2005 FERRARI 612 SCAGLIETTI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut spezifiziertes Exemplar des anspruchsvollen und leistungsstarken modernen klassischen Grand Tourers, das sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand befindet.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1A" mit Schaltwippen rund 532 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 29.241 Kilometer (18.170 Meilen) ab Werk an.
• Dieser linksgelenkte Ferrari 612 Scaglietti befindet sich seit etwa einem Jahr im Besitz des Verkäufers, nachdem er aus Japan nach Kanada importiert wurde. Das japanische Carfax deutet darauf hin, dass er von Anfang an nur einen Vorbesitzer hatte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Ferrari 612 ist in der Außenfarbe Grigio Silverstone mit Scuderia"-Kotflügelschildern lackiert.
• Im Innenraum sind die "Daytona"-Sitze mit Leder in Rosso bezogen, während der Rest des Innenraums mit Leder in Rosso und einem schwarzen oberen Armaturenbrett ausgestattet ist, das durch rote Kontrastnähte und Zierteile mit Aluminiumeffekt abgesetzt ist.
• Der Wagen fährt auf zweiteiligen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, die mit Rosso-Bremssätteln bestückt sind und einen frischen Satz Bridgestone Potenza-Reifen tragen.
• Zur Serienausstattung gehören Daytona"-Sitze, Scuderia-Kotflügel, Scheinwerferwaschanlage, Rückfahrsensor, automatische Xenon-Scheinwerfer, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Dreifach-Speicher, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad und zuschaltbarer Sportmodus.
• Zu den Nachrüstungen gehören eine Kreissieg-Titan-Valvetronic-Sportauspuffanlage (Ein/Aus-Schalter im Aschenbecher versteckt), eine Rückfahrkamera und ein Pioneer Carrozeria-Doppel-DIN-Infotainmentsystem mit Bluetooth und Android-Auto-Smartphone-Konnektivität.
• Aftermarket-Raddistanzscheiben an allen vier Ecken sorgen für ein saubereres Gesamterscheinungsbild, indem sie die übliche "eingeklemmte" Einpresstiefe der Ferrari-Räder beseitigen.
• Das Auto wird von seinem originalen Besitzerbuch und den japanischen Service- und Inspektionsunterlagen begleitet. Das japanische Carfax ist ebenfalls verfügbar.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Originalauspuff vorhanden ist und ebenfalls mitverkauft wird.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt. Überprüft mit einem Lackdickenmesser.
• Die Lackierung in Grigio Silverstone befindet sich in einem allgemein ausgezeichneten Zustand. Die einzigen Mängel, die der Verkäufer festgestellt hat, sind einige allgemeine Oberflächenschäden im unteren Stoßbereich. Die OEM Ferrari Lackschutzfolie ist noch hinter den Rädern installiert.
• Innen präsentiert sich der Innenraum gut, mit einigen leichten gebrauchsbedingten Falten auf den lederbezogenen Sitzen, aber ohne offensichtliche Anzeichen von Verschleiß. Der Verkäufer merkt an, dass die Fensterschalter etwas "klebrig" sind, was ein typisches Problem bei Ferraris dieser Ära ist, aber die Knöpfe auf der Mittelkonsole wurden neu lackiert.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Batterien des TPMS-Sensors ausgetauscht werden müssen. Dieses Problem führt dazu, dass eine TPMS-Lampe auf dem Armaturenbrett aufleuchtet, wenn das Auto benutzt wird, aber das Problem wurde von Pfaff Tuning-Technikern überprüft und berichtet, dass es das Auto mechanisch nicht beeinträchtigt.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 612er wurde bei 28.800 km von Pfaff Tuning durchgeführt. Die Arbeiten umfassten den Austausch einer Ansaugdichtung und die Montage eines Satzes neuer Reifen.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Ferrari 612 Scaglietti ist ein raffinierter Grand Tourer in einer ansprechenden und exklusiven Farbgebung und mit einem sanften, aber kraftvollen V12-Saugmotor ausgestattet. In einem ausgezeichneten Gesamtzustand und mit nur 29.241 Kilometern auf dem Kilometerzähler wäre er eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung und ein eminent fähiger Begleiter für Kontinente mit Stil und Anmut.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien especificado del sofisticado y potente gran turismo clásico moderno, que se encuentra en un excelente estado general.
