2005 Ferrari 575 Superamerica F1 - HK Registered

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto hat First Registration Tax in Hongkong bezahlt worden.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese 575 Superamerica ist ein seltener V12-angetriebener Grand Tourer, der im zeitlosen Farbton Rosso Corsa lackiert ist und aus dem 17-jährigen Besitz seines einzigen privaten Halters stammt.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,7-Liter-Saugmotor vom Typ "F133 G", der 540 PS und 588 Nm Drehmoment über das automatisierte Sechsgang-Schaltgetriebe "F1" mit Schaltwippen an die Hinterräder überträgt.
• Zum Zeitpunkt der Markteinführung wurde der 575 Superamerica F1 als das schnellste Cabriolet der Welt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 320 km/h (199 mph) vermarktet.
• Dieser 575 Superamerica ist eines von nur 559 produzierten Exemplaren und gilt als eines von nur 63 Fahrzeugen mit Rechtslenkung.
• Die Bieter sollten beachten, dass das Dach derzeit nicht geöffnet werden kann und daher eine Reparatur erforderlich ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 57.046 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 2005 vorgestellte Ferrari 575 Superamerica war eine limitierte Cabrio-Version des 575M mit einem schwenkbaren "Revochromic"-Glas- und Kohlefaserdach.
• Dieses Exemplar ist in Rosso Corsa mit den Scuderia-Flügeln lackiert und mit einer zweifarbigen Lederausstattung in Nero und Rosso versehen, die durch einen Drehzahlmesser in Giallo und Einsätze aus Kohlefaser unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die Karbon-Keramik-Bremsen mit Rosso-Sätteln beherbergen und kürzlich mit neuen Michelin Pilot Sport 4S-Reifen (datiert bis 2023) ausgestattet wurden.
• Zur Ausstattung gehören die begehrten Rennsitze aus Kohlefaser, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine Klimaanlage und eine CD-Stereoanlage der Marke Ferrari.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Benutzerhandbüchern, einem Werkzeugsatz und einem Reifenreparaturset sowie einer Autoabdeckung geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen im September 2006 bei Nässe in einer Kurve in einen Unfall verwickelt war, bei dem die Motorhaube, die vorderen Kotflügel, die Fahrertür, eine hintere Radverkleidung und die vordere Stoßstange ersetzt werden mussten. Der Verkäufer gibt an, dass keine wesentlichen Teile des Motors oder des Antriebsstrangs beschädigt wurden.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt Flecken auf der vorderen Stoßstange und Türgriffe.
• Der Mechanismus des Cabriodachs ist nicht funktionsfähig.
• Einer der linken Lautsprecher ist reparaturbedürftig.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte jährliche Wartung fand im Juni 2023 statt. Bei der Inspektion wurde u. a. empfohlen, den Scheibenwaschbehälter aufgrund eines Lecks zu erneuern, und es wurde ein gewisser Verschleiß der Stoßdämpfergummis festgestellt.
• Die Nockenriemen wurden zuletzt im Jahr 2020 ausgetauscht.
• Der Wagen wurde in den letzten fünf Jahren von dem in Hongkong ansässigen Ferrari-Händler Blackbird Concessionaires gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 575 Superamerica, ein sehr seltenes V12-Flaggschiff, ist in einer zeitlosen und beliebten Werksfarbe lackiert und befindet sich von Anfang an in Privatbesitz. Er ist eines von 559 produzierten Fahrzeugen und eines von nur 63 in Rechtslenker-Konfiguration und wäre somit eine auffällige Ergänzung für eine Sammlung der besten Fahrzeuge aus Maranello sowie ein einnehmender und mühelos stilvoller Begleiter für Fahrten am Wochenende.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este 575 Superamerica es un raro gran turismo con motor V12, acabado en el atemporal tono Rosso Corsa, y ofrecido por su único propietario privado durante 17 años.
• Bajo el capó se encuentra un motor atmosférico de 5,7 litros "F133 G", que entrega 540 CV y 588 Nm de par a las ruedas traseras a través de la caja de cambios manual automatizada "F1" de seis velocidades con levas de cambio.
• En el momento de su lanzamiento, el 575 Superamerica F1 se comercializó como el descapotable más rápido del mundo, con una velocidad máxima de 320 km/h (199 mph).
• Este 575 Superamerica es uno de los 559 ejemplares producidos, y se cree que es uno de los 63 coches con volante a la derecha.
• Los licitadores deben tener en cuenta que el tejado no se abre actualmente, por lo que requerirá atención.
• El cuentakilómetros marca 57.046 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en 2005, el Ferrari 575 Superamerica era una versión descapotable de producción limitada del 575M, con un techo pivotante "Revochromic" de fibra de carbono y cristal.
• Este ejemplar está acabado en Rosso Corsa con los escudos alares de la Scuderia, sobre un habitáculo tapizado en cuero bicolor Nero y Rosso salpicado por un tacómetro Giallo e inserciones de fibra de carbono.
• Monta llantas de aleación "modulares" de 19 pulgadas y cinco radios, frenos cerámicos de carbono con pinzas Rosso y neumáticos Michelin Pilot Sport 4S (con fecha de fabricación 2023).
• El equipamiento incluye los codiciados asientos de competición de fibra de carbono, modo deportivo conmutable, aire acondicionado y un equipo de música con CD de la marca Ferrari.
• Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, un juego de herramientas y un kit de reparación de neumáticos, además de una funda para el coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor informa de que el coche sufrió un accidente en una curva en condiciones de humedad en septiembre de 2006, con daños que requirieron la sustitución del capó, las aletas delanteras, el guarnecido de una rueda trasera de la puerta del conductor y el parachoques delantero. El vendedor afirma que no hubo daños en ningún componente importante del motor o de la transmisión.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay manchas en el parachoques delantero y manijas de las puertas.
• El mecanismo del techo descapotable no funciona.
• Uno de los altavoces del lado izquierdo necesita reparación.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión anual más reciente fue en junio de 2023. Las notas de la revisión incluían una renovación recomendada de la botella del limpiaparabrisas debido a una fuga, y algo de desgaste en las gomas de los amortiguadores.
• Las correas de levas se sustituyeron por última vez en 2020.
• Durante los últimos cinco años, el coche ha recibido mantenimiento por parte del concesionario de Ferrari Blackbird Concessionaires, con sede en Hong Kong.

