2004 Porsche 911 (997) Carrera - HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 997 ist ein lohnendes Hochleistungscoupé mit Hinterradantrieb aus dem ersten Produktionsjahr des Modells.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 321 PS und 273 PS Drehmoment über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad an die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 115.976 Kilometer an.
• Datum der ersten Registrierung: 7. Januar 2005
• Status der Erstzulassung: Brandneu
• Vorbesitzer in HK: 3

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist mit der optionalen erweiterten Lederausstattung Cocoa in Silber lackiert, die durch einen farbigen Getriebetunnel unterstrichen wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit einer Kombination aus Michelin Pilot Sport 4 und Bridgestone Potenza-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Rückfahrsensoren, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher, Sport Chrono, Klimaautomatik, ein zuschaltbarer Sportmodus und ein Bose-Soundsystem.
• Ein nachgerüstetes Pioneer-Touchscreen-Hauptgerät wurde eingebaut, das Bluetooth, Spotify und eine Rückfahrkamera bietet.
• Das Warndreieck begleitet den Verkauf.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 ist seit seiner Einführung im Jahr 1964 dank seines zeitlosen und sofort erkennbaren Designs, seiner beeindruckenden Leistung und Straßenlage sowie seiner Alltagstauglichkeit ein absoluter Favorit unter Autoliebhabern und in der Fachpresse. Die 2004 eingeführte 997-Generation bildete da keine Ausnahme und wurde sowohl für ihr äußeres als auch für ihr inneres Styling gelobt, das zu den Wurzeln des Modells zurückkehrt. Dieses Exemplar ist in einer attraktiven Farbkombination lackiert, wobei das braune Leder des Innenraums die silberne Lackierung ergänzt. Er wurde mit einer Touchscreen-Infotainment-Einheit modernisiert und soll ansonsten nicht verändert worden sein. Er wäre eine natürliche Ergänzung zu einer größeren Porschesammlung sowie ein unterhaltsamer Alltagsfahrer oder Wochenendausflügler für jeden begeisterten Fahrer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 997 es un coupé de altas prestaciones con tracción trasera que data del primer año de producción del modelo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 321 CV y 273 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca 115.976 kilómetros.
• Fecha del primer registro: 7 de enero de 2005
• Estado del primer registro: Nuevo
• Propietarios anteriores en HK: 3

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en color plata sobre el habitáculo tapizado en cuero Cocoa ampliado opcional, realzado por un túnel de transmisión del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios, equipadas con una combinación de neumáticos Michelin Pilot Sport 4 y Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye sensores de marcha atrás, techo solar eléctrico, asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor, Sport Chrono, climatizador, un modo deportivo conmutable y un sistema de sonido Bose.
• Se ha instalado una unidad principal Pioneer con pantalla táctil, que incluye Bluetooth, Spotify y cámara de marcha atrás.
• El triángulo de advertencia acompaña a la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

RESUMEN

El Porsche 911 se ha mantenido como uno de los favoritos entre los amantes del motor y la prensa especializada desde su lanzamiento en 1964 gracias a su estilo atemporal e instantáneamente reconocible, sus impresionantes prestaciones y comportamiento en carretera, y su genuina utilidad para el día a día. Presentada en 2004, la generación 997 no fue una excepción y fue elogiada por su estilo exterior e interior, que volvía a las raíces del modelo. Este ejemplar está acabado en una atractiva combinación de colores, con un habitáculo de cuero marrón que complementa su pintura plateada. Modernizado con una unidad de infoentretenimiento con pantalla táctil y, por lo demás, sin modificaciones, sería un complemento natural para una colección más amplia de Porsches, así como un entretenido conductor diario o de fin de semana para cualquier conductor entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 997 est un coupé performant à propulsion arrière, datant de la première année de production du modèle.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 321 ch et 273 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur kilométrique affiche 115 976 kilomètres.
• Date du premier enregistrement : 7 janvier 2005
• Statut de premier enregistrement : Tout nouveau
• Propriétaires précédents à HK : 3

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en argent sur l'habitacle garni de cuir étendu Cacao en option, ponctué d'un tunnel de transmission couleur carrosserie.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches, équipées de pneus Michelin Pilot Sport 4 et Bridgestone Potenza.
• L'équipement comprend des capteurs de recul, un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, le système Sport Chrono, la climatisation, un mode sport commutable et un système audio Bose.
• Un autoradio Pioneer à écran tactile a été installé en deuxième monte, avec Bluetooth, Spotify et une caméra de recul.
• Le triangle de signalisation accompagne la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

