2004 Ducati 999R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei dieser Ducati 999R handelt es sich um ein sehr gut erhaltenes Exemplar eines modernen, klassischen italienischen Superbikes, das mit einem geringen Kilometerstand aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Angetrieben wird sie von einem 999 cm³ großen, flüssigkeitsgekühlten DOHC-L-Twin, der rund 104 kW leistet und an ein Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Dieses originale, in Australien ausgelieferte Exemplar wurde im Dezember 2004 erstmals zugelassen und befindet sich seit fünf Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Diese 999R ist die Nummer 254 von nur 500 produzierten Exemplaren.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 9.800 km von neu an.
• Von der Ducati 999R aus dem Jahr 2008 sind nur 4 Exemplare bekannt, die in Australien ausgeliefert wurden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die begehrte, limitierte 999R verfügt über Karosserieelemente aus Kohlefaser, Ventildeckel aus Magnesium, geschmiedete Marchesini-Räder, Öhlins-Federung und Lenkungsdämpfer, Brembo-Bremsen und einen verbesserten Motor.
• Dieses Exemplar ist in einem typisch roten Farbton mit kontrastierenden, glänzend weißen hinteren Abdeckungen und einem schwarzen Sitzpolster ausgeführt.
• Er fährt auf einem korrekten Paar 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Y-Speichen-Design von Marchesini in glänzendem Schwarz, die mit Pirelli Diablo Supercorsa SP-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine titannitridbeschichtete 43-mm-Vorderradgabel, ein Termignoni-Auspuff mit Kohlefasereinfassung, zwei 320-mm-Vorderradbremsscheiben mit Vierkolbenzangen, eine 245-mm-Hinterradbremsscheibe mit Zweikolbenzange, ein Magneti Marelli-Drehzahlmesser und eine Digitalanzeige.
• Dieses Exemplar verfügt außerdem über diamantgerändelte Fußrasten und einen offenen Kupplungsdeckel von DPM Race.
• Das Fahrrad wird mit der Bedienungsanleitung, zwei Schlüsseln und dem Werkzeugsatz geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das auf dem Motorrad abgebildete Nummernschild 'TR19R' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein passendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgesetzt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Anmerkungen des Verkäufers: allgemeine Abnutzung im Einklang mit der Nutzung.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieser 999R wurde im Jahr 2021 von der Desmo-Zentrale durchgeführt und umfasste eine umfassende Wartung, einschließlich aller neuen Flüssigkeiten und Riemen sowie der Einstellung des Ventilspiels.
• Der Verkäufer gibt an, dass die Reifen und alle Flüssigkeiten jährlich gewechselt worden sind.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 999R ist ein lebhaftes und sehr gut präsentiertes Beispiel für ein wunderschön gestaltetes und aufregendes modernes klassisches Superbike, das mit einem geringen Kilometerstand angeboten wird. Nummer 254 von nur 500 produzierten Exemplaren, mit wünschenswerten werksseitigen Leistungs- und gewichtssparenden Upgrades und einem leistungsstarken 999ccm L-Twin, wäre sie eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung von Hochleistungs-Zweirädern und ein aufregender Begleiter für Wochenendausflüge und Track-Day-Action gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Esta Ducati 999R es un ejemplo muy bien presentado de la estimulante superbike italiana clásica moderna, que se ofrece con bajo kilometraje desde nuevo.
• Está propulsada por un bicilíndrico en L DOHC de 999 cc y refrigeración líquida, que desarrolla unos 104 kW, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Este ejemplar original entregado en Australia se matriculó por primera vez en diciembre de 2004 y el vendedor lo posee desde hace cinco años.
• Esta 999R es la número 254 de sólo 500 ejemplares producidos.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 9.800 Kms desde nuevo.
• Sólo se conocen 4 Ducati 999R de 2008 entregadas en Australia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La codiciada 999R de producción limitada cuenta con elementos de carrocería de fibra de carbono, tapas de levas de magnesio, llantas Marchesini forjadas, suspensión y amortiguador de dirección Öhlins, frenos Brembo y un motor mejorado.
• Este ejemplar está acabado en un tono rojo por excelencia, con secciones de la capota trasera en blanco brillante en contraste y una almohadilla de asiento negra.
• Monta el par correcto de llantas de aleación forjadas Marchesini de 17 pulgadas y radios en Y acabadas en negro brillante, calzadas con neumáticos Pirelli Diablo Supercorsa SP.
• El equipamiento incluye horquillas delanteras de 43 mm recubiertas de nitruro de titanio, un escape Termignoni con contorno de fibra de carbono, dos discos de freno delanteros de 320 mm con pinzas de cuatro pistones, un único disco de freno trasero de 245 mm con pinza de dos pistones, un cuentarrevoluciones Magneti Marelli y un indicador digital.
• Este ejemplar también cuenta con estriberas estriadas con diamantes y una tapa de embrague abierta DPM Race.
• La moto viene con el manual del propietario, dos llaves y el kit de herramientas.
• Nota: la matrícula "TR19R" que aparece en la moto no está incluida en la venta. Se revertirá a una placa de matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste general acorde con el uso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de esta 999R se llevó a cabo en 2021 en la sede de Desmo, y consistió en una revisión a fondo que incluyó todos los fluidos y correas nuevos, así como el ajuste de la holgura de las válvulas.
• El vendedor afirma que los neumáticos y todos los líquidos se han cambiado anualmente.