RESUMEN

Este 575 Superamerica, un coche insignia V12 muy poco común, está acabado en un color de fábrica popular y atemporal, y se ofrece con un único propietario privado desde nuevo. Es uno de los 559 vehículos producidos y uno de los 63 en configuración de volante a la derecha, por lo que sería una adición llamativa a una colección de los mejores de Maranello, así como un compañero atractivo y sin esfuerzo elegante para paseos de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. La taxe de première immatriculation a été payée à Hong Kong pour cette voiture.

FAITS MARQUANTS

• Cette 575 Superamerica est une rare voiture de grand tourisme à moteur V12, finie dans la teinte intemporelle de Rosso Corsa, et offerte par son unique détenteur privé, qui l'a possédée pendant 17 ans.
• Sous le capot se trouve un moteur atmosphérique de 5,7 litres "F133 G", qui délivre une puissance de 540 ch et un couple de 588 Nm aux roues arrière par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle automatisée F1 à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Au moment de son lancement, la 575 Superamerica F1 était présentée comme le cabriolet le plus rapide du monde, avec une vitesse maximale de 320 km/h (199 mph).
• Cette 575 Superamerica est l'un des 559 exemplaires produits, et l'on sait qu'il s'agit de l'une des 63 voitures à conduite à droite.
• Les soumissionnaires doivent noter que le toit n'est actuellement pas ouvert et qu'il faudra donc s'en occuper.
• Le compteur kilométrique indique 57 046 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Présentée en 2005, la Ferrari 575 Superamerica était une version décapotable à production limitée de la 575M, dotée d'un toit pivotant en fibre de carbone et en verre "Revochromic".
• Cet exemplaire est habillé en Rosso Corsa avec les écussons des ailes de la Scuderia, sur un habitacle garni de cuir bicolore Nero et Rosso, ponctué d'un tachymètre Giallo et d'inserts décoratifs en fibre de carbone.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "modulaires" de 19 pouces à cinq branches, abritant des freins en carbone céramique avec étriers Rosso, et récemment équipée de nouveaux pneus Michelin Pilot Sport 4S (datés jusqu'en 2023).
• L'équipement comprend les très recherchés sièges de course en fibre de carbone, un mode sport commutable, la climatisation et une chaîne stéréo CD de marque Ferrari.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine, d'une boîte à outils et d'un kit de réparation des pneus, ainsi que d'une housse de voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a été impliquée dans un accident dans un virage sur sol mouillé en septembre 2006, avec des dommages qui ont nécessité le remplacement du capot, des ailes avant, de la porte du conducteur, de l'enjoliveur de la roue arrière et du pare-chocs avant. Le vendeur précise que le moteur et les organes de transmission n'ont pas été endommagés.
• Les notes spécifiques du vendeur incluent : il y a des défauts sur le pare-chocs avant et les poignées de porte.
• Le mécanisme du toit décapotable est inopérant.
• L'un des haut-parleurs du côté gauche a besoin d'être réparé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien annuel le plus récent a eu lieu en juin 2023. Les notes de l'entretien comprenaient un renouvellement recommandé de la bouteille de lave-glace en raison d'une fuite, et une certaine usure des caoutchoucs d'amortisseurs.
• Les courroies à cames ont été remplacées pour la dernière fois en 2020.
• La voiture a été entretenue par le concessionnaire Ferrari Blackbird Concessionaires, basé à Hong Kong, au cours des cinq dernières années.