• Bajo el capó se esconde un V12 atmosférico de 5,7 litros que envía unos 532 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada "F1A" de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros indica 29.241 kilómetros (18.170 millas) desde nuevo.
• Este Ferrari 612 Scaglietti con volante a la izquierda ha estado con el vendedor durante aproximadamente un año, habiendo sido importado a Canadá desde Japón. El Carfax japonés sugiere un solo propietario anterior desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Ferrari 612 está acabado en pintura exterior Grigio Silverstone con escudos de guardabarros "Scuderia".
• En el interior, los asientos "Daytona" están revestidos de cuero Rosso, mientras que el resto del habitáculo está revestido de cuero Rosso con la parte superior del salpicadero en negro, compensado con costuras rojas de contraste y molduras con efecto aluminio.
• El coche monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas con cinco radios divididos, que albergan pinzas de freno Rosso y están calzadas con un nuevo juego de neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos "Daytona", escudos alares Scuderia, lavafaros, sensores de marcha atrás, faros de xenón automáticos, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de tres posiciones, climatizador bizona, volante multifunción y modo deportivo conmutable.
• Las adiciones del mercado de accesorios incluyen un sistema de escape deportivo Kreissieg valvetronic de titanio (interruptor de encendido/apagado oculto dentro del cenicero), cámara de marcha atrás y un sistema de infoentretenimiento Pioneer Carrozeria de doble DIN con Bluetooth y conectividad para smartphones Android Auto.
• Los espaciadores de las ruedas del mercado de accesorios en las cuatro esquinas crean una apariencia general más limpia al eliminar el desplazamiento común de las ruedas "metidas" que suelen tener los Ferrari.
• El coche irá acompañado de su paquete de libros originales del propietario y de la documentación de servicio e inspección japonesa. El Carfax japonés también está disponible.
• El vendedor señala que el escape original está presente y también se incluirá en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería. Verificado con un medidor de espesor de pintura.
• La pintura Grigio Silverstone se encuentra en excelente estado en general, con los únicos defectos señalados por el vendedor, que son algunos daños superficiales en la zona de impacto inferior. La película de protección de pintura OEM de Ferrari sigue instalada detrás de las ruedas.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas ligeras relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero, pero sin evidencias obvias de desgaste. El vendedor señala que los interruptores de las ventanillas están ligeramente "pegajosos", lo que es un problema típico en los Ferraris de esta época, pero los botones de la consola central han sido repintados.
• El vendedor señala que las baterías del sensor TPMS necesitan ser reemplazadas. Este problema hace que se encienda una luz de TPMS en el salpicadero cuando se utiliza el coche, pero el problema ha sido comprobado por los técnicos de Pfaff Tuning y se ha informado de que no afecta al coche mecánicamente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún otro fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 612 fue realizada a los 28.800 km por Pfaff Tuning. El trabajo consistió en la sustitución de una junta de admisión y el montaje de un juego de neumáticos nuevos.

