SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Maserati 4200 Spyder ist ein maßgeschneidertes und völlig einzigartiges Exemplar eines stilvollen, modernen, klassischen italienischen Roadsters mit bemerkenswert geringem Kilometerstand. Er wurde von der renommierten Automobil-Designberatung Design Q umgestaltet und mit einer stimmigen Larini-Sportauspuffanlage ausgestattet. Er befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, verfügt über einen starken V8-Motor aus dem Hause Ferrari und eine unverwechselbare, neu gestaltete Karosserie. Er ist eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregendes, aber anspruchsvolles Wochenendspielzeug, ein Schönwetter-Cruiser und ein Reisebegleiter für längere Strecken.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt. Bieter sollten sich darüber im Klaren sein, dass es aufgrund dieses Prozesses zu einer Verzögerung beim Erhalt der aktualisierten Papiere von der DVLA kommen kann.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This Maserati 4200 Spyder is a bespoke and entirely unique example of the stylish modern classic Italian roadster, offered with remarkably low mileage from new, and transformed by renowned automotive design consultancy Design Q and with a vocal Larini sports exhaust system. Reported to be in excellent condition throughout, with a potent Ferrari-built V8 engine, and distinctive redesigned body work, it would make a discerning addition to any collection, and an exciting yet sophisticated weekend toy, fair-weather cruiser, and longer-distance touring companion.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction. Bidders should understand that there may be a delay in receiving updated paperwork from the DVLA due to this process.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
RESUMEN
Este Maserati 4200 Spyder es un ejemplar único y hecho a medida de un roadster italiano clásico y moderno, que se ofrece con un kilometraje extraordinariamente bajo, transformado por la renombrada consultoría de diseño de automóviles Design Q y con un sistema de escape deportivo Larini. En excelentes condiciones, con un potente motor V8 de origen Ferrari y una carrocería rediseñada con un diseño distintivo, sería una adición exigente a cualquier colección, y un juguete de fin de semana emocionante y sofisticado, un crucero de buen tiempo y un compañero de viaje de larga distancia.
La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa. Los licitadores deben entender que puede haber un retraso en la recepción de documentación actualizada de la DVLA debido a este proceso.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Maserati 4200 Spyder est un exemple unique et sur mesure de roadster italien moderne et élégant, proposé avec un kilométrage remarquablement bas depuis l'origine, et transformé par le célèbre cabinet de design automobile Design Q, avec un système d'échappement sportif Larini. Signalée comme étant en excellent état, avec un puissant moteur V8 construit par Ferrari et une carrosserie redessinée distinctive, elle constituerait un ajout de choix à n'importe quelle collection, et un jouet de week-end excitant mais sophistiqué, une voiture de croisière par beau temps, et un compagnon de tournée sur de plus longues distances.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères. Les enchérisseurs doivent comprendre qu'il peut y avoir un retard dans la réception des documents mis à jour par le DVLA en raison de ce processus.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Maserati 4200 Spyder è un esempio unico e su misura dell'elegante roadster classico italiano, offerto con un chilometraggio notevolmente basso da nuovo, trasformato dal rinomato studio di design automobilistico Design Q e con un sistema di scarico sportivo vocale Larini. Dichiarata in condizioni eccellenti, con un potente motore V8 di origine Ferrari e una carrozzeria ridisegnata in modo distintivo, sarebbe un'aggiunta di prestigio a qualsiasi collezione e un'eccitante e sofisticata vettura per il fine settimana, un'auto da crociera per il tempo libero e una compagna di viaggio per le lunghe distanze.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di aggiudicazione dell'asta, la targa verrà sostituita con una targa conforme all'età. Gli offerenti devono essere consapevoli che questo processo potrebbe comportare un ritardo nella ricezione dei documenti aggiornati da parte della DVLA.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze Maserati 4200 Spyder is een op maat gemaakt en volledig uniek voorbeeld van de stijlvolle moderne klassieke Italiaanse roadster, aangeboden met opmerkelijk lage kilometerstand vanaf nieuw, en getransformeerd door gerenommeerde automotive design consultancy Design Q en met een vocale Larini sportuitlaatsysteem. De auto verkeert in uitstekende staat, heeft een krachtige, door Ferrari gebouwde V8-motor en een opvallende, opnieuw ontworpen carrosserie. Hij zou een waardevolle aanvulling zijn op elke collectie en een opwindend, maar geraffineerd speeltje voor in het weekend, een fair-weather cruiser en een reisgenoot voor langere afstanden.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Let op: de gekoesterde plaat op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal worden teruggeschakeld naar een leeftijdsgerelateerde kentekenplaat in het geval van een succesvolle veiling. Bieders moeten begrijpen dat er een vertraging kan optreden in het ontvangen van bijgewerkte papieren van de DVLA als gevolg van dit proces.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
PODSUMOWANIE
Ten Maserati 4200 Spyder to szyty na miarę i całkowicie wyjątkowy przykład stylowego, nowoczesnego, klasycznego włoskiego roadstera, oferowany z wyjątkowo niskim przebiegiem od nowości i przekształcony przez renomowaną firmę konsultingową Design Q oraz ze sportowym układem wydechowym Larini. Zachowany w doskonałym stanie, z mocnym silnikiem V8 zbudowanym przez Ferrari i charakterystycznym przeprojektowanym nadwoziem, będzie wymagającym dodatkiem do każdej kolekcji, a także ekscytującą, ale wyrafinowaną zabawką weekendową, krążownikiem pogody i towarzyszem wycieczek na dłuższe dystanse.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. Zostanie ona zmieniona na tablice rejestracyjne związane z wiekiem w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji. Oferenci powinni zrozumieć, że w związku z tym procesem może wystąpić opóźnienie w otrzymaniu zaktualizowanych dokumentów od DVLA.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilómetros:
RESUMO
Este Maserati 4200 Spyder é um exemplar único e personalizado do elegante roadster italiano clássico moderno, com uma quilometragem notavelmente baixa desde novo, e transformado pela famosa consultora de design automóvel Design Q e com um sistema de escape desportivo Larini vocal. Considerado em excelente estado de conservação, com um potente motor V8 fabricado pela Ferrari e uma carroçaria redesenhada distinta, seria uma adição exigente a qualquer coleção e um brinquedo de fim de semana excitante e sofisticado, um cruzeiro de tempo bom e um companheiro de viagem de longa distância.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula relacionada com a idade. Os licitantes devem compreender que poderá haver um atraso na receção da documentação actualizada da DVLA devido a este processo.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna Maserati 4200 Spyder är ett skräddarsytt och helt unikt exempel på den eleganta moderna klassiska italienska roadstern, som erbjuds med anmärkningsvärt låg körsträcka från ny, och omvandlad av det kända fordonsdesignkonsultföretaget Design Q och med ett vokalt Larini-sportavgassystem. Den rapporteras vara i utmärkt skick överallt, med en kraftfull Ferrari-byggd V8-motor och distinkt omdesignad kaross, och skulle vara ett kräset tillskott till alla samlingar, och en spännande men sofistikerad helgleksak, kryssare för vackert väder och reskamrat för längre sträckor.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.
Vänligen notera: den fina registreringsskylten som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion. Budgivare bör ha förståelse för att det kan förekomma förseningar i mottagandet av uppdaterade papper från DVLA på grund av denna process.