RÉSUMÉ

Voiture phare V12 très rare, cette 575 Superamerica est finie dans une couleur d'usine intemporelle et populaire, et est offerte avec un seul propriétaire privé depuis l'origine. Elle est l'une des 559 voitures produites et l'une des 63 en configuration conduite à droite. Elle constituerait donc un ajout frappant à une collection des plus belles voitures de Maranello, ainsi qu'un compagnon attrayant et sans effort pour les promenades du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questa 575 Superamerica è una rara gran turismo con motore V12, rifinita nell'intramontabile tonalità del Rosso Corsa e offerta dai 17 anni di proprietà del suo unico proprietario privato.
• Sotto il cofano c'è un motore aspirato da 5,7 litri "F133 G", che eroga 540 CV e 588 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso il cambio manuale automatizzato ´F1´ a sei rapporti con paddle al volante.
• Al momento del lancio, la 575 Superamerica F1 fu commercializzata come la cabriolet più veloce del mondo, con una velocità massima di 320 km/h (199 mph).
• Questa 575 Superamerica è uno dei soli 559 esemplari prodotti e si ritiene che sia una delle 63 vetture con guida a destra.
• Gli offerenti devono notare che il tetto attualmente non è apribile, quindi richiederà attenzione.
• Il contachilometri segna 57.046 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotta nel 2005, la Ferrari 575 Superamerica era una versione cabriolet in produzione limitata della 575M, caratterizzata da un tetto girevole "Revochromic" in fibra di carbonio e vetro.
• Questo esemplare è rifinito in Rosso Corsa con gli scudi alari della Scuderia, su un abitacolo bicolore Nero e Rosso rivestito in pelle, punteggiato da un contagiri Giallo e da inserti in fibra di carbonio.
• Monta cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze "modulari", che ospitano freni carboceramici con pinze rosse e sono stati recentemente equipaggiati con nuovi pneumatici Michelin Pilot Sport 4S (con data di scadenza 2023).
• L'equipaggiamento comprende i ricercati sedili da corsa in fibra di carbonio, la modalità sportiva commutabile, l'aria condizionata e l'impianto stereo CD a marchio Ferrari.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal kit di attrezzi e dal kit di riparazione pneumatici, oltre che da un telo copriauto.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore riferisce che la vettura è stata coinvolta in un incidente in curva in condizioni di bagnato nel settembre 2006, con danni che hanno richiesto la sostituzione del cofano, dei parafanghi anteriori, della portiera del conducente, di un rivestimento della ruota posteriore e del paraurti anteriore. Il venditore afferma che non ci sono stati danni a nessun componente significativo del motore o della trasmissione.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono imperfezioni sul paraurti anteriore e sulle maniglie delle porte.
• Il meccanismo del tetto convertibile non funziona.
• Uno degli altoparlanti del lato sinistro deve essere riparato.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando annuale risale a giugno 2023. Tra le note del tagliando, il rinnovo consigliato della bombola del lavavetro a causa di una perdita e l'usura dei gommini degli ammortizzatori.
• Le cinghie a camme sono state sostituite l'ultima volta nel 2020.
• La vettura è stata sottoposta a manutenzione da Blackbird Concessionaires, concessionario Ferrari con sede a Hong Kong, negli ultimi cinque anni.