RESUMEN

Esta Ducati 999R es un ejemplo vibrante y muy bien presentado de la superbike clásica moderna de bello estilo y emocionante, que se ofrece con bajo kilometraje desde nueva. Número 254 de sólo 500 ejemplares producidos, con el rendimiento de fábrica deseable y actualizaciones de ahorro de peso, y un potente 999cc L-twin, que haría una adición exigente a cualquier colección de máquinas de dos ruedas de alto rendimiento, y un compañero estimulante para paseos de fin de semana, y la acción track-day por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ducati 999R est un exemple très bien présenté de l'exaltante moto italienne classique moderne, qui est proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Il est propulsé par un bicylindre en L à double arbre à cames en tête de 999 cm3 refroidi par liquide, développant environ 104 kW, couplé à une boîte de vitesses à six rapports.
• Cet exemplaire original livré en Australie a été immatriculé pour la première fois en décembre 2004 et a été conservé par le vendeur pendant cinq ans.
• Cette 999R porte le numéro 254 sur seulement 500 exemplaires produits.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 9 800 km.
• Seules 4 Ducati 999R 2008 sont connues pour avoir été livrées en Australie.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La très recherchée 999R, produite en série limitée, est dotée d'éléments de carrosserie en fibre de carbone, de caches-cames en magnésium, de jantes Marchesini forgées, d'une suspension Öhlins et d'un amortisseur de direction, de freins Brembo et d'un moteur amélioré.
• Cet exemple est fini dans une nuance de rouge quintessentielle avec des sections de capot arrière contrastées en blanc brillant et un coussin de siège noir.
• Elle est montée sur la bonne paire de jantes Marchesini en alliage forgé à rayons en Y de 17 pouces, finies en noir brillant et chaussées de pneus Pirelli Diablo Supercorsa SP.
• L'équipement comprend une fourche avant de 43 mm revêtue de nitrure de titane, un échappement Termignoni avec un entourage en fibre de carbone, deux disques de frein avant de 320 mm avec des étriers à quatre pistons, un disque de frein arrière de 245 mm avec un étrier à deux pistons, un compte-tours Magneti Marelli et un affichage numérique.
• Cet exemplaire est également équipé de repose-pieds diamantés et d'un couvercle d'embrayage ouvert DPM Race.
• Le vélo est livré avec le manuel du propriétaire, deux clés et la trousse à outils.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation 'TR19R' montrée sur le vélo n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée, en fonction de l'âge, si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : usure générale conforme à l'usage.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 999R a été effectué en 2021 par Desmo Headquarters, et a consisté en une révision majeure, comprenant tous les nouveaux fluides et courroies, ainsi que le réglage du jeu des soupapes.
• Le vendeur indique que les pneus et tous les fluides ont été changés chaque année.

