2005 MERCEDES-BENZ (C209) CLK 500 CABRIOLET AVANTGARDE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein raffiniertes Cabriolet mit V8-Motor in einer zeitlosen Farbkombination.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Siebengang-Automatikgetriebe 302 PS und 339 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser CLK 500 zeigt bescheidene 57.100 Kilometer auf dem Kilometerzähler.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser stilvolle Mercedes-Benz ist in Bright Silver Metallic mit kontrastierendem schwarzem Verdeck ausgeführt.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Semianilin-Nappaleder ausgekleidet, das von Zierelementen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Doppel-Leichtmetallrädern mit ABS im Fünfspeichen-Design, die mit Vredestein-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Einparkhilfe vorne und hinten, automatische Xenon-Scheinwerfer, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit Dreifach-Speicher, ein elektrisch verstellbares Multifunktionslenkrad, ein Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine beheizbare Heckscheibe und ein zentrales Infotainment-System mit Satellitennavigation.
• Zum Auto gehören das originale Besitzerbuch, verschiedene Rechnungen, ein Windabweiser und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Bright Silver Metallic ist in einem ausgezeichneten Zustand, mit Steinschlägen an der Front und sehr kleinen Schönheitsfehlern an der Stoßstange.
• Im Innenraum gibt es leichte altersbedingte Falten auf den Vordersitzen und Flecken auf den Einstiegsleisten, aber insgesamt ist der Innenraum sehr gut erhalten.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die derzeitige Verkehrstauglichkeitsbescheinigung läuft am 31. Oktober 2023 aus.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer berichtet, dass bei 57.000 Kilometern ein Ölwechsel durchgeführt wurde.
• Das Fahrzeug ist mit einem Serviceheft ausgestattet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mercedes-Benz CLK 500 der Generation C209 kombiniert eine elegante Cabrio-Karosserie und bequeme Sitzplätze für vier Erwachsene mit einem muskulösen V8-Motor und einem sanft schaltenden Automatikgetriebe. Dieses gut erhaltene Exemplar hat gerade einmal 57.100 Kilometer zurückgelegt und ist bereit, als stilvoller Schönwetter-Cruiser noch viele weitere Kilometer zu genießen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un refinado descapotable con motor V8, acabado en una combinación de colores atemporal.
• Bajo el capó se encuentra el V8 atmosférico de 5.0 litros, que entrega 302 CV y 339 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de siete velocidades.
• Este CLK 500 muestra unos modestos 57.100 kilómetros en el cuentakilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este elegante Mercedes-Benz está acabado en Plata Brillante Metalizado con un capó negro en contraste.
• El habitáculo está tapizado en cuero Nappa semianilina negro, con detalles en aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación ABS dobles de 17 pulgadas y cinco radios, con neumáticos Vredestein.
• El equipamiento de fábrica incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, faros automáticos de xenón, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones, volante multifunción regulable eléctricamente, control de crucero con limitador de velocidad, climatizador bizona, luneta trasera térmica y sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
• Acompañan al coche el paquete de libros del propietario original, varias facturas, el deflector de viento y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de daños en la carrocería.
• La pintura Plata Brillante Metalizado está en excelentes condiciones, con desconchones en el frontal y pequeñas imperfecciones en el parachoques.
• En el interior, los asientos delanteros están ligeramente arrugados por el paso del tiempo y hay manchas en los umbrales de entrada, pero en general, el habitáculo presenta un aspecto muy bueno.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• El actual certificado de inspección técnica expira el 31 de octubre de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor informa de que se realizó un cambio de aceite a los 57.000 kilómetros.
• Historial de servicio anterior acompaña al vehículo.