RESUMEN

El Ferrari 612 Scaglietti es un sofisticado gran turismo, acabado en una atractiva y más exclusiva combinación de colores, y con un suave pero potente V12 de aspiración natural. Presentado en un excelente estado general y con unos modestos 29.241 kilómetros en su odómetro, sería una maravillosa adición a cualquier colección, y un compañero eminentemente capaz de recorrer continentes con estilo y gracia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien spécifié du grand tourer classique moderne sophistiqué et puissant, rapporté comme étant en excellent état général.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 532 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle automatisée "F1A" à six rapports avec palettes.
• Le compteur kilométrique affiche 29 241 kilomètres (18 170 miles) depuis le neuf.
• Cette Ferrari 612 Scaglietti avec conduite à gauche est avec le vendeur depuis environ un an, ayant été importée au Canada du Japon. Le Carfax japonais suggère qu'elle n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Ferrari 612 est finie en peinture extérieure Grigio Silverstone avec des boucliers d'aile 'Scuderia'.
• À l'intérieur, les sièges " Daytona " sont recouverts de cuir Rosso, tandis que le reste de l'habitacle est garni de cuir Rosso avec un tableau de bord supérieur noir, compensé par des surpiqûres contrastantes rouges et des garnitures à effet aluminium.
• La voiture repose sur un ensemble de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées et à jante fendue, qui abritent des étriers de frein Rosso et sont chaussées de pneus Bridgestone Potenza neufs.
• L'équipement d'usine comprend des sièges " Daytona ", des boucliers d'aile Scuderia, des lave-phares, des capteurs de recul, des phares au xénon automatiques, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire à trois positions, une climatisation à deux zones, un volant multifonction et un mode sport commutable.
• Les ajouts après-vente comprennent un système d'échappement sport Kreissieg titanium valvetronic (interrupteur marche/arrêt caché dans le cendrier), une caméra de recul et un système d'infodivertissement Pioneer Carrozeria double DIN avec Bluetooth et connectivité pour smartphone Android Auto.
• Les entretoises de roues du marché des pièces de rechange aux quatre coins créent une apparence générale plus nette en supprimant le décalage des roues " rentrées " que l'on trouve généralement sur les Ferrari.
• La voiture sera accompagnée de son pack de livres de propriétaire d'origine et de la documentation de service et d'inspection japonaise. Le Carfax japonais est également disponible.
• Le vendeur note que l'échappement d'origine est présent et sera également inclus dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie. Vérifié avec une jauge d'épaisseur de peinture.
• La peinture Grigio Silverstone est notée comme étant en excellent état, les seules imperfections notées par le vendeur étant quelques dommages de surface généraux de type 'road rash' sur la zone d'impact inférieure. Le film de protection de la peinture Ferrari d'origine est toujours installé derrière les roues.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques légers plis liés à l'usage sur les sièges garnis de cuir, mais sans trace évidente d'usure. Le vendeur note que les interrupteurs des vitres sont légèrement "collants", ce qui est un problème typique des Ferrari de cette époque, mais les boutons de la console centrale ont été refaits.
• Le vendeur indique que les batteries du capteur TPMS doivent être remplacées. Ce problème entraîne l'allumage d'un voyant TPMS sur le tableau de bord lorsque la voiture est utilisée, mais le problème a été vérifié par les techniciens de Pfaff Tuning et il a été signalé comme n'affectant pas la voiture sur le plan mécanique.
• Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 612 a été effectuée à 28 800 km par Pfaff Tuning. Les travaux comprenaient le remplacement d'un joint d'admission et le montage d'un jeu de pneus neufs.

RÉSUMÉ

La Ferrari 612 Scaglietti est une grande routière sophistiquée, finie dans une palette de couleurs attrayante et plus exclusive, et dotée d'un V12 atmosphérique doux et puissant. Présentée dans un excellent état général et avec un modeste kilométrage de 29 241 km au compteur, elle constituerait un merveilleux ajout à toute collection, et un compagnon éminemment capable de parcourir les continents avec style et grâce.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben specificato della sofisticata e potente gran turismo classica moderna, segnalato in condizioni generali eccellenti.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 532 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1A" a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica 29.241 chilometri (18.170 miglia) dal nuovo.
• Questa Ferrari 612 Scaglietti con guida a sinistra è in possesso del venditore da circa un anno, essendo stata importata in Canada dal Giappone. La Carfax giapponese indica un solo proprietario precedente da quando era nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Ferrari 612 è rifinita con vernice esterna Grigio Silverstone e scudi parafango "Scuderia".
• All'interno, i sedili "Daytona" sono rivestiti in pelle rossa, mentre il resto dell'abitacolo è rivestito in pelle rossa con una plancia superiore nera, compensata da cuciture rosse a contrasto e finiture con effetto alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze sdoppiate, che ospitano pinze dei freni rosse e sono dotati di un nuovo set di pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento di serie comprende i sedili "Daytona", gli scudi alari Scuderia, i lavafari, i sensori di retromarcia, i fari allo xeno automatici, i sedili anteriori regolabili e riscaldabili elettricamente con memoria a tre posizioni, il climatizzatore bi-zona, il volante multifunzione e la modalità sportiva disinseribile.
• Le aggiunte aftermarket includono un sistema di scarico sportivo valvetronic in titanio Kreissieg (interruttore on/off nascosto nel posacenere), una telecamera di retromarcia e un sistema di infotainment Pioneer Carrozeria a doppio DIN con Bluetooth e connettività smartphone Android Auto.
• I distanziali per ruote aftermarket su tutti e quattro gli angoli creano un aspetto complessivo più pulito, eliminando il comune offset delle ruote "rimboccate" che caratterizza le Ferrari.
• La vettura sarà accompagnata dal libretto originale del proprietario e dalla documentazione di servizio e di controllo giapponese. È disponibile anche la Carfax giapponese.
• Il venditore fa notare che lo scarico originale è presente e sarà incluso nella vendita.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria. Verificato con un misuratore di spessore della vernice.
• La vernice Grigio Silverstone è in condizioni generalmente eccellenti, con le uniche imperfezioni rilevate dal venditore che sono alcuni danni superficiali generici da "sfregamento stradale" sulla parte inferiore dell'impatto. La pellicola protettiva OEM Ferrari è ancora installata dietro le ruote.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche leggera sgualcitura dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle, ma senza evidenti segni di usura. Il venditore fa notare che gli interruttori degli alzacristalli sono leggermente "appiccicosi", un problema tipico delle Ferrari di quest'epoca, ma i pulsanti sulla console centrale sono stati rifiniti.
• Il venditore segnala che le batterie del sensore TPMS devono essere sostituite. Questo problema causa l'accensione di una spia TPMS sul cruscotto quando l'auto viene utilizzata, ma il problema è stato controllato dai tecnici Pfaff Tuning e non ha avuto ripercussioni sulla meccanica dell'auto.
• Il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 612 è stato effettuato a 28.800 km da Pfaff Tuning. L'intervento ha compreso la sostituzione di una guarnizione di aspirazione e il montaggio di un set di pneumatici nuovi.