RÉSUMÉ

Depuis son lancement en 1964, la Porsche 911 est restée l'une des voitures préférées des amateurs d'essence et de la presse automobile, grâce à son style intemporel et immédiatement reconnaissable, à ses performances et à son comportement routier impressionnants, ainsi qu'à sa grande facilité d'utilisation au quotidien. Introduite en 2004, la génération 997 n'a pas fait exception à la règle et a été saluée pour son style extérieur et intérieur qui renoue avec les racines du modèle. Cet exemple est fini dans une combinaison de couleurs attrayante, avec son habitacle en cuir marron moins vu complétant sa peinture argentée. Modernisé avec une unité d'info-divertissement à écran tactile et rapporté comme n'ayant pas été modifié, il ferait un ajout naturel à une collection plus large de Porsche ainsi qu'un conducteur quotidien divertissant ou un pilote de week-end pour n'importe quel conducteur passionné.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 997 è una gratificante coupé a trazione posteriore, risalente al primo anno di produzione del modello.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 321 CV e 273 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica 115.976 chilometri.
• Data della prima registrazione: 7 gennaio 2005
• Stato di prima registrazione: Nuovo di zecca
• Proprietari precedenti a HK: 3

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in argento sull'abitacolo opzionale rivestito in pelle estesa Cocoa, punteggiato da un tunnel della trasmissione in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 18 pollici, equipaggiati con una combinazione di pneumatici Michelin Pilot Sport 4 e Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento comprende sensori di retromarcia, tetto apribile elettrico, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, Sport Chrono, climatizzatore, modalità sportiva commutabile e impianto audio Bose.
• È stata montata un'unità principale touchscreen Pioneer aftermarket, che offre Bluetooth, Spotify e una telecamera di retromarcia.
• Il triangolo di avvertimento accompagna la vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

SOMMARIO

La Porsche 911 è rimasta una delle auto preferite dagli appassionati di motori e dalla stampa specializzata sin dalla sua introduzione nel 1964, grazie al suo stile intramontabile e immediatamente riconoscibile, alle prestazioni e alla tenuta di strada impressionanti e all'usabilità quotidiana. Introdotta nel 2004, la generazione 997 non ha fatto eccezione ed è stata elogiata per il suo stile esterno e interno che ritorna alle origini del modello. Questo esemplare è rifinito in un'attraente combinazione di colori, con l'abitacolo in pelle marrone meno visto che completa la vernice argento. Modernizzata con un'unità di infotainment touchscreen e dichiarata per il resto non modificata, sarebbe un'aggiunta naturale a una più ampia collezione di Porsche, oltre che una divertente guida quotidiana o un'auto da weekend per qualsiasi pilota appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 997-generatie is een lonende prestatiecoupé met achterwielaandrijving uit het eerste productiejaar van het model.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 321 pk en 273 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een Tiptronic-automaat met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• De kilometerteller geeft 115.976 kilometer aan.
• Datum van eerste registratie: 7 januari 2005
• Status eerste registratie: Gloednieuw
• Vorige eigenaars in HK: 3

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is afgewerkt in zilver met de optionele cabine met uitgebreid cacao leder, met een transmissietunnel in carrosseriekleur.
• Hij staat op 18-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van een combinatie van Michelin Pilot Sport 4 en Bridgestone Potenza banden.
• De uitrusting omvat achteruitrijsensoren, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, Sport Chrono, klimaatregeling, een schakelbare sportmodus en een Bose-geluidssysteem.
• Er is een aftermarket Pioneer head-unit met touchscreen gemonteerd, die Bluetooth, Spotify en een achteruitrijcamera biedt.
• De gevarendriehoek vergezelt de verkoop.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

SAMENVATTING

De Porsche 911 is sinds zijn introductie in 1964 een grote favoriet gebleven onder petrolheads en de autopers, dankzij zijn tijdloze en direct herkenbare styling, indrukwekkende prestaties en wegligging, en zijn echte dagelijkse bruikbaarheid. De 997-generatie, die in 2004 werd geïntroduceerd, vormde daarop geen uitzondering en werd geprezen vanwege de styling van zowel het exterieur als het interieur, die teruggrijpen naar de roots van het model. Dit exemplaar is uitgevoerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie, waarbij het minder vaak geziene bruine lederen interieur mooi past bij de zilverkleurige lak. De auto is gemoderniseerd met een touchscreen infotainment unit en is verder niet gewijzigd. Hij zou een natuurlijke aanvulling zijn op een bredere collectie Porsches en een vermakelijke dagelijkse bestuurder of weekendstuurder voor elke enthousiaste bestuurder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera generacji 997 to wyczynowe coupe z napędem na tylne koła, pochodzące z pierwszego roku produkcji modelu.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 321 KM i 273 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Licznik kilometrów wskazuje 115 976 kilometrów.
• Data pierwszej rejestracji: 7 stycznia 2005 r.
• Status pierwszej rejestracji: Zupełnie nowy
• Poprzedni właściciele w HK: 3

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w kolorze srebrnym na opcjonalnej kabinie z rozszerzonym skórzanym wykończeniem Cocoa, podkreślonym tunelem skrzyni biegów w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport 4 i Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje czujniki cofania, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, system Sport Chrono, klimatyzację, przełączany tryb sportowy i system nagłośnienia Bose.
• Na rynku wtórnym zamontowano jednostkę główną Pioneer z ekranem dotykowym, która oferuje Bluetooth, Spotify i kamerę cofania.
• Do sprzedaży dołączony jest trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