RESUMEN

El Mercedes-Benz CLK 500 de la generación C209 combina una elegante carrocería descapotable y cómodos asientos para cuatro adultos con un musculoso motor V8 y una transmisión automática de cambio suave. Este ejemplo bien presentado ha cubierto sólo 57.100 kilómetros desde nuevo y está listo para ser disfrutado como un crucero de buen tiempo con estilo durante muchos kilómetros por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un cabriolet V8 raffiné, doté d'une combinaison de couleurs intemporelles.
• Sous le capot se trouve le V8 atmosphérique de 5,0 litres, qui délivre 302 ch et 339 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission automatique à sept rapports.
• Ce CLK 500 affiche un modeste kilométrage de 57 100 km au compteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette élégante Mercedes-Benz est finie en argent brillant métallisé avec un capot noir contrastant.
• L'habitacle est habillé de cuir Nappa semi-aniline noir, ponctué de garnitures aspect aluminium.
• Elle repose sur des jantes en alliage ABS de 17 pouces à cinq branches jumelées, chaussées de pneus Vredestein.
• L'équipement d'origine comprend l'aide au stationnement avant et arrière, les phares automatiques au xénon, les sièges avant chauffants et à réglage électrique avec mémoire à trois positions, le volant multifonctionnel à réglage électrique, le régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse, la climatisation bi-zone, la lunette arrière chauffante et le système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire d'origine, de diverses factures, d'un déflecteur de vent et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture argent brillant métallisé est dite en excellent état, avec des éclats de pierre sur la partie avant et de très petites imperfections sur le pare-chocs.
• À l'intérieur, les sièges avant présentent de légers plis dus à l'âge et des imperfections sur les plaques de seuil d'entrée, mais dans l'ensemble, l'habitacle se présente très bien.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le certificat de contrôle technique actuel expirerait le 31 octobre 2023.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le vendeur signale qu'une vidange a été effectuée à 57 000 kilomètres.
• L'historique des entretiens précédents accompagne le véhicule.

RÉSUMÉ

La Mercedes-Benz CLK 500 de la génération C209 associe une élégante carrosserie décapotable et des sièges confortables pour quatre adultes à un moteur V8 musclé et à une transmission automatique aux changements de vitesse fluides. Cet exemplaire bien présenté n'a parcouru que 57 100 kilomètres depuis sa sortie de l'usine et est prêt à être apprécié comme un élégant croiseur de beau temps pour de nombreux kilomètres à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una raffinata cabriolet con motore V8, rifinita in una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano si trova il V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 302 CV e 339 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a sette rapporti.
• Questa CLK 500 segna la modesta cifra di 57.100 chilometri sul contachilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa elegante Mercedes-Benz è rifinita in Bright Silver Metallic con cofano nero a contrasto.
• L'abitacolo è rivestito in pelle Nappa semi-anilina nera, punteggiata da finiture in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega ABS a cinque razze gemelle da 17 pollici, con pneumatici Vredestein.
• L'equipaggiamento di serie comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, i fari automatici allo xeno, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, il volante multifunzione regolabile elettricamente, il cruise control con limitatore di velocità, il climatizzatore bi-zona, il lunotto termico e il sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario, da varie fatture, dal paravento e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La verniciatura Bright Silver Metallic è in ottime condizioni, con scheggiature sulla parte anteriore e lievi imperfezioni sul paraurti.
• All'interno, si notano lievi pieghe dovute all'età sui sedili anteriori e imperfezioni sulle placche della soglia d'ingresso, ma nel complesso l'abitacolo si presenta molto bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'attuale certificato di circolazione scadrà il 31 ottobre 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore riferisce che il cambio dell'olio è stato effettuato a 57.000 chilometri.
• Il veicolo è accompagnato da una precedente storia di manutenzione.