SOMMARIO

La Ferrari 612 Scaglietti è una sofisticata gran turismo, rifinita in un'accattivante ed esclusiva combinazione di colori e dotata di un fluido e potente V12 aspirato. Presentata in condizioni generali eccellenti e con un modesto chilometraggio di 29.241 chilometri, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione e un'ottima compagna di viaggio per i continenti con stile e grazia.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde en krachtige moderne klassieke grand tourer, naar verluidt in uitstekende algemene staat.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 5,7-liter V12, die ongeveer 532 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische handgeschakelde zesversnellingsbak 'F1A' met paddle-shift.
• De kilometerteller geeft 29.241 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze linksgestuurde Ferrari 612 Scaglietti is ongeveer een jaar in het bezit van de verkoper, nadat hij vanuit Japan in Canada is geïmporteerd. De Japanse Carfax suggereert slechts één vorige eigenaar vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Ferrari 612 is uitgevoerd in Grigio Silverstone exterieurlak met 'Scuderia' spatbordschilden.
• Binnenin zijn de 'Daytona'-stoelen bekleed met Rosso leder, terwijl de rest van het interieur is bekleed met Rosso leder met een zwart bovendashboard, gecompenseerd door rode contrasterende stiksels en aluminium-effectafwerking.
• De auto staat op tweedelige 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met Rosso-remklauwen en verse Bridgestone Potenza-banden.
• De standaarduitrusting omvat Daytona-stoelen, Scuderia-vleugelschilden, koplampsproeiers, achteruitrijsensoren, automatische xenonkoplampen, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor drie standen, klimaatregeling met twee zones, een multifunctioneel stuurwiel en een schakelbare sportmodus.
• Tot de extra voorzieningen behoren een Kreissieg titanium valvetronic sportuitlaatsysteem (aan/uit schakelaar verborgen in de asbak), een achteruitrijcamera en een Pioneer Carrozeria dubbel DIN infotainmentsysteem met Bluetooth en Android Auto smartphone connectiviteit.
• Aftermarket spacers op alle vier de hoeken zorgen voor een schoner uiterlijk door het wegnemen van de gebruikelijke 'ingegraven' offset van de wielen die Ferrari's doorgaans hebben.
• De auto gaat vergezeld van het originele boekwerk van de eigenaar en de Japanse onderhouds- en keuringsdocumentatie. De Japanse Carfax is ook beschikbaar.
• De verkoper merkt op dat de originele uitlaat aanwezig is en ook bij de verkoop zal worden inbegrepen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie. Geverifieerd met een lakdiktemeter.
• De Grigio Silverstone lak is over het algemeen in uitstekende staat, met als enige door de verkoper geconstateerde oneffenheden wat algemene 'road rash' oppervlakteschade aan de onderste stootrand. De OEM Ferrari paint protection film is nog steeds geïnstalleerd achter de wielen.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat lichte gebruikssporen op de met leder beklede stoelen, maar zonder duidelijke tekenen van slijtage. De verkoper merkt op dat de raamschakelaars enigszins 'kleverig' zijn, een typisch probleem bij Ferrari's uit deze tijd, maar de knoppen op de middenconsole zijn overgespoten.
• De verkoper merkt op dat de batterijen van de TPMS-sensor moeten worden vervangen. Dit probleem veroorzaakt dat er een TPMS-lampje gaat branden op het dashboard wanneer de auto wordt gebruikt, maar het probleem is gecontroleerd door technici van Pfaff Tuning en gemeld dat het de auto mechanisch niet beïnvloedt.
• De verkoper is niet op de hoogte van andere elektrische of mechanische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 612 werd uitgevoerd bij 28.800 km door Pfaff Tuning. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van een inlaatpakking en het monteren van een set nieuwe banden.