SOMMARIO

Rarissima ammiraglia V12, questa 575 Superamerica è rifinita in un intramontabile e popolare colore di fabbrica e viene offerta con un unico proprietario privato dal nuovo. È una delle 559 vetture prodotte e una delle sole 63 in configurazione con guida a destra, per cui sarebbe un'aggiunta straordinaria a una collezione delle migliori vetture di Maranello, oltre che una compagna di viaggio coinvolgente ed elegante per i fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 575 Superamerica is een zeldzame V12-aangedreven grand tourer, afgewerkt in de tijdloze tint Rosso Corsa en al 17 jaar in het bezit van de enige particuliere eigenaar.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,7-liter 'F133 G'-motor, die 540 pk en 588 Nm koppel levert aan de achterwielen via de geautomatiseerde handgeschakelde F1-versnellingsbak met zes versnellingen en paddleshift.
• Ten tijde van de lancering werd de 575 Superamerica F1 op de markt gebracht als 's werelds snelste cabriolet, met een topsnelheid van 320 km/u (199 mph).
• Deze 575 Superamerica is er een van slechts 559 geproduceerde exemplaren en naar verluidt een van slechts 63 auto's met rechts stuur.
• Bieders moeten er rekening mee houden dat het dak momenteel niet opengaat en dus aandacht nodig heeft.
• De kilometerteller geeft 57.046 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Ferrari 575 Superamerica werd geïntroduceerd in 2005 en was een in beperkte oplage geproduceerde cabrioletversie van de 575M, met een draaibaar 'Revochromic' dak van koolstofvezel en glas.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Rosso Corsa met de Scuderia vleugelschilden, over een tweekleurig interieur in Nero en Rosso leder, met een Giallo toerenteller en koolstofvezel sierelementen.
• Hij staat op 19-inch vijfspaaks 'modulaire' lichtmetalen velgen met keramische koolstofremmen met Rosso-remklauwen en is onlangs voorzien van nieuwe Michelin Pilot Sport 4S-banden (met datumcode tot 2023).
• De uitrusting omvat de gewilde koolstofvezel racestoelen, een schakelbare sportmodus, airconditioning en een Ferrari CD-stereo-installatie.
• Het voertuig wordt vergezeld door de originele handleidingen, gereedschapskist en bandenreparatieset, samen met een autohoes.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper meldt dat de auto betrokken was bij een ongeval in een bocht in natte omstandigheden in september 2006, met schade die vervanging van de motorkap, voorspatborden, bestuurdersdeur, een achterwielbekleding en de voorbumper vereiste. Volgens de verkoper was er geen schade aan belangrijke onderdelen van de motor of aandrijflijn.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn vlekken op de voorbumper en de deurgrepen.
• Het mechanisme van het cabriodak werkt niet.
• Een van de luidsprekers aan de linkerkant moet worden gerepareerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente jaarlijkse onderhoudsbeurt was in juni 2023. Opmerkingen van de onderhoudsbeurt waren onder andere een aanbevolen vervanging van de ruitensproeierfles vanwege een lek en wat slijtage aan de schokdemperrubbers.
• De nokkenriemen zijn voor het laatst vervangen in 2020.
• De auto is de afgelopen vijf jaar onderhouden door de in Hong Kong gevestigde Ferrari-dealer Blackbird Concessionaires.