SOMMARIO

La Mercedes-Benz CLK 500 della generazione C209 combina l'elegante carrozzeria cabrio e i comodi posti a sedere per quattro adulti con un muscoloso motore V8 e un cambio automatico dal cambio fluido. Questo esemplare ben presentato ha percorso appena 57.100 chilometri da nuovo ed è pronto per essere goduto come un elegante incrociatore per il tempo libero per molti altri chilometri a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een verfijnde cabriolet met V8-motor, uitgevoerd in een tijdloze kleurencombinatie.
• Onder de motorkap ligt de natuurlijk opgezogen 5.0-liter V8, die 302 pk en 339 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een zeventrapsautomaat.
• Deze CLK 500 heeft een bescheiden 57.100 kilometer op de teller.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze stijlvolle Mercedes-Benz is uitgevoerd in Bright Silver Metallic met een contrasterende zwarte motorkap.
• Het interieur is bekleed met zwart semi-aniline nappaleder, onderbroken door aluminium-look afwerking.
• Hij staat op een set 17-inch dubbele vijfspaaks ABS lichtmetalen velgen, omwikkeld met Vredestein-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, automatische Xenon-koplampen, verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie standen, een elektrisch verstelbaar multifunctioneel stuurwiel, cruise control met snelheidsbegrenzer, klimaatregeling met twee zones, verwarmde achterruit en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• Bij de auto is het originele boekwerk van de eigenaar, diverse facturen, windscherm en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Bright Silver Metallic lak is naar verluidt in uitstekende staat, met steenslag op de voorkant en zeer kleine oneffenheden op de bumper.
• Binnenin zijn er lichte ouderdomsvouwen op de voorstoelen en oneffenheden op de dorpelplaten, maar over het geheel genomen presenteert het interieur zich uitstekend.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• Het huidige technische certificaat zou aflopen op 31 oktober 2023.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De verkoper meldt dat er bij 57.000 kilometer een olieverversing is uitgevoerd.
• Het voertuig is voorzien van een onderhoudsboekje.

SAMENVATTING

De Mercedes-Benz CLK 500 van de C209-generatie combineert een elegante cabrioletcarrosserie en comfortabele zitplaatsen voor vier volwassenen met een gespierde V8-motor en een soepel schakelende automatische transmissie. Dit goed gepresenteerde exemplaar heeft slechts 57.100 kilometer afgelegd en is klaar om nog vele kilometers als stijlvolle fair weather cruiser te worden gebruikt.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyrafinowany kabriolet z napędem V8, wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów.
• Pod maską siedzi wolnossące 5,0-litrowe V8, dostarczające 302 KM i 339lb-ft momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten CLK 500 ma na liczniku skromne 57.100 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten stylowy Mercedes-Benz jest wykończony w kolorze Bright Silver Metallic z kontrastującą czarną maską.
• Kabina jest wykończona czarną, pół-anilinową skórą Nappa, którą podkreślają elementy wykończeniowe o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na zestawie 17-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg ze stopu ABS, obutych w opony Vredestein.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu, automatyczne reflektory ksenonowe, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, elektrycznie regulowaną kierownicę wielofunkcyjną, tempomat z ogranicznikiem prędkości, dwustrefową klimatyzację, podgrzewaną tylną szybę oraz centralny system infotainment z nawigacją satelitarną.
• Towarzyszy samochód jest oryginalny pakiet książki właściciela, różne faktury, wiatrochron, i dwa klucze.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Bright Silver Metallic lakier mówi się, że jest w doskonałym stanie, z kamieniami chipy na przedniej części i bardzo drobne skazy na zderzaku.
• Wewnątrz znajdują się delikatne, związane z wiekiem zagniecenia na przednich fotelach i skazy na płytach progowych, ale ogólnie rzecz biorąc, kabina prezentuje się bardzo dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Obecne świadectwo przydatności do ruchu drogowego ma podobno wygasnąć 31 października 2023 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca informuje, że wymiana oleju została przeprowadzona przy przebiegu 57 000 kilometrów.
• Do pojazdu dołączona jest wcześniejsza historia serwisowa.