RÉSUMÉ

Cette Ducati 999R est un exemple vibrant et très bien présenté de la superbike classique moderne, magnifiquement stylisée et palpitante, proposée avec un faible kilométrage depuis sa sortie d'usine. Numéro 254 de seulement 500 exemplaires produits, avec des performances d'usine souhaitables et des améliorations permettant de réduire le poids, et un puissant bicylindre en L de 999 cm3, elle constituerait un ajout de choix à toute collection de machines à deux roues de haute performance, et un compagnon exaltant pour les promenades du week-end et les journées sur circuit.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Ducati 999R è un esempio molto ben presentato di una superbike italiana classica e moderna, che viene offerta con un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un bicilindrico a L DOHC da 999 cc raffreddato a liquido, che sviluppa circa 104 kW, accoppiato a una trasmissione a sei rapporti.
• Questo esemplare originale, consegnato in Australia, è stato immatricolato per la prima volta nel dicembre 2004 ed è in possesso del venditore da cinque anni.
• Questa 999R è la numero 254 di soli 500 esemplari prodotti.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 9.800 km da nuovo.
• Si sa che solo 4 Ducati 999R del 2008 sono state consegnate in Australia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'ambita 999R in serie limitata presenta elementi della carrozzeria in fibra di carbonio, coperchi delle camme in magnesio, cerchi Marchesini forgiati, sospensioni e ammortizzatore di sterzo Öhlins, freni Brembo e un motore potenziato.
• Questo esemplare è rifinito in una quintessenziale tonalità di rosso con sezioni del cofano posteriore bianco lucido a contrasto e un cuscinetto della sella nero.
• La vettura monta una coppia di cerchi in lega Marchesini da 17 pollici con razze a Y forgiate e rifinite in nero lucido, con pneumatici Pirelli Diablo Supercorsa SP.
• L'equipaggiamento comprende forcelle anteriori da 43 mm rivestite in nitruro di titanio, uno scarico Termignoni con bordo in fibra di carbonio, doppi dischi freno anteriori da 320 mm con pinze a quattro pistoncini, un singolo disco freno posteriore da 245 mm con pinza a due pistoncini, un contagiri Magneti Marelli e un display digitale.
• Questo esemplare è dotato anche di pedane con zigrinatura a diamante e di un coperchio della frizione aperto DPM Race.
• La moto viene fornita con il manuale d'uso, due chiavi e il kit di attrezzi.
• Nota bene: la targa "TR19R" mostrata sulla moto non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne.
• Le note specifiche del venditore includono: usura generale in linea con l'uso.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 999R è stata effettuata nel 2021 dalla sede centrale di Desmo e consisteva in un'importante revisione, che comprendeva tutti i fluidi e le cinghie nuovi, nonché la regolazione del gioco delle valvole.
• Il venditore dichiara che i pneumatici e tutti i liquidi sono stati sostituiti annualmente.