SAMENVATTING

Deze 575 Superamerica is een zeer zeldzame V12 vlaggenschipauto, afgewerkt in een tijdloze en populaire fabriekskleur, en wordt aangeboden met enkel particulier eigendom vanaf nieuw. Hij is een van de 559 geproduceerde auto's en een van slechts 63 in rechtsgestuurde uitvoering, dus hij zou een opvallende aanvulling zijn op een collectie van Maranello's topstukken, maar ook een boeiende en moeiteloos stijlvolle metgezel voor weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten 575 Superamerica to rzadki grand tourer z silnikiem V12, wykończony w ponadczasowym odcieniu Rosso Corsa i oferowany od 17 lat przez jedynego prywatnego właściciela.
• Pod maską znajduje się wolnossący 5,7-litrowy silnik "F133 G", dostarczający 540 KM i 588 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej manualnej skrzyni biegów "F1" z łopatkową skrzynią biegów.
• W momencie premiery model 575 Superamerica F1 był reklamowany jako najszybszy kabriolet na świecie, osiągający prędkość maksymalną 320 km/h (199 mph).
• Ten model 575 Superamerica jest jednym z zaledwie 559 wyprodukowanych egzemplarzy i jest uważany za jeden z zaledwie 63 samochodów z kierownicą po prawej stronie.
• Oferenci powinni pamiętać, że dach nie jest obecnie otwierany, więc będzie wymagał uwagi.
• Licznik kilometrów wskazuje 57 046 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Wprowadzone w 2005 roku Ferrari 575 Superamerica było limitowaną wersją kabrioletu 575M, wyposażoną w obrotowy dach z włókna węglowego i szkła "Revochromic".
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Rosso Corsa z tarczami skrzydeł Scuderia, z dwukolorową kabiną wykończoną skórą Nero i Rosso, z obrotomierzem Giallo i wstawkami z włókna węglowego.
• Jeździ na 19-calowych pięcioramiennych "modułowych" felgach aluminiowych, w których zamontowano hamulce węglowo-ceramiczne z zaciskami Rosso, a ostatnio zamontowano nowe opony Michelin Pilot Sport 4S (z datą do 2023 r.).
• Wyposażenie obejmuje poszukiwane fotele wyścigowe z włókna węglowego, przełączany tryb sportowy, klimatyzację i radio CD marki Ferrari.
• Do pojazdu dołączone zostaną oryginalne instrukcje obsługi, zestaw narzędzi i zestaw do naprawy opon, a także pokrowiec na samochód.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedający informuje, że samochód brał udział w wypadku na zakręcie w mokrych warunkach we wrześniu 2006 roku, a jego uszkodzenia wymagały wymiany maski, przednich błotników, drzwi kierowcy, jednego tylnego koła i przedniego zderzaka. Sprzedający twierdzi, że nie doszło do uszkodzenia żadnych istotnych elementów silnika lub układu napędowego.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: skazy na przednim zderzaku i klamkach drzwi.
• Mechanizm dachu kabrioletu nie działa.
• Jeden z lewych głośników wymaga naprawy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni coroczny przegląd odbył się w czerwcu 2023 roku. Uwagi z przeglądu obejmowały zalecaną wymianę zbiornika spryskiwacza przedniej szyby z powodu wycieku oraz pewne zużycie gum amortyzatorów.
• Paski rozrządu były ostatnio wymieniane w 2020 roku.
• W ciągu ostatnich pięciu lat samochód był serwisowany przez Blackbird Concessionaires, dealera Ferrari z siedzibą w Hongkongu.

PODSUMOWANIE

Ten bardzo rzadki flagowy samochód z silnikiem V12, 575 Superamerica, jest wykończony w ponadczasowym i popularnym kolorze fabrycznym i jest oferowany jako prywatny właściciel od nowości. Jest to jeden z 559 wyprodukowanych pojazdów i jeden z zaledwie 63 w konfiguracji z kierownicą po prawej stronie, dzięki czemu będzie uderzającym dodatkiem do kolekcji najlepszych samochodów z Maranello, a także wciągającym i bez wysiłku stylowym towarzyszem weekendowych przejażdżek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 575 Superamerica é um raro grand tourer com motor V12, com acabamento na intemporal tonalidade Rosso Corsa, e é oferecido após 17 anos de posse do seu único proprietário privado.
• Sob o capot encontra-se um motor de 5,7 litros "F133 G" naturalmente aspirado, que debita 540 cv e 588 Nm de binário às rodas traseiras através da caixa manual automatizada de seis velocidades "F1" com patilhas.
• Na altura do lançamento, o 575 Superamerica F1 foi comercializado como o descapotável mais rápido do mundo, com uma velocidade máxima de 320 km/h (199 mph).
• Este 575 Superamerica é um de apenas 559 exemplares produzidos e pensa-se que é um de apenas 63 automóveis com volante à direita.
• Os proponentes devem ter em conta que o telhado não está atualmente a abrir, pelo que será necessário prestar atenção.
• O conta-quilómetros indica 57.046 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzido em 2005, o Ferrari 575 Superamerica era uma versão descapotável de produção limitada do 575M, com um tejadilho pivotante "Revochromic" em fibra de carbono e vidro.
• Este exemplar tem acabamento em Rosso Corsa com os escudos das asas Scuderia, sobre um habitáculo bicolor em pele Nero e Rosso, pontuado por um conta-rotações Giallo e aplicações em fibra de carbono.
• É montado em jantes de liga leve "modulares" de 19 polegadas e cinco raios, com travões de carbono-cerâmica com pinças Rosso, e foi recentemente equipado com novos pneus Michelin Pilot Sport 4S (com data de validade até 2023).
• O equipamento inclui os procurados bancos de corrida em fibra de carbono, modo desportivo comutável, ar condicionado e um sistema de som com CD da marca Ferrari.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, de um kit de ferramentas e de um kit de reparação de pneus, bem como de uma capa de proteção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor relata que o carro esteve envolvido num acidente numa curva em condições de chuva em setembro de 2006, com danos que exigiram a substituição do capot, dos guarda-lamas dianteiros, da porta do condutor, do revestimento de uma roda traseira e do para-choques dianteiro. O vendedor afirma que não houve danos em nenhum componente significativo do motor ou da transmissão.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem manchas no para-choques dianteiro e nos puxadores das portas.
• O mecanismo do teto de abrir não está a funcionar.
• Um dos altifalantes do lado esquerdo precisa de ser reparado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A revisão anual mais recente foi efectuada em junho de 2023. As notas da revisão incluíam uma recomendação de renovação da garrafa do lava para-brisas devido a uma fuga e algum desgaste das borrachas dos amortecedores.
• As correias de cames foram substituídas pela última vez em 2020.
• O automóvel foi objeto de manutenção pelo concessionário da Ferrari Blackbird Concessionaires, com sede em Hong Kong, nos últimos cinco anos.