PODSUMOWANIE

Od momentu wprowadzenia na rynek w 1964 roku, Porsche 911 pozostaje zdecydowanym faworytem wśród fanów motoryzacji i prasy motoryzacyjnej dzięki swojej ponadczasowej i natychmiast rozpoznawalnej stylistyce, imponującym osiągom i przyczepności oraz prawdziwej użyteczności na co dzień. Wprowadzona w 2004 roku generacja 997 nie była wyjątkiem i była chwalona zarówno za stylizację zewnętrzną, jak i wewnętrzną, powracającą do korzeni modelu. Prezentowany egzemplarz został wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorystycznej, z rzadziej spotykaną brązową skórzaną kabiną uzupełniającą srebrny lakier. Zmodernizowany, wyposażony w ekran dotykowy system informacyjno-rozrywkowy i niezmodyfikowany, byłby naturalnym dodatkiem do szerszej kolekcji Porsche, a także zabawnym codziennym kierowcą lub weekendowym kierowcą dla każdego zapalonego kierowcy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 997 é um coupé de desempenho com tração traseira, que data do primeiro ano de produção do modelo.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 321 cv e 273 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• O conta-quilómetros indica 115.976 quilómetros.
• Data do primeiro registo: 7 de janeiro de 2005
• Estado do primeiro registo: Novo
• Proprietários anteriores em HK: 3

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em prateado sobre o habitáculo opcional com acabamento em pele estendida Cocoa, pontuado por um túnel de transmissão na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios, equipadas com uma combinação de pneus Michelin Pilot Sport 4 e Bridgestone Potenza.
• O equipamento inclui sensores de marcha-atrás, um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros ajustáveis eletricamente com memória para o condutor em três posições, Sport Chrono, controlo de climatização, um modo desportivo comutável e um sistema de som Bose.
• Foi instalada uma unidade central tátil Pioneer pós-venda, que inclui Bluetooth, Spotify e uma câmara de marcha-atrás.
• O triângulo de advertência acompanha a venda.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

RESUMO

O Porsche 911 continua a ser um dos favoritos entre os fãs de automóveis e a imprensa automóvel desde a sua introdução em 1964, graças ao seu estilo intemporal e instantaneamente reconhecível, ao seu impressionante desempenho e comportamento em estrada e à sua genuína utilização no dia a dia. Introduzida em 2004, a geração 997 não foi exceção e foi elogiada pelo seu estilo exterior e interior que regressa às raízes do modelo. Este exemplar tem um acabamento numa atraente combinação de cores, com o habitáculo em pele castanha, menos visto, a complementar a pintura prateada. Modernizado com uma unidade de infoentretenimento com ecrã tátil e sem qualquer modificação, seria uma adição natural a uma coleção mais vasta de Porsches, bem como um divertido condutor diário ou um condutor de fim de semana para qualquer condutor entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 997-generation Porsche 911 Carrera är en givande bakhjulsdriven prestandakupé, som härstammar från modellens första produktionsår.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,6-liters flat-sexa som levererar 321 hk och 273 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic automatlåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Vägmätaren visar 115.976 kilometer.
• Datum för första registrering: 7 januari 2005
• Första registreringsstatus: Helt ny
• Tidigare ägare i HK: 3

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den här 911:an är lackad i silver och har en läderklädd kupé i tillvalet Cocoa extended, med en karossfärgad transmissionstunnel.
• Den sitter på en uppsättning 18-tums femekrade lättmetallfälgar, försedda med en kombination av Michelin Pilot Sport 4 och Bridgestone Potenza-däck.
• Utrustningen omfattar bland annat backningssensorer, elektriskt taklucka, elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen, Sport Chrono, klimatanläggning, omkopplingsbart sportläge och Bose-ljudsystem.
• En eftermarknadshuvudenhet med pekskärm från Pioneer har monterats, vilket ger Bluetooth, Spotify och en backkamera.
• Varningstriangeln följer med vid försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriört och interiört skick.

SAMMANFATTNING

Porsche 911 har sedan introduktionen 1964 varit en stor favorit bland bilentusiaster och motorpressen tack vare sin tidlösa och omedelbart igenkännbara styling, imponerande prestanda och väghållning samt genuina användbarhet i vardagen. 997-generationen, som introducerades 2004, var inget undantag och hyllades för både sin exteriöra och interiöra styling som återvände till modellens rötter. Detta exemplar har en attraktiv färgkombination, där den bruna läderhytten kompletterar den silverfärgade lacken. Moderniserad med en infotainmentenhet med pekskärm och rapporterad att vara i övrigt omodifierad, skulle det vara ett naturligt tillskott till en bredare samling av Porsches samt en underhållande daglig förare eller helgstyrning för alla angelägna förare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.