SAMENVATTING

De Ferrari 612 Scaglietti is een verfijnde grand tourer, afgewerkt in een aantrekkelijke en meer exclusieve kleurstelling en met een soepele maar krachtige atmosferische V12. Gepresenteerd in uitstekende algemene staat en met een bescheiden 29.241 kilometer op de teller, zou hij een prachtige aanvulling zijn op elke collectie, en een uiterst capabele metgezel voor continenten in stijl en gratie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze określony przykład wyrafinowany i potężny nowoczesny klasyczny grand tourer, zgłaszane do doskonałego stanu ogólnego.
• Pod maską znajduje się wolnossący 5,7-litrowy silnik V12, wysyłający około 532 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni manualnej "F1A" z łopatkami.
• Licznik przebiegu wskazuje 29 241 kilometrów (18 170 mil) od nowości.
• Ten lewy napęd Ferrari 612 Scaglietti był ze sprzedającym przez około rok, po sprowadzeniu do Kanady z Japonii. Japoński Carfax sugeruje tylko jeden poprzedni właściciel od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To Ferrari 612 jest wykończony w Grigio Silverstone farby zewnętrznej z "Scuderia" osłony błotników.
• We wnętrzu fotele "Daytona" pokryte są skórą Rosso, natomiast reszta kabiny wykończona jest skórą Rosso z czarną górną deską rozdzielczą, zrównoważoną czerwonymi kontrastowymi szwami i listwami z efektem aluminium.
• Samochód stoi na 19-calowych, pięcioramiennych, dzielonych felgach, w których umieszczono zaciski hamulcowe w kolorze Rosso oraz świeże opony Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje fotele "Daytona", osłony skrzydeł Scuderia, spryskiwacze reflektorów, czujniki cofania, automatyczne reflektory ksenonowe, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, dwustrefową klimatyzację, wielofunkcyjną kierownicę i przełączany tryb sportowy.
• Dodatki z rynku wtórnego obejmują sportowy układ wydechowy Kreissieg titanium valvetronic (włącznik/wyłącznik ukryty w popielniczce), kamerę cofania oraz system informacyjno-rozrywkowy Pioneer Carrozeria double DIN z Bluetooth i możliwością podłączenia smartfona Android Auto.
• Aftermarketowe rozpórki kół na wszystkich czterech rogach tworzą czystszy ogólny wygląd poprzez usunięcie wspólnego "schowanego" przesunięcia kół, które Ferrari zazwyczaj posiadają.
• Do samochodu dołączony będzie oryginalny pakiet książek właściciela oraz japońska dokumentacja serwisowa i przeglądowa. Dostępny jest również japoński Carfax.
• Sprzedający zaznacza, że oryginalny wydech jest obecny i również będzie dołączony do sprzedaży.