SUMMARY

Mercedes-Benz CLK 500 generacji C209 łączy eleganckie nadwozie typu kabriolet i komfortowe miejsce dla czterech dorosłych osób z mocnym silnikiem V8 i płynną automatyczną skrzynią biegów. Ten dobrze prezentujący się egzemplarz przejechał zaledwie 57 100 kilometrów od nowości i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako stylowym, pogodnym krążownikiem przez wiele kolejnych kilometrów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um descapotável refinado V8, com acabamento numa combinação de cores intemporal.
• Debaixo da capota assenta o V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, fornecendo 302bhp e 339lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de sete velocidades.
• Este CLK 500 mostra uns modestos 57.100 quilómetros no odómetro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este elegante Mercedes-Benz é acabado em Prata Metálico Brilhante com um capuz preto contrastante.
• A cabina é aparada em pele Nappa semi-anilina preta, pontuada por guarnições de aspecto de alumínio.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve ABS de 17 polegadas e cinco raios duplos, envolvidas em pneus Vredestein.
• O equipamento de fábrica inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, faróis automáticos de Xénon, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente com memória de três posições, um volante multifunções regulável electricamente, controlo de velocidade de cruzeiro com limitador de velocidade, controlo climático de zona dupla, janela traseira aquecida, e um sistema central de informação e entretenimento com navegação por satélite.
• A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário original, várias facturas, deflector de vento, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Diz-se que a pintura Metálica de Prata Brilhante está em excelente estado, com lascas de pedra na parte da frente e manchas muito pequenas no pára-choques.
• Movendo-se para dentro, há um ligeiro vinco relacionado com a idade nos bancos da frente e manchas nas placas do peitoril de entrada, mas no geral, a cabina apresenta-se muito bem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• Diz-se que o actual certificado de navegabilidade expira a 31 de Outubro de 2023.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O vendedor informa que foi efectuada uma mudança de óleo a 57.000 quilómetros.
• O histórico do serviço anterior acompanha o veículo.

SÍNTESE

O Mercedes-Benz CLK 500 de geração C209 combina uma carroçaria descapotável elegante e bancos confortáveis para quatro adultos com um motor V8 musculado e uma transmissão automática de mudanças suaves. Este exemplo bem apresentado cobriu apenas 57.100 quilómetros de novo e está pronto para ser desfrutado como um elegante cruzeiro em tempo de feira por muitos mais quilómetros a percorrer.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En raffinerad V8-driven cabriolet i en tidlös färgkombination.
• Under motorhuven sitter en 5,0-liters V8-bil med naturlig insugning som levererar 302 hk och 339 lb-ft vridmoment till bakhjulen via en sjuväxlad automatlåda.
• Den här CLK 500 har en blygsam körsträcka på 57 100 kilometer på mätaren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här eleganta Mercedes-Benz har en Bright Silver Metallic-finish med en kontrasterande svart motorhuv.
• Kabinen är klädd i svart semianilin-nappa-läder med detaljer i aluminiumlook.
• Den körs på en uppsättning 17-tums dubbla femspakiga ABS-legeringshjul med Vredestein-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak, automatiska Xenon-strålkastare, uppvärmda och elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen, en elektriskt justerbar multifunktionsratt, farthållare med hastighetsbegränsning, tvåzons klimatkontroll, uppvärmd bakruta och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
• Bilen åtföljs av originalägarens bokpaket, olika fakturor, vindskydd och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Färgen i Bright Silver Metallic är i utmärkt skick, med stenskott på fronten och mycket små fläckar på stötfångaren.
• Invändigt finns det lätta åldersrelaterade veck på framsätena och fläckar på tröskelplattorna, men överlag är kupén mycket välskött.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det nuvarande trafiksäkerhetsintyget löper ut den 31 oktober 2023.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren rapporterar att ett oljebyte utfördes vid 57 000 kilometer.
• Tidigare servicehistorik följer med fordonet.

SAMMANFATTNING

Mercedes-Benz CLK 500 av C209-generationen kombinerar elegant cabrioletkaross och bekväma sittplatser för fyra vuxna med en muskulös V8-motor och en smidig automatlåda. Det här välpresenterade exemplaret har bara kört 57 100 kilometer från nyskick och är redo att avnjutas som en elegant fair-weather cruiser i många fler mil framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.