizações de desempenho e manuseamento desejáveis, seria uma adição notável à coleção de qualquer entusiasta da marca e um companheiro subtil mas altamente capaz para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Saab 9-5 Aero Hirsch är ett smart specificerat exempel på den extremt sällsynta moderna klassiska svenska prestandasalongen, som förbättrades från fabriken av Hirsch Performance.
• Under motorhuven sitter en Hirsch-förbättrad turboladdad 2,3-liters inline-fyra, som skickar sin kraft till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i april 2005 och har varit hos säljaren i fyra månader.
• Denna 9-5 Aero Hirsch tros vara ett av endast fem exemplar som byggdes och såldes i Sverige, och den enda sedanen som specificerades i svart.
• Den har körts och använts som avsett, men i allmänhet välskött, och vägmätaren visar 306 302 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 9-5 Aero konverterades av den välkända Hirsch Performance till en subtil men kraftfull prestandasalong, som ska ha bestått av motorförbättringar, uppgraderingar av bromsar och köregenskaper, ett uppgraderat avgassystem, en spoiler på bakluckan och interiörbeklädnad i kolfiber.
• Detta exemplar är målat i en tidlös svart nyans med en interiör klädd i svart läder och med dekorinlägg i kolfiber.
• Den rullar på en eftermarknadssats med 17-tums Alutec dubbla femekrade lättmetallfälgar, monterade med Kumho Winter Craft-däck.
• Utrustningen omfattar bakre parkeringssensorer, xenonstrålkastare, ett elektroniskt stabilitetsprogram, en inbyggd CD-stereo, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, uppvärmda baksäten och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med förarminne i tre lägen.
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en uppsättning av fyra 17-tums original Saab-märkta sexekrade lättmetallfälgar med däck, EG-intyget om överensstämmelse, ägarhandböckerna med en svart tygplånbok, det stämplade servicehäftet, ett urval av underhållsfakturor och pappersarbete och verifiering av dess Hirsche-ursprung.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några färgdroppar och några små områden med rostbubblor.
• Säljaren noterar att de bakre parkeringssensorerna inte fungerar och att den elektriskt justerbara passagerarspegeln inte fungerar.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes i oktober 2023, vilket rapporteras ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 9-5 Aero utfördes i november 2023 vid cirka 302 000 km, vilket bestod av byte av motorolja och filter, byte av luft- och bränslefilter, alla nya tändstift, en ny vevaxelsensor och en ny OEM-topplockspackning.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är byte av motorolja och filter.

Datum och körsträckor:

• Maj 2005, PDI på Saab Opel
• Maj 2006, 25 931 km hos Saab Opel
• Jul 2007, 52 579 km hos Saab Opel
• Jul 2008 - 78 310 km
• Aug 2009 - 105 070 km
• Augusti 2010 - 123 315 km
• Apr 2011 - 137 850 km
• Maj 2012 - 167 800 km
• Mars 2013 - 200 570 km
• Mars 2014 - 232 350 km
• Maj 2015 - 257 480 km
• Mar 2016, 266 480 km vid Saab-service Solna
• Nov 2023 - 302 000 km

SAMMANFATTNING

Denna Saab 9-5 Aero Hirsch är ett smart och mycket användbart exempel på den extremt sällsynta moderna klassiska svenska prestandasalongen, som förbättrades från fabriken av Hirsch Performance. Den tros vara ett av endast fem exemplar som byggts och sålts i Sverige, och den enda svartlackerade salongen med önskvärda uppgraderingar av prestanda och köregenskaper, vilket skulle göra den till ett anmärkningsvärt tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en subtil men mycket kapabel följeslagare för både snabb daglig körning, helgkul och långväga roadtrips.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.