KONDYCJA

• Sprzedający nie posiada informacji o jakichkolwiek uszkodzeniach karoserii. Zweryfikowane miernikiem grubości lakieru.
• Grigio Silverstone farba jest zauważyć, że jest w ogólnie doskonałym stanie, z jedynymi wadami zauważyć przez sprzedającego jest kilka ogólnych "road rash" uszkodzenia powierzchni na niższym obszarze oddziaływania. OEM Ferrari folia ochronna farby jest nadal zainstalowany za kołami.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z lekkimi związanymi z użyciem zagnieceniami na skórzanych fotelach, ale bez oczywistych dowodów zużycia. Sprzedawca zauważa, że przełączniki okien są lekko "lepkie", co jest typowym problemem w Ferrari z tej epoki, ale przyciski na konsoli środkowej zostały odnowione.
• Sprzedający zaznacza, że baterie czujnika TPMS wymagają wymiany. Problem ten powoduje zapalenie się kontrolki TPMS na desce rozdzielczej podczas użytkowania samochodu, ale problem został sprawdzony przez techników Pfaff Tuning i zgłoszony jako nie wpływający na samochód mechanicznie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 612 został przeprowadzony przy 28 800 km przez Pfaff Tuning. Prace obejmowały wymianę uszczelki wlotowej oraz założenie kompletu nowych opon.

SUMMARY

Ferrari 612 Scaglietti jest wyrafinowanym grand tourer, wykończone w atrakcyjnym i bardziej ekskluzywnym schemacie kolorów, i chluby gładkie, ale potężne V12 wolnossący. Prezentowany w doskonałym stanie ogólnym i ze skromnym przebiegiem 29,241 km na liczniku, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i wybitnie zdolnym towarzyszem kontynentów w stylu i wdzięku.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem especificado do sofisticado e poderoso grand tourer clássico moderno, que se diz estar em excelentes condições gerais.
• Debaixo do capô assenta uma V12 de 5,7 litros naturalmente aspirada, enviando cerca de 532bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada 'F1A' de seis velocidades com mudança de pás.
• O odómetro mostra 29.241 quilómetros (18.170 milhas) de novo.
• Esta Ferrari 612 Scaglietti de condução à esquerda está com o vendedor há cerca de um ano, tendo sido importada do Japão para o Canadá. O Carfax japonês sugere apenas um proprietário anterior de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Ferrari 612 é acabada em pintura exterior Grigio Silverstone com escudos de pára-lamas 'Scuderia'.
• No interior, os bancos 'Daytona' são revestidos em couro Rosso, enquanto o resto da cabine é aparado em couro Rosso com um painel de instrumentos superior preto, compensado por costura de contraste vermelho e guarnição com efeito de alumínio.
• O carro anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de duas peças de 19 polegadas e cinco raios duplos, que albergam pinças de travão Rosso e são calandradas num conjunto fresco de pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento de fábrica inclui bancos 'Daytona', escudos Scuderia, lavadores de faróis, sensores de inversão, faróis automáticos de xenon, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória de três posições, controlo climático de zona dupla, volante multifunções, e modo desportivo comutável.
• As adições do mercado de reposição incluem um sistema de escape desportivo Kreissieg titanium valvetronic (interruptor on/off escondido no interior do cinzeiro), câmara de inversão, e um sistema de informação e entretenimento Pioneer Carrozeria duplo DIN com Bluetooth, e conectividade com o smartphone Android Auto.
• Os espaçadores das rodas de reposição nos quatro cantos criam uma aparência geral mais limpa ao remover a roda comum 'enfiada' que a Ferrari normalmente apresenta.
• O carro será acompanhado pelo seu pacote de livros original do proprietário e pela documentação de serviço e inspecção japonesa. O Carfax Japonês também está disponível.
• O vendedor observa que o escape original está presente e será também incluído na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria. Verificado com um medidor de espessura de tinta.
• A pintura de Grigio Silverstone é notada como estando em condições geralmente excelentes, sendo as únicas imperfeições notadas pelo vendedor alguns danos gerais de superfície "erupção da estrada" na área de menor impacto. A película de protecção da pintura OEM Ferrari ainda está instalada atrás das rodas.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco ligeiro relacionado com o uso nos bancos aparados em couro, mas sem qualquer prova óbvia de qualquer desgaste. O vendedor observa que os interruptores das janelas são ligeiramente "pegajosos", o que é uma questão típica em Ferraris desta época, mas os botões da consola central foram refinados.
• O vendedor observa que as baterias do sensor TPMS precisam de ser substituídas. Esta questão faz com que uma luz TPMS se ilumine no tablier quando o carro está a ser utilizado, mas a questão foi verificada pelos técnicos da Pfaff Tuning e informou que não afecta mecanicamente o carro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço de 612 foi realizado a 28.800 km pela Pfaff Tuning. O trabalho compreendeu a substituição de uma junta de admissão e a montagem de um conjunto de pneus novos.