SOMMARIO

Questa Ducati 999R è un esempio vivace e molto ben presentato di una superbike classica moderna dallo stile accattivante, offerta con un basso chilometraggio da nuova. Prodotta nel numero 254 di soli 500 esemplari, con gli aggiornamenti di fabbrica per ridurre le prestazioni e il peso e il potente bicilindrico a L da 999 cc, sarebbe un'aggiunta interessante a qualsiasi collezione di due ruote ad alte prestazioni e una compagna entusiasmante per i weekend e le giornate in pista.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ducati 999R is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de opwindende moderne klassieke Italiaanse superbike, die wordt aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een vloeistofgekoelde DOHC L-twin van 999 cc met een vermogen van ongeveer 104 kW, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Dit origineel in Australië geleverde exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in december 2004 en is al vijf jaar in het bezit van de verkoper.
• Deze 999R is nummer 254 van slechts 500 geproduceerde exemplaren.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 9.800 km vanaf nieuw.
• Er zijn ongeveer slechts 4 2008 Ducati 999R's bekend die zijn geleverd in Australië.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De gezochte 999R in beperkte oplage heeft carrosserie-elementen van koolstofvezel, magnesium nokdeksels, gesmede Marchesini-wielen, Öhlins-vering en stuurdemper, Brembo-remmen en een verbeterde motor.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een typische rode tint met contrasterende glanzend witte achterkappen en een zwart zitkussen.
• Hij rijdt op het juiste paar 17-inch Marchesini Y-spaaks lichtmetalen velgen in glanzend zwart, waarop Pirelli Diablo Supercorsa SP-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat 43 mm voorvorken met een coating van titaniumnitride, een Termignoni uitlaat met een rand van koolstofvezel, dubbele 320 mm remschijven voor met vierzuigerremklauwen, een enkele 245 mm remschijf achter met een remklauw met twee zuigers, een Magneti Marelli toerenteller en een digitale uitlezing.
• Dit exemplaar heeft ook diamantgekartelde voetsteunen en een DPM Race open koppelingsdeksel.
• De motor wordt geleverd met de gebruikershandleiding, twee sleutels en de gereedschapsset.
• Let op: het nummerbord 'TR19R' op de motorfiets is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt dit nummerbord vervangen door een leeftijdsgebonden nummerplaat.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: algemene slijtage in lijn met gebruik.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 999R werd in 2021 uitgevoerd door Desmo Headquarters en bestond uit een grote onderhoudsbeurt, inclusief alle nieuwe vloeistoffen en riemen, en het afstellen van de klepspeling.
• De verkoper verklaart dat de banden en alle vloeistoffen jaarlijks zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Ducati 999R is een levendig en zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de prachtig vormgegeven en opwindende moderne klassieke superbike, met een lage kilometerstand vanaf nieuw. Nummer 254 van slechts 500 geproduceerde exemplaren, met wenselijke fabrieksprestaties en gewichtbesparende upgrades, en een krachtige 999cc L-twin, zou een veeleisende aanvulling zijn op elke collectie high-performance tweewielers, en een opwindende metgezel voor weekendritten en track-day actie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Ducati 999R to bardzo dobrze zaprezentowany przykład ekscytującego, nowoczesnego, klasycznego włoskiego superbike'a, który jest oferowany z niskim przebiegiem od nowości.
• Napędzany jest chłodzonym cieczą silnikiem DOHC L-twin o pojemności 999 cm3 i mocy około 104 kW, połączonym z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Ten oryginalny egzemplarz dostarczony do Australii został po raz pierwszy zarejestrowany w grudniu 2004 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy od pięciu lat.
• Ten model 999R ma numer 254 z zaledwie 500 wyprodukowanych egzemplarzy.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 9 800 km od nowości.
• Wiadomo, że tylko 4 egzemplarze Ducati 999R z 2008 roku zostały dostarczone do Australii.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Poszukiwany, limitowany model 999R posiada elementy nadwozia z włókna węglowego, magnezowe osłony krzywek, kute koła Marchesini, zawieszenie Öhlins i amortyzator skrętu, hamulce Brembo oraz ulepszony silnik.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kwintesencji czerwieni z kontrastującymi, błyszcząco-białymi sekcjami tylnej osłony i czarną nakładką na siedzenie.
• Jeździ na odpowiedniej parze 17-calowych kutych felg aluminiowych Marchesini Y-spoke wykończonych w błyszczącej czerni i obutych w opony Pirelli Diablo Supercorsa SP.
• Wyposażenie obejmuje 43-milimetrowy przedni widelec pokryty azotkiem tytanu, wydech Termignoni z obramowaniem z włókna węglowego, dwie przednie tarcze hamulcowe o średnicy 320 mm z czterotłoczkowymi zaciskami, pojedynczą tylną tarczę hamulcową o średnicy 245 mm z dwutłoczkowym zaciskiem, obrotomierz Magneti Marelli i cyfrowy odczyt.
• Egzemplarz ten wyposażony jest również w podnóżki z diamentowym obrzeżem i otwartą pokrywę sprzęgła DPM Race.
• Do motocykla dołączona jest instrukcja obsługi, dwa kluczyki i zestaw narzędzi.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "TR19R" widoczna na motocyklu nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną związaną z wiekiem motocykla.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: ogólne zużycie zgodne z użytkowaniem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 999R został przeprowadzony w 2021 roku przez Desmo Headquarters i obejmował główny serwis, w tym wszystkie nowe płyny i paski, a także regulację luzów zaworowych.
• Sprzedawca twierdzi, że opony i wszystkie płyny były wymieniane co roku.

PODSUMOWANIE

Ducati 999R to żywy i bardzo dobrze prezentujący się przykład pięknie stylizowanego i ekscytującego nowoczesnego klasycznego superbike'a, oferowanego z niskim przebiegiem od nowości. Numer 254 z zaledwie 500 wyprodukowanych egzemplarzy, z pożądanymi fabrycznymi ulepszeniami poprawiającymi osiągi i zmniejszającymi masę oraz potężnym silnikiem L-twin o pojemności 999 cm3, będzie wymagającym dodatkiem do każdej kolekcji dwukołowych maszyn o wysokich osiągach i ekscytującym towarzyszem zarówno weekendowych przejażdżek, jak i akcji na torze.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Ducati 999R é um exemplo muito bem apresentado da emocionante superbike italiana clássica moderna, que é oferecida com baixa quilometragem desde nova.
• É alimentado por um motor DOHC L-twin de 999 cc, arrefecido a líquido, que desenvolve cerca de 104 kW, acoplado a uma transmissão de seis velocidades.
• Este exemplar original, entregue na Austrália, foi registado pela primeira vez em dezembro de 2004 e está com o vendedor há cinco anos.
• Este 999R é o número 254 de apenas 500 exemplares produzidos.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 9.800 Kms desde novo.
• Apenas 4 Ducati 999R de 2008 são conhecidas por terem sido entregues na Austrália.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A 999R, de produção limitada e muito procurada, inclui elementos de carroçaria em fibra de carbono, tampas de cames em magnésio, jantes Marchesini forjadas, suspensão Öhlins e amortecedor de direção, travões Brembo e um motor melhorado.
• Este exemplar tem um acabamento num tom de vermelho por excelência, com secções da carenagem traseira em branco brilhante contrastante e um assento preto.
• É montado no par correto de jantes de liga leve forjadas Marchesini Y-spoke de 17 polegadas, com acabamento em preto brilhante, que são calçadas com pneus Pirelli Diablo Supercorsa SP.
• O equipamento inclui forquilhas dianteiras de 43 mm revestidas a nitreto de titânio, um escape Termignoni com uma borda em fibra de carbono, discos de travão dianteiros duplos de 320 mm com pinças de quatro pistões, um disco de travão traseiro único de 245 mm com uma pinça de dois pistões, um conta-rotações Magneti Marelli e um leitor digital.
• Este exemplar também inclui pedais com serrilha de diamante e uma tampa de embraiagem aberta DPM Race.
• A bicicleta é fornecida com o manual do utilizador, duas chaves e o kit de ferramentas.
• Nota: a matrícula "TR19R" apresentada na bicicleta não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior.
• As notas específicas do vendedor incluem: desgaste geral de acordo com o uso.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 999R foi efectuada em 2021 pela Desmo Headquarters, que consistiu numa revisão geral, incluindo todos os novos fluidos e correias, bem como o ajuste das folgas das válvulas.
• O vendedor afirma que os pneus e todos os fluidos foram mudados anualmente.