RESUMO

Este 575 Superamerica, um carro topo de gama V12 muito raro, tem um acabamento numa cor intemporal e popular de fábrica e é oferecido como propriedade privada desde novo. É um dos 559 veículos produzidos e um de apenas 63 na configuração de volante à direita, pelo que seria uma adição notável a uma coleção dos melhores de Maranello, bem como um companheiro cativante e elegante para passeios de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Denna 575 Superamerica är en sällsynt V12-driven grand tourer i den tidlösa färgen Rosso Corsa och har ägts i 17 år av sin enda privata ägare.
• Under motorhuven sitter en 5,7-liters "F133 G"-motor med naturligt sug som levererar 540 hk och 588 Nm vridmoment till bakhjulen via den sexväxlade automatiserade manuella "F1"-växellådan med paddelväxellåda.
• Vid lanseringen marknadsfördes 575 Superamerica F1 som världens snabbaste cabriolet, med en topphastighet på 320 km/h (199 mph).
• Denna 575 Superamerica är en av endast 559 tillverkade exemplar, och den är en av endast 63 högerstyrda bilar.
• Anbudsgivare bör notera att taket för närvarande inte är öppningsbart, så det kommer att behöva åtgärdas.
• Vägmätaren visar 57 046 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Ferrari 575 Superamerica introducerades 2005 och var en cabrioletversion av 575M i begränsad upplaga, med ett svängbart "Revochromic"-tak i kolfiber och glas.
• Detta exemplar är målat i Rosso Corsa med Scuderias vingsköldar, över en tvåfärgad Nero och Rosso läderklädd kupé med en Giallo varvräknare och kolfiberklädselinsatser.
• Den rullar på 19-tums femekrade "modulära" lättmetallfälgar med kolfiberkeramiska bromsar med bromsok i Rosso och har nyligen monterats med nya Michelin Pilot Sport 4S-däck (datumkodade till 2023).
• Utrustningen omfattar de eftertraktade racingstolarna i kolfiber, omkopplingsbart sportläge, luftkonditionering och en CD-stereo med Ferrari-märke.
• Fordonet kommer att åtföljas av originalhandböcker, verktygslåda och däckreparationssats samt ett bilöverdrag.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren rapporterar att bilen var inblandad i en olycka i en kurva under våta förhållanden i september 2006, med skador som krävde utbyte av motorhuven, främre vingarna, förardörren en bakhjulsklädsel och den främre stötfångaren. Säljaren uppger att det inte fanns några skador på några betydande motor- eller drivlinekomponenter.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns fläckar på den främre stötfångaren och dörrhandtag.
• Mekanismen för det konvertibla taket fungerar inte.
• En av högtalarna på vänster sida är i behov av reparation.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste årliga servicen var i juni 2023. Anteckningar från servicen inkluderade en rekommenderad förnyelse av vindrutespolarflaskan på grund av en läcka och visst slitage på stötdämpargummit.
• Kamremmarna byttes senast ut 2020.
• Bilen har underhållits av den Hongkong-baserade Ferrari-återförsäljaren Blackbird Concessionaires under de senaste fem åren.

SAMMANFATTNING

Denna 575 Superamerica är en mycket sällsynt V12-flaggskeppsbil i en tidlös och populär fabriksfärg, och erbjuds med ett enda privat ägande från ny. Den är en av 559 tillverkade bilar och en av endast 63 högerstyrda bilar, så den skulle vara ett slående tillskott till en samling av Maranellos finaste bilar, liksom en engagerande och enkelt elegant följeslagare för helgkörningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.