SÍNTESE

O Ferrari 612 Scaglietti é um grande turista sofisticado, acabado num esquema de cores apelativo e mais exclusivo, e ostentando um suave mas poderoso V12 naturalmente aspirado. Apresentado em excelente estado geral e com uns modestos 29.241 quilómetros no seu odómetro, faria uma adição maravilhosa a qualquer colecção, e um companheiro eminentemente capaz para continentes com estilo e graça.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välspecificerat exemplar av den sofistikerade och kraftfulla moderna klassiska Grand Tourer som rapporteras vara i utmärkt skick.
• Under motorhuven sitter en 5,7-liters V12 med naturlig insugning som skickar omkring 532 hk till bakhjulen via en sexväxlad F1A-automatiserad manuell växellåda med paddelväxel.
• Kilometerräknaren visar 29 241 kilometer (18 170 miles) från nyskick.
• Denna vänsterstyrda Ferrari 612 Scaglietti har funnits hos säljaren i ungefär ett år efter att ha importerats till Kanada från Japan. Den japanska Carfaxen tyder på endast en tidigare ägare från ny.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Ferrari 612 är färdigställd i Grigio Silverstone exteriörfärg med "Scuderia"-skärmar.
• Invändigt är Daytona-sätena klädda i Rosso-läder, medan resten av kupén är klädd i Rosso-läder med en svart övre instrumentbräda, med röda kontrastsömmar och aluminium-effektdetaljer.
• Bilen är utrustad med två 19-tums hjul i två delar med dubbla fem ekade hjul med delad fälg, med Rosso-bromskalibrar och nya Bridgestone Potenza-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Daytona-säten, Scuderia-vingersköldar, strålkastartvättar, backsensorer, automatiska Xenon-strålkastare, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion i tre lägen, tvåzons klimatkontroll, multifunktionsratt och omkopplingsbart sportläge.
• Bland eftermarknadstilläggen finns ett Kreissieg titanium valvetronic sportutblås (på/av-knappen är gömd i askkoppen), backkamera och ett Pioneer Carrozeria dubbel DIN-infotainmentsystem med Bluetooth och Android Auto smartphone-anslutning.
• Spacers på alla fyra hörnen skapar ett renare helhetsintryck genom att ta bort den vanliga "inplacerade" hjulförskjutningen som Ferraris vanligtvis har.
• Bilen kommer att åtföljas av original ägarens bokpaket och japansk service- och inspektionsdokumentation. Den japanska Carfaxen finns också tillgänglig.
• Säljaren noterar att originalavgasen finns med och kommer också att ingå i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen. Kontrollerat med en målare för lacktjocklek.
• Grigio Silverstone-lackeringen är i generellt sett i utmärkt skick, och de enda bristerna som säljaren har noterat är några allmänna ytskador på det nedre slagfältet. OEM Ferrari lackskyddsfilmen är fortfarande installerad bakom hjulen.
• Invändigt är kupén välskött, med några lätta bruksrelaterade veck på de läderklädda sätena, men utan några uppenbara tecken på slitage. Säljaren noterar att fönsteromkopplarna är något "klibbiga", vilket är ett typiskt problem för Ferraris från den här tiden, men knapparna på mittkonsolen har putsats om.
• Säljaren påpekar att batterierna i TPMS-sensorn behöver bytas ut. Detta problem gör att en TPMS-lampa lyser på instrumentbrädan när bilen används, men problemet har kontrollerats av Pfaff Tuning-tekniker och rapporterats inte påverka bilen mekaniskt.
• Säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här 612:an utfördes vid 28 800 km av Pfaff Tuning. Arbetet bestod av byte av en inloppspackning och montering av nya däck.

SAMMANFATTNING

Ferrari 612 Scaglietti är en sofistikerad grand tourer, med en tilltalande och mer exklusiv färgsättning och en mjuk men kraftfull V12 med naturlig insugning. Den presenteras i utmärkt skick och med blygsamma 29 241 kilometer på mätaren skulle den bli ett underbart tillägg till vilken samling som helst och en utomordentligt kapabel följeslagare för kontinenter med stil och elegans.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.