RESUMO

Esta Ducati 999R é um exemplar vibrante e muito bem apresentado de uma superbike clássica moderna, com um estilo elegante e emocionante, com baixa quilometragem desde nova. Número 254 de apenas 500 exemplares produzidos, com as desejáveis actualizações de fábrica em termos de desempenho e de redução de peso, e um potente L-twin de 999 cc, seria uma adição exigente a qualquer coleção de máquinas de duas rodas de alto desempenho, e uma companhia emocionante para passeios de fim de semana e acções em dias de pista.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• Denna Ducati 999R är ett mycket välpresenterat exempel på den spännande moderna klassiska italienska supercykeln, som erbjuds med låg körsträcka från ny.
• Den drivs av en vätskekyld DOHC L-twin på 999 cc som utvecklar cirka 104 kW och är kopplad till en sexväxlad transmission.
• Detta exemplar som levererades till Australien registrerades första gången i december 2004 och har varit hos säljaren i fem år.
• Denna 999R är nummer 254 av endast 500 tillverkade exemplar.
• Vägmätaren visar blygsamma 9 800 km från ny.
• Cirka endast 4 Ducati 999R 2008 är kända för att ha levererats i Australien.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den eftertraktade 999R i begränsad upplaga har karossdetaljer i kolfiber, kamkåpor i magnesium, smidda Marchesini-fälgar, Öhlins-fjädring och styrdämpare, Brembo-bromsar och en förbättrad motor.
• Detta exemplar är målat i en typisk röd nyans med kontrasterande högblanka vita bakre motorhuvar och en svart sätesdyna.
• Den rullar på rätt par 17-tums Marchesini Y-ekrade smidda lättmetallfälgar i glänsande svart, som är skodda med Pirelli Diablo Supercorsa SP-däck.
• Utrustningen omfattar titannitridbelagda 43 mm framgafflar, ett Termignoni-avgasrör med kolfiberomfattning, dubbla 320 mm bromsskivor fram med fyrkolvsok, en enda 245 mm bromsskiva bak med tvåkolvsok, en Magneti Marelli varvräknare och en digital avläsare.
• Detta exemplar har även diamanträfflade fotpinnar och ett öppet kopplingsskydd från DPM Race.
• Cykeln levereras med instruktionsbok, två nycklar och verktygssats.
• Observera: Nummerplåten "TR19R" som visas på cykeln ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det exteriöra skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: allmänt slitage i linje med användning.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 999R utfördes 2021 av Desmo Headquarters, vilket bestod av en större service, inklusive alla nya vätskor och remmar, samt justering av ventilspelet.
• Säljaren uppger att däcken och alla vätskor har bytts årligen.

SAMMANFATTNING

Denna Ducati 999R är ett livfullt och mycket väl presenterat exempel på den vackert utformade och spännande moderna klassiska superbike, som erbjuds med låg körsträcka från ny. Nummer 254 av endast 500 tillverkade exemplar, med önskvärda fabriksuppgraderingar för prestanda och viktbesparing, och en kraftfull 999cc L-twin, skulle den göra ett kräset tillskott till alla samlingar av högpresterande tvåhjuliga maskiner, och en spännande följeslagare för både helgresor och track-day